Don't touch my things.
Why? If I touch your things, will they get mad?
Let's see.
What are you doing?
See! Your things don't mind.
I said, don't touch any of my belongings.
You said don't touch
but you're the one touching me.
Thank you.
Where are the car keys?
[car door closing, engine turning]
[eerie vocalisation]
As long as that girl is alive,
your son Ayaan is in danger!
[sentimental music playing]
Meera, you might find this strange,
but I think I know your mother.
There's a logic to this,
- because I also feel that our mothers knew each other. - What!
Shh!
Ishu will wake up.
[Dakini] Save your Ayaan.
[Dakini] Save Ayaan.
How do you know they knew each other?
Dad told me.
Before being taken to the hospital, Dad told me many confusing things.
I didn't understand anything.
For a moment, it felt as though he was looking at Mom and not me.
And then it struck me that our mothers used to meet.
In fact, I have a feeling
that we've met before too.
You might think I'm making this up,
but, Mr. Choudhury,
we share a past connection.
[wind whooshing]
[tyres screeching]
[car door opening]
[car door closing]
[solemn music playing]
"Dakini!"
[eerie vocalisation]
Connection!
What connection!
Do you remember more?
We were both little.
We were playing.
Your mother looked troubled.
Why was she troubled?
I mean, try and recollect more. Please!
[zapping]
[lighter clicking]
[Dakini] Save your Ayaan.
[Dakini] Kill that girl.
[Dakini] Save Ayaan.
[Dakini] Kill her! Save him!
[Dakini] Save him! Kill her!
[fire crackling]
[menacing music playing]
"Dakini!"
[tense music playing]
The power has gone out...
Again.
[sighs]
[unsettling music playing]
Only six hours are left.
Dakini has to make the third mark
and gain control of Ayaan.
[door creaks open]
[door rattling and creaking]
[eerie vocalisation]
[rattling and creaking continue]
[door rattling]
- [door creaking] - [spooky vocalisation]
[door rattling]
[ghoulish music playing]
[spooky vocalisation continues]
[cupboard door opening]
[solemn music stings]
Please say something. Do you remember something else?
[pensive music playing]
Yes.
I remember one more thing.
This! Our lockets.
Fire!
[macabre vocalisation]
'I saved my son Ayaan from Meera.'
[eerie vocalisation]
Meera...
Meera!
Ishani!
'Meera!'
[macabre vocalisation]
'Set her ablaze. She's a witch.'
'Kill this woman.'
Mom!
Ishani!
Ishani! I'm sorry for waking you up, but please!
- Vayuyaan, you were on the phone. What are you doing here? - You...
- Ishani! Hear me out, Ishani... - [sobbing] Mother Meera! No!
- Ishani! - Mother Meera!
- Ishani! Please hear me out. - Mother Meera.
- [sobbing] Help. - The house is on fire.
- There's a man here. Help! - Ishani! Get up quickly!
- The house is... - Help me!
- Ishani! - [sobbing]
[macabre music playing]
[fire crackling]
Mother Meera!
[fire crackling]
[unsettling music playing]
Ishu!
- Ishu! - Mother Meera!
[screaming]
Where had you gone, Mother Meera?
- This fire... - [coughing]
Ishu, I'll tell you everything.
Let's go from here first. Come on.
[coughing]
Hurry up!
- Ishu, hurry. - Ishani!
[intense music playing]
Meera, stop thinking. Hurry.
Mr. Choudhury, please take Ishu out.
Are you out of your mind? Are you crazy?
I need to save the memories of those I couldn't save.
- Take Ishu and go, please. - The house is on fire!
Just take my Ishu, please. The fire is spreading! Please hurry!
- [coughing] - Careful.
[coughing]
Nothing will happen to you this time.
[coughing]
[screaming]
[coughing]
[laboured breathing]
Mom's... Mom's diary!
[coughing]
[laboured breathing]
[fire crackling]
[dramatic music playing]
[engine revving]
[sobbing] I want to go to Mother Meera!
- Stop! Ishani, hear me out. - I want to go to her.
I'll bring Meera. Promise me you'll stay here.
- No, I want to... - Promise me you'll stay here!
- No, I... - Promise?
- Yes? Promise? - [sobbing]
[fire crackling]
[suspenseful music playing]
[gripping music playing]
[glass shattering]
[fire crackling]
[solemn music playing]
[music intensifies]
"Even after death,"
"she vowed to unite with him."
"This is not new,"
"their story is an old one."
[romantic song continues]
[song fades out]
[guitar strumming]
"Written on the pages of love"
"is a story unfulfilled."
"This is not new,"
"their story is an old one."
Thank you. Thank you, Vayuyaan.
- [sobbing] You saved Mother Meera. - Ishani...
- Thank you. - Ishani! It's okay.
- Are you all right? - Yes!
Mother Meera!
[sobbing]
[poignant music playing]
[heart-wrenching song playing]
Ayaan!
Oh, no! You suffered a lot of burns.
- Where else... - Thakuma, I'm absolutely fine.
Worry about those who lost everything to the fire.
Who?
Meera!
[vocalisation]
[car door opening]
Don't be scared, child. Come on out.
"Written on the pages of love"
"is a story unfulfilled."
"This is not new,"
"their story is an old one..."
[wind whooshing, leaves rustling]
[sinister laughter]
I am Dakini!
[thunder rumbling]
[music playing]
[suspenseful music building]
[rattling]
[glass shattering]
[wincing]
[music playing]
[glass shattering]
[Dakini] No matter what era Meera arrives in,
she is destined to nothing but death.
I will get rid of her!
What's with the weather?
It's like my future girlfriend's mood.
It changed in two minutes!
Come inside, you two. I'll have the guest room cleaned.
- You can... - No.
I can't stay in your house.
Why not?
[unsettling music playing]
[Bengali] "I am yours."
[Bengali] "You are mine."
[Bengali] "Do not ever"
"leave me."
"Dakini!"
Meera!
The weather is getting worse. Come inside.
Thank you, Thakuma, for your concern,
but we'll stay somewhere else.
Oi, hello! Not again.
This is not the time to flaunt your superpowers.
Do as Thakuma says. Come on.
I'll apologise to Thakuma for turning her down.
Besides, she's the only one who believes me.
You think I keep lying.
And if I stay here, there will be too many misunderstandings.
Your father is in the hospital.
You have no friends or relatives. Where will you go?
You don't need to worry about us, Mr. Choudhury.
We will manage.
Fine, go if you want. Ishani's coming with me. Let's go.
- Who are you to take Ishu with you? - A friend.
You're not my friend.
Yes! Thank God for that!
Not yours, I'm Ishani's friend.
Vayuyaan is my good friend.
So much for Vayuyaan!
- Listen, Mr. Choudhury. - You listen.
You can't strong-arm my friend.
Hey! What friend and whose?
Like fast food, the concept of fast friends is popular
in your London, Mr. London!
Not here. Everything takes time here.
Vayuyaan and I have become good friends, Mother Meera.
What do you know about being good friends?
- At least, she's not browbeating. - What did you say?
I said, why are you lecturing her on friendship?
You don't have friends.
How do you know?
By talking to you once, it's easy to know that you don't have friends.
Look, I have ten friends.
Fine, name them. Just one.
- Well... - Well what?
- Well... - Who's well?
- I have friends. - They must have a name.
Look. I have many friends, I can't recollect the name.
You'll recollect everything. Just come inside. Come on.
Excuse me.
Whether I have friends or not,
I won't stay at someone else's house.
Ma'am, one question.
You don't want to stay at our house, but you could stay at the outhouse.
Oi, genius!
The outhouse is far. What if a problem arises?
It's not that far, Ayaan.
They want space, it's all right.
[whimsical music playing]
All right.
Thank you. We...
We'll stay at the outhouse.
But let me know the rent.
Why do you bring money into everything?
Does money matter so much?
Not to the rich like you, Mr. Choudhury,
but poor people like us are taught in childhood
that money matters a lot.
What's the harm if you stay without paying rent?
My pride will be shattered.
So, tell me what the rent is or I'll pay you what I like.
Or I could take up some work at your house.
Fine.
You don't need to pay rent.
I'll find you some work to do. Happy?
Enough!
Stop fighting with her.
Now, let's go inside. All three of you need to rest.
Ayaan, how did the fire break out?
I guess it was a short circuit.
It wasn't a short circuit!
Somebody set our house ablaze on purpose.
How do you know that, Meera?
When Mr. Choudhury was saving Ishu,
I saw someone fleeing the scene.
And the tail light of their car broke in the process.
I even remember their license plate number.
I'll surely tell the police about it.
[music playing]
[music intensifies]
[vocalisation]
Please do.
The person who did such a despicable act deserves to be punished.
Yes, but after resting for a while.
Look at Ishani.
Let her sleep for a while, Meera.
Come on in, hmm?
I'll take them inside.
[music playing]
[eerie vocalisation]
"It is not new."
"It started years ago..."
[music playing]