1 00:00:10,080 --> 00:00:12,600 [leaves rustling] 2 00:00:30,600 --> 00:00:32,400 Yes. It's done. 3 00:00:33,480 --> 00:00:35,400 Reverence and honour. 4 00:00:35,560 --> 00:00:38,520 This procedure is complete with reverence and respect. 5 00:00:38,600 --> 00:00:41,880 Only then will your family be bound to this bond. 6 00:00:42,160 --> 00:00:44,840 But he doesn't like no for an answer. 7 00:00:44,920 --> 00:00:47,040 No matter what his question is, 8 00:00:47,120 --> 00:00:49,000 your answer should always be yes. 9 00:00:49,080 --> 00:00:50,840 That too with a bowed head. 10 00:00:50,960 --> 00:00:52,480 I hope you will remember it. 11 00:00:53,400 --> 00:00:54,400 Yes. 12 00:00:54,480 --> 00:00:56,640 You have to give him whatever he asks for. 13 00:00:56,720 --> 00:00:58,880 Only then will you get the desired results from this procedure. 14 00:00:58,960 --> 00:01:00,840 There will be so much wealth 15 00:01:01,680 --> 00:01:05,680 that your future generations won't ever lack anything. 16 00:01:05,760 --> 00:01:09,560 Are the three of you ready to be bound by Cheda's bond? 17 00:01:09,720 --> 00:01:10,720 I am. 18 00:01:12,400 --> 00:01:14,000 [eerie growling] 19 00:01:23,280 --> 00:01:25,480 [pensive music playing] 20 00:01:38,240 --> 00:01:41,200 Now, all of you should repeat after me. 21 00:01:41,960 --> 00:01:46,920 - Cheda, we are here now. - Cheda, we are here now. 22 00:01:47,160 --> 00:01:49,760 [pensive music playing] 23 00:02:07,240 --> 00:02:10,360 [eerie growling] 24 00:02:20,080 --> 00:02:24,120 [eerie growling] 25 00:02:37,000 --> 00:02:38,720 Yes. They accept everything. 26 00:02:39,160 --> 00:02:40,560 They accept everything. 27 00:02:43,160 --> 00:02:44,320 What did Cheda say? 28 00:02:44,400 --> 00:02:45,400 Cheda said 29 00:02:45,480 --> 00:02:48,080 that a plate filled with food 30 00:02:48,160 --> 00:02:49,760 and an offering of betel nuts 31 00:02:49,840 --> 00:02:51,560 should be kept for him in the corner of the jungle. 32 00:02:51,640 --> 00:02:54,120 And you should return without turning back. 33 00:02:54,400 --> 00:02:55,400 No! 34 00:02:56,080 --> 00:02:58,120 Revathy, are you okay? 35 00:02:58,280 --> 00:02:59,720 You were screaming in your sleep. 36 00:03:00,240 --> 00:03:01,240 [sighing] 37 00:03:01,960 --> 00:03:03,560 I am fine. 38 00:03:04,440 --> 00:03:06,360 I will wash my face. 39 00:03:09,680 --> 00:03:12,400 [pensive music playing] 40 00:03:13,520 --> 00:03:15,960 Bipin, what happened to your friend? 41 00:03:16,160 --> 00:03:18,040 Everything is in front of you, Meera. 42 00:03:18,200 --> 00:03:20,720 Revathy is alone and scared. 43 00:03:21,040 --> 00:03:22,160 She hasn't slept in weeks. 44 00:03:22,240 --> 00:03:25,800 I thought maybe you and Ayaan could help her. 45 00:03:26,080 --> 00:03:28,880 No, Bipin. It's okay if she can't sleep well at home. 46 00:03:28,960 --> 00:03:30,320 She can stay in the hotel. 47 00:03:30,400 --> 00:03:32,440 Meera, the matter is not so simple. 48 00:03:32,840 --> 00:03:34,640 She keeps repeatedly saying 49 00:03:35,200 --> 00:03:36,960 that her life is in danger. 50 00:03:37,080 --> 00:03:39,320 Something is there that won't let her live. 51 00:03:39,960 --> 00:03:41,240 But what? And why? 52 00:03:41,320 --> 00:03:42,840 I can't understand anything, Bipin. 53 00:03:42,920 --> 00:03:44,880 She says that her ancestors have bound 54 00:03:44,960 --> 00:03:47,160 her family with black magic. 55 00:03:48,600 --> 00:03:50,400 That energy is dominating 56 00:03:50,480 --> 00:03:52,200 Revathy now. 57 00:03:53,160 --> 00:03:55,160 Oh God. Look, this is clear 58 00:03:55,240 --> 00:03:57,480 that your friend is getting nightmares. 59 00:03:57,960 --> 00:03:59,560 She may be traumatised. 60 00:03:59,680 --> 00:04:02,680 Because I can't see a clue about a sinister being. 61 00:04:03,320 --> 00:04:04,480 So, have a look at it now. 62 00:04:04,600 --> 00:04:06,200 [pensive music playing] 63 00:04:20,120 --> 00:04:22,640 Goddess, how did this happen? 64 00:04:29,080 --> 00:04:30,360 Ayaan. 65 00:04:35,600 --> 00:04:36,600 Who is there? 66 00:04:36,920 --> 00:04:40,080 [eerie music playing] 67 00:04:44,720 --> 00:04:45,720 Who is there? 68 00:04:47,840 --> 00:04:48,600 Meera? 69 00:04:48,680 --> 00:04:50,160 Ayaan. 70 00:05:18,480 --> 00:05:20,040 Ayaan, I am here. 71 00:05:29,600 --> 00:05:32,520 [eerie music playing] 72 00:05:41,400 --> 00:05:44,160 [pensive music playing] 73 00:05:53,360 --> 00:05:55,280 [removing bed sheet] 74 00:06:03,800 --> 00:06:06,000 [pensive music playing] 75 00:06:13,560 --> 00:06:14,880 Dad used to tell us 76 00:06:14,960 --> 00:06:17,280 that my great-grandparents... 77 00:06:17,440 --> 00:06:20,000 I mean, my great-grandmother, great-grandfather, 78 00:06:20,480 --> 00:06:23,120 and my great-grandfather's brother forged this bond. 79 00:06:23,400 --> 00:06:24,640 What kind of bond? 80 00:06:25,920 --> 00:06:27,280 In a small village, 81 00:06:27,960 --> 00:06:29,520 people believe that 82 00:06:30,760 --> 00:06:34,080 Cheda is so powerful that he can fulfil anyone's desire. 83 00:06:35,560 --> 00:06:38,280 You can say that the generation of my great-grandfather 84 00:06:38,360 --> 00:06:40,240 had a deal with Cheda. 85 00:06:41,760 --> 00:06:42,960 That our family 86 00:06:43,680 --> 00:06:45,680 will always remain rich. 87 00:06:46,600 --> 00:06:49,840 In return, every generation has to offer 88 00:06:51,160 --> 00:06:52,440 whatever Cheda wants. 89 00:06:52,920 --> 00:06:54,080 Cheda? 90 00:06:54,240 --> 00:06:55,360 It's true. 91 00:06:56,520 --> 00:06:57,920 That there was no lack 92 00:06:58,160 --> 00:07:00,920 of money in my family. 93 00:07:01,120 --> 00:07:02,920 But the next generations 94 00:07:03,080 --> 00:07:04,520 stopped believing that Cheda exists. 95 00:07:05,160 --> 00:07:07,000 They started to believe that it's just a story. 96 00:07:07,200 --> 00:07:08,760 The trust was broken. 97 00:07:09,320 --> 00:07:10,320 And then 98 00:07:11,320 --> 00:07:13,480 God knows who made the mistake and when. 99 00:07:13,560 --> 00:07:14,920 But there was someone 100 00:07:15,000 --> 00:07:16,840 who did not give 101 00:07:17,480 --> 00:07:18,600 what Cheda asked for. 102 00:07:20,840 --> 00:07:21,960 What happened after that? 103 00:07:23,720 --> 00:07:27,480 My parents, my brother, and I were safe. 104 00:07:28,040 --> 00:07:31,200 Then all of us had to go to our village suddenly. 105 00:07:31,880 --> 00:07:33,000 The same small village 106 00:07:33,880 --> 00:07:37,200 where all of this started from. 107 00:07:38,280 --> 00:07:39,320 The bad luck of our family 108 00:07:40,120 --> 00:07:42,040 started from there. 109 00:07:43,120 --> 00:07:44,520 Bad luck. That means 110 00:07:44,640 --> 00:07:47,280 all of you suffered a financial loss. 111 00:07:49,600 --> 00:07:50,640 Not of financial loss. 112 00:07:52,240 --> 00:07:52,920 But of life. 113 00:07:53,160 --> 00:07:54,360 [pensive music playing] 114 00:07:54,840 --> 00:07:55,840 I don't know 115 00:07:56,560 --> 00:07:59,320 but a fire broke out there suddenly. 116 00:07:59,520 --> 00:08:00,920 In that fire, 117 00:08:01,640 --> 00:08:02,960 my parents 118 00:08:03,280 --> 00:08:04,280 died. 119 00:08:05,880 --> 00:08:07,760 A few days later, 120 00:08:08,920 --> 00:08:10,840 my brother died as well. 121 00:08:13,520 --> 00:08:14,520 How? 122 00:08:14,760 --> 00:08:16,320 He fell from the mountain. 123 00:08:18,040 --> 00:08:19,560 People say 124 00:08:19,640 --> 00:08:21,280 that he committed suicide. 125 00:08:21,360 --> 00:08:22,560 Someone says 126 00:08:23,600 --> 00:08:25,000 that it was an accident. 127 00:08:25,080 --> 00:08:27,120 But I know, Meera, 128 00:08:27,760 --> 00:08:30,480 that it wasn't an accident or suicide. 129 00:08:33,200 --> 00:08:35,200 [lights flickering] 130 00:08:45,040 --> 00:08:47,000 I didn't come here alone. 131 00:08:48,560 --> 00:08:50,360 Cheda has come with me too. 132 00:08:51,160 --> 00:08:52,360 He is here as well. 133 00:08:54,800 --> 00:08:55,680 Who are you? 134 00:08:55,800 --> 00:08:58,360 The one who can't recognise himself after looking at the mirror, 135 00:08:58,560 --> 00:09:00,640 who would be more foolish than him? 136 00:09:02,360 --> 00:09:03,960 It's me within you. 137 00:09:05,800 --> 00:09:06,880 Two-Face. 138 00:09:07,960 --> 00:09:08,960 Ayaan. 139 00:09:09,960 --> 00:09:10,960 This is a nightmare. 140 00:09:11,280 --> 00:09:12,280 Wake up. 141 00:09:13,400 --> 00:09:14,400 Ayaan, wake... 142 00:09:17,240 --> 00:09:20,560 This is not a nightmare. This is your truth. 143 00:09:22,600 --> 00:09:24,320 I am your truth. 144 00:09:25,600 --> 00:09:29,200 And now, this truth will come out. 145 00:09:30,480 --> 00:09:33,160 Close to you. 146 00:09:33,520 --> 00:09:35,760 You can't control me. 147 00:09:36,960 --> 00:09:39,000 I won't give you so much power. Get it? 148 00:09:39,280 --> 00:09:40,800 [laughing] 149 00:09:47,800 --> 00:09:49,600 You can't stop me, Ayaan. 150 00:09:49,880 --> 00:09:51,000 [pensive music playing] 151 00:09:53,400 --> 00:09:54,720 I am a part of you. 152 00:09:56,440 --> 00:09:58,600 He has become a part of my life. 153 00:10:00,040 --> 00:10:01,800 While in a sleeping and a wakeful state, 154 00:10:01,880 --> 00:10:03,920 day and night, I keep thinking 155 00:10:04,000 --> 00:10:05,600 about when he will come here 156 00:10:06,360 --> 00:10:08,000 and kill me. 157 00:10:08,360 --> 00:10:10,880 [pensive music playing] 158 00:10:12,520 --> 00:10:13,760 First of all, 159 00:10:13,840 --> 00:10:16,240 Revathy, you have to stop living in fear. 160 00:10:17,520 --> 00:10:20,360 The sinister beings become more powerful by scaring us. 161 00:10:21,640 --> 00:10:23,200 God is more powerful than fear. 162 00:10:23,280 --> 00:10:25,320 Faith is more powerful than fear. 163 00:10:26,680 --> 00:10:28,920 You must have faith in God. 164 00:10:29,120 --> 00:10:31,320 You must have unwavering faith. 165 00:10:32,160 --> 00:10:33,680 You need me. 166 00:10:33,800 --> 00:10:34,800 That's a lie. 167 00:10:36,080 --> 00:10:37,680 When I can walk in the light, 168 00:10:38,920 --> 00:10:40,240 why would I need darkness? 169 00:10:40,360 --> 00:10:42,120 You were never a part of me. 170 00:10:42,440 --> 00:10:43,640 Nor will you be in the future. 171 00:10:43,840 --> 00:10:45,440 And I don't need you at all. 172 00:10:45,600 --> 00:10:46,960 You need me, 173 00:10:48,160 --> 00:10:50,120 Ayaan. 174 00:10:51,480 --> 00:10:53,520 Because darkness is your destiny, Ayaan. 175 00:10:53,800 --> 00:10:56,240 You are going to be in so much darkness 176 00:10:56,480 --> 00:10:58,280 where you won't be able to see anything. 177 00:10:58,440 --> 00:11:00,000 But Two-Face 178 00:11:00,160 --> 00:11:02,120 can see everything. 179 00:11:03,560 --> 00:11:05,440 If you don't accept me, 180 00:11:05,960 --> 00:11:07,280 you will die. 181 00:11:08,960 --> 00:11:12,040 Think about it. That is, if you 182 00:11:14,160 --> 00:11:15,440 don't accept me. 183 00:11:15,760 --> 00:11:17,520 [sinister laughter] 184 00:11:22,360 --> 00:11:25,880 Cheda doesn't even let me take God's name. 185 00:11:25,960 --> 00:11:29,000 I haven't worshipped Lord Ganesha in years. 186 00:11:32,000 --> 00:11:34,280 [eerie music playing] 187 00:11:38,960 --> 00:11:42,520 I told you. Cheda is very powerful. 188 00:11:45,720 --> 00:11:47,080 He is not powerful. 189 00:11:47,720 --> 00:11:48,840 He is weak. 190 00:11:49,960 --> 00:11:53,560 He scares you because even he is scared of God. 191 00:11:54,880 --> 00:11:56,680 You should worship Lord Ganesha. 192 00:11:57,360 --> 00:11:59,880 This year. With all of us right here. 193 00:12:02,600 --> 00:12:06,040 Let me see how he stops us from acquiring good deeds. 194 00:12:08,640 --> 00:12:10,040 Hail Goddess Durga. 195 00:12:10,240 --> 00:12:13,400 Hail Goddess Durga. 196 00:12:17,200 --> 00:12:19,480 [pensive music playing] 197 00:12:27,600 --> 00:12:28,800 He is the same 198 00:12:28,960 --> 00:12:31,920 as the One at our home in our childhood. 199 00:12:32,400 --> 00:12:35,560 Mister, we will take this Lord Ganesha's idol home. 200 00:12:36,800 --> 00:12:38,760 You are putting yourself in danger. 201 00:12:39,720 --> 00:12:40,960 He won't be quiet. 202 00:12:42,000 --> 00:12:44,000 He will try to stop us in every possible way. 203 00:12:44,600 --> 00:12:46,440 When the remover of obstacles is with us, 204 00:12:46,520 --> 00:12:48,320 no one can cause any harm to us. 205 00:12:49,920 --> 00:12:51,480 I will make the payment. 206 00:12:52,760 --> 00:12:55,960 - Mister. - I will get the final decoration done. 207 00:12:56,320 --> 00:12:58,320 - Revathy, shall we? - Yes. 208 00:13:09,400 --> 00:13:10,560 What happened? 209 00:13:10,840 --> 00:13:12,720 Why have you been quiet for so long? 210 00:13:13,320 --> 00:13:15,560 What shall I do when you have made all the decisions? 211 00:13:16,240 --> 00:13:18,520 What do you mean? Am I doing something wrong? 212 00:13:18,600 --> 00:13:19,560 You are not doing anything wrong. 213 00:13:19,640 --> 00:13:21,400 I didn't say that you are doing something wrong. 214 00:13:21,480 --> 00:13:24,840 I am just saying that you start helping everyone. 215 00:13:25,320 --> 00:13:28,120 Mr. Choudhury, what shall I do? 216 00:13:28,280 --> 00:13:30,600 Bipin brought Revathy here. 217 00:13:30,680 --> 00:13:34,120 We have to help such people in our All Bogey Consultancy, right? 218 00:13:34,280 --> 00:13:35,280 Yes, but... 219 00:13:36,040 --> 00:13:37,560 You just met Revathy. 220 00:13:38,160 --> 00:13:40,680 She narrated a story to you about Cheda, and you believed it. 221 00:13:41,280 --> 00:13:43,320 What's the proof that the story is true? 222 00:13:43,880 --> 00:13:46,800 The marks on Revathy's hands are true, right? 223 00:13:47,400 --> 00:13:48,800 The fear in her eyes 224 00:13:48,880 --> 00:13:50,640 and the fact that she is anxious are true, right? 225 00:13:50,720 --> 00:13:51,720 You can see it, right? 226 00:13:51,800 --> 00:13:53,360 She doesn't have a home. 227 00:13:53,440 --> 00:13:55,880 She doesn't have a family or a job. Where will she go? 228 00:13:56,360 --> 00:13:57,720 Look at her eyes. 229 00:13:57,800 --> 00:14:00,000 - She hasn't slept in many days. - But, Meera... 230 00:14:00,160 --> 00:14:01,680 Babaji also said it. 231 00:14:01,760 --> 00:14:04,400 That we have to help everyone in matters of sinister beings. 232 00:14:04,480 --> 00:14:06,000 We have to fulfil our duties. 233 00:14:06,080 --> 00:14:08,880 Look, she is troubled. Won't you help her? 234 00:14:09,040 --> 00:14:11,160 We will help her as far as possible. 235 00:14:11,560 --> 00:14:12,160 But... 236 00:14:12,240 --> 00:14:14,960 But I can't understand that we don't know anything about Cheda. 237 00:14:15,600 --> 00:14:17,760 How will we help her? She also said this. 238 00:14:17,920 --> 00:14:21,880 Cheda gets furious when God gets near him. 239 00:14:22,120 --> 00:14:23,520 We are doing this now. 240 00:14:24,640 --> 00:14:28,800 [pensive music playing] 241 00:14:36,160 --> 00:14:38,480 Madam, there is a little bit of work pending in the idol. 242 00:14:38,560 --> 00:14:41,040 We will take some time. I will deliver it to your place. 243 00:14:41,480 --> 00:14:42,480 Okay. 244 00:14:44,480 --> 00:14:46,840 [pensive music playing] 245 00:14:49,600 --> 00:14:53,240 [pensive music playing] 246 00:15:08,960 --> 00:15:09,960 What happened to this? 247 00:15:12,800 --> 00:15:14,640 You didn't get the diesel. 248 00:15:15,040 --> 00:15:16,800 This car runs on petrol. Don't you even know that? 249 00:15:16,880 --> 00:15:19,320 Oh my God. You forgot to get petrol then. 250 00:15:19,560 --> 00:15:21,360 Getting petrol, getting the servicing done, 251 00:15:21,400 --> 00:15:22,600 driving the car, I haven't forgotten anything. 252 00:15:22,680 --> 00:15:25,040 Why isn't the car working then, Mr. Smarty? 253 00:15:25,160 --> 00:15:27,080 - Let's do this. Let's message the customer care. - I thought 254 00:15:27,160 --> 00:15:29,560 both of you must be used to living with each other now. 255 00:15:29,680 --> 00:15:31,560 But both of you still fight like that. 256 00:15:31,720 --> 00:15:32,720 It's her habit. 257 00:15:36,040 --> 00:15:38,120 [pensive music playing] 258 00:15:42,400 --> 00:15:43,680 The problem is not in the car. 259 00:15:44,080 --> 00:15:45,160 Cheda is stopping us. 260 00:15:46,680 --> 00:15:49,160 [pensive music playing] 261 00:15:53,320 --> 00:15:56,440 Don't worry. Lord Ganesha is with us. 262 00:15:56,720 --> 00:15:59,160 - Hail Lord Ganesha. - Hail Lord Ganesha. 263 00:16:00,960 --> 00:16:03,120 [conch shell blowing] 264 00:16:12,360 --> 00:16:13,360 [tree rumbling] 265 00:16:16,240 --> 00:16:18,160 [screaming] 266 00:16:28,360 --> 00:16:29,720 He is very upset. 267 00:16:31,960 --> 00:16:33,760 He thinks that we are challenging him. 268 00:16:41,160 --> 00:16:43,560 [pensive music playing] 269 00:16:52,000 --> 00:16:53,000 Revathy. 270 00:16:54,000 --> 00:16:55,000 Revathy. 271 00:16:55,240 --> 00:16:56,240 Yes. 272 00:16:56,840 --> 00:16:57,920 Thanks for asking. 273 00:16:58,800 --> 00:16:59,800 And I am sorry. 274 00:17:00,320 --> 00:17:02,400 You also got stuck here because of me. 275 00:17:04,000 --> 00:17:05,000 Bipin. 276 00:17:07,240 --> 00:17:09,080 Where did everyone go? 277 00:17:10,480 --> 00:17:11,480 Open it. 278 00:17:12,120 --> 00:17:14,040 Please open it. 279 00:17:14,960 --> 00:17:16,080 Meera. 280 00:17:16,640 --> 00:17:17,880 Where did everyone go? 281 00:17:21,680 --> 00:17:23,160 Meera! 282 00:17:26,920 --> 00:17:28,240 [gasping] 283 00:17:29,760 --> 00:17:31,040 - What happened? - What happened? 284 00:17:37,720 --> 00:17:40,000 Nothing. I am sorry. 285 00:17:40,680 --> 00:17:42,720 I don't get enough sleep. 286 00:17:43,440 --> 00:17:45,840 Because he scares me even in my sleep. 287 00:17:46,720 --> 00:17:49,040 That's why I pass out sometimes. 288 00:17:53,200 --> 00:17:55,440 Haven't we returned yet? 289 00:17:55,520 --> 00:17:58,920 Yes. No. The road was blocked. So, we took the longer route. 290 00:18:00,160 --> 00:18:02,560 We will reach there in 10 minutes. Don't worry. 291 00:18:03,040 --> 00:18:05,240 You don't need to be scared. You are safe. 292 00:18:05,400 --> 00:18:06,480 We are about to reach. 293 00:18:09,200 --> 00:18:11,080 [pensive music playing] 294 00:18:20,200 --> 00:18:22,480 [pensive music playing] 295 00:18:33,440 --> 00:18:34,960 [screaming] 296 00:18:43,320 --> 00:18:44,680 [screaming] 297 00:18:53,560 --> 00:18:54,760 [thudding] 298 00:18:55,200 --> 00:18:56,560 I am not safe anywhere. 299 00:18:56,760 --> 00:18:57,760 [thudding] 300 00:18:59,200 --> 00:19:00,360 He is here to kill me. 301 00:19:00,480 --> 00:19:02,760 He is here to kill me again. 302 00:19:02,960 --> 00:19:03,960 [thudding] 303 00:19:05,520 --> 00:19:06,840 Revathy, nothing will happen. 304 00:19:06,920 --> 00:19:08,680 Look, we have Goddess Gauri's son. 305 00:19:08,760 --> 00:19:10,480 Lord Ganesha is with us. 306 00:19:10,600 --> 00:19:11,960 He won't let anything happen to us. 307 00:19:12,040 --> 00:19:13,680 Nothing will happen to us. 308 00:19:15,040 --> 00:19:17,960 Lord Ganesha, please protect us. 309 00:19:19,120 --> 00:19:20,480 [thudding] 310 00:19:22,440 --> 00:19:23,520 [thudding] 311 00:19:27,160 --> 00:19:28,160 Meera. 312 00:19:34,720 --> 00:19:35,760 I told you. 313 00:19:35,880 --> 00:19:37,880 Lord Ganesha won't let anything happen to us. 314 00:19:38,720 --> 00:19:40,840 He doesn't let anything wrong happen to His devotees. 315 00:19:40,960 --> 00:19:42,120 You are fine. 316 00:19:47,160 --> 00:19:48,480 What kind of sound is this? 317 00:19:50,160 --> 00:19:51,720 - Sound? - What sound? 318 00:19:54,040 --> 00:19:55,240 Listen carefully. 319 00:19:58,880 --> 00:20:00,560 [eerie grunting] 320 00:20:06,160 --> 00:20:07,240 It's the sound of water. 321 00:20:07,640 --> 00:20:09,080 No. One minute. 322 00:20:09,600 --> 00:20:10,680 It's the sound of waves. 323 00:20:12,160 --> 00:20:13,720 There is no well or river nearby. 324 00:20:14,080 --> 00:20:15,320 Where is the sound coming from? 325 00:20:19,640 --> 00:20:20,920 The sound is loud. 326 00:20:24,000 --> 00:20:27,400 [water flowing] 327 00:20:32,400 --> 00:20:34,600 [screaming] 328 00:20:39,760 --> 00:20:42,560 [eerie howling]