11 GÖRÜNTÜLEME, 0 MESAJ
13 GÖRÜNTÜLEME, 0 MESAJ
14 GÖRÜNTÜLEME, 0 MESAJ
157 GÖRÜNTÜLEME, 1 MESAJ
BİRİ İLANINIZA YANIT VERDİ ARACI BİLDİRİMİ
JİGOLO OLUN GİZLİ HİZMET
REnGÂREnK
Bunlar ne?
Ne zaman geldin?
Naina'yla kavga mı ettiniz?
Bunu Sunita teyzeden mi duyacaktım?
Adarsh, kardeşimin yaşadıklarını bilmeye hakkım yok mu?
Sadece birkaç günlüğüne babasının evine gitti.
O ne demek? Aynı şehirdeyken kim babasının evine gider?
Gidenler var.
Ben hiç gitmedim.
Sen gitmedin diye kimse gitmeyecek değil ya.
Nereye?
Nasıl yani? Ofise gidiyorum tabii.
Ama seninle konuşmaya geldim. Naina'yla konuşayım mı?
Hayır. Lütfen karışma. Gidelim hadi.
- Ama biri onunla konuşmalı. - Hadi gidelim.
Konuşana kadar gitmiyorum.
Pintu'nun düğününde barışsanıza.
Adarsh, böyle yaşanmaz.
Adarsh!
Sen niye biniyorsun?
Demiştim, konuşana kadar gitmem.
Tamam. Söyle, ne hakkında konuşmak istiyorsun?
Deepak iki yıldır
- uzakta, değil mi? - Doğru.
Yine de videolu görüşmelerde her gün aptalca kavgalar ediyoruz.
Ama birbirimize kalp ve öpücük atmadan asla uyumayız.
Önerin ne? Birbirimize kalp ve öpücük mü atalım?
- Bak... - Bizi kendinizle kıyaslayamazsın.
Artık Naina'yla farklı kafalardayız.
Farklı insanlarsınız, tabii ki farklı kafalarda olacaksınız.
Bence Pintu'nun düğününe Naina'yla gelin.
El ele tutuşun...
Bunu yapamam.
Tamam o zaman. Hiçbir yere gitmiyorum.
Peki, geliriz.
Ama birlikte gelmeyiz, el ele de tutuşmayız.
Git artık lütfen. Geç kalıyorum.
Bunu sana getirdim.
- Baksana. - Efendim?
Gelmeden önce haber vermelisin.
Abla, kardeşine gitmek için izin mi alırmış?
182 GÖRÜNTÜLEME, 0 MESAJ
- FIXINGYOU123. - COM'DAN 1 MESAJ
Selam! Çok ilginç bir kullanıcı adı
Rengârenk Adam daha da ilginç
Şanslı119 Ne zamandır bu işi yapıyorsun?
8 yıldır
Şanslı119 Foto at
FOTOĞRAFI PAYLAŞ EVET
Kimin eli bu?
Rengârenk Beni boğan kişinin
Şanslı119 Hahaha komiksin!
Şanslı119 Bu akşam müsait misin?
Rengârenk Foto atar mısın?
Şanslı119 Olmaz
Şanslı119 Olmaz. Önce dışarıda buluşalım
Rengârenk Sahte olmadığını nasıl bileceğim?
Şanslı119 Tamam. Sorun değil.
Sana gerçekle bol şans.
Rengârenk Dur. Buluşalım.
Rengârenk Bardayım. Neredesin?
Şanslı119 Üzerinde ne var?
Rengârenk Çizgili gömlek. Senin?
Şanslı119 Siyah Elbise
Rengârenk Neredesin?
Şanslı119 Dans pistindeyim
Rengârenk Herkes siyah giymiş
Pardon!
Pardon mu? Kafanı telefondan kaldırsana!
Niye mesaj atarken yürüyorsun?
- Benim hatam. Pardon. - Ne...
İçkisi döküldü.
Yenisini ben ısmarlayayım.
- Ona bir Long Island. - Ne?
Ona bir Long Island.
Bana da duble Jack Island.
Teşekkürler!
- Size Long, size de duble. - Teşekkürler.
Ona da al. Onun da içkisi döküldü.
Ama ben dökmedim.
Yine de alabilirsin. Bu kalabalıkta ezilir!
Bana bir büyük votka, bir tane de kendine al.
Teşekkürler. Ben içmeyeceğim.
Hadi, benden.
Size alırım. Aslında beni bekleyen biri var.
- Kim? - Bir arkadaş.
Omzunda eli görünen arkadaşın mı?
- Şanslı119. - Sen misin?
Ama profilinde 36 yaşında diyor.
Kaç yaşındasın?
Jigolo tutacak yaştayım.
Arkadaşlar! Herkesin içinde olmaz.
- İçeri gidelim. - Ne?
- Benimle gel. - Hadi.
Gel.
Çabuk. Kahretsin.
Nereye? Orası kadınlar tuvaleti. Siz girin. Ben beklerim.
Bizimle gel.
Hadi. Yürü.
Merhaba.
- Para çık. - Tamam.
Ne kadar ödeyeceğiz?
- Ne oluyor? - Al şunu.
Bir dakika.
- Hepiniz mi? - Hepimiz değil. Sadece o.
O bizim test pilotumuz.
Al.
- Tamam, hatıra olsun. - Fotoğraf çekmeyin lütfen.
Hadi! İyi ki doğdun Şanslı119!
Bence bugün harika vakit geçirdik.
- Çok eğlendik. - Selam. Merhaba.
Hop! Amca!
Kadınlar tuvaleti.
Kime amca diyorsun? O benim erkek arkadaşım!
Erkek arkadaşın mı?
Evet. Ne oldu?
Hanımefendi, bütün gençler öldü mü? Bu ihtiyara mı kaldın?
Kabalık etmene gerek yok. Bizi rahat bırak.
Ya bırakmazsam? Bana ceza mı verirsin?
- Senin gibi veletler... - Evet. Ne olmuş bize?
Senin gibi civcivleri kahvaltıda yerim.
Civciv.
Sen kime civciv diyorsun?
- Sana diyor. - Sana.
Yiyorsa gitme. Burada bekle.
Git kimi istiyorsan çağır.
Bekle sen! Bu gece götünden civciv çıkacak.
- Amit! - Çabuk ol!
Bence gitsek iyi olur.
Siz gidin. Biz onları hallederiz.
Korkutmaya çalışıyordu. Gelmez.
Arkadaşlar. Bir grup ergen bize doğru geliyor.
Piçler...
- Siz gidin. - Kaçın.
Hadi!
Çabuk!
Piçe bak, nereye gittiler?
- Oradalar, hadi! - Hadi!
Çabuk!
Hey, amca!
Hadi!
- Dur pislik! - Hey, dur!
Niye kaçıyorsun? Dursana şerefsiz!
Hücum!
Korktun mu?
Su buz gibi!
Madem yemiyor, niye böyle şeylere atlıyorsun?
Çocuk gibi konuşmayı kes.
Bunu sana ben öğrettim.
Biryani hazır mı?
Hazır ama sana yok.
İstiyorsan suya atla.
Kimse suya atlamayacak. Yüzme bilmiyor.
Kim yüz dedi ki? Sadece atla dedim.
Alt tarafı 120 santim.
Tamam.
Vikki! Vikki, otur lütfen.
- Olmaz. Yapabilirim. Atlayabilirim. - Yürü be!
Aferin sana Django'm benim!
Atla. Hadi.
Abla, müziği değiştir.
Asker, hazır!
Asker hazır!
- Hücum! - Hücum!
Amerika'ya birlikte mi gideceksiniz?
Vikki, Mumbai'den ayrılmak istemiyor.
Buraya bile zor getirdim.
Bir keresinde ortaokulda
daha bıyıkları çıkmadan onu tıraş etmiştik.
Çok fena jilet kesiği olmuştu.
Sitara teyze fena haşlamıştı.
Morluklarımız oldu yani.
Sonra bizi dondurma yemeye götürdü.
Ne günlerdi.
Birbirimizin evinde yemek yerdik.
Şimdi süslü kafelerde hamburger yiyorsunuz süslüler.
Niye bize süslü deyip duruyorsun?
Hiç, öylesine.
Bu arada nereye gidiyoruz?
Mekânın var, değil mi?
Nasıl yani?
Yani normalde nereye gidersin?
Otel masrafı dâhil, değil mi?
Al bunu.
Seni nereye bırakayım?
Randevuyu iptal mi ediyorsun?
Çok gençsin.
Ciddi misin? Beni ret mi ediyorsun?
Beni yanlış anlama.
"Yarı yaşın artı yedi" kuralına uymuyorsun aslında.
Ben hiçbir kurala uymam.
Bak, ben kendi kurallarımı koyarım.
Bu gece benim kurallarıma uyacaksın.
Bu taksi için.
Yasal olarak jigolo tutmuyorum, taksi tutuyorum
ama sürücü jigolo.
Hukuk son sınıftayım.
Yakalanırsak seni çıkartırım. Merak etme. Tamam mı?
Seks için yaş farkı kuralını diyorum.
Şey sanmıştım...
Tecrübeli bir jigolosun sanmıştım.
Ahlakçı, etik, sıkıcı birini tuttuğumu bilmiyordum.
Bu doğru değil.
Çok neşeli biriyimdir.
- Öyle mi? - Ama göstermiyorum.
Çünkü kurala uymuyorsun.
Ben bir yetişkinim.
23 dakika sonra 24 olacağım.
Sen de hediyemsin.
Saat 12'de açıyoruz, umarım iyisindir!
Sıska, çık sudan!
Timsahları kışkırtma.
Sıska?
Vikki!
- Vikki! - Vikki!
Vikki!
- Vikki! - Vikki!
Vikki!
- Vikki! - Vikki!
Vikki!
- Vikki! - Vikki!
Sıska, pisliğin tekisin!
Vikki, ne halt ediyorsun?
Pislik! Bekle sen Sıska!
Seni...
Tut şunu!
Nereye kaçıyorsun?
- Vikki, ne halt ediyorsun? - Gel buraya!
Sizi ödlekler!
Pis herif!
Hayır! Lütfen, özür dilerim!
- Tamam, yeter. - Diri diri derini yüzeceğim.
Hadi ama.
Sarhoşsunuz. Gidin artık.
Yoksa Sitara teyze beni haşlar.
Kimse gitmiyor. Annemle biz ilgileniriz.
Gel buraya.
- Bu ne? - Dansımız!
- Bu müzikle mi? - Dur.
- Öyle mi? - Evet!
- Çok güzel ritim dostum! - Harika.
Sağır mısınız?
Bu arada nereye gidiyoruz?
12 dakika kaldı.
Sola dön, tuzlalara doğru.
Dön.
Askerler.
Düşman göründü.
Asker, hazır.
- Asker hazır. - Bir saniye.
- Hücum! - Hücum!
Kahrolası domuzlar!
Göt!
Ortalık yere işemek suçtur! Yaşa Hindistan!
Öyle deme. Benim memleketin yarısı hain ilan edilir.
Nasıl başlayalım?
Profesyonel sensin, sen söyle.
Öbürleriyle nasıl yapıyorsun?
Bu ilk seferin, değil mi?
Seks mi, para karşılığı seks mi?
İkisi de.
Seks yaptım. Gerçi çoğunlukla hüsrandı.
O yüzden arkadaşlarım bu hediyeyi verdi.
Senden beklentileri büyük. Onları hüsrana uğratma.
Sadece 18 dakika kaldı. Soruların bittiyse başlayalım mı?
Hayır, bekle.
Bende var. Sakin ol.
Affedersin. Özür dilerim.
Ama sorun ne?
Sunny. Çetemize isim bulalım.
Önce çeteyi kuralım da.
Tamam, görüşürüz.
Görüşürüz.
Sandığın gibi biri değilim.
Tabii.
- Artık jigolosun. - Evet.
VIKKI CEVAPLAMAK İÇİN KAYDIR
Sunny, telefonun çalıp duruyor.
Kim seni bu kadar özlemiş?
Yanlış numara.
Vikki 2 dakikaya sizin evdeyim
Ne bu acele?
İngilizce dersimi kaçıracağım.
Geç kalıyorum.
Teyze?
Bu sütunu büyütmeni istemiştim.
Sanatçı öyle dedi.
Ne oluyor abi?
Bir şey desene.
Mahek'le ne zaman yeni toplantı ayarlayayım?
Mahek'le görüşecek hâlde değilim.
Özel hayatın iş hayatını hiç etkilememişti.
İkisi de beş para etmez.
Adarsh.
Mahek'le şu anlaşmayı yapalım.
Ondan sonra Naina'yı şirketin cebinden tatile götürebilirsin.
Sağ ol
ama gerek yok.
Toplantıyı ne zaman yapalım?
Naveen, Mahek gibilerle uğraşamam.
Ne derse onaylamamızı istiyor,
ben bunu yapamam.
Mahek'i bana bırak.
Ben idare ederim.
Yanımda gelsen yeter.
Unutma,
ne olursa olsun bu sefer kaçmayacaksın.
Tamam.
Ama cuma olmasın. Pintu'nun düğünü var.
Naina da geliyor mu?
Abi, onunla barış.
Bu yaşta kimseyi bulamazsın.
Naina! Ne kadar sürer?
Yavaş.
- Geçir şunu. - Tamam.
Anne, bir fizik tedavi uzmanına gitsene.
Bir kızım zihinsel işkence ediyor,
öbürü de fiziksel işkence etmek istiyor.
- Bitti mi? - Evet.
Naina?
Hazır mısın?
Naina, ne kadar sürer?
Düğün var ama biz yas tutuyoruz.
Ben yakmadım.
Çamaşır makinesinden böyle çıktı.
Gerçekten mi? Sana inanalım mı?
Her zamanki numaran.
Gelmemek için elbiseni yakarsın.
Büyü artık Naina.
Büyütecek bir şey yok.
Amber'ın elbisesini giyer.
Hadi Amber.
Ona bir elbise getir.
Ne duruyorsun? Yürü!
Ergen gibi giyinmeyeceğim.
Gitmemek ne demek, biliyor musun?
Boşanman demek.
Siz gidiyorsunuz ya.
Gelmesem düğün iptal olacak da değil.
Birlikte içersen böyle olur işte.
Yürü, elbiselerine bakalım.
Ev değil, sirk.
Sorun ne?
Gitmek istemiyorum.
Birazcık durup döneriz.
Annemi tanıyorsun.
Çok iyi tanıyorum.
O yüzden o yokken soruyorum.
Söyle, neden kavga ettiniz?
Konuşmuyoruz ki kavga edelim.
O salak hiç kıymetini bilmiyor.
Nadir kanı anlatırım ben ona.
Baba, lütfen. Yapma. Lütfen.
Dayı.
Şerefe!
Adamı biraz araştırdım.
Kimi?
O adamı işte.
Plakadan adresini bulmaya çalıştım ama üzerine kayıtlı değil.
Şirkete kayıtlı.
Ama Facebook ve Instagram'ına baktım.
Bir de sahte profilden onu trollüyorum.
Sınavlar işimi yavaşlatmasa...
Kim burnunu sok dedi?
Senden istedim mi?
Ya intikamın?
Kafanın almadığı işlere karışma.
Geri zekâlı.
Annenin çantası. Sahip çık.
Birbirinizden özür dilemenizde utanacak bir şey yok.
Bu masada barışın ve lütfen evinize gidin.
Pintu karısıyla giderken sen de karınla git.
İlk kez yapınca hatadır.
İkincisi aptallıktır.
Fazla akıllı insanlar
genelde terbiyeyi zayıflık sanır.
- Ben lor alacağım. - Ne zamandır lor yiyorsun?
Ben de isterim.
Naina. Otursana.
Otur.
Anlaşılan işler kontrolden çıkmış.
Durumu sadece kendiniz düzeltebilirsiniz.
Biz başka masaya geçelim.
Hadi. Gidelim.
Kızım, damarlarında kimin kanının dolaştığını unutma.
Baba!
- Amber, ben sonra gelirim. - Tamam.
Nasılsın?
Harikayım.
Dün 24 yaşında bir kızla tanıştım.
Onunla seks yaptım.
Bana ne dedi, biliyor musun?
İyiymişim.
Hatta çok iyiymişim.
Karşılığında para aldım.
Gazete ne durumda?
Hiç mi etkilenmedin?
Lütfen küçük tüpü tamir ettir.
Boru da hep tıkanıyor. Ona da baktır.
Küçük ocağı kullanma, tamam mı?
Gerçekten hiç mi etkilenmedin?
Olmadığın biri olmaya çalışma.
Neymiş o? Sunny mi?
Herkes beni bekliyor. Gidiyorum.
Bunu yapmadan önce hiç tereddüt etmedin mi?
Bir kere yapmadım, birçok kere yaptım.
Hâlâ benimle evli kalmak istiyor musun?
Canımı acıtmak için mi söylüyorsun?
Gerçeği söylüyorum.
Git artık.
Sen tanıdığım Naina değilsin.
- Alo? - Sitara Hanım.
Yine görüşebilir miyiz?
İkinci bir şans istiyorum.
Demek bütün iyi elbiseleri burada saklıyorsun.
Özel şeyler saklı kalmalı. Nasılsın Nikki?
Şu gazeteciyi konuşmak istemiştim.
Ne dersin? İş yapar mı?
Bu işi hiç bırakmayacaksın.
Şehrin sır küpü. Sır ne kadar büyükse nüfuzun da o kadar büyük olur.
Küllerinden doğdun. Öyle kolay yıkılmazsın.
Soruma cevap ver.
Ondan kurtulmak için sahte bir test demiştin.
Sonucu da zaten söyledim.
Bizim işte en değerli şey nedir?
Zaman.
Müşteriler elimdeki jigololara
birkaç saatten fazla katlanamıyor.
Düşünsene. Eğitimli,
görmüş geçirmiş,
seninle kafede sohbet eden,
sıradan bir arkadaş olarak oturabilecek biri.
İki gün onunla olabilirsin.
Böyle üst seviye bir jigolomuz yok.
Sence yapabilir mi?
Aslan olmak istiyor
ama koyun gibi uysal.
Uzaktan komik görünüyor ama yakından trajik.
Şiirsiz de konuşabilirsin. Bir dene.
Ona puan vermem gerekirse...
Tipi on üzerinden beş veya altı.
Dokunuşu fena değildi. Aslında samimiydi.
On üzerinden dokuz.
Eğlence?
On üzerinden onu hak ediyor ama iki vereceğim.
İnisiyatifi kim aldı?
Terbiyeli bir adam, doğal olarak benim davet etmem gerekti. "Bana dokun."
Anladım.
Travmasını kendi çıkarına kullanıyorsun, değil mi?
Ya ilacı buysa?
Öyleyse
birinin o ilacı vermesi lazım.
Çok ilaç gerekecek.
Çok işin var arkadaşım.
Onu salmadan önce iyice eğittiğine emin ol.
En önemli adım da test. Eski, güvenilir bir müşteri olsun.
Aklımda biri var.
Kimi düşündüğünü biliyorum.
Ama o kadını idare edebilirse
senin önünde eğilirim.
Şimdilik bunu alıyorum. Sonra getiririm.
Ne yapıyorsun?
Para almaya geldik, vermeye değil.
Tek kuruş vermez o kadın, her şeyi alır.
Babanız nasıl?
Babam mı?
O gün düşmüştü ya hani? Hanımefendiye ben söyledim.
- Şu an iyi. - Güzel.
Gazetenize yatırım yapmaya karar verdik.
Nereyi imzalıyoruz?
Ama bildiğiniz gibi şu an bundan bir kazancımız yok.
Bana göre karşılıksız veriyoruz.
Peki neden böyle kârsız bir anlaşma yapıyorsunuz?
Emin olun, işimize dört elle sarılacağız.
Gazetenizden iki beklentimiz var.
Neymiş?
İktidar partisi aleyhinde yazmayacaksınız.
Sol, sağ, merkez, çapraz, fark etmez.
İkincisi de
pozitif bir girişim başlatıyoruz.
Harika.
Ön sayfanızda hiç trajik haber olmayacak,
iyi hissettiren şeyler olacak.
"Mutlu Kalp Hikâyeleri! Sponsor S&K Yağları."
Dedem, sizin yazmanızı istiyor. Yazılarınızı beğendi.
SITARA GELEN ARAMA
Affedersiniz. İki dakika.
SINGH VE KIZI SAF HARDAL YAĞI
Alt yazı çevirmeni: M. Levent Yılmazoğlu
Proje Kontrol Sorumlusu Salih Bayram