(จํานวนเข้าชม 11 จํานวนข้อความ 0)
(จํานวนเข้าชม 13 จํานวนข้อความ 0)
(จํานวนเข้าชม 14 จํานวนข้อความ 0)
(จํานวนเข้าชม 157 จํานวนข้อความ 1)
(มีคนตอบโฆษณาของคุณ แจ้งเตือนฟิกซิ่งยู)
(มาเป็นจิ๊กโกโล่กันเถอะ บริการลับ)
รัญคีน
นี่มันอะไร
มาตั้งแต่เมื่อไหร่
ทะเลาะกับไนนาเหรอ
แล้วฉันมารู้จากป้าสุนิตาเนี่ยนะ
อาดาร์ช ฉันไม่มีสิทธิ รู้เรื่องของน้องชายตัวเองเหรอ
เธอแค่กลับไปอยู่บ้านสองสามวัน
หมายความว่าไง ใครเขากลับบ้านทั้งที่อยู่เมืองเดียวกัน
ใครๆ ก็ทํา
ฉันไม่เคยทํานะ
แค่เพราะพี่ไม่ทํา ไม่ได้แปลว่าห้ามใครทํานี่
จะไปไหน
หมายความว่าไง ก็ต้องไปออฟฟิศสิ
แต่ฉันมาคุยด้วยนะ ฉันควรคุยกับไนนาไหม
ไม่ต้อง อย่าเข้ามายุ่งเลยนะ ไปกันเถอะ
- แต่ต้องมีคนคุยกับเธอนะ - ไปเร็ว
ฉันจะไม่ไปไหน จนกว่าเราจะคุยเสร็จ
ทําไมไม่เคลียร์กันที่งานแต่งปินตุล่ะ
อาดาร์ช นายไม่ควรใช้ชีวิตแบบนี้
อาดาร์ช
ขึ้นมาทําไม
ก็ฉันบอกว่าจะไม่ไปไหน จนกว่าเราจะคุยกัน
โอเค ว่ามาเลย อยากคุยเรื่องอะไร
ฟังนะ ดีภักไปอยู่ที่อื่น
- มาสองปีแล้วใช่ไหม - ใช่
และเรายังเถียงกันแบบงี่เง่า ทางวิดีโอคอลทุกวันอยู่เลย
แต่เราไม่เคยเข้านอน โดยไม่ส่งหัวใจและกอดให้กัน
งั้นจะเสนอว่าไง เราควรเริ่มส่งหัวใจและกอดให้กันเหรอ
- ฟังนะ... - เอาเราไปเทียบกับคู่พี่ไม่ได้หรอก
ไนนากับผมคิดไม่เหมือนกันแล้ว
พวกนายเป็นคนละคนกัน ก็ต้องคิดต่างกันอยู่แล้ว
ฉันว่านายควรมางานแต่งปินตุกับไนนา
จับมือกัน...
ผมทําไม่ได้หรอก
โอเค งั้นฉันจะไม่ไปไหนทั้งนั้น
ไปก็ได้
แต่เราจะไม่ไปด้วยกันและไม่จับมือด้วย
ทีนี้ช่วยไปเถอะ ผมสายแล้ว
ฉันเอานี่มาให้
- แล้วฟังนะ - ว่าไง
พี่ควรจะบอกผมก่อนมาหา
พี่สาวต้องขออนุญาต มาเยี่ยมน้องตัวเองด้วยเหรอ
(จํานวนเข้าชม 182 จํานวนข้อความ 0)
(หนึ่งข้อความใหม่ จากฟิกซิ่งยูหนึ่งสองสามดอตคอม)
(ว่าไง ชื่อผู้ใช้น่าสนใจจัง)
(รัญคีน: คนน่าสนใจกว่า)
(ลักกี้ 119: ทํางานนี้มานานแค่ไหนแล้ว)
(แปดปี)
(ลักกี้ 119: ส่งรูปมาหน่อย)
(แชร์ภาพนี้ใช่ไหม ใช่)
(มือใครน่ะ)
(รัญคีน: คนที่บีบคอ)
(ลักกี้ 119: ฮ่าๆ คุณตลกจังเลย)
(ลักกี้ 119: คืนนี้ว่างไหม)
(รัญคีน: ส่งรูปให้ดูได้ไหม)
(ลักกี้ 119: ไม่ได้)
(ลักกี้ 119: ไม่ได้ เจอกันในที่สาธารณะก่อน)
(รัญคีน: ผมจะรู้ได้ยังไงว่า คุณไม่ใช่ตัวปลอม)
(ลักกี้ 119: โอเค ไม่มีปัญหา)
(ขอให้โชคดีกับตัวจริงนะ)
(รัญคีน: เดี๋ยวสิ เจอกันนะ)
(รัญคีน: ผมอยู่ที่บาร์ คุณอยู่ไหน)
(ลักกี้ 119: คุณใส่ชุดอะไร)
(รัญคีน: เสื้อเชิ้ตลายตาราง แล้วคุณล่ะ)
(ลักกี้ 119: เดรสสีดํา)
(รัญคีน: อยู่ไหน)
(ลักกี้ 119: บนฟลอร์เต้นรํา)
(รัญคีน: ทุกคนใส่สีดํา)
โทษทีครับ
โทษทีเหรอ หยุดมองโทรศัพท์ก่อนสิ
ทําไมถึงพิมพ์ข้อความตอนเดิน
- ผมผิดเอง ขอโทษครับ - อะไร...
เธอต้องซื้อแก้วใหม่เลย
เดี๋ยวผมซื้อให้ครับ
- ของเธอเป็นลองไอแลนด์ - อะไรนะ
ของเธอเป็นลองไอแลนด์
ส่วนฉันเอาแจ็กไอแลนด์ สองช็อต
ขอบคุณครับ
- นี่ลองของคุณ และสองช็อตของคุณ - ขอบคุณค่ะ
ซื้อให้เธอด้วยสิ เครื่องดื่มเธอก็หกเหมือนกัน
แต่ผมไม่ได้ทําหกนะ
แต่ก็ซื้อได้นี่ คนแน่นขนาดนี้เธอคงโดนอัดเละ
ขอวอดก้าแก้วใหญ่ และให้คุณแก้วนึงด้วย
ขอบคุณครับ ผมไม่ดื่มน่ะ
ดื่มเถอะ ฉันเลี้ยงเอง
เดี๋ยวผมซื้อให้คุณ ที่จริงมีคนรอผมอยู่
- ใคร - เพื่อนน่ะ
ใช่เพื่อนคนที่เอามือครึ่งนึง เกาะไหล่คุณหรือเปล่า
- ลักกี้ 119 ค่ะ - คุณเองเหรอ
แต่โปรไฟล์คุณบอกว่าอายุ 36
คุณอายุเท่าไร
แก่พอจะจ้างจิ๊กโกโล่แล้วกัน
นี่ ทุกคน เราทําแบบนี้ในที่สาธารณะไม่ได้
- ไปข้างในกัน - อะไรนะ
- มากับฉัน - มาเร็ว
มาสิ
เร็วๆ หน่อย บ้าจริง
ไปไหน นี่มันห้องน้ําหญิง พวกคุณไปเลย เดี๋ยวผมรอตรงนี้
เข้ามาเถอะ
เร็วเข้า ไปสิ
สวัสดีค่ะ
- จ่ายมา - อ๋อ ใช่
เราต้องจ่ายเท่าไร
- เกิดอะไรขึ้น - เอาไป
เดี๋ยวนะ
- หมดนี่เลยเหรอ - ไม่สิ แค่เธอคนเดียว
เธอเป็นนักบินทดสอบของเรา
นี่
- โอเค ถ่ายรูปเก็บไว้หน่อย - อย่าถ่ายนะ
ไม่เอาน่า สุขสันต์วันเกิด ลักกี้ 119
ฉันว่าวันนี้เราสนุกมากเลย
- สนุกจัง - ว่าไง
หวัดดีครับ ลุง
นี่ห้องน้ําหญิงนะ
เรียกใครลุง เขาเป็นแฟนฉัน
นี่แฟนคุณเหรอ
ใช่ ทําไมล่ะ
คุณครับ หนุ่มๆ ตายหมดแล้วเหรอ มาเอาตาลุงนี่ทําไม
ไม่ต้องเสียมารยาทก็ได้ อย่ายุ่งกับเราเลย
ถ้าผมจะยุ่งล่ะ ลุงจะลงโทษผมเหรอ
- เด็กแบบนาย... - เออ ทําไมเหรอ
ฉันกินไก่อ่อนแบบนายเป็นมื้อเช้า
ไก่อ่อน
กล้าดียังไงมาเรียกผมไก่อ่อน
- เพราะมันใช่ไง - ก็นายอ่อนจริง
ถ้าแน่จริง อย่าไปไหนนะ อยู่นี่แหละ
เชิญไปเรียกใครมาก็ได้
รอตรงนี้นะ คืนนี้แกได้ขี้แตกเป็นไก่กับไข่แน่
- อามิต - เร็วๆ นะ
ผมว่าเราไปกันเถอะ
พวกเธอไปก่อนเลย เดี๋ยวเราจัดการเอง
ขู่ให้กลัวไปงั้นแหละ เขาไม่มาหรอก
ทุกคน เด็กวัยแตกหนุ่ม เดินมาทางเราเป็นฝูงเลย
ไอ้เวรพวกนี้...
- พวกเธอไปเถอะ - หนีเร็ว
ไปเร็ว
เร็วเข้า
บ้าเอ๊ย ไปไหนแล้ว
- ดูนั่นสิ ไปเร็ว - ไปเลย
เร็วๆ สิ
เฮ้ย ลุง
เร็วเข้า
- หยุดนะ ไอ้เวร - เฮ้ย หยุด
หนีทําไม หยุดเลย ไอ้เวร
จู่โจม
กลัวเหรอ
น้ําเย็นเจี๊ยบเลย
ถ้าใจเสาะ แล้วจะทําอะไรแบบนี้ทําไม
เฮ้ย หยุดพูดอะไรเด็กๆ ได้แล้ว
และฉันเป็นคนสอนนายเอง
บริยานีกินได้หรือยัง
ได้แล้ว แต่นายไม่ได้กินหรอก
ถ้าอยากกินก็ไปกระโดดน้ําซะ
ห้ามใครกระโดดทั้งนั้น เขาว่ายน้ําไม่เป็น
ใครขอให้ว่ายล่ะ ฉันบอกให้กระโดดเฉยๆ
สูงแค่เมตรกว่าเอง
ก็ได้
วิกกี้ นั่งลงเถอะ
- ไม่ พี่ ผมทําได้ ผมโดดได้ - ต้องอย่างนี้สิ
เก่งมาก จังโกของฉัน
โดดเลย สู้ๆ
พี่ เปลี่ยนเพลงหน่อย
ทหาร ประจําตําแหน่ง
ทหาร พร้อม
- จู่โจม - จู่โจม
พวกเธอจะไปอเมริกาด้วยกันหรือเปล่า
วิกกี้ไม่อยากไปจากมุมไบ
แค่ลากเขามาที่นี่ก็ยากแล้ว
ตอนอยู่ม.ต้นน่ะ
เราโกนหน้าเขาก่อนหนวดจะขึ้นอีก
เป็นผื่นหนักมาก
ป้าสิตาราตีเราแรงมาก
ช้ําไปหมดเลย
แล้วเธอก็พาเราไปกินไอศกรีม
เมื่อก่อนเป็นแบบนั้น
เราไปกินข้าวบ้านนาย นายมากินข้าวบ้านเรา
และตอนนี้เธอชอบผู้ชาย ที่กินแต่เบอร์เกอร์ที่ร้านหรูๆ
ทําไมเอาแต่เรียกเราว่าหรู
เปล่า ก็ตามนั้นแหละ
ว่าแต่ เราจะไปไหนกัน
คุณมีที่ใช่ไหม
หมายความว่าไง
หมายถึงปกติคุณไปไหน
นี่รวมค่าโรงแรมแล้วใช่ไหม
เก็บไว้เถอะ
ให้ผมไปส่งที่ไหนดี
จะยกเลิกนัดเหรอ
คุณยังเด็กมาก
เอาจริงเหรอ คุณปฏิเสธฉันเหรอ
อย่าเข้าใจผิดนะ
ที่จริงอายุคุณเกินกฎ "ครึ่งบวกเจ็ด" ไปเยอะเลย
ฉันก็เกินทุกกฎแหละ
ฟังนะ ฉันตั้งกฎเอง
และคืนนี้คุณต้องทําตามกฎฉัน
นี่ค่าแท็กซี่
ตามกฎหมายแล้ว ฉันไม่ได้จ้างจิ๊กโกโล่ แค่จ้างแท็กซี่
ที่คนขับเป็นจิ๊กโกโล่
เรียนกฎหมายปีสุดท้าย
ถ้าเราโดนจับ ฉันจะช่วยคุณออกมาเอง ไม่ต้องห่วงนะ
ผมพูดถึงกฎช่วงอายุในการมีเซ็กซ์
ฉันนึกว่า...
คุณเป็นจิ๊กโกโล่ที่มีประสบการณ์
ไม่รู้เลยว่าตัวเองจะจ้างผู้ชายน่าเบื่อ ที่มีศีลธรรมและจรรยาบรรณ
ไม่จริงเลย
ผมก็ร่าเริงอยู่นะ
- จริงเหรอ - แค่ไม่แสดงออก
เพราะคุณอยู่นอกกฎ
ฉันเป็นผู้ใหญ่แล้ว
อีก 20 นาทีก็อายุ 24 แล้ว
และได้คุณเป็นของขวัญ
เราจะเปิดตอนเที่ยงคืน และของต้องเด็ดด้วย
ไอ้แห้ง ขึ้นจากน้ําได้แล้ว
อย่าล่อจระเข้สิ
ไอ้แห้ง
วิกกี้
- วิกกี้ - วิกกี้
วิกกี้
- วิกกี้ - วิกกี้
วิกกี้
- วิกกี้ - วิกกี้
วิกกี้
- วิกกี้ - วิกกี้
ไอ้แห้ง ไอ้บ้าเอ๊ย
วิกกี้ อะไรวะ
ไอ้เวรนี่ เดี๋ยวเถอะ ไอ้แห้ง
นาย...
เอาให้หนักเลย
จะหนีไปไหน
- วิกกี้ อะไรวะ - กลับมานี่
ไอ้ขี้ป๊อด
ไอ้เบื๊อก
เฮ้ย อย่านะ ขอโทษ
- โอเคๆ พอแล้ว - โดนถลกหนังแน่
ไม่เอาน่า
เมากันแล้ว กลับได้แล้ว
ไม่งั้นป้าสิตาราตีฉันแน่
จะไม่มีใครกลับทั้งนั้น เดี๋ยวเรารับมือแม่เอง
มานี่เลย
- อะไรน่ะ - ท่าเต้นเราไง
- เพลงนี้เหรอ - เดี๋ยวนะ
- จริงเหรอ - ใช่สิ
- จังหวะดีนะ - ดีมาก
หูหนวกหรือเปล่า
แล้วเราจะไปไหนกัน
เหลืออีกแค่ 12 นาที
เลี้ยวซ้ายไปทางนาเกลือ
เลี้ยวสิ
ทหาร
เจอเหยื่อแล้ว
ทหาร ประจําตําแหน่ง
- ทหาร พร้อม - แป๊บนึงนะ
- จู่โจม - จู่โจม
ไอ้สวะ
ส้นตีนจริงๆ
ฉี่ในที่สาธารณะ ถือว่าผิดกฎหมาย อินเดียจงเจริญ
อย่าพูดแบบนั้นสิ พรรคพวกฉันครึ่งนึงจะกลายเป็นคนทรยศ
เริ่มยังไงดี
คุณเป็นมืออาชีพนะ บอกมาสิ
กับคนอื่นทํายังไงล่ะ
นี่เป็นครั้งแรกของคุณใช่ไหม
หมายถึงเซ็กซ์หรือซื้อกิน
ทั้งสองอย่าง
ฉันเคยมีเซ็กซ์นะ แต่ส่วนใหญ่น่าผิดหวัง
เพื่อนๆ เลยซื้อให้เป็นของขวัญไง
พวกเธอคาดหวังสูงมาก อย่าทําให้ผิดหวังนะ
เหลืออีกแปดนาที ถ้าถามจบแล้ว เราเริ่มเลยไหม
ไม่ เดี๋ยวก่อน
ฉันพกมา ใจเย็นๆ น่า
ขอโทษนะ
แต่มีปัญหาอะไร
ซันนี่ เราควรตั้งชื่อแก๊งกัน
ตั้งวงด้วยดีกว่า
โอเค บาย
บาย
ฉันไม่ใช่อย่างที่นายคิด
อืม
- นายเป็นจิ๊กโกโล่แล้ว - ใช่
(วิกกี้ เลื่อนเพื่อรับสาย)
ซันนี่ โทรศัพท์ดังไม่หยุดเลย
ใครคิดถึงหลานขนาดนี้
โทรผิดน่ะ
(วิกกี้ อีกสองนาทีถึงบ้านนาย)
ทําไมรีบนักล่ะ
เดี๋ยวไปเรียนภาษาอังกฤษไม่ทัน
ผมสายแล้ว
คุณป้าครับ
ผมบอกให้เพิ่มคอลัมน์นี้
แล้วแต่ศิลปินเลย
เป็นไงบ้าง พวก
พูดอะไรหน่อยสิ
ให้ฉันนัดประชุมกับมาเฮกอีกเมื่อไหร่
สภาพจิตใจฉันไม่พร้อมเจอมาเฮก
ชีวิตส่วนตัวของนาย ไม่เคยกระทบเรื่องงานมาก่อน
ทั้งสองอย่างไร้ค่าพอๆ กัน
อาดาร์ช
เรามาปิดดีลกับมาเฮกกันเถอะ
เสร็จแล้วนายค่อยพาไนนา ไปเที่ยวโดยใช้เงินบริษัท
ขอบใจมาก
แต่คงไม่จําเป็นหรอก
แล้วให้ฉันนัดประชุมเมื่อไหร่
นาวีน ฉันรับมือกับคนแบบมาเฮกไม่ไหว
เธออยากให้เราเห็นด้วย กับอะไรก็ตามที่เธอพูด
และฉันทําแบบนั้นไม่ได้
นี่ เรื่องมาเฮกฉันจัดการเอง
ฉันเอาอยู่
นายแค่มาด้วยก็พอ
แล้วจําไว้นะ
คราวนี้อย่าหนีไปไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
โอเค
แต่อย่านัดวันศุกร์นะ ต้องไปงานแต่งปินตุ
ไนนาไปด้วยหรือเปล่า
ปรับความเข้าใจกับเธอซะ
อายุเท่านี้นายหาใครไม่ได้แล้ว
ไนนา อีกนานแค่ไหน
เบาๆ สิ
- ติดไปเถอะ - ค่ะ
แม่ ทําไมไม่ไปหานักกายภาพบําบัดล่ะ
ลูกคนนึงทรมานจิตใจแม่
ส่วนอีกคนก็อยากทรมานร่างกาย
- เสร็จหรือยัง - เสร็จแล้ว
ไนนา
พร้อมหรือยัง
ไนนา ต้องอีกนานแค่ไหน
มีคนจะแต่งงาน แต่เรากําลังเศร้า
หนูไม่ได้ทําไหม้นะ
ร้านซักรีดส่งมาแบบนี้
จริงเหรอ แล้วเราควรเชื่อลูกง่ายๆ เหรอ
นี่มันมุกเดิมๆ ของลูก
ถ้าอยากเบี้ยวงาน ลูกจะเผาชุด
รู้จักโตสักที ไนนา
ไม่ใช่เรื่องใหญ่หรอก
ใส่ชุดแอมเบอร์ก็ได้
ไปสิ แอมเบอร์
ไปเอาชุดมาให้พี่หน่อย
รออะไรอยู่ ไปสิ
หนูไม่แต่งตัวเป็นเด็กวัยรุ่นหรอก
รู้ใช่ไหมว่าการไม่ไปงานหมายถึงอะไร
ชีวิตแต่งงานพัง
แต่พ่อกับแม่ไปอยู่แล้ว
งานแต่งไม่ยกเลิกหรอก ถ้าหนูไม่ไป
นี่เป็นผลจากการดื่มกับลูกๆ
เร็วเข้า ขอดูชุดหน่อย
บ้านนี้ปาหี่จริงๆ
เป็นอะไร
หนูไม่อยากไป
ดื่มแค่แก้วเดียวก็กลับแล้ว
พ่อรู้จักแม่ใช่ไหม
รู้จักดีเกินไป
พ่อถึงได้ถามตอนแม่ไม่อยู่ไง
ลูกทะเลาะกันเรื่องอะไร
ต้องคุยกันก่อน ถึงจะทะเลาะได้
เจ้าโง่นั่นไม่เห็นค่าลูก
เดี๋ยวพ่อบอกเขาเองว่า เลือดหายากคืออะไร
ไม่เอา พ่อ อย่าทําแบบนั้นเลย
น้าครับ
ชนแก้ว
ผมลองหาข้อมูลเขาแล้ว
ข้อมูลใคร
หมอนั่นไง
ผมพยายามหาที่อยู่เขาจากกรมขนส่ง แต่มันไม่ได้จดทะเบียนในชื่อเขา
เป็นของนายจ้างเขา
แต่ผมไปส่องเฟซบุ๊ก กับอินสตาแกรมเขาแล้ว
เอาแอคปลอมไปด่าด้วย
ดันมีเรื่องสอบมาขัดจังหวะ ไม่งั้น...
ใครขอให้แกไปส่อง
น้าขอหรือเปล่า
ไม่อยากแก้แค้นเหรอ
อย่ามายุ่งกับ เรื่องที่สมองแกยังไม่พร้อมเข้าใจ
เจ้าเด็กโง่
นั่นกระเป๋าแม่ ฝากดูด้วยนะ
ขอโทษกันไม่เห็นน่าอายเลย
มาเคลียร์ให้หมดบนโต๊ะนี้ แล้วกลับบ้านเถอะ
ปินตุกลับบ้านพร้อมเจ้าสาว อาดาร์ชก็กลับพร้อมภรรยา
ครั้งแรกคือพลาดใช่ไหม
ครั้งที่สองคือโง่
คนฉลาดๆ มักจะมองว่า
ความดีคือจุดอ่อน
- หนูไปตักโยเกิร์ตนะ - ลูกกินโยเกิร์ตตั้งแต่เมื่อไหร่
พ่อเอาด้วย
ไนนา นั่งก่อน
นั่งสิ
เรื่องนี้ดูท่าจะบานปลายแล้ว
และฉันว่ามีแต่ทั้งสองคนที่จัดการได้
เราย้ายไปโต๊ะอื่นดีกว่า
ไปกันเถอะ
อย่าลืมนะว่าเลือดใครไหลอยู่ในตัวลูก
พ่อ
- แอมเบอร์ เดี๋ยวตามไปนะ - โอเค
เป็นไงบ้าง
ดีมากเลย
เมื่อวานผมเจอสาวอายุ 24
ผมมีเซ็กซ์กับเธอ
เธอบอกผมว่าไงรู้ไหม
ผมเก่ง
ที่จริงก็เก่งมากเลย
ผมได้เงินด้วย
หนังสือพิมพ์เป็นไงบ้าง
คุณไม่รู้สึกอะไรเลยเหรอ
ฝากซ่อมกระบอกสูบอันเล็กด้วย
และท่อมักจะตันตลอด เรียกช่างมาดูด้วย
อย่าใช้หม้อหุงข้าวอันเล็กนะ
ไม่รู้สึกอะไรจริงๆ เหรอ
อย่าพยายามเป็นอะไรที่ไม่ใช่ตัวเองเลย
แล้วนั่นอะไร ซันนี่น่ะ
ทุกคนรออยู่ ฉันไปก่อนนะ
ก่อนจะทําแบบนี้ คุณไม่ลังเลเลยเหรอ
ฉันไม่ได้ทําครั้งเดียว ทํามาหลายครั้งแล้ว
คุณยังอยากเป็นสามีฉันอยู่ไหม
คุณแค่พูดให้ผมเจ็บเหรอ
ฉันพูดความจริง
กลับไปเถอะ
คุณไม่ใช่ไนนาที่ผมรู้จัก
- ฮัลโหล - คุณสิตารา
ผมขอนัดเจออีกได้ไหม
อยากขอโอกาสอีกครั้ง
เธอเอาเสื้อผ้าดีๆ มาซ่อนไว้ในนี้หมดสินะ
ของพิเศษก็ควรซ่อนไว้สิ เป็นไงบ้าง นิกกี้
ฉันอยากคุยเรื่อง การทดลองงานของนักข่าวคนนั้น
เธอคิดว่าไง เราจ้างเขาได้ไหม
เธอไม่มีวันเลิกทํางานนี้
ผู้กุมความลับของเมืองนี้ ยิ่งความลับสําคัญก็ยิ่งมีอิทธิพล
เธอฟื้นจากความตาย ไม่ยอมแพ้ง่ายๆ หรอก
ตอบมาเถอะ
เธอบอกว่าแค่ทดลองงานปลอมๆ เพื่อไล่เขาเฉยๆ
และฉันบอกผลไปแล้ว
สิ่งที่มีค่าที่สุดในสายงานของเราคืออะไร
เวลา
จิ๊กโกโล่ทุกคนที่ฉันมีอยู่
ลูกค้าทนพวกเขาได้แค่ไม่กี่ชั่วโมง
ลองคิดดูสิ คนที่มีการศึกษา
เห็นโลกกว้างมาแล้ว
และสามารถนั่งคุยกับเราตามปกติ
เหมือนเพื่อนปกติที่ร้านกาแฟได้
อยู่กับเขาได้สองวันเลยนะ
เรายังไม่มีจิ๊กโกโล่พรีเมียมเลย
คิดว่าเขาทําได้ไหม
เขาอยากเป็นสิงโต
แต่เชื่องเป็นแพะ
มองจากไกลๆ เขาดูตลก แต่พอใกล้ๆ เขาแค่น่าเศร้า
ไม่ต้องพูดเป็นกลอนก็ได้ ลองดูสิ
ถ้าต้องให้คะแนนเขา...
หน้าตา เต็มสิบคะแนน ฉันให้แค่ห้าหรือหก
การสัมผัสไม่แย่นะ เอาจริงๆ ก็จริงใจดี
เก้าเต็มสิบ
แล้วความบันเทิงล่ะ
เขาควรได้สิบเต็มสิบเลย แต่ให้สองแล้วกัน
ใครเริ่มก่อน
เขาเป็นคนดี ฉันก็เลย ต้องชวนเขาก่อนอยู่แล้ว "มาแตะฉันสิ"
อืม
เธอจะหากินกับแผลในใจของเขาใช่ไหม
ถ้านี่เป็นยารักษาเขาล่ะ
ถ้าอย่างนั้น
ก็ต้องมีคนทายา
ต้องใช้ยาเยอะๆ เลย
งานหนักอยู่นะ เพื่อน
ต้องสอนงานดีๆ ก่อนจะปล่อยเขาไป
และขั้นตอนสําคัญที่สุด คือการทดสอบกับลูกค้าเก่าที่ไว้ใจได้
ฉันมีคนในใจแล้ว
ฉันรู้ว่าเธอนึกถึงใคร
แต่ถ้าเขาเอาเธออยู่
ฉันยอมก้มหัวให้เลย
ฉันเอาชุดนี้ไปก่อนนะ เดี๋ยวเอามาคืน
ทําอะไรน่ะ
เรามาขอเงิน ไม่ใช่จ่ายเงิน
เธอไม่จ่ายสักแดงหรอก และจะเอาทุกอย่าง
คุณพ่อเป็นไงบ้างคะ
พ่อเหรอ
วันนั้นเขาล้มไง จําได้ไหม ฉันบอกเธอแล้ว
- ไม่เป็นไรแล้ว - ดีเลย
เราตัดสินใจว่า จะลงทุนในหนังสือพิมพ์ของคุณ
เซ็นตรงไหนดีครับ
แต่ก็อย่างที่รู้ว่า ตอนนี้เราไม่ได้ประโยชน์อะไรเลย
ฉันมองว่าเราให้อย่างเดียว โดยไม่ได้อะไรตอบแทน
แล้วจะรับข้อเสนอที่ไม่มีกําไรแบบนี้ทําไม
ผมสัญญาว่าเราจะทุ่มสุดตัว
เราคาดหวังสองอย่าง จากหนังสือพิมพ์ของคุณ
อะไรครับ
ห้ามเขียนข่าวที่ขัดแย้งกับพรรคที่กุมอํานาจ
ไม่ว่าจะฝ่ายซ้าย ฝ่ายขวา ตรงกลาง ทแยงมุม หรืออะไรก็ตาม
และอย่างที่สอง
เราจะเริ่มโครงการเชิงบวก
ดีจังเลย
หน้าหนึ่งของคุณห้ามลงข่าวสลด
แต่ต้องลงข่าวที่ทําให้รู้สึกดี
"ข่าวใจฟู สนับสนุนโดยน้ํามันเอสแอนด์ดี"
คุณปู่อยากให้คุณเขียนเอง เขาชอบการเขียนของคุณ
(สิตารา สายโทรเข้า)
ขอตัวสักครู่ครับ
(สิงห์และลูกสาว น้ํามันมัสตาร์ดบริสุทธิ์)
คําบรรยายโดย เรียวหญ้า ชูวาธิวัฒน์
ผู้ตรวจสอบงานแปล ต้องตา สุธรรมรังษี