'I wish to take you home,'
'but how do I?'
'I have nothing.'
'Whether it is the real sun or the sun of fortune,'
'both eventually set.'
[ominous music playing]
'Don't be disheartened, Your Majesty.'
'I could have the sun rise at night if you wanted.'
'You just need to make three promises to me.'
[heavy footsteps]
I could not live a long life,
but the promises you made must be fulfilled, my king.
It is time to remind you
of your hundred-year-old promises.
[sinister laugh]
Are you deaf? I asked you something. Who's the assistant?
Why are you yelling?
Really? Just look at Thakuma!
I can't see her like this, okay?
I can't see my father in the condition I just did!
He's wounded. His head is bleeding!
Take him to the hospital. Show him to a doctor!
- Why are you here talking rubbish? - Listen!
If my father is more worried about this message than his wound,
then this isn't rubbish.
And I don't know what "assistant" means!
But if my father said this, then it is absolutely right.
It must be right for your dad, not Thakuma!
Now, get lost.
- Thakuma, trust me. - No...
- She won't let us go. - No one will be harmed.
We'll cross the border in about fifteen minutes, okay?
- Come with me, sit in the car. - Okay.
Come on.
Thakuma!
Koyal!
[tense music playing]
[Ayaan] 'Why would Gopal have taken Koyal?'
[Thakuma] 'He is the assistant!'
'And the assistant does exactly as she says.'
Mom, you're at it again!
We can't find Koyal.
- If you say such things, then... - Dad! It's okay.
What if the car stopped, Koyal got out of it
and Gopal was looking for her?
- Uh... - Okay, no problem. - Let's not take a chance.
Aunt! Sagarika! Thakuma!
- Stay near the car. - Huh?
Let's do this.
Let's make groups of two and look for Koyal.
We'll meet here in fifteen minutes, okay?
No, Ayaan!
I'll come with you.
Sagarika, please.
Stay here with Thakuma.
And if... If Gopal returns, please inform us.
[music playing]
I promise you no harm will come to Koyal. Let's go.
Wait, Ayaan!
Take Meera along.
- No! - No.
I'll find her without his help.
Yes, likewise.
I said Meera will go with you and that's final!
Go, Meera.
Let's go.
- Come on, guys. Hurry! - Careful, kids.
- We'll be back. Don't worry. - Okay.
Mom, come on. Come with me. We'll find Koyal, we will.
- Koyal! - Koyal!
Look over there, Pablo.
- Koyal! - Koyal!
Koyal!
[mobile phone ringing]
Ayaan is...
Ayaan!
Why are you video-calling me? I'm right here.
I'm not calling you. My phone's with Koyal.
It must be her.
Koyal!
Who has the phone?
Koyal!
Who's there?
Open your eyes, Koyal!
Wait! This is Rajbari's door!
Rajbari!
Gopal!
Why did you take Koyal to Rajbari, Gopal?
Why did you kidnap Koyal?
Gopal, hear me out.
Do you want money?
I'll give you as much money as you want.
No harm should come to Koyal!
Gopal!
Hang on! I know a shortcut to Rajbari.
Tell Sagarika Koyal's at Rajbari. We're also going there.
- Okay, go. - All right.
Come on, from there.
Why would Gopal do that, Mom?
He has been working for us for fifteen years.
What did he say? Did he say something on the call?
Did he ask for a ransom?
I don't know, Uncle. He hung up without saying anything.
Ayaan sent me here and went after Gopal.
He didn't go of his own accord, he was called.
The assistant took Koyal to the same place we escaped from.
Now, Ayaan has fallen into Dakini's trap.
Rajbari is straight ahead.
I'll get going, Mr. Choudhury. I have to go to Dad.
[music playing]
'I can't see my father in the condition I just did!'
'He's wounded. His head is bleeding!'
Thank you so much.
I hope he's better.
- [mobile phone ringing] - Dad!
Meera, did you relay the message to Mrs. Choudhury?
Is Ayaan with you?
Dad, I'm coming there. I'll tell you everything.
'No! I'm fine.'
Ishu is fine too.
Stay with them. They might need you.
Why would they need me, Dad?
I said, I'm coming. You're hurt. I'll bandage your wound. That's it.
'I can do it.'
Listen to me. Stay with Ayaan, Meera!
Dad!
Is he all right?
Let's go quickly.
Thank God my daughter is fine.
What if something had happened to her?
Don't say that, Sagarika. Look, everything's fine.
I didn't get one thing.
Why did Gopal take Koyal only to Rajbari?
Gopal did that to trap Ayaan.
But what will he gain by doing that?
Money! What else?
Only those with mouths to feed have hunger for money, Piyali.
Dakini is beyond every worldly need.
What do you think Dakini wants, Thakuma?
Sagarika, do you remember
you saw a portrait?
[indistinct whispering]
[thunder rumbling]
Yes, Rudrapratap Choudhury's.
Who looks like Ayaan...
I mean, the one Ayaan resembles.
Dakini wants Rudrapratap.
It is said that
Rudrapratap made some promises to Dakini a hundred years ago
of love and companionship,
which he could not fulfil.
Now, Dakini wants to remind Ayaan of those promises.
But why Ayaan?
Because Dakini thinks Ayaan is Rudrapratap Choudhury!
I did as you told me.
Your husband will be with you before sunset.
[solemn music playing]
[eerie warping]
[Dakini] He's here.
[heavy breathing]
[gate creaks open]
[indistinct whispering]
[mouthing words]
[music intensifies]
Koyal!
Koy...
[music playing]
Thank God.
Are you okay? Did you get hurt?
Who brought you here? Did you see anyone?
Hi.
Koyal Choudhury from junior kindergarten?
Meera Ghosh from customer care?
Hmm.
If you are fine, hold my little finger
or hold the other finger if you're hurt somewhere.
Very good.
If you're scared, nod in the downward direction.
I'm not scared because the Goddess resides here.
[joyous music playing]
Good.
Okay, come to me now. Come on.
[chair rocking]
There's no one.
Won't you come to Uncle?
[light-hearted music playing]
[romantic music playing]
"O, beloved..."
[flute playing]
[romantic music continues]
"O, beloved..."
[romantic vocalisation]
It's very difficult to separate you two.
"O, beloved..."
Thank you
for being so brave.
[light-hearted music playing]
Thank you for giving me 'mishti doi'.
'Mishti doi'!
But I didn't give you 'mishti doi'.
You will later!
Yes, I will. Pinkie promise.
Who brought you here?
Did you see anyone?
[rattling]
You must've seen...
[rattling continues]
[wind whooshing]
"O, beloved..."
Don't go, Mr. Choudhury.
"O, beloved..."
Look, this could be a trap.
No kidnapper reveals their location on a video call
the way the driver did.
He wanted you to come here.
Let him confess to what he wants.
I can't wait to get my hands on him.
Please take Koyal and go outside.
[footsteps departing]
[suspenseful music playing]
[rattling]
[rattling continues]
[rattling]
[intense rattling]
[suspenseful music playing]
[eerie silence]
[indistinct whispering]
[pushes door open]
[Dakini groaning]
[groaning continues]
[heavy breathing]
[breathing intensifies]
[suspenseful music playing]
[eerie music playing]
Meera Ghosh!
Yes, Koyal Choudhury?
When will Uncle come back?
'I hope Mr. Choudhury is fine in there.'
'I don't know what to do.'
'I can't leave Koyal alone.'
[owl hooting]
[buoyant music playing]
[owl hooting]
Mom forbade me from calling people an owl.
But this is a real owl.
Yes.
Hello, owl.
[owl hooting]
The owl is Goddess Lakshmi's mount.
It helped me find my dad.
Now, it will help keep you safe.
I'll do this. I'll go inside and find your uncle.
- Will you stay with it until then? - Yes.
- Promise? - Promise!
[owl hooting]
All right.
[owl hooting]
Mr. Choudhury!
Where are you?
Ayaan!
Mr. Choudhury!
Ayaan!
Enough!
[tremulous breathing]
Mr. Choudhury...
[eerie music stings]
Mr. Choudhury, um...
Koyal is fine, but I'm here to get you.
I don't think you should stay here. Come with me.
Insolent girl!
How dare you order me to leave?
Who are you to talk to me so authoritatively?
I...
What did I say?
Not what! Why!
You talk to those of your own class.
I'm a 'zamindar'.
Whereas you are the daughter of an ordinary servant.
[snickers]
The land doesn't talk to the sky.
Get out!
[eerie piano keys playing]
[disconcerting music stings]
Mom!
Koyal, my child.
Koyal! Koyal, my child. Are you all right, Koyal?
[solemn music playing]
[melancholic music playing]
Ayaan?
Meera!
Where is Ayaan?
[melancholy music continues]
[suspenseful music playing]
[eerie vocalisation]
[door creaks open]
"Written on the pages of love"
"is a story unfulfilled."
"There was a king."
[heavy footsteps]
[Dakini] My king!
[eerie vocalisation]
[anklets chiming]
[ghoulish music playing]
[eerie vocalisation fades out]
Did you forget?
Did you forget who you really are?
And also the promises you made to me?
No problem, Your Majesty.
I will remind you about everything.
A hundred years I have been forsaken.
Remind you I shall of everything you've forgotten.
[eerie laughter]
First, the three marks of the three promises.
And, gradually, your identity.
'Every unfulfilled wish,'
'I shall fulfil.'
[eerie vocalisation]
'Make three promises.'
'Nothing else matters.'
[eerie vocalisation]
[ghoulish music playing]
[sinister laugh]
[blood spurting]
'The first promise.'
'Just one thing for this lifetime.'
'You shall belong only to me.'
[eerie vocalisation]
[screaming]
[Bengali] "I belong to you."
[Bengali] "You belong to me."
[Bengali] "Do not"
"leave me."
[eldritch music playing]
[eerie vocalisation]
She...
She has Ayaan!
Everything is happening
as it did years ago.
[eerie vocalisation]
[indistinct screaming]