A CASA DO DRAGÃO
Vamos!
O que aconteceu?
Levem-no agora!
Depressa.
Fique quieto.
Eu matarei todos eles!
Eu matarei todos eles.
Traidores e criminosos!
- Eles ousam me atacar. - Majestade.
- Eu sou o rei!
Sim. Sim.
- Eu sou o rei! - Por favor, majestade.
Traidores e criminosos.
O fogo virá do céu.
Isto é uma guerra! Eu declaro guerra!
Os portões foram trancados.
A busca continua.
O criminoso será encontrado.
Você não deve se abalar com este...
este ato.
- A criança... - A criança está morta.
A dor dele acabou.
Mas o que fizeram com a minha filha...
Sim.
E eles pagarão por isso.
Quem pagará?
A mão que cometeu tal atrocidade ou o mandante do crime.
E se a mão que cometeu tal atrocidade não for a quem devemos culpar?
Os deuses nos puniram. Eles me puniram.
Por qual pecado?
Filha, me escute.
Sofreremos nosso luto como devemos, mas...
algum bem talvez surja disso.
E onde estavam os membros do Conselho, enquanto um assassino ameaçava seu rei?
- O senhor também fora ameaçado? - Eu poderia ter sido!
Meu filho é o meu legado.
Meu filho é o herdeiro do Trono de Ferro.
Onde você estava?
O Lorde Comandante da minha Guarda Real?
Em minha cama, majestade. Solicitei à Patrulha da Noite.
Na cama.
Na cama!
Em vez de proteger a santidade da minha família.
Este não é o momento para acusações infundadas, majestade.
- Logo descobriremos o culpado. - O culpado?
O quê?
Resta alguma dúvida de quem é o culpado?
Quem o faria, além da Rainha Vadia dos Bastardos,
a desgraçada, presunçosa de Dragonstone?
Ela está lá, de frente para a baía, em sua pedra, rindo de mim.
Ela está rindo de mim!
Você quis que a vida dela fosse poupada.
Se me permite, majestade. Meus lordes. A Guarda deteve uma pessoa.
O homem capturado é conhecido por nós.
Ele é um Manto Dourado, famoso por sua brutalidade.
Ele foi detido no Portão dos Deuses
com a cabeça da criança em um saco.
Eu mesmo o matarei.
Seria melhor arrancarmos toda informação que conseguirmos deste maldito.
Confio na mestria de seu ofício, Lorde Larys.
Sempre estudando, sempre o protocolo.
Conhecemos nosso inimigo!
Um rei talvez tenha mais de um inimigo.
Seria bom nos assegurarmos que tal ato tenha, de fato, as mãos de sua irmã,
ou se uma serpente fez seu ninho em nosso seio.
Suponho que tenha razão, Barra de Ferro.
Pode ser qualquer um.
Pode ser qualquer um dos presentes nesta sala.
Lorde Jasper tem razão.
Por um lado, devemos determinar o que aconteceu
e se a Fortaleza ainda corre algum perigo. Por outro lado, obviamente...
Não importa.
O senhor quer culpar Rhaenyra.
Dizer a todo o reino que ela é a culpada.
Não contarei nada ao reino.
Fomos atacados dentro de nossas muralhas, em nossas camas.
Não serei visto como um fraco.
Você já é visto como um fraco, Aegon.
Seus filhos da...
Não!
Uma coroação precipitada, um dragão escapando do Fosso,
o povo enxerga um presságio.
Eles cochicham nas ruas.
Dizem que, talvez, Rhaenyra deva ser a rainha.
Então, poderia nomeá-la: "Monstro, Assassina de Crianças".
Eu faria mais do que isso.
Um cortejo fúnebre. Deixe que vejam a criança.
Deixe que vejam a obra da pretendente ao trono.
Pai.
- Meu rei? - Não.
Não permitirei que arrastem o corpo do meu filho pelas ruas
- como um cachorro morto. - Arrastar, não. Honrar.
Escoltar até o Fosso dos Dragões
para ser incinerado como um príncipe Targaryen.
Majestade.
Não!
Não permita que digam que não estou sofrendo.
Jaehaerys era meu bisneto. Eu o amava.
Não permitirei que sua morte seja em vão.
Aqueles que apoiam Rhaenyra
ficarão ao lado dela, quando souberem de sua perversidade?
Ou será que não renunciarão a ela?
Jaehaerys fará mais por nós agora, do que milhares de cavaleiros em batalha.
Você terá sua guerra, majestade.
Mas se esperar um pouco, talvez duplique sua força.
Mãe.
A Mão nos apresentou um caminho custoso, meu querido,
mas, talvez seja o caminho correto.
Permita que as Irmãs Silenciosas preparem o príncipe
para sua jornada final.
E, seguindo logo atrás do menino, a mãe, a rainha.
E a mãe da rainha, a rainha viúva.
Não quero um espetáculo.
O reino precisa ver o sofrimento da Coroa.
Um sofrimento que se expressa melhor através das almas mais delicadas.
Acho que todos concordam que o rei deve ser poupado.
Haverá um funeral para o Jaehaerys.
Nós vamos em uma carruagem, atrás do corpo dele.
Eu não quero.
Nem eu.
Mas quando algo assim acontece...
Um ataque ao rei é um ataque ao reino.
Quando o povo compartilha do luto,
- eles se aproximam de nós. - Não quero que se aproximem.
Não os conheço.
Às vezes, temos que fingir.
Por quê?
Somos representantes do trono. É o nosso dever.
Helaena, o que viu noite passada quando veio ao meu quarto...
Isto é para o meu menino.
Eu fui contratado por Daemon Targaryen.
Ele nos pagou a metade e o resto viria com o trabalho feito.
- Quem é "nós"? - Um caçador de ratos.
Empregado da casa. Não sei o nome verdadeiro dele.
Contemplem o feito de Rhaenyra Targaryen.
Pretendente ao trono.
Assassina de parentes.
Meus mais profundos sentimentos, minha rainha.
Que os deuses a abençoem.
Nós a apoiamos, rainha Helaena.
Profanadora de inocentes.
Contemplem o feito de Rhaenyra, a Cruel.
Você vai me machucar?
Não.
Mas não posso afirmar por sua majestade.
Contemplem o feito de Rhaenyra Targaryen.
Minha rainha!
Pretendente ao trono.
Assassina de parentes.
Profanadora de inocentes.
Rainha Helaena.
O que houve?
Rainha Helaena!
O que está acontecendo?
Para trás!
Minha rainha!
Rainha Helaena!
- Rainha Helaena! - Helaena.
- Helaena? - Empurrem!
- Rainha Helaena! - Empurrem!
Amaldiçoada!
Amaldiçoada seja Rhaenyra, o monstro.
- Amaldiçoem Rhaenyra. - Amaldiçoem Rhaenyra.
Ainda não está claro como a Fortaleza foi violada.
A cabeça do menino foi arrancada de seu corpo.
Milhares testemunharam a procissão.
E estão acusando a mim de ter envolvimento nisso?
Aparentemente, sim.
Enviaram mensagens com este propósito por todo o reino.
Devemos mandar nossas mensagens, negando esta repugnante alegação.
Eu as mandarei logo, mas, não sei se receberão com boa fé.
E devemos duplicar nossa guarda, aqui e em Driftmark.
Haverá retaliação de alguma forma
- e eu não... - Eu cuidei disso, majestade.
Deixe-me voar em Vermax.
Rhaenys precisa ficar na Goela,
- posso inspecionar King's Landing. - Não.
Devo dizer que, os danos à nossa posição é incomensurável,
no momento em que precisamos de lealdade à nossa causa.
Mas é mentira.
Eu perdi o meu filho,
jamais infligiria tal dor em Helaena, de todas as pessoas...
uma inocente.
A morte do Príncipe Lucerys foi um choque.
E um insulto.
Uma mãe sofrendo tamanha dor, talvez, fosse buscar alívio em uma retaliação.
Está insinuando, Sir Alfred,
que meu luto me levou a ordenar a decapitação de uma criança?
Apenas pensei que, talvez, uma ação precipitada...
Cuidado com o que diz.
Você mandou assassinos matarem uma criança em sua cama?
Mandei vingarem a morte do filho da rainha.
E o que disse para esse vingador?
O que você disse para ele, Daemon?
Um menino está morto
- e estão me acusando. - Mysaria forneceu nomes e um subterfúgio.
Dei instruções claras:
Aemond, o irmão de Aegon, o Usurpador.
- Não sou responsável por um erro... - Não é o responsável?
Se Aemond não fosse encontrado,
quais foram suas instruções?
Ignoraram as instruções, nas quais a criança...
Disse que seu objetivo era derramar sangue dos Hightower
e, se não fosse o Aemond,
- qualquer um serviria. - Não.
Você me feriu,
enfraqueceu minha reivindicação ao trono, minha habilidade de mobilizar um exército
e a minha posição em meu próprio Conselho.
Eu disse que não.
Não acredito em você.
Chegamos a isto, afinal.
Não posso confiar em você, Daemon.
Nunca confiei plenamente,
por mais que quisesse, por mais que me forçasse.
Mas agora percebi que seu coração pertence apenas a você.
Quando eu era criança, encarei como um desafio.
Mas eu cresci, já tenho desafios suficientes.
- Eu te servi com devoção. - Serviu?
Ou me usou como instrumento para se apoderar de sua herança roubada?
Quando Sir Erryk lhe trouxe a coroa,
não fui eu mesmo que a coloquei em sua cabeça?
Sim. Mas antes disso,
você buscou liderar um Conselho de guerra
enquanto eu paria sozinha em meus aposentos.
E quando achei adequado considerar
- os termos de nossos inimigos... - Uma tolice!
Para entregar o trono do meu irmão
- para as mentiras de Otto Hightower... - Meu trono, Daemon.
Meu!
Acho que você usou minhas palavras como desculpa
para fazer sua própria vingança.
Para satisfazer as trevas que você mantém embainhada como uma espada.
- Você pensa que sou um monstro. - Não sei o que pensar de você.
Não sei quem é você, ou a quem serve.
Estou a caminho de Harrenhal
para reunir um exército em seu nome, Rhaenyra.
Seu nome!
Você me aceita como sua rainha e governante?
Ou continua preso ao que acredita ter perdido?
O que acredito ter perdido?
Você não perdeu, você entregou,
porque sempre pensou na sua própria glória e não no luto do meu pai,
- Ele era um covarde, - que precisava de você.
sabia que eu era o filho mais forte, líder dos homens
- e tinha medo ficar à minha sombra. - É assim que o enxerga?
Você o conhece melhor do que eu. Quem cresceu ao lado dele?
Acredita mesmo que ele te fez herdeira pela sua grande sabedoria e virtude?
- Como ousa... - Ou ele a usou como instrumento
para me colocar no meu lugar, porque ele tinha medo de mim?
Porque ele sabia que o seu legado, diferente do meu,
- nunca ofuscaria o dele? - Ele não tinha medo de você, Daemon.
Ele não podia confiar em você,
assim como eu não posso.
Ele era um tolo.
Procurou a grandeza, mas evitou derramar sangue para isso.
E vejo que sofrerá do mesmo destino.
Você matou uma criança.
Isso foi um erro.
Você é patético.
Pai?
Gostaria de me ver, majestade?
Quando a manhã chegar,
pegue Bailalua e faça a vigia em King's Landing.
Tenho que saber qual o próximo passo deles.
Farei a vigia.
Dependo de você, Baela.
Fique no alto e mantenha a distância.
Não podemos cometer mais nenhum erro.
E o meu pai?
Ele deve seguir seu próprio caminho.
Se me permite, meu lorde.
Você contou para alguém?
Por quem me tomas?
Alguém que procura absolvição.
Para o que eu fiz, não há.
O que é isto?
Vestígios de ontem, acredito.
Muita lama na procissão. Trocarei em breve.
Troque agora.
A noite foi longa, Sir Criston e eu nada comi.
- Se eu pudesse... - Desafias minha autoridade, Sir Arryk?
Não, senhor.
O Manto Branco é o símbolo de nossa pureza,
nossa fidelidade.
A Guarda Real é uma confiança sagrada.
Mancharás tão facilmente nossa antiga honra?
Eu errei, meu lorde.
Remediarei meu erro.
Onde estava quando Jaehaerys foi morto?
Com o Rei Aegon.
E não estava nos aposentos, onde teria impedido o crime.
Sua majestade desejou entreter seus companheiros no salão do trono.
- Se tivesse ido ao andar de cima... - Onde o senhor estava, comandante?
E por que Helaena não recebeu seu protetor juramentado?
- Quando ela ascendeu ao trono... - Seu irmão é um ladrão
e um traidor da Coroa.
Sabe como isto me machuca.
Como podemos saber que não sente o mesmo?
Eu o denunciei perante o rei.
Éramos uma alma em dois corpos.
Se compartilhasse deste sentimento, teria ido com ele.
Primeiro, seu irmão nos trai,
depois, o jovem príncipe é assassinado
- sob sua vigilância. - O senhor está louco.
- Louco. Não pode pensar que fiz isso. - O que penso não tem relevância.
Você trouxe desgraça para a nossa patente.
E agora, deverá restaurá-la.
E como posso fazê-lo?
Você irá à Dragonstone e matará Rhaenyra dentro de seus aposentos,
como ela tentou fazer com Aemond.
Pagaremos à princesa com a mesma moeda sangrenta.
Sozinho?
- Por acaso lhe falta coragem, Sir Arryk? - Não se trata de coragem.
O castelo está protegido contra os inimigos, principalmente agora.
Como eu entraria?
O seu irmão gêmeo decidiu servir à autoproclamada rainha.
Vão te confundir com ele, se representar o papel.
Juramos servir com honestidade,
não agir com ludíbrio.
Mate a falsa rainha
e acabará com a guerra antes que ela comece.
- Se nos virem juntos... - Não deixe que aconteça.
- Está me mandando para a morte. - Ou para o triunfo
e para a glória.
Diga: você irá?
Ou devo questionar sua lealdade ao rei?
Sigo suas ordens,
meu lorde.
Perdeu o jantar.
Não estava com fome.
Acho que ninguém estava, na verdade.
Muitos lugares vazios.
Sabe para onde ele foi?
Harrenhal, acredito.
Às vezes acho que o odeio.
É difícil...
com os pais.
O que você se lembra do meu tio?
Ele nos ensinou a pescar
e a cantar cantigas de marinheiros.
Ele tinha uma fraqueza por bolos.
E...
do Sir Harwin Strong?
Ele era gentil e violento.
Chamavam-no de "Quebraossos".
Ele nos amava. Eu acho.
Claro que amava.
Sinto falta do Luke.
Daemon os mandou para me matar.
Eu não estava.
Você estava comigo.
Na verdade, sinto orgulho...
Por ele me considerar um inimigo digno...
de mandar que me matem em minha cama.
Ele tem medo de mim.
E deveria mesmo.
O menino se tornou um homem.
Não. Aqui não.
Me arrependo do que aconteceu com o Luke.
Perdi o controle naquele dia.
E lamento por isso.
Fico feliz com isso.
Eles implicavam comigo, sabe?
Por eu ser diferente.
Devo lembrá-lo que, quando príncipes perdem o controle,
geralmente quem sofre são os outros.
Os plebeus,
como eu.
Como ela está?
Do mesmo jeito.
Os mercados estão escassos desde o bloqueio.
Certamente não está faltando comida na cidade ainda.
Acho que não, mas o povo está com medo.
Aqueles que podem, estão estocando tudo.
Andei duas horas hoje para achar um frango para a sopa.
E paguei três vezes mais do que deveria.
O egoísmo das pessoas.
Não culpo ninguém por fazer o que eu mesma faria, se pudesse.
Não acho que deixaria crianças com fome para encher seus porões.
Por sorte, não temos moedas suficientes para eu saber.
O rei prometeu nos dar um apoio.
Ele disse quando?
Estou com medo, Hugh.
Vejo que suas grandes aventuras não melhoraram em nada a sua aparência.
Bom vê-lo, irmão.
Depois de tantos meses longe.
Senti sua falta.
Você matou muitos piratas?
Mais do que você, com certeza.
Que piada!
Vai se arrepender dela quando estiver jantando sozinho à noite.
Me arrependi.
Quebrei meu dente com um pão duro, Addam.
Diga que tem uma panela de guisado de cabra cozinhando em casa.
Está com sorte.
Em outras áreas também.
Eu soube que o próprio Lorde Corlys elogiou você pelos serviços a ele.
É verdade.
Navegará com ele quando o navio estiver pronto?
Faço parte de uma dúzia de carpinteiros convocados por Casco,
para atender à sua frota.
Ele não me chamou.
E prefiro assim, para ser sincero.
Não seja tolo, Alyn.
Navegar com o Serpente Marinha é para fazer sua fortuna.
Se eu tivesse tal chance, não hesitaria.
Porque você não viu o que vi.
Tem uma guerra se formando, Addam.
Guerra de verdade.
Outra oportunidade para se destacar,
- para lembrá-lo do seu valor. - Não preciso de privilégios.
Mas irmão, ele te deve. Ele nos deve.
Tem cenoura no guisado?
Desconfio deste silêncio.
Daemon some quando mais precisamos de suas mãos no remo.
Devoção nunca foi um forte dele.
Onde quer que vá, ele deseja ser seu próprio mestre.
Ele é o rei consorte.
Mas ele não é o rei.
Também não sou. Mas me conformo.
Eu também já senti a coroa passar por mim. Algo difícil de se aceitar.
E agora, Viserys está morto e todas as reivindicações estão em dúvida.
Você não acha que Daemon vai desafiá-la?
Acredito que não.
Mas também não permitirá que ela o comande.
Uma pena.
Cheguei a pensar que seria
deveras divertido.
Bom, vamos aceitar o que ele diz.
Se ele conseguir tomar Harrenhal, tudo poderá ser perdoado.
Enquanto isso, estou aqui.
Com a Meleys.
Não deixaremos a rainha titubear.
A lady Mysaria, majestade.
Soube dos eventos de ontem, em King's Landing?
Sim.
Qual seu papel neste desdobramento?
Não tive nada a ver com isso.
Sei do seu envolvimento com os usurpadores.
Que os ajudou a negar o meu direito de nascença.
Eu lucrei com algo inevitável.
Agora, me arrependo.
Estou certa que sim.
Quem é você?
Uma prisioneira.
Dei dois nomes ao Daemon.
Foi tudo o que eu fiz. E eu não queria fazê-lo.
Ele disse que era o preço da minha liberdade.
Ele disse outra coisa?
Ele partiu.
Por quanto tempo?
Uma semana ou para sempre. Eu não sei.
Ele faz isso,
não é mesmo?
Agora se lembrou de mim.
Ele disse que casaria com você.
Disse que carregava o filho dele.
Nem todos acharam a brincadeira engraçada.
E agora me parece que ele fez de novo.
Prometeu e depois...
desapareceu.
Você comercializava os segredos da Fortaleza Vermelha.
Sua teia corre invisível por toda King's Landing.
E agora, quando meu inimigo se prepara para me atacar...
Nada posso fazer agora,
além de pedir que honre a palavra do seu marido.
Libertar você não me serviria de nada.
Fazê-lo seria uma perda para a minha causa.
Ou pior, você me trairia de maneira sórdida.
Não tenho interesse em traí-la, majestade.
É o que diz.
Fui trazida para Westeros sem nada.
Eu trabalhei muito,
eu roubei, vendi meu corpo por uma moeda ou pão.
E eu escutei.
Acumulei confidências e me tornei valiosa para homens poderosos.
Pouco a pouco, eu ganhei a vida.
Um lugar, uma casa...
Um lar.
Depois, atearam fogo em tudo.
Quem foi?
Os Hightower, é o que posso presumir.
A Mão não gostou quando mostrei meus dentes.
Mas o agradeço por isso.
Por muito tempo meu objetivo era ser importante.
Mas agora...
Vejo que eram desejos infantis.
Daemon,
Otto Hightower,
não faz diferença.
Eles nunca me aceitarão.
Era melhor ter seguido como prostituta.
Como conseguiu esta cicatriz?
Não.
Meu filho!
Quem são?
Caçadores de ratos.
Empregados do rei.
O que fizeram?
O que você fez?
Os caçadores de ratos!
Mandei enforcar.
O verme que matou meu filho
confessou que tinha um cúmplice.
Não sabia dizer ao certo qual deles era, então...
- Idiota! - Cuidado como fala com o seu rei.
O rei é meu neto e o meu neto é um tolo.
É pior que um tolo. Ele matou homens inocentes.
E um culpado.
E os pendurou nos muros da cidade para todos verem.
Conspire contra o rei
- e eu pagarei cem vezes mais... - Eles são pais, irmãos, filhos.
As esposas e os filhos estão agora reunidos em nossos portões
para chorar e amaldiçoar o seu nome.
Com o sangue do seu filho,
conseguimos a aprovação deles. Com as lágrimas de sua mãe,
fizemos um doloroso sacrifício em meio às privações que estão por vir.
E você jogou tudo fora.
Depois de tudo que eu fiz por você.
Imprudente. Irresponsável.
- Egocêntrico. - Pelo menos, eu fiz alguma coisa.
Eu não respondi à agressão contra a Coroa... como?
Lamentando?
Bajulando as esposas dos pescadores?
- Não serei encarado como um fraco. - Neste momento,
as notícias do crime monstruoso da Rhaenyra se espalham pelo reino.
As grandes casas titubearam. Eles terão de vir para o nosso lado.
Quero derramar sangue, não tinta.
Temos que agir.
Sir Criston Cole agiu.
E o que...
Sir Criston Cole fez?
Mandou Sir Arryk para matar Rhaenyra.
Sozinho?
Ele fingirá ser o irmão gêmeo. Brilhante.
Que os deuses nos ajudem.
É hora da Rainha Vadia pagar o preço.
E você consentiu este trote, sem consultar a mim,
ou ao Conselho?
Em vez de juízo, você demonstra impulsividade
e nos diminui sob os olhos dos nossos inimigos.
Impensado e leviano.
Nunca pensas em seu pai?
Em sua prudência, em sua...
sensatez, em sua...
Em sua dignidade?
Dane-se a dignidade.
Eu quero vingança.
Meu pai está morto.
Está.
E somos desafortunados por isso.
Ele tinha razão ao seu respeito.
Ele me fez rei.
É isso o que você pensa?
Retire seu broche, Sir Otto.
Você é a Mão do meu pai.
Não minha.
Retire agora.
Você não ousaria.
Já ousei.
E achei fascinante.
Moleque insolente.
Você se acha inteligente, mas sem uma mão forte ao seu lado,
para guiar...
Entregue ao Cole.
Majestade?
A esta altura,
você já provou que vale mais do que cem anciãos.
Minha nova Mão terá pulso de aço.
Você se arrependerá disso.
Entregue a ele.
Está dispensado.
Não sei se confio em você.
Pressinto que ainda represente perigo.
Mas manterei a palavra da minha Casa, como disse que lhe foi dada.
Você pode ir.
Majestade?
Tem um navio Velaryon no porto. Sairá para Myr por Pentos.
Providenciarei sua passagem.
Não sou tão ingênua de deixá-la livre.
Estou...
Obrigada.
Sir Errik, Mysaria partirá.
Permita que pegue seus pertences e peça que alguém a acompanhe.
Garantam sua vaga no Corwyn.
Majestade.
Um momento.
Sir Erryk.
Achei que estivesse lá dentro.
Uma lamentável falta de vigilância.
O inimigo está rondando.
Por favor, deite-se, majestade.
Obrigada, Elinda.
Sir Erryk.
Foi um dia estranho.
Estou agitado.
Ficarei de guarda esta noite.
Precisa dormir esta noite, majestade.
Pedirei ao meistre um remédio.
Talvez seja o melhor.
Obrigada, Elinda.
Sir Erryk.
Acredite.
Eu não tive escolha.
Eu não entendo.
Irmão!
Não faça isso.
Eu imploro.
Foi você quem nos traiu, Erryk.
Corra, Elinda.
Corra e encontre Sir Lorent.
Majestade!
Sir Lorent!
Venha comigo, majestade.
Qual deles é o Erryk?
Nós nascemos juntos.
Você nos separou!
Mas eu ainda te amo, irmão.
Majestade.
Erryk.
Me perdoe.
Não.
Não!
É ignorância e vaidade.
Você sabe tão bem quanto eu que Aegon precisa ser controlado.
Assim como Sir Criston. Esses dois juntos...
Sir Criston não é um homem calmo.
Mas sua devoção não pode ser questionada.
- Se uma guerra acontecer... - Ele a garantiu.
Ele é jovem e despreparado. Tem fé no aço e no sangue.
Não vê a longo prazo.
Nenhum deles.
Não desejam o bem-estar do reino,
mas sim, a satisfação mesquinha de uma vingança.
Aegon ainda é maleável.
Mas a morte da criança o desorientou.
Não posso ficar aqui.
Exilado do Conselho,
testemunhando o fracasso do nosso plano.
Voltarei para Oldtown.
Os Hightower ainda têm força e você...
tem um filho lá que receberá melhor as instruções.
Daeron ainda pode nos ajudar nas próximas semanas.
Melhor ir para Highgarden.
Os Tyrell precisam tomar nosso lado. Seus vassalos estão indecisos.
Na sua ausência, farei com que ele tenha bom senso.
O sangue esfriará.
Com o tempo, você poderá retornar.
Os jovens são pavões,
só gritos e penas.
Mas nós triunfaremos e recobraremos a paz, ainda acredito.
Desde que você e eu estejamos unidos.
Eu pequei.
Não quero saber do que se trata.
LEGENDAS: SILVANA FEITOSA