“閲覧11回 メッセージ0件”
“閲覧13回 メッセージ0件”
“閲覧14回 メッセージ0件”
“閲覧27回 メッセージ0件”
“閲覧53回 メッセージ0件”
“閲覧65回 メッセージ0件”
“閲覧96回 メッセージ0件”
“閲覧109回 メッセージ0件”
“閲覧128回 メッセージ0件”
“閲覧157回 メッセージ1件”
“メッセージを受信”
“ジゴロになろう”
ランジーン ~俺もジゴロになれますか?~
何があったの?
いつ来た?
ナイナとケンカした?
なぜ言わないの?
私には弟の人生を 知る権利がある
彼女は里帰り中だ
同じ町に住んでるのに 実家に戻るの?
そうだ
私は戻らない
だからって みんな 戻らないと?
どこへ行くの?
仕事だよ
話せないなら ナイナに連絡するわよ
いや よしてくれ
じゃあ誰と話せば?
話をするまで帰らない
今のままじゃダメよ
ピントゥの結婚式で 仲直りしたら?
アダーシュ
何してる?
話すまで帰らない
何を話したいんだ?
ディーパクは単身赴任中よ
この前 ビデオ通話中に ケンカした
でも仲直りして―
ハートやハグのミームを 送り合ったの
だから俺たちも マネしろって?
ディーパクと姉さんは 俺たちとは違う
考え方はみんな 違うものよ
2人でピントゥの結婚式に 来なさいよ
手を繋げば...
結婚式には行けない
なら降りないわ
結婚式には行くが 手は繋がない
降りてくれ 遅刻する
これは手土産よ
姉さん
来る前に連絡してくれ
弟の家なら必要ない
“メッセージ 0件”
“閲覧182回 メッセージ1件”
“メッセージを受信”
“ラッキー119: 面白いユーザー名ね”
“本人はもっと面白い”
“いつからジゴロを?”
“8年前だ”
“ベテランね”
“写真を送って”
“誰の手?”
“俺の首を絞めてる奴だ”
“面白い!”
“今夜は空いてる?”
“写真を送って”
“ムリよ”
“電話していい?”
“ダメよ 外で待ち合わせましょう”
“イタズラでは?”
“もういいわ”
“まともな人を相手にして”
“待って 会おう”
“バーに着いた”
“何を着てるの?”
“チェックのシャツ 君は?”
“黒のドレス”
“どこにいる?”
“ダンスフロアよ”
“みんな 黒いドレスだ”
すまない
すまない?
メールするか歩くか どっちかにして
そのとおりだ
何を...
バーに戻る
おごるよ
彼女はロングアイランド
何て?
ロングアイランドよ 私はウイスキーのダブル
失礼
注文を
どうも
失礼
ロングアイランドと ウイスキーのダブルだ
ありがと
彼女のドリンクも
こぼしてない
人ごみの中で 押し潰されちゃうのよ
私とあなたにウォッカを
飲まないんだ
おごりよ
ここで待ち合わせしてるんだ
誰と?
友達だ
肩に手を置き去りにした人?
ラッキー119よ
君が?
プロフィールには 36歳とあった
年齢は?
ジゴロは雇える年よ
ねえ みんな
人前だとマズい
あなたも
来て
行こう
女子トイレだ ここで待つよ
いいから
入って
早く
誰かいる?
お金を
何を?
持ってて
2 1...
待てよ 相手は全員?
違うわ 彼女だけ
彼女は実験台よ
これも
記念に1枚 撮ろう
写真はやめろ
ほら
ハッピーバースデー ラッキー119!
最高に楽しい
やあ お嬢さんたち
おい おじさん
女子トイレだ
おじさんじゃない 私の彼氏よ
君の彼氏?
そうよ
周りに若者が いなかったのか
無礼だな 失せろ
さもないと お仕置き?
お前は...
何だ?
弱虫 チキン だ 揚げて食ってやる
チキンだって
誰がチキンだと?
あんたよ
ここで待ってろよ
誰か呼べば?
ケツから卵を取り出すぞ
待ってろ
じゃあね
店から出た方がいい
2人は行って
ただのハッタリよ
あれ見て
仲間を連れてきた
逃げて
こっちよ
急げ
どこだ?
あっちだ
急いで
行こう
突撃!
凍えそうだ
覚悟がないなら飛び込むな
子供の頃 俺が教えたセリフだろ
俺に使うな
ビリヤニは?
できたが お前は食えない
まずは船を越えて 川に飛び込め
泳げないのにムリよ
泳がなくていい 飛び込むだけだ
水深は浅い
分かった
ヴィッキー 座って
僕ならできる 飛び込むぞ
いいぞ
飛ぶんだ
音楽を変えろ
兵士よ 位置につけ
準備完了です
突撃!
2人ともアメリカへ?
ヴィッキーは ムンバイから離れない
覚えてる?
中学時代―
ヒゲのない奴の顔を そったら
切り傷ができた
シターラさんから―
叩かれたよ
でもアイスをくれた
懐かしいわね
食料を分け合う 大家族みたいだった
金持ちは 朝からバーガーを食う
なぜお金の話を?
何となく
行き先は―
決まってる?
つまり?
どこでやるの?
ホテル代込みよね?
返すよ
家まで送る
キャンセルする気?
君は若すぎる
私を拒むの?
君は悪くないが―
“年齢の半分プラス7歳”に 満たない
そんなルール 関係ないでしょ
私がルールを作り―
あなたはそれに従う
タクシー代よ
法的にはジゴロでなく タクシーを予約した
ロースクール生よ
あなたが捕まれば 私が弁護する
問題は年齢だ
あなたは 経験豊富な ジゴロだと思ってた
なのにモラルと倫理に 厳しいとはね
陽気な一面だってある
君が若すぎるから 見せないんだ
私は大人よ
24歳になる 20分後にね
あなたが贈り物
12時に開けるわよ
棒切れ 戻れよ
ワニに食われるぞ
棒切れ?
ヴィッキー
どこなの?
ヴィッキー
ヴィッキー どこだ?
ヴィッキー!
ヴィッキー
どこだ?
ヴィッキー
返事して
ふざけんなよ
何なのよ
待てよ 棒切れめ
この...
殴るぞ
逃げるな
何のつもり?
来い
騙されたな
こっちに来いよ
やめて ごめんって
そこまでよ
この野郎
ほら 放して
帰るぞ
シターラさんに怒られる
まだ帰らない 私がママと話すわ
ほら
何だ?
踊るのよ
音楽は?
持ってて
いい曲だ
うん
マジかよ
どこに行くの?
あと12分よ
そこを左へ
曲がって
兵士よ 敵を発見した
位置につけ
完了です
待て
突撃!
ガキめ!
クソ野郎!
立ちションする奴は インドから出てけ
住人の半分が消えるだろ
どうする?
プロに従うわ
いつもの手順は?
これが初体験なのか?
それは素人と? ジゴロと?
両方だ
普通のセックスは 期待外れだから
友達がジゴロを贈った
みんな あなたに期待してる
あと8分よ
おしゃべりする? それとも始める?
待ってくれ
持ってる 大丈夫よ
ごめんよ
ごめん
どうしたの?
サニー
チーム名を付けよう
バンドも欲しい
おやすみ
バイ
俺は違う 勘違いするな
ああ
ジゴロに?
そうだ
“ヴィッキー”
サニー 電話が鳴ってる
早起きな友達だ
間違い電話だ
“2分後 家に行く”
慌ててどこへ?
英語のクラスに行く
遅れそうなんだ
おばさん?
このコラムが小さい
でもアダーシュが...
どうした?
何か言え
いつマヘクと話す?
今 彼女と会う気力はない
プライベートを 仕事に持ち込むな
両方 退屈だ
アダーシュ
マヘクが投資を決めたら
ナイナとの旅行代を負担する
ありがたいが―
結構だ
いつ打ち合わせを?
彼女のために―
俺の信念を曲げるのは ゴメンなんだ
マヘクは俺が何とかする
同席だけしてくれ
だが今回は―
絶対 逃げるなよ
分かった
金曜はよせ ピントゥの結婚式だ
ナイナは?
そろそろ仲直りしないと―
一生 独りだ
ナイナ 準備できた?
伸ばして
フックを
うん
理学療法士の治療は やめたの?
1人は皮肉屋で―
もう1人はサディストなの
できた?
ナイナ 準備はできた?
ナイナ まだなの?
うちは祝い事とは無縁ね
広げたら―
そうなってた
あなたを信じると?
昔から外出が嫌な時は 服を破いた
大人になって
そんなに騒ぐなよ
妹の服を
ドレスを持ってきて
早く行きなさい
22歳の服で結婚式に行けと?
結婚式を欠席すれば 縁が切れる
みんな 出席するなら
私が欠席しても問題ない
隣の席でお酒を飲んで
ほら ドレスを探すわよ
モメ事ばっかり
どうした?
行きたくない
すぐ帰ろう
ママが止める
そうだな
ケンカの原因を 私にだけ教えてくれ
ケンカじゃない
奴は感謝が足りん
血筋の違いを奴に...
やめて
そんな必要ないわ
叔父さん
乾杯
奴の身元を探った
誰の?
奴だよ
あのバイクは 奴の物じゃなかった
でも奴のSNSを 見つけたんだ
試験がなければ 今頃 奴を...
誰が奴を見張れと言った?
頼んでない
復讐は?
手に負えない問題に 首を突っ込むな
バカ者め
母親のバッグを見とけ
お互いに謝っても 誰も傷つかないわ
この場で仲直りして 家に帰りましょう
ピントゥみたいに 妻を連れ帰って
1度目は過ちだが―
2度目は愚行だ
なぜか―
賢い人に限って 謙虚さと弱さを混同する
ライタを
嫌いでしょ
私がもらう
ナイナ 座って
いいから
夫婦間の問題は―
2人で解決するしかない
移動しましょう
さあ
行きましょ
ナイナ 覚えておけ
お前の血筋を
パパ
先に行って
分かった
元気?
絶好調だ
昨日 24歳の子と会った
彼女と寝たよ
よかったと言ってた
最高だったとね
カネをもらった
新聞社はどう?
気にならない?
コンロの調子が 悪いから直して
排水口も詰まるから 修理してね
圧力鍋は壊れてる
どうでもいいのか?
慣れないことは しない方がいい
俺はサニーとは違う?
みんなが待ってる
行くわ
少しは 躊躇 ちゅうちょ したか?
何度も彼と会ったの
まだ結婚を続けたい?
俺を傷つけたいんだな
事実よ
帰れよ
君が誰か分からない
もしもし
シターラさん
また会えますか?
やり直したいんです
“シターラ・ デザインワーク”
いい服を隠してたの?
特別な服は分けてる
元気 ニッキー?
先日 実技テストを 受けた記者を―
雇えると思う?
廃業する気?
平凡だったあなたは 特別な存在になった
もう平凡には戻れない
質問に答えて
あれは彼の鼻を折るための 偽テストよ
この仕事で重要なものは?
時間ね
私たちのジゴロは―
数時間しか顧客を 満足させられない
もし教養と人生経験のある ジゴロがいたら?
友達のように カフェで 会話を楽しめる相手なら
72時間 一緒に過ごせる
特別なジゴロよ
彼にできる?
彼はライオンに憧れてるけど ヤギでしかない
遠目には喜劇 でも近寄れば悲劇よ
試してみましょう
彼の評価をするわ
外見は―
10点中 5か6点ってとこね
触れ方はいい
10点中9点よ
エンタメ性は―
満点と言いたいけど 10点中2点よ
当日は?
自分からは 手を出さなかった
私が促したわ
彼の傷を利用する気?
彼を癒やすかもよ
あの傷には―
薬を塗らないとね
大量に必要よ ものすごく手もかかる
何度か トレーニングをして―
お得意様ともテストする
心当たりがある
誰だか分かったわ
彼が合格したら あなたってすごい
このドレス 借りるわね
何してる?
壊したら弁償だぞ
彼女に乗っ取られる
お父様は?
父ですか?
あの日 倒れたろ
彼女に伝えた
無事です
よかった
御社への投資が決まったわ
契約書は?
でも現状のままでは うちに利益はない
お金が出ていくだけ
では なぜ投資を?
全力で業績を上げます
改善してほしい点が 2つあるの
何です?
与党に不利な記事は禁止よ
どの政党であってもね
それから ポジティブな方向に転換する
いいですね
一面に悲惨な記事は 載せず―
心温まる話にする
“ハッピーな物語 提供 S&Dオイル社”
おじい様は あなたに記事を頼むと
“シターラ”
すぐ戻ります
“ シン S & ドーターズ D マスタードオイル”
日本語字幕 相原 博美