ಇನ್ನೂ ಕೊಂಚ ಸಕ್ಕರೆ ಸೇರಿಸಬೇಕಿತ್ತು, ಮಂಜು ಅಣ್ಣ.
ಪಾಯಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವಾ?
ಇದು ಮದ್ಯ. ಇದೊಂದು ಕಲೆ, ಕತ್ತೆ.
ಕಲೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಎಲ್ಲಿಗೋ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೆ, ಅಲ್ವಾ? ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳಿಸಿತು.
ಕಲೆಯಲ್ಲ, ಕಲಾತ್ಮಕತೆ ಜೈಲಿಗೆ ಕಳಿಸಿತು.
ಹೋಗು, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದು ಅಲ್ಲಿ ಇಡು.
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಹೊರಗೆ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ. ಪೊಲೀಸರು ಬರುವರು. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಕೇಳು. ಬುದ್ಧಿ ನಿನಗೆ ಈ ಫೋಟೋ ತೋರಿಸಲು ಕಳಿಸಿದ.
ಹಲೋ. ಭೇಟಿ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು.
ರಂಗೀನ್‌
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಸಲ ಅಪಾಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳಿವೆ.
ಅವುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ ಸರಿಯಾಗಿ ನೆನಪಿಡಿ!
ಮೊದಲ ಸಲ ಇಲ್ಲಿ ಪೆನ್ನು ತೆಗೆವವರು ಸಿಕ್ಕರು. ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಆರಂಭ.
ನೀವಿಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಆಸೆ ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಲ್ಲ.
ಬೇರೆಯವರ ಆಸೆ ಪೂರೈಸಲು ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರ.
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯೊಳಗಿನ ಘಟನೆಗಳು, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಮಾತ್ರವೇ ಸೀಮಿತ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಜಿಗೊಲೋನ ವಿಶೇಷತೆ ಏನೆಂದರೆ,
ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಹೆಚ್ಚು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಇರುವುದು ಅತ್ಯವಶ್ಯಕ.
ನಾನು ಆ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಮಿಸೆಸ್‌ ವರ್ಮಾರಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಾರದು.
ಇಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
ಅದನ್ನು ಮನಸಿಗೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
"ಹೌದು" ಎಂದಮೇಲೂ ಗಿರಾಕಿ ತನ್ನ ಮನಸು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ,
ಅವರ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ನಗುತ್ತಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಸರಿ.
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ,
ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಮಾತಾಡಬಾರದು.
ನಮ್ಮ ಸಮಾಜ ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಎಸ್‌ಡಿ ಸಿತಾರಾ - ಡಿಸೈನ್ ವರ್ಕ್
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ!
- ಹೇ, ಅಣ್ಣ. - ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ...
ಅಮ್ಮ ಮಾಡಿದ ಮಟನ್ ಚಾಪ್ಸ್,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಸಿಹಿ ನಂದು ಜಿಲೇಬಿ.
ಇವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳಿಸು, ಅಂಕಿತ್.
- ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ. - ಸರಿ.
- ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿರಾ? - ಹೌದು, ಚಹಾ ಬೇಕೇ?
ಚಹಾ ಮಾಡುವೆ.
- ಅಂಕಿತ್, ಹೊರಗಿನಿಂದ ತಾ. - ಸರಿ.
- ಒಂದು ಬೆಣ್ಣೆಯ ಬನ್ ಕೂಡ. - ಖಂಡಿತ.
ಬಾಸ್ ಮೇಡಂ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,
ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಎರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುವೆ!
ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನಿನಗೂ ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಹಾಗೆ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಪೂರ್ಣಾವಧಿ ಕೆಲಸ ಸಿಗಲಿ.
ಮದುವೆಯಾಗು, ಸಂತೋಷದ ಜೀವನ ಕಟ್ಟಿಕೋ.
ಅಮ್ಮ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರಾ?
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಜೀವನವಿಡೀ ಇದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವೆಯಾ?
ಬಾಸ್ ಮೇಡಂ, ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಸುದೀರ್ಘ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ.
ಬಹಳ ಸಾಧಿಸುವುದಿದೆ.
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು.
ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲ್ಲ.
ನೇರ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲ್ಲ,
ಹೇಳದೇ ಯಾರ ಮನೆಗೂ ಹೋಗಲ್ಲ.
ನೀವು ಕಳಿಸುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುವೆ, ಅಗ್ಗದ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲ್ಲ.
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೇ ಮೊದಲು ಕರೆ ಮಾಡುವೆ.
ನಿಮಗೆ ಆದರ್ಶ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಅವರು ಸಭ್ಯ. ಸ್ವಲ್ಪ ನೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುವೆ.
- ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಇಡುತ್ತೇನೆ. - ಸನ್ನಿ.
ಹಲವಾರು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿರುವೆ.
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲವೇ? ಕೊನೆಗೂ ನೀನು ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗಬಹುದು.
ಒಳ್ಳೆ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಿಕೋ.
ನನ್ನನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಈ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲೇ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟರೆ ಬೇರೆಲ್ಲೂ...
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವ ಸಿಗಲ್ಲ.
ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋದಮೇಲೆ,
ನಿನಗೆ ಇದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊಸ ಜಗತ್ತು ಕಾಣಬಹುದು.
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವಿದೆ.
- ಯಾತಕ್ಕಾಗಿ? - ನಿನ್ನ ಲಂಡನ್ ನಿಧಿಗಾಗಿ.
ಬೇಡ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನಾನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವೆ.
ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲೇನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ನೀನು ದೊಡ್ಡ ಸೂಳೆಮಗ!
ಇದನ್ನು ಸಭ್ಯತೆಯಿಂದ ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು.
ನಾನು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಬಂದೆ.
ನನಗೆ ಹೊಡಿ.
ಹೊಡಿ.
- ನಾನು ಹೊಡೆದರೆ, ನೀನು ಸಾಯುವೆ. - ಸರಿ, ಹೊಡೆ.
- ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ ಆಗ ಹೇಳುವೆ. - ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿರುವೆ.
ಇಂದು ಕೊನೆಗೂ ಹಣ ಹೂಡಲು ಒಪ್ಪಿದಳು, ನೀನು ತಲೆಹರಟೆ ಮಾಡಿದೆ!
ನಾನು ಆಕೆಗೆ ಬಾಡಿಗೆ ಬಂಟ ಆಗುವ ಬದಲು ಕೆಲಸ ಬಿಡುವೆ.
ಹೌದು, ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅದೇ.
ಈ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸೋಣ.
ಸರಿ. ಆರಾಮಾಗಿ ಹೋಗು.
ನಾನೇ? ನೀನು ಹೋಗಬೇಕು.
ಸರಿ. ಇಂದಿನಿಂದ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಇನ್ನುಮುಂದೆ "ಉಜಲಾ ಆಯಿನಾ" ನಡೆಸು.
ಅದನ್ನು ನಡೆಸುವುದಲ್ಲ, ಓಡಿಸಿ ತೋರಿಸುವೆ.
ರಜೆಯಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸಂಬಳ ಸಿಗಲ್ಲ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮರಳಿ ಬರಬೇಡ.
ಕೇಳು.
ಕೈ ಎತ್ತಬೇಡ ನನ್ನ ಮೇಲೆ.
ಏನು ಬೇಕು ನಿನಗೆ?
ಇದೇನು ಇದು?
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ,
ನೀನು ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಇರಿದೆಯಾ?
- ಏನು? - ಕೆಲಸ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ಮುಗ್ಧನಂತೆ ವರ್ತಿಸಬೇಡ.
ಬಾ, ಕುಳಿತು ಮಾತನಾಡೋಣ.
- ನೋಡು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಕಸಿದಿಲ್ಲ. - ಕೆಲಸ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಭವಿಷ್ಯವನ್ನೂ ಕಸಿದೆ.
ನಾನು ಆಕೆ ಜೊತೆ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇದ್ದೆ, ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಕೊನೆಯಾಯಿತು.
ತಪ್ಪು ತಿಳಿಯಬೇಡ ಆದರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯ ಇಲ್ಲ.
ನೀನು ತುಂಬಾ ಅಸಹ್ಯಕರ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಮೇಲೆ ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ನಟಿಸುವೆ, ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕಸದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಈ ಹೂವು ಏಕೆ ತಂದೆ?
ಆಕೆ ಜುಗ್ನುಗಾಗಿ ಕರೆದರು ತಾನೆ?
ಹೋಗು.
- ಹೂವನ್ನೂ ತಗೊಂಡು ಹೋಗು. - ಕೊಡು, ಹಾಗಾದರೆ.
ಮಿಸೆಸ್‌ ವರ್ಮಾ?
ಮಿಸೆಸ್‌ ವರ್ಮಾ ಅಲ್ಲ, ಇವತ್ತಿಗೆ ನಿಕ್ಕಿ. ಒಳಗೆ ಬಾ.
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಅಸಲಿ ಅಲ್ಲವೇ?
ನಿನಗೆ ಏನು ಅನಿಸಿತು?
ಸಿತಾರಾ ನಿನ್ನಂತಹ ಹೊಸಬನನ್ನು ಅವರ ನಿಜವಾದ ಗ್ರಾಹಕರ ಬಳಿ ಕಳಿಸುವರೇ?
ಆ ದಿನ ನಾನು ನಿಜವಾದ ಗ್ರಾಹಕಿ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಸಿತಾರಾ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಆ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾವು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.
ಯಾವ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ?
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?
ಇದು ಮಾನಸಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯೇ?
ಇದನ್ನು ಮಾಡುವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆಯಾ?
ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ನಂಬಲಿಲ್ಲ.
ಯಾವ ಮಹಿಳೆಯೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚು.
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.
ಶುರು ಮಾಡು.
ಎಸ್‌ಡಿ ಸಿತಾರಾ - ಡಿಸೈನ್ ವರ್ಕ್
ಹಲೋ.
22, 23, 24, 25, 26...
ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?
31, 32, 33, 34...
- ಇಗೋ ಬಂತು ನೋಡು. - ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾಖಲೆ ಮುರಿದಿದ್ದೇವೆ.
- ಏನಾಯಿತು? - ನಿನ್ನ ಮುಖ ನೋಡಿ ಅಳು ಬಂತು.
ನಾವು ನಮ್ಮ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ನೀವು ಕಲಾವಿದೆನಾ?
ಮಹಾನ್ ಕಲಾವಿದೆ.
- ಐದು ನಿಮಿಷ ಎಲ್ಲಾದರೂ ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ. - ಸರಿ.
ಹಿಂದಿರುವ ಎರಡು ಡಬ್ಬ ನನಗೆ ಕೊಡು.
- ಇವಾ? - ಹೌದು.
ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆರೆ.
- ಇದನ್ನು ಒಳಗೆ ತುರುಕು. - ನಾನು ಮಾಡುವೆ.
ಹಾಂ, ಈಗ ಮುಚ್ಚು.
ಇನ್ನೊಂದು ತೆರೆ.
ಕೇಂದ್ರ ಕಾರಾಗೃಹ
ಹಾಜರಿ ಹಾಕಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.
- ನಾವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? - ನೀನು ಸಿತಾರಾದಲ್ಲಿ ಹೊಸಬನಾ?
- ಹೌದು. - ಆ ಚೆಲುವ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನಾ?
ಯಾವ ಚೆಲುವ?
ಒಂದೇ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಿರಿ, ಚೆಲುವ ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ.
- ಅವನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು. - ಯಾಕೆ?
ಅವನ ಕಾಲಾವಧಿ ಮುಗಿದಿತ್ತು.
ವಾಹ್. ಯುವಕರ ವಜಾ ಆಗುತ್ತಿದೆ, ಮಧ್ಯ-ವಯಸ್ಕರ ನೇಮಕ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
- ಇದಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ? - ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಇದೊಂದೇ.
- ಉದ್ಯೋಗ ಇಲ್ಲವೆಂದು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? - ಇಲ್ಲ.
ಮತ್ತೆ? ನಿನಗೆ ಸೆಕ್ಸ್ ಇಷ್ಟವೇ?
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರನ್ನು ಸಂಧಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯ.
- ನಮಸ್ಕಾರ, ಜುಗ್ನು ಮೇಡಂ. - ಸುದ್ದಿ ಏನು?
ಅವನಿಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಕೆಲ ಫೋಟೋ ಕಳಿಸಿದ. ಆವಾಗಿನಿಂದ ಕೊಂಚ ತಬ್ಬಿಬ್ಬಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
ನೋಡಿದಿರಾ?
ಇವನು ಯಾರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ.
- ನಾನು ಬಂದುಬಿಡುವೆ. - ಸರಿ, ಮೇಡಮ್.
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕೊಡಿ.
ದಯಾ.
ಹಂದಿ ನನ್ನ ಮಗ!
ಬುದ್ಧಿ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡುವೆ.
ನೀನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕಂತೆ.
ಒಳಗಾ? ಏಕೆ?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಹೋಗು.
- ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರುತ್ತಾ? - ಹೌದು.
ಬಾ.
- ನಾವು ಜೈಲಿನೊಳಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? - ಚಿಂತೆ ಬೇಡ, ಇವನು ನಮ್ಮವನೇ.
ನಿನ್ನ ಫೋನ್ ಕೊಡು, ಆ ಕಡೆಯಿಂದ ಬಾ.
ಜುಗ್ನು ಮೇಡಂ, ಇಲ್ಲೇನು ಕೆಲಸ ನಮಗೆ?
- ನಾವು ಮಂಜು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದೇವೆ. - ಶ್ರೀ. ಮಂಜು?
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ತಲೆಯಾಡಿಸು.
- ಸರಿ. - ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡು.
- ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಈ ಮಂಜು ಅವರು ಯಾರು?
ನನ್ನ ಗಂಡ.
ಕಂದ, ನೀನು ಇವತ್ತು ಚಾಕು ಹಾಕು.
- ಯಾರನ್ನು ಕಂದ ಎಂದೆ? - ಸರಿ. ಸರ್.
ನೀವು ಇಂದು ಮೇಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಯಬೇಕು.
- ಅದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. - ಯಾಕೆ? ಭಯವೇ?
ಮತ್ತೆ ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳು. ಗಂಡಸು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಲ್ಲ.
ಅವನ ಕೈ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರಬೇಕು.
ಕತ್ತರಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿರಬಹುದು.
ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ವಂತ ನಿಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ಬದುಕುವೆ.
- ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲೇ? - ಮಾಡು ಹೋಗು.
ಓಡಿ ಹೋಗಿ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು. ನಿನ್ನಂಥ ಚಾಡಿಕೋರ ಬದಲಾಗಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಕೈರುಚಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಯಾರು?
ಕಣ್ಗಾವಲು ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನಿನಗೆ ಕಣ್ಗಾವಲು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ವೃತ್ತಿಪರರನ್ನು ನೇಮಿಸೋಣ ಎನಿಸಿತು.
ಅಲ್ವಾ, ಡಿಸೋಜಾ ಅವರೇ?
ಅಲ್ಲೇಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ? ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.
ಸರಿ, ಮೇಡಂ.
ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಮನುಷ್ಯರ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು ಇಡುವಿರಿ?
ಹೇಳಿ.
ಇದು ಸರಳ, ಸರ್.
ಚಾಲಕರತ್ತ ಮುಖಮಾಡಿದ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರತಿ ಚಲನೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು.
ಆಗ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲಾಗದು ಸರ್.
"ಫಕ್" ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
ಡಿಸೋಜಾ, ನಾವು ಮುಂಚೆ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವಾ?
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇನಾ? ಸುದ್ದಿ ವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ?
ಇಲ್ಲ ಸರ್, ಇಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾದಂತೆ ಯಾಕೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ?
ಬಹುಶಃ ನೀನು ಅವನ ಕಣ್ಗಾವಲು ಬಳಸಿರಬಹುದು.
ಡಿಸೋಜಾರವರೇ, ಮುಂಚೆ ಎಂದಾದರೂ ಇವರಿಗೆ ಕಣ್ಗಾವಲು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರ?
ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್, ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಹೌದು,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು...
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವಿರಿ, ಸರ್.
ಡಿಸೋಜಾ ಅವರೇ.
- ಹೇಳಿ, ಸರ್? - ನೀವು ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ.
ಸರಿ.
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಖಂಡಿತ, ಸರ್.
ಧನ್ಯವಾದ, ಮೇಡಮ್.
ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದೆ?
ನೋಡಲು
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೀತಿ ಉಳಿದಿದೆಯಾ ಅಂತ.
ನಾನಿಲ್ಲದೇ ಹೇಗೆ ದಿನ ಕಳೆಯುವೆ?
ಆ ಹುಡುಗ ಯೋಗ ತರಬೇತುದಾರ.
ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರೆ, ನಿಗಾ ಇಡಲು ಆ ಬುದ್ಧಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಹಣ ನಿನಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತಿತ್ತು.
ನೀನೂ ಗೂಢಚಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀಯ.
ಯೋಗದ ಪರಿಣಾಮ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.
ಯುವತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿರುವೆ.
ವ್ಯವಹಾರ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಹೊರಗೆ ಬಂದಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸುವೆ.
ನನಗೂ ಅದೇ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.
ನನಗೆ ಅಪ್ಪುಗೆ ನೀಡಲ್ಲವೇ?
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿವೆ.
ಬೆಳಗ್ಗೆ ಸ್ವಚ್ಛತಾ ಕಾರ್ಯ ನಡೆದಿದೆ.
ನೀನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ಅಮ್ಮ. ಅಪ್ಪ ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟರು?
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕಿತ್ತು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದರೆ?
ಏಕೆ? ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುದ್ದಿ ನಿರೂಪಕರೇ?
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಒಂದೇ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲೇ ಭೇಟಿಯಾಗಿರಬಹುದು.
ಅವನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಆಟಗಾರರಿದ್ದಾರೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಹೊಸಬ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ.
ಈಗ, ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಲ್ಲ, ಹಿಂಬಾಲಿಸಲ್ಲ.
- ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳಬಹುದೇ? - ಏನು?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿರಿ?
ನೀನು ಸಾಮಾನ್ಯರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ.
ಮೊದಲು ಬಂದವನು ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ.
ಇದು ಸಿತಾರಾಳ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ.
ನೀನು ಜಿಗ್ಲೋ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಸಣ್ಣಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿ. - ಸರಿ.
ಇನ್ನೂ ಸಣ್ಣಗೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಒಳಗೆ ಮಾತಾಡಬಹುದಾ?
- ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? - ತಗೊಳ್ಳಿ.
ತಗೊಳ್ಳಿ, ಮೇಡಂ.
- ಕೆಲವು ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವಿರಾ? - ಖಂಡಿತ, ಮೇಡಮ್.
ಇಲ್ಲ, ಇವು ಬೇಡ. ಅವು ಕೊಡಿ.
ಆಯಿತಾ? ಹೊರಡಿ.
ಹೇ, ಚಹಾ ಕುಡಿದು ಬಾ.
ಚುನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಅಪ್ಪಾ, ನನ್ನ ಹಣ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.
ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವೆ,
ಆದರೆ 1,55,000 ರೂಪಾಯಿ ಹೇಗೆ ಗಳಿಸಿದೆ ನೀನು?
ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳ ಮಾತ್ರ ಕದ್ದ ಹಣವನ್ನು ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಡುವನು.
- ಅಪ್ಪ, ನನ್ನ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು... - ಸಿತಾರಾಗೆ ಕರೆ ಮಾಡು.
ಮಾಡು ಮಾಡು.
ನಾನೇ ಮಾಡುವೆ.
ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕಾಣದ ವಿಶೇಷತೆ ಅವರಿಗೆ ಏನು ಕಂಡಿತೋ ಕೇಳುವೆ.
ಫೋನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಬೇಡ...
ನಿನಗೆ ಹಣ ಹೇಗೆ ಬಂತು?
ಮಾತನಾಡು.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಂಡೆಯಾ?
ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತು.
ನೀನೇ ಹೇಳುವೆಯೋ ಅಥವಾ ನಾನು ಹೇಳಲೋ?
ಜೂಜುಕೋರ ನನ್ನ ಮಗನೇ!
ಚುನ್ನು, ಇವನಿಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಹೇಳು,
ಅಲ್ಲಿ ಏನೇನು ಆಗುತ್ತೆ, ಎಂತಹ ಜನ ಬರುತ್ತಾರೆ ಅಂತ.
ಜೂಜು ಆಡುತ್ತಾನೆಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದೆ,
ಜನರು ಅಲ್ಲಿ ಜೂಜಾಡುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಚಾಡಿಕೋರ ಅಲ್ಲ,
ಕಾಳಜಿ ಇರುವವನು.
ಅಪ್ಪ, ನನ್ನ ಹಣ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.
- ಹಣ ವಾಪಸ್ ಬೇಕೇ? - ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಈಗಲೇ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವೆ.
ನೋಡು, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಹಿಂದೆ ಸರಿ.
ಅಪ್ಪ! ಅಪ್ಪ! ಅಪ್ಪ!
ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೋ, ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಇಂಥ ಕೊಳಕು ಹಣ ತರಬೇಡ,
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ತಂದರೆ ನಿನ್ನ ಬೆರಳು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮಗ ಮತ್ತು ಮೇಕೆಯ ನಡುವೆ
ನೀವು ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ.
ಹೊರಡು.
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು!
ನಿಮ್ಮ ತಂತ್ರಗಳೇನು?
ಅಂದರೆ?
ನೃತ್ಯ, ಹಾಡು, ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ?
ಒಮ್ಮೆ ಶಾಲೆಯ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದೆ.
ಅದನ್ನು ಈಗ ತೋರಿಸು.
ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರವೇನಲ್ಲ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರ.
ಅದನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುವೆ.
ನೋಡೋಣ ಮಾಡು.
ಆರಂಭಿಸು.
ಮಾಡು.
ಹೇ... ಡಿಶ್ಕ್ಯೂಂ!
ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತಾ?
ಮತ್ತೆ ಸತ್ತು ತೋರಿಸು.
ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.
ನನಗಾಗಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಡು.
ದಾಳಿ!
ಹೇ...
ಎಚ್ಚರ!
ಯಾರೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.
- ನಾನೂ ಕೆಳಗಿರಿಸಲೇ? - ಸದ್ದು!
ಈಗ ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವೆ.
ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡು.
ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ.
ಇಂದಿನಿಂದ ನೀನು,
ನನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕನಾಗುವೆ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲ,
ನನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
ಸೈನಿಕರ ಮುಂದೆ ಬೇಡ.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ದುರ್ಬಲ ರಾಣಿ ಅಂದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ನಾನು ನನ್ನ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಬಾ.
ಮಹಾರಾಣಿ?
- ಮಹಾರಾಣಿ. - ಈ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ನೀನು ಸೈನಿಕನಲ್ಲ.
ಈಗ, ನೀನು ರಾಣಿಗೆ ಅರ್ಹನೇ ಎಂದು ತೋರಿಸು.
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ. ಚಹಾಗೆ ತಲೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.
ಬಹಳ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಸಿಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಆದರೂ ಹರಟೆ ಮಾತು ಆಡು!
ಭಾವನಾ,
ನನ್ನ ಒಬ್ಬಳು ಸ್ನೇಹಿತೆಗಾಗಿ ನಿನ್ನ ಮನೆ ಕೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು. - ಬಾಡಿಗೆಗೆ?
- ಅದು ಏಕೆ ಬೇಕಿತ್ತು ಗೊತ್ತಾ? - ಹೇಳು.
ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಜಿಗ್ಲೋ ಕರೆಸಿದ್ದಳು.
ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ!
ಆಮೇಲೆ?
ಅವಳ ಗಂಡನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಿಹೋಯಿತು.
ಅದು ಆಗಿಯೇ ಆಗುತ್ತೆ.
ಈಗೇನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವರ ಸಂಬಂಧ ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಟ್ಟಿತ್ತು, ಈಗ ಅದು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿದೆ.
ಏನಾದರೂ ಕೊರತೆ ಇತ್ತೇ? ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಸೆಕ್ಸ್ ನೀಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ?
ಭಾವನಾ, ಎಲ್ಲವೂ ಸೆಕ್ಸ್‌ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಅಲ್ಲ.
ಈ ಸುಳ್ಳನ್ನು
ಜನರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಲ್ಲ ಎಂದು.
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
ಅಲ್ಲ, ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ತಾನೆ.
ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆ ಎಂದೆ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತು ಪರಿಹರಿಸೋಣ.
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎನಿಸುತ್ತೆ ನಿನಗೆ?
ಅವಳು ಗಂಡನಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲೇಬೇಕು.
ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದೇ?
ನಿನಗೇನು ಅನಿಸುತ್ತೆ?
ನಿನ್ನ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶ್‌‌ನ ಸಂಬಂಧ ಸರಿ ಇದೆಯೇ?
ಹೌದು.
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಇದೆ.
ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯಬೇಡ.
ಇದೆಲ್ಲಾ ನಿನಗೇಕೆ ಹೇಳುವಳು?
ಕಷ್ಟ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ದೃಢೀಕರಣ ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳು ಮಾಡೋದೆಲ್ಲಾ ಸರಿ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು.
ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ತಾನೆ ನೀನು?
ಇಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಹೂವು ಏಕೆ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ?
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಕೂಡಲೇ ಭಯವಾಯಿತು, ಹಾಗಾಗಿ ಧೈರ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಾಗ, ನಾನು ಬೇರೆ ಹೂವು ತಂದುಬಿಟ್ಟೆ ಎನಿಸಿತು.
ಯಾವ ಹೂವು ತರುತ್ತಿದ್ದೆ?
ಕಾಡು ಹೂವು.
ಏಕೆ? ನಾನು ಕಾಡಿನವಳೇ?
ಕಾಡು ಹೂಗಳ ಸೌಂದರ್ಯ ಬಹಳ ವಿಭಿನ್ನ.
ನಾನು ಸುಂದರಿಯೇ?
ತುಂಬಾ.
ಕಾಡು ಹೂವುಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಹೂದಾನಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತೆ?
ಅವು ಖರೀದಿಸಿದ ನಿರ್ಜೀವ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳಲ್ಲ.
ಮುಂದುವರೆಸು ಬಾ.
ಅವುಗಳ ಜೀವನ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ,
ಮುಕ್ತವಾದ ಸುಗಂಧವಿದೆ. ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ.
ಅವು ಬಿರುಕು ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ.
ಅವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಂದರಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.
ಆಗಸದ ಮೇಲಿನಿಂದ ಎತ್ತರದ ಮರಗಳ ಕೆಳಕ್ಕೆ, ಅವು--
ಮೊಸಳೆ?
ಮೊಸಳೆ!
- ಏನು? - ಮೊಸಳೆ ಇದೆ!
- ಮೊಸಳೆ, ಮೊಸಳೆ! - ಹೇ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.
ದಯಾ, ಅದು ಕೆರೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದೆ ನೋಡು.
- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಮೊಸಳೆ ಇದೆಯೇ? - ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳೂ ಇವೆ.
ನೋಡುತ್ತೀಯಾ?
ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೀವೇನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ಇವುಗಳನ್ನು ಒಂದೆಡೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ, ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರಾಣಿ ಕಲ್ಯಾಣದ ಹಾಗೆ?
ಹೌದು, ಅಂತಹದ್ದೇ ಏನೋ. ಏಕೆ? ನಿನಗೇನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ. ಇದು ದೇವರ ಕೆಲಸ.
ಬಾ.
- ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಒಳಗೆ.
ಮಲಗಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬಾರದು.
ಒಳಗೆ ಮೊಸಳೆ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದೆ.
ಪುಕ್ಕಲ ಜಿಗ್ಲೋ!
ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯ ಅಷ್ಟೇ.
ಹಲೋ, ಸುಂದರಿ.
ಹೌದು, ನಿನ್ನ ರಾಕ್‌ಸ್ಟಾರ್.
ಓಹ್, ನಿರತಳಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
ಹಲೋ, ಸುಂದರಿ!
ದೆಹಲಿ? ದೆಹಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡೆಯಾ?
ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಗಡಿ ದಾಟಬಲ್ಲೆ.
ಹಲೋ, ಸುಂದರಿ!
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಸಿಗೋಣ. ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರು.
ಹಲೋ, ಸುಂದರಿ--
ಹಲೋ, ಸುಂದರಿ!
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಹುಟ್ಟುವ ಮಗುವಿಗೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ.
ನಾನು... ಸದ್ದು! ದೇವರು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ!
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ. ಈಗ ಈ ಹಕ್ಕಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.
ಇಲ್ಲ, ಆಕೆ ಮೂಲಕ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವೇನು?
ನಿಮಗೆ ಹತ್ತು ಶೇಕಡಾ ರಿಯಾಯಿತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಹೋಟೆಲ್‌ಗೂ ಪಾವತಿಸುವೆ.
ಉಚಿತವಾಗಿ?
ಮೇಡಂ, ಉಚಿತವಾಗಿ ಹೇಗೆ?
ಮೇಡಂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡ ಅಲ್ಲ.
ಉಚಿತವಾಗಿ!
ಹಾಂ, ಸರಿ.
ಜಿಪುಣರು!
15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಡಬೇಕು.
ಅದು ಕೈ ಕಚ್ಚುತ್ತಿತ್ತು.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಇರುತ್ತದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಬಸ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಸಿಗುವುದು.
ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳು.
ಕ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಹಣ.
ಬಾಕಿ ಹಣ ಸಿತಾರಾಳ ಬಳಿ ತಲುಪುತ್ತೆ.
ಧನ್ಯವಾದ, ಆದರೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.
ಇಟ್ಟುಕೋ. ಹಣವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಕರಿಸಬೇಡ.
ಒಂದು ಸಿಗರೇಟ್ ಕೊಡಿ.
- ಯಾವುದು? - ಯಾವುದಾದರೂ.
ಅಣ್ಣ, ಚಿಲ್ಲರೆ.
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ರಘುನಂದನ್ ಬಿ. ಎಸ್.
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ವಿವೇಕ್