That Pradhan (Panchayat Leader) is mixing sugar in someone's spinach,
or mixing dirt in someone's milk.
Cross-check the voter's list, and look how
Then I'll handle it personally with the Pradhan.
Hey Uncle? -Who is it?
Let me pass!
Uncle, where is my share of the money you earned by selling my father's land?
Your share of the money?
Have you ever respected your father?
That you are asking for a share?
After you had married Pradhan's sister your father disowned you.
You don't have any share, get lost!
Hey uncle, listen, I don't care for your politics.
Not me or my wife.
I'm asking for the last time when will I get my share?
Hey, are you trying to scare me?
I'll not give you anything, do whatever you can.
Sleeping with stray dogs made you bold, right?
Hey, how dare you!
What did you say to me?
Let go off me!
Whom are you calling a stray dog?
Trying to steal my inheritence?
I'll show you!
Overreacting!
Swine!
I'll not let you live, if you don't die in three days, I won't be Ajita Hela.
Oh my dear son, Dinesh, Dinesh is no more!
I ttried to explain to you!
Not to marry that witch! But you didn't listen to me!
You murdered him, you murdered my son!
Did I kill your son?
Did I murder him?
The whole village knows who murdered my husband.
I didn't, I didn't kill him.
Ajit Hela came, that's Ajit Hela.
You swine! You are a bastard! You killed him!
You murdered him!
How can an uncle murder his nephew?
People like you...
One day, You’ll cough up blood and die!
You’ll cough up blood and die!
Scoundrel!
Scoundrel, you'll cough up blood and die!
How can you be so sure that he is the murderer?
-Just a second!
Say what you know about it.
Did he really kill--
-Yes!
He is the killer!
That scoundrel is the murderer!
He announced in front of the whole village!
That he will kill my husband!
Why did he say it?
He conspired with my mother-in-law and sold off all the land of my father-in-law,
and took all the money for himself.
-Handle these local issues by yourselves. -Yes, Sir!
-Don't involve me in these kind of cases. -Don't worry, Sir.
Sir!
Did you find the identity, what do you think? Who is the killer?
The victim's wife is adamant about who the killer is.
She blames Ajit Hela, the victim's uncle.
It isn't a complicated case.
It's all because of inheritance.
Sir, DSP Sir is here.
Sir, you didn't need to come? I was coming to you with the report.
I had to come.
Panchayat leader called me thrice already.
There's a political side to it, we shouldn't take any risk.
Apart from being the leader's sister's husband,
there seems no other political connection.
-Is it? -Yes.
Ok, then you lead the rest.
-Ok. -I want results.
-Sure Sir. -I want a report in three days.
Final!
Ok, Slr.
Don't take the matter casually.
-It could be complicated. -Yes, Sir.
Right?
Sir!
Bye!
Bidhan!
Sir?
Bidhan will you be able to handle so many cases?
I will manage but I have a request.
Yes, go ahead!
I haven't seen my daughter's face yet.
You are saying you haven't seen your child's face?
They are in the hospital, can I go?
Go right away!
Go now, I'll manage it here.
-Sure Sir? -Go!
I'm telling you, go, go!
Don't you dare touch me!
I've asked you for one thing, you couldn't
Sorry, I'm really sorry!
You can't always get away by saying "Sorry!"
I'll apologize to our daughter too.
I said sorry, now do you want to punish me?
I had asked for one thing only.
That you'll be the first to hold her.
-But my mother held her first. -Ok, ok, don't be angry.
Why are you getting angry all the time?
Now you'll have to calm down, or you'll get sick again.
Don't be angry, Ok?
See, before your mother, even the doctors and the nurse held her in their arms.
Why are you angry over a stupid thing?
Stupid? Whatever I say is always stupid to you!
You'll still not take her in your arms?
My Baby, my Baby!
Does she look like her father?
I think she looks like you.
Who is this?
And you are completely busy with her.
You are not even looking at me, it's just the begining.
Why are you being so jealous?
Your mother is the jealous type.
I'll have to go to her now.
I'll have to keep you back.
Oh, my darling!
Tell me.
Carefully, carefully, slowly slowly.
Tell me what you are saying.
I'm here.
What happened?
You are looking so pale, have you eaten?
I've eaten and I'm fine.
Don't worry!
What should we name her?
Her name?
Sorry, sorry!
I've thought of a few names.
Hello!
Sir, everyone is saying the same thing.
Ajit Hela has murdered Dinesh.
Is any saying anything about Dinesh?
He wasn't entirely blameless.
He was an extraordinary character.
Yes, we need to be wary of that as well.
Get a CDR of Ajit Hela, Ok?
Got it, Sir.
And Sir, Robi and Kartik from Gajan festival,
and that boy with the single anklet, we have arrested all three of them.
What happened, Sir?
No, nothing, do what I've asked you to do.
-All ok? -Yes, I'll call you later.
I have bitten him.
Your teeth have become strong right? Now should I bite?
Oh no, no, you'll hurt me.
Why were you late?
Be careful!
No, I don't feel good.
Oh, it's ok, it's ok.
You're not hurting, right?
No, Sir, we weren't trying to flee, Sir.
We didn't try to escape, Sir.
We just got scared, Sir.
You were scared, were you?
Stand straight!!
If you didn't do anything why were you scared?
Why did you go to the jungle?
Please trust us, Sir!
So, it was Mahadev who whispered to you the location of Dinesh's slashed hand.
Sir, please believe us, when we were possessed we can tell everything, Sir.
You can tell everything? Then tell me when will I be promoted?
When will I become an SI?
Sir, but we aren't possessed now.
You are not possessed? Then I'll possess you!
Sir, those three are useless, I don't think they are involved in this case.
What about Ajit Hela's CDR report?
Generally, it is clean.
He turns his phone off every 9:30 PM.
Only one phone call was made at midnight a couple of days earlier.
Do you know whom he called? -Yes, Sir!
Nibarun Halder.
I know him.
He is a school teacher.
And he is somehow related to Dinesh.
I've gotten a CDR report of that number as well.
He used to call a number every night for one and a half hours.
Then it suddenly stopped.
And a CDR of that number?
The phone is switched off.
It was last used on the 13th.
13th?
As per the postmortem of Dinesh's hand, the probable
day of death is the 13th.
Sir, if you put two and two together, it starts to add up.
Ajit Hela and Nibarun Halder both might have hired someone to kill Dinesh.
Arrest Nibarun and Ajit.
Speak!
I didn't kill him!
Speak!
I didn't, I didn't.
Say why you killed him, why did you kill him?
I didn't kill him, I didn't kill him!
Speak up, speak up!
I didn't kill him, I didn't!
Sir, I didn't kill him!
I didn't kill him, I am a politician.
I'll not let anyone go in at the end.
-I will also not let you go! -Hey!
Have you become a big politician?
You are hiring people to kill for you?
No, Sir, no, I only wanted to scare Dinesh.
I'll not let you live, if you don't die in three days, I won't be Ajita Hela.
Don't you dare lie!
I'm sorry, I didn't-
Do you know that Nibarun has accepted everything?
No, no.
After so much torture, they still didn't speak up.
I have tried many times too.
But both of them are saying the same thing.
No Bidhan, this is not the right direction.
Sir, we have received a mail from Gopalpur Station.
A missing case, they have sent a photo and other details.
Missing case?
We can't handle our own missing cases.
On top of that another missing case.
Put the printouts on my table, I'm coming.
Ok, Sir.
Ok, I'm going now. -Sir?
What do I do with them?
Keep them in the lock-up for now, I'll think of something.
Hey, let's go!
Let's go, we'll have to manage it.
What are you looking at?
This photo.
Hang it up on the board, when you are done.
Please don't hit us anymore.
We are the ones who killed Dinesh.
Yes, Sir, we have killed Dinesh.
Hey, what's going on?
Once you're saying you haven't kill him, now you're saying you have,
is this a joke? -No, Sir.
No, Sir, this is final. -Yes, Sir.
This is final, Sir.
This is final!
Final?
Did you murder him, did you?
Tell us how you did it.
Sir, I held his legs, and Nibarun hit him with a stone on his head.
No, Sir, I was the one who held his legs.
And Ajit hit him with a stone.
Again lying?
Say the truth!
Don't hit us, don't hit us anymore.
We are confessing to all the blame because we are afraid of getting hurt.
But why are you still beating us?
You are only accepting the blame because you're being beaten up?
In the morning, Chidam and Swapan Sir came to tell us that if we accept the blame.
You'll not torture us anymore.
That is why we accepted the blame.
After this, we will go to the court, there we will be able to tell the truth.
Then, no one will beat us anymore.
What is happening here, is this a lock up or an advocate's chamber?
What a mess!
Don't you want to continue your police job.
That day you messed up with the dead body.
Now you are telling the prime accused to lie?
What are you trying to pull?
Sir, he was hitting the old fellow, that's why.
-So, what?
-So what? -Sorry Sir, it won't happen again.
Sir, what do you want to do with him?
Just because he serves us tea and water he thinks he is our boss!
Is this a joke?
Over-smart?
I don't want to see your face again, go away!
Get out from here! I don't want to see you near the station anymore.
This is your last warning, Swapan Da!
This should never happen again.
-Sir!
Hey Ashok!
Hello?
Sir, this is Chidam.
What happened again?
Sir, next to my home, three men are roaming around.
What are the three doing?
Roaming around, they are thieves, I know them.
Please bring Sir here.
Yes, yes, I'll look into it.
OK, Sir.
The information is good, no body is here.
Start the job, Hurry up!
-What happened? Do it fast! -It's not opening.
Correct information Sir, I've caught them red-handed.
They were about to break in.
Why is it taking so long? -It's almost done, Sir.
Let's go, close it down!
Get them in the car!
-Hey Chandan. -Yes, Slr.
Listen.
If you hadn't called on time, we wouldn't have caught them.
You're becoming Police day by day.
What are you saying, Sir?
I've seen them before too.
I thought today, I mean,
if they are somehow involved in the jewelry theft.
But what you did in the station wasn't right.
I had to scold you for no reason.
Leave it, Sir.
Actually, Swapan Sir said,
I also felt bad for them,
actually, it is true, Sir.
If they confess to it, they would be punished.
But if they don't confess, we still think they are culprits.
-Who is this? -My daughter, Sir.
What is your name?
-Mishti.
Brishti!
Which class?
Class two.
You didn't tell me that you have a daughter.
No.
I won't take.
What?
No, I'll not take it, my father gives me everything.
Wow! Like father like daughter!
She is my everything.
I'm her father and her mother.
All her wishes and demands are with me.
Her mother?
I'll tell you later about her.
Ask her to take this at least.
Oh darling, take it, he is blessing you.
Come back to the station from tomorrow.
-I will take care of it. -OK. Sir.
Bye!
Keep them beating!
-Look at this spot! -Yes, Sir.
Scroll down to there. -Sir!
Sir, the number Dinesh Halui was using on that phone,
one another number was also used on that set.
I have asked for all the information from the service provider.
I got it, Sir.
What?
There are 110 cases against the other SIM.
It is registered under Bijay Bhakta, later the set was changed.
Age?
About 28-29.
Ashok, use our sources to track Bijay Bhakta immediately.
I'm sure that Dinesh's phone is with him.
Ok, Sir.
Bijay Bhakta is not at home.
He is in Tudupara.
Are you sure?
Don't go there by car, walk there.
Let's keep the bike here.
Let's ask them.
-Brother... Bijay Bhakta? -That way, that way.
That way?
Should we ask him?
Brother,
where is Tudupara?
Go straight and then take left.
-Hey Bijay, Where are you? -Yes?
Where are you?
I can't say anything over the phone.
I'm at Chidam's place.
Ok, which direction should I go?
Come straight near the pond, then take a left turn.
Take a left turn, then come here.
Sir, Sir!
I didn't do anything, Sir.
I just come here to drink, Slr.
Shut up!
Sir, I didn't do anything.
Today, I'll show you.
Sir, I don't know anything.
Sir, I didn't do anything.
Sir, please believe me.
Here Brishti comes.
-Come, come. -Tata!
Swapan Sir has sent the car.
Stop lying, stop lying!
Tell us what you did!
Tell us, why did you kill Dinesh?
Why did you kill him?
Why would I kill Dinesh da?
Dinesh da used to love me.
He used to love you?
Love you?
Where is your other phone?
I don't have any other phone, Sir.
Sir, I only have one phone.
Only one phone? Lies!
Tell me you didn't use this SIM on another phone?
Sir, that is Chidam Da's phone, Sir.
How would I have a phone?
I live from day to day.
How would I get a phone?
Hey Chidam da, didn't you use my SIM to check your phone if it works.
Why are you silent? Tell them the truth!
Are you stupid? I don't know what he is talking about, Sir.
Sir, I'm telling the truth.
-Ashok!
Take him inside.
Come inside, I'll show you! Come!
-It is here, Sir. -Here?
Yes, Sir, it's inside.
Sir?
Sir, I'm telling the truth.
Sir, it was right here.
Whose phone is it?
So many people come here, they drink and smoke up
they stash what, where I don't know anything.
-It is Chidam Da's phone.
Who knows, you shut up!
I'm telling the truth!
Arrest Chidam.
Sir!
Come. -Sir!
Come!
-Let's go. -Sir, give me a moment.