இன்னும் கொஞ்ச சக்கர சேத்திருக்கலாம், மஞ்சு அண்ணா.
இது இனிப்பு மாதிரி தெரியுதா?
இது சாராயம். இது ஒரு கலை, முட்டாள்.
கலை எங்கேயோ கொண்டுபோய்விடும், இல்ல? உங்கள ஜெயிலுக்கு அனுப்பின மாதிரி.
கலை இல்ல, கலைத்திறன் என்னை ஜெயிலுக்கு அனுப்பிச்சு.
சரி, இத அங்க கொண்டு போ.
என்ன பண்றீங்க?
எனக்கு வெளியில வாசம் வந்துச்சு. போலீஸ் வந்துடுவாங்க. உங்களுக்கு புரியல.
சரி, கேளு. நீ பாக்கணும்னு புத்தி இந்த ஃபோட்டோவ அனுப்பிருக்கான்.
ஹலோ. நான் உன்ன சந்திக்கணும்.
ரங்கீன்
ஆக, எல்லாம் தெரிஞ்சிருந்தும்,
நான் ரெண்டாவது முறையா உன்கூட ரிஸ்க் எடுக்குறேன்.
என்கிட்ட சில விதிகள் இருக்கு.
நீ அத கவனமா கேட்டு ஞாபகம் வெச்சுக்கணும்!
இங்க ஒருத்தர் பேனா பயன்படுத்துறது, இதுதான் முதல் தடவை. இது நல்ல தொடக்கம்.
உன் ஆசைகளப் பூர்த்தி செய்ய நீ இங்க வரல.
மத்தவங்களோட ஆசைய பூர்த்தி செய்ய வந்துருக்க.
படுக்கையறைக்குள்ள நடக்குறது, அதுக்குள்ளேயே இருக்கணும்.
கம்மியா பேசி நிறைய கேட்கறதுதான்
ஒரு நல்ல ஜிகலோவின் குணம்.
நீ கவனமா இருக்கிறது முக்கியம்.
அந்த நாளுக்காக திருமதி வர்மா கிட்ட மன்னிப்பு கேட்குறேன்.
நம்ம வாடிக்கையாளர்கள நேரடியா தொடர்புகொள்ள மாட்டோம், நீயும் அப்படிதான்.
வேணான்னா வேணா தான்.
இத சொந்த விஷயமா எடுத்துக்க வேணாம்.
"சரி"னு சொல்லிட்டு வாடிக்கையாளர் மனச மாத்திக்கிட்டாலும்,
முகத்துல புன்சிரிப்போட அத நீ ஏத்துக்கணும்.
சரி.
ரொம்ப முக்கியமா,
எந்தப் பெண்ணயும் எடை போடக் கூடாது.
நம்ம சமுதாயம் ஏற்கனவே அத செய்யுது.
எஸ்டி சித்தாரா - வடிவமைப்பு வேலை
ஹே, ஹே, ஹே!
- ஹே, ப்ரோ. - நான் நினைக்குறேன்...
அம்மா செஞ்ச மட்டன் சாப்ஸ்,
அப்பறம் உங்களுக்கு புடிச்ச நந்து ஜிலேபி .
இத வீட்டுக்கு அனுப்பு, அன்கித்.
- இத முடி. - சரி.
- என்னை கூப்பிட்டியா? - ஆமா, உனக்கு டீ வேணுமா?
நான் டீ போடுறேன்.
- அன்கித், அத வெளில போய் செய். - சரி.
- வெண்ணை தடவிய ஒரு பன் கூட. - சரி.
பாஸ் மேடம், தெரியுமா,
நான் இங்கிலிஷ் கிளாஸ் போறேன். ரெண்டு மாசத்துல தேறிடுவேன்!
அது நல்லது.
உன் அண்ணன் போல, உனக்கும் ஒரு நல்ல, முழு நேர வேல கிடைக்கணும்.
கல்யாணம் பண்ணி, செட்டில் ஆகணும்.
அம்மா உங்ககிட்ட ஏதாவது சொன்னாங்களா?
நான் சொல்றேன். வாழ்க்கை முழுக்க இந்த வேலை செய்வியா என்ன?
பாஸ் மேடம், எனக்கு நீண்ட வாழ்க்கை இருக்கு.
நெறையா சாதிக்கணும்.
அதனாலதான் இத உன்கிட்ட சொல்றேன்.
என்ன வேலைய விட்டு அனுப்பறீங்களா?
நான் எந்த விதியையும் மீற மாட்டேன்.
நேரடியா புக் செய்ய மாட்டேன்,
நீங்க அறியாம வீட்டுக்கு போகமாட்டேன்.
சீப் ஹோட்டல் போகாம, நீங்க அனுப்புற இடத்துக்கு மட்டும் போவேன்.
நான் மறுபடியும் பிடிபட்டா, உங்களத்தான் முதல்ல கூப்பிடுவேன்.
ஆதர்ஷ் விஷயத்த பத்தி கவலப்படறீங்க, இல்லயா?
நல்லவர். சோகமா இருக்கார். அவர பாத்துக்கறேன்.
- என்கிட்ட அவர நெருங்கவிட மாட்டேன். - சன்னி.
நீ நிறைய விதிகள மீறிட்ட.
இது நல்லா இருக்குல்ல? நீ இந்த குழப்பங்கள நீக்கலாம்.
உண்மையான வேலைய தேடிக்க.
ப்ளீஸ் இங்க இருக்குறேனே.
இந்த கடையில.
எனக்கு உங்கள ரொம்ப புடிக்கும்.
இந்த இடத்துல மட்டும்தான்...
அன்பும் மரியாதையும் கிடைச்சது.
இந்த இடத்த விட்டு கிளம்பிய பிறகு,
புத்தம் புதிய உலகத்த நீ கண்டுபிடிக்கலாம்.
இந்தா கொஞ்சம் பணம்.
- எதுக்கு? - உன் லண்டன் நிதிக்கு.
வேணாம்.
அத பத்தி கவலைப்படாதீங்க.
நான் பாத்துக்கறேன்.
நான் கிளம்புறேன்.
இங்க என்ன பண்ற?
மோசமானவனே!
அவமானப்படுத்திக்காம நாம இத பேசலாம்.
அவமானப்படுத்ததான் வந்திருக்கேன்.
என்னை அடி.
வா.
- நான் அடிச்சா, நீ செத்துருவ. - சரி, என்னை அடி.
- மறுபடியும் அடி, நான் காட்டுறேன். - ஒரு வருஷமா அவ பின்னாடி சுத்துறேன்.
இறுதியா அவ முதலீடு செய்யவதா சொன்னா, நீ இப்படி செஞ்சுட்ட!
அவளுக்கு வேலை செய்யறதவிட, நான் ராஜினாமா செய்வேன்.
ஆமா, அதுதான் எனக்கும் வேணும்.
பார்ட்னர்ஷிப்ப முடிச்சிக்கலாம்.
சரி. நீ கிளம்பலாம்.
நானா? நீதான் கிளம்பணும்.
சரி. நான் இன்றிலிருந்து விடுப்பு. இப்போதிலிருந்து நீ "உஜ்லா ஆய்னா"வ நடத்து.
அத சும்மா நடத்தாம, வெற்றிகரமா ஆக்குவேன்.
லீவ் சமயத்துல உனக்கு சம்பளம் கிடையாது.
அத பத்தி கவலைப்படாதே. நான் சமாளிச்சுக்குறேன்.
திரும்பி வராதே.
கேளு.
கை ஓங்குற வேலை வேண்டாம்.
உனக்கு என்ன வேணும்?
இது என்ன முட்டாள்தனம்?
உங்க மேல பரிதாபப்பட்டு, உதவி செஞ்சேன்,
நீங்க என் முதுகுல குத்தறீங்களா?
- என்ன? - வேலைய பறிச்சு, தெரியாதது போல நடிக்க வேணா.
வா, நாம உட்காந்து பேசலாம்.
- பாரு, நான் உன் வேலைய பறிக்கல. - வேலை மட்டுமில்ல, என் எதிர்காலத்தையும்.
பல வருஷமா அவங்களோட இருக்கேன், திடீர்னு முடிச்சுட்டாங்க.
இத நான் சொல்லக்கூடாது, ஆனா அது ஒளிமயமான எதிர்காலம் இல்ல.
நீங்க ரொம்ப அருவருப்பான ஆள்.
நல்லவன் போல நடிக்குறீங்க, ஆனா மனசு முழுக்க குப்பையாருக்கு.
அப்படிப்பட்ட எனக்கு ஏன் பூ கொண்டு வந்த?
ஜூகுனுக்காக கூப்பிட்டாங்கல?
போங்க.
- பூக்களையும் எடுத்துட்டு. - அப்ப குடு.
திருமதி வர்மா?
திருமதி வர்மா இல்ல, இன்னிக்கி நான் நிக்கி. உள்ளே வா.
அப்ப, நீங்க உண்மையான ஆள் இல்ல?
நீ என்ன நினைச்சே?
சிதாரா உண்மையான வாடிக்கையாளர்கள்கிட்ட அனுபவமில்லாத ஒருத்தர அனுப்புவாளா?
அன்னைக்கு நிஜ வாடிக்கையாளரா இருந்திருந்தா, சிதாரா வியாபாரத்த மூடியிருக்கணும்.
அன்னிக்காக நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புறேன்.
அது போல மறுபடியும் நடக்காம இருக்க, நாம சிலவற்ற பேசணும்.
எப்படி?
உன் மனைவி எப்படியிருக்கா?
இது மனசுக்கான சோதனையா?
நீ இப்படி செய்றத அவகிட்ட சொன்னியா?
சொன்னேன், ஆனா அவ என்னை நம்பல.
எந்த பெண்ணும் நம்ப மாட்டா.
ஆடைய கழற்று.
ஒன்னு, ரெண்டு, மூணு.
கழற்று.
எஸ்டி சித்தாரா -வடிவமைப்பு வேலை
ஹலோ.
22, 23, 24, 25, 26...
நீங்க நலமா?
31, 32, 33, 34...
- அது வருது. - நம்ம ரெக்கார்டை நாமே முறியடிச்சோம்.
- என்ன ஆச்சு? - உன் முகபாவம் என்னை அழ வச்சது.
நாடகத்துக்காக பயிற்சி செஞ்சிட்டுருந்தோம்.
அப்ப, நீங்க ஒரு கலைஞரா?
சிறந்த கலைஞர்.
- அஞ்சு நிமிஷம் வழியில் நிப்போம். - சரி.
பின்னாடி இருக்குற ரெண்டு டப்பாவ எடு.
- இதுவா? - ஆமா.
இத என்கிட்ட குடுத்துட்டு, அத திற.
- அதுக்குள்ள வை. - நான் செய்றேன்.
சரி, அத மூடு.
இன்னொன்ன திற.
மத்திய சிறைச்சாலை
அடெண்டன்ஸ் போட்டுட்டு வரேன்.
- நாம ஏன் இங்கே வந்திருக்கோம்? - சிதாராக்கு நீ புதுசா?
- ஆமா. - அந்த ஆணழகன் ராஜினாமா செஞ்சுட்டானா?
எந்த ஆணழகன்?
அதே ஆஃபீஸ்ல வேலை செஞ்சிக்கிட்டு, ஆணழகன் யாருன்னு தெரியல.
- அவன் வெளியேற்றப்பட்டான். - ஏன்?
நேரம் ஆகிடுச்சு.
வாவ். இளைஞர்கள அனுப்பிட்டு, நடுத்தர வயதுக்காரங்கள வேலைக்கு வைக்கிறாங்க.
- உனக்கு வேறு ஏதாவது தெரியுமா? - இப்போதைக்கு, அவ்வளவுதான்.
- வேலை இல்லாததுனால இத நீ செய்யறியா? - இல்ல.
பிறகு? உனக்கு செக்ஸ் பிடிக்குமா?
நல்ல மக்களை சந்திக்க பிடிக்கும்.
அதுக்கு இது சரியான இடம்தான்.
- ஹலோ, ஜூகுனு மேடம். - என்ன விஷயம்?
புத்தி ஃபோட்டோவ அவனுக்கு அனுப்பினா. பிறகு பதட்டமா இருக்கான்.
பாருங்க.
இத பாக்கறீங்களா?
இவன அடையாளம் தெரியல.
இத புடி.
- இதோ வரேன். - சரி, மேடம்.
என் ஃபோன கொடு.
தயா.
அந்த மோசமானவன்!
புத்திய நான் பாத்துகுறேன்.
உன்ன உள்ள கூப்பிடுறாங்க.
உள்ளயா? ஏன்?
தெரியல. நீ போ.
- நீ இங்கிலிஷ் பேசுவியா? - பேசுவேன்.
வா.
- நாம ஏன் ஜெயில்குள்ள போறோம்? - கவலைப்படாத, இவன் என்னோட வரான்.
அவர்கிட்ட உன் ஃபோன குடுத்துட்டு, அந்த பக்கமா வா.
ஜுகுனு மேடம், நாம இங்க என்ன பண்றோம்?
- திரு. மஞ்சுவை சந்திக்க போறோம். - திரு. மஞ்சுவா?
நான் சொல்ற எல்லாத்தையும் ஒத்துக்கோ.
- சரி. - இங்கிலிஷ்ல மட்டும் பேசு.
- மீதிய நான் பாத்துக்கறேன். - திரு. மஞ்சு யாரு?
என் கணவர்.
ஜூனியர், இன்னிக்கு இத நீ பன்னு.
- யார ஜூனியர்னு கூப்பிடுற? - சரி. சார்.
இன்னிக்கு நீ ஆட்ட அறுக்கணும்.
- அது என் வேலை இல்ல. - ஏன்? உனக்கு பயமா இருக்கா?
அப்ப, இங்க எதுக்கு வந்தே?
உன் அப்பாகிட்ட கேளு. ஒரு ஆம்பளதான் இந்த கடைல வேலை செய்ய முடியும்.
நடுங்காத கைகள் கொண்ட ஒருத்தர்.
வெட்டுறது உன்னோடு பாரம்பரியமா இருக்கலாம்.
இங்கிருந்து தூரத்துல, என் இஷ்டப்படி வாழுவேன்.
- உன் அப்பாவ கூப்பிடட்டுமா? - தாராளமா கூப்பிடு.
ஓடி போய் சொல்லு. கோள் சொல்றவன், எப்போதும் கோள் சொல்லுவான்.
நீ அருமையா சமைக்கிற.
இது யாரு?
கண்காணிக்கும் ஆள்.
கண்காணிப்பு தேவனா, நீங்க வேலை தெரிஞ்சவன வெச்சுக்கணும்.
என்ன சொல்றீங்க, திரு.டிசௌஸா?
அங்கே ஏன் நிக்குறீங்க? இங்க வாங்க.
சரி, மேடம்.
மனிதர்கள எப்படி கண்காணிப்பீங்கன்னு அவர்கிட்ட சொல்லுங்க.
சொல்லுங்க.
அது சுலபம், சார்.
எல்லாரும் செய்யற எல்லா வேலைகளையும் கண்காணிக்க,
உலகத்திலேயே மிகச் சிறந்த கேமராக்கள் எங்ககிட்ட இருக்கு,
டிரைவர பாக்குற மாதிரி நாங்கள் வைப்போம்.
அப்ப யாரும் உங்கள ஏமாத்த முடியாது, சார்.
"ஏமாத்த"னு மட்டும்தான் புரிஞ்சது.
திரு. டிசௌஸா, நாம இதற்கு முன் சந்திச்சுருக்கோமா?
டிவில பாத்திருக்கேனா? நியூஸ் சேனல்ல வேலை செய்றீங்களா?
இல்ல, சார், இல்ல.
அப்ப ஏற்கனவே சந்திச்சா மாதிரி ஏன் தோணுது?
இவர கண்காணிக்க பயன்படுத்தி இருக்கலாம்.
திரு. டிசௌஸா, இவருக்காக எப்பவாவது கண்காணிப்பு செஞ்சீங்களா?
இல்ல, மேடம், இல்லவே இல்ல. ஆனால்,
உங்கள எப்போதும் சந்திக்க விரும்பினேன்.
நீங்க அடிக்கடி...
தலைப்பு செய்திகள்ல வரீங்க, சார்.
திரு. டிசௌசா.
- என்ன, சார்? - ப்ளீஸ் வெளிய காத்திருங்க.
சரி.
நான் என் மனைவிக்கிட்ட பேசுறேன்.
கண்டிப்பா, சார்.
நன்றி, மேடம்.
எதுக்கு கூப்டீங்க?
கொஞ்சம் அன்பாவது
மிச்சம் இருக்கான்னு பாக்கதான்.
நான் இல்லாம உன் நாட்கள் எப்படி போது?
அவன் யோகா பயிற்சியாளன்.
என்கிட்ட கேட்டிருந்தா, புத்தி மேல நீங்க வீணடிச்ச பணத்த சேமிச்சிருக்கலாம்.
உனக்கான உளவாளிகள் இருக்காங்க.
யோகாவின் விளைவுகள் தெரியுது.
நீ இன்னும் இளமையா இருக்க.
வியாபாரம் எப்படிப் போது?
நல்லா போகுது.
வெளிய வந்ததும், நான் பாத்துக்குறேன்.
எனக்கும் அதுதான் வேணும்.
என்னை கட்டிபிடிக்கலாமே?
இங்க கேமரா இருக்கு.
இன்னிக்கி காலையில சுத்தம் பண்ணாங்க.
நீ தேடிட்டு இருக்குறத, உன் அப்பா கண்டுபுடிச்சிட்டான்.
அம்மா. என் பொருட்கள அப்பா எங்க வச்சாரு?
நீ எப்பவும் இவ்ளோ அமைதியாவா இருப்ப?
நீங்க என்னை பத்தி யோசிச்சி இருக்கணும். அவருக்கு என்னை அடையாளம் தெரிஞ்சிருந்தா?
ஏன்? நீ உண்மையில செய்தி வாசிப்பவன்தானா?
அதாவது, நாம ஒரே ஊருல இருக்கோம். அவர் என்னை முன்னமே சந்திச்சிருக்கலாம்.
அவருக்கு அனைவரோடும் விளையாட பிடிக்கும்.
உலகத்துல, பெரிய ஆட்டக்காரர்கள் இருப்பது தெரியாது.
நீ கத்துக்குட்டின்னு தோணுது.
நான்தான் அவருக்கு உன்ன அறிமுகப்படுத்தினேன்.
இப்ப, உன்ன சந்தேகப்பட மாட்டார், பின்தொடரவும் மாட்டார்.
- உங்ககிட்ட ஒன்னு கேட்கலாமா? - என்ன?
என்னை ஏன் தேர்ந்தெடுத்தீங்க?
நீ ரொம்ப சாதாரணமா இருக்க.
உன் முன் இருந்தவன், தனியா தெரிஞ்சான்.
சிதாராவாலதான் இது நடந்துச்சு.
உன்னைப் பார்த்தா ஜிகலோ போலவே இல்ல.
- இன்னும் சின்னதா வெட்டுங்க. - சரி.
பொடிசா, ப்ளீஸ்.
உள்ள போய் கொஞ்சம் பேசலாமா?
- உன்னால பாக்க முடியலயா? - இந்தாங்க.
இந்தாங்க, மேடம்.
- கொஞ்சம் எலும்பு சேர்த்து போட முடியுமா? - சரி, மேடம்.
இல்ல, இது இல்ல. அத குடுங்க.
சரியா? ப்ளீஸ் கிளம்புங்க.
ஹே, டீ குடிக்க போ.
சுன்னு இங்கதான் இருப்பான்.
அப்பா, என் பணத்த கொடுத்துடுங்க.
கொடுக்கிறேன்
1,55,300 ரூபாயை எப்படி சம்பாதிச்சன்னு சொல்லூ,
ஒரு திருடன்தான், தன் பணத்த மூணு வெவ்வேற இடத்துல மறைச்சு வைப்பான்.
- அப்பா, என் விளம்பர... - சிதாராவை கூப்பிடு.
கூப்பிடு.
நானே கூப்டுறேன்.
அப்டி என்ன விசேஷமா உன் கிட்ட பாத்தான்னு அவ கிட்டயே கேக்குறேன்.
அவங்கள கூப்பிட வேணாம். வேணா...
எப்படி பணம் கிடைச்சுது?
சொல்லு.
எனக்குத் தெரியாதுன்னு நினைக்குறியா?
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்.
நீயே சொல்லிடுறியா, இல்ல நான் சொல்லட்டுமா?
அடேய் சூதாடி!
சுன்னு, இந்த முட்டாளுக்கு புரியும்படி சொல்லு,
கோத்திக்கு வர மக்கள் பத்தி.
அவன் சூதாடுவான்னு நான் சொல்லல.
கோத்திக்கு போறான்னுதான் சொன்னேன்,
அங்க மக்கள் சூதாடுவாங்க.
நான் கோள் சொல்றவன் இல்ல.
அக்கறைல சொன்னேன்.
அப்பா, என் பணத்தத் திரும்ப கொடுங்க.
- உன் பணம் வேணுமா? - ஆமா, ப்ளீஸ்.
இப்பயே கொடுக்குறேன்.
பாரு, பாதுகாப்பா அத வச்சி இருக்கேன்.
பின்னாடி போ.
அப்பா! அப்பா! அப்பா!
நினைவுல வச்சிக்கோ, உன் அழுக்கு பணத்த வீட்டுக்கு திரும்ப கொண்டு வராத,
இல்லன்னா, அடுத்த முறை உன் விரல்கள வெட்டி வீசிடுவேன்.
மகனுக்கும் ஆட்டுக்கும்
வித்தியாசமுண்டு.
வெளிய போ.
இங்க இருந்து போ!
உனக்கு என்னல்லாம் செய்ய வரும்?
அப்படின்னா?
ஆடுறது, பாடுறது, நீ எது பண்ணுவ?
ஒருமுறை பள்ளி நாடகத்துல நான் நடிச்சேன்.
நடிச்சு காமி.
இது ரொம்ப பெரிய வேஷம்லாம் இல்ல, ஒரு சிறு வேஷம்தான்.
அத அனுமானிக்குறேன்.
பார்ப்போம்.
தொடங்கு.
நடி.
ஹே... அய்யோ!
நல்லா இருந்துச்சா?
திரும்பச் சாவு.
ஆனா அவன் ஒருமுறைதான் சாவுவான்.
எனக்காகத் திரும்ப செய்.
தாக்கு!
ஹே...
ஜாக்கிரதை!
யாரும் சுட கூடாது .
உங்க ஆயுதங்களக் கீழப்போடுங்க.
- நானுமா? - அமைதியா இரு!
நீ என் பாதுகாப்புல இருக்க.
உறுதிமொழி எடு.
முட்டி போடு.
இப்போதுல இருந்து,
நீ என் நம்பகமான சேவகனாக இருப்ப.
உன்ன வீழ்த்த யாருக்கும் சக்தி கிடையாது,
என்னைத் தவிர.
வீரர்களுக்கு முன்னால கூடாது.
என்னை ஒரு பலவீனமான ராணியாக அவங்க நினைக்கலாம்.
என் இடத்துல நான் காத்திருப்பேன்.
குளிச்சிட்டு வா.
பேரரசியே?
- பேரரசியே. - இந்த அறையில நீ போர்வீரன் இல்ல.
சரி, ராணிக்கு நீ ஏத்தவன்னு நிரூபி.
ரொம்ப கலக்காத. டீக்கு மயக்கம் வந்துடும்.
ரொம்பநாள் கழிச்சு சந்திச்சு இருக்கோம். எதாவது கிசுகிசு் சொல்லு!
பாவனா,
என் தோழிக்காக உன் வீடு ஒன்ன நான் கேட்டேன், நினைவு இருக்கா?
- ஆமா. - வாடகைக்கு?
- அவளுக்கு ஏன் அது தேவை தெரியுமா? - சொல்.
அவ ஜிகலோ ஒருத்தன கூப்பிட்டா.
என்ன சொல்ற!
பிறகு?
அவ புருசனுக்கு தெரிஞ்சிடுச்சு.
அப்படித்தான் நடக்கணும்.
இப்ப என்ன பண்ணனும்னு அவளுக்குத் தெரியல.
முன்னவே அவங்களுக்குள்ள பிரச்சனை, இப்ப அது பெருசா ஆயிடுச்சு.
ஏதும் விட்டுப் போச்சா? அவக்கூட அவன் உறவுகொள்ளலயா?
பாவனா, எல்லாமே உடலுறவு பத்தி மட்டுமே இல்ல.
உண்மைய சந்திக்க
தைரியமில்லாதவங்க இந்த பொய்ய தங்களுக்கே சொல்லிக்குவாங்க.
நீ அவள எடை போடுறியா?
இல்ல, அதாவது, அவங்க உறவப் பத்தி உனக்கு எதுவுமே தெரியாது.
அவள இங்க கூப்பிடுன்னுதான் சொல்றேன். ஒன்னா உக்காந்து பேசி சரிசெய்வோம்.
அவ என்ன செய்யணும்னு நீ நினைக்குற?
அவ புருசன் கிட்ட அவ மன்னிப்புக் கேக்கணும்.
மன்னிப்பா?
நீ என்ன நினைக்குற?
சரி, உனக்கும் ஆதர்ஷுக்கும் பிரச்சனையில்லயே?
இல்ல.
ஒன்னும் பிரச்சனை இல்ல.
உன் தோழிய பாத்து, நீ ஒன்னும் உத்வேகப்படாத?
அவ ஏன் உன்கிட்ட சொல்றா?
சும்மா பகிர்ந்துகிட்டா.
பகிரல, அவ செஞ்சது சரின்னு நிரூபிக்க பாக்குறா.
அவ செய்றது முழுதும் சரிதான்னு யாராவது சொல்லனும்ன்னு நெனைக்குறா.
நீ அப்படி செய்யல தானே?
இல்ல.
ஏன் எனக்கு பூக்கள் தரல?
நம்ம சந்திச்சபோதே உங்கள பாத்து பயந்துட்டேன், தைரியமே வரல.
உங்கள பத்தி தெரிஞ்ச பிறகு, நான் தப்பான பூக்கள வாங்கிட்டேன்ன்னு தோணுச்சு.
எந்த பூக்கள தேந்தெடுப்ப?
காட்டுப் பூக்கள்.
ஏன்? நான் அடங்காம இருக்கிறேனா?
காட்டுப்பூக்களுக்குன்னு ஒரு வித்தியாசமான அழகு இருக்கு.
நான் அழகா இருக்கேனா?
ரொம்பவே.
காட்டுப்பூக்களுக்குத் தனியா பூத்தொட்டித் தேவையில்ல.
பிறகு?
உயிரில்லாத, விலையுயர்ந்த பூங்கொத்து இல்ல அவை.
மேல சொல்லு.
அவற்றிற்கு அழகிய வாழ்க்கை உண்டு,
ஒரு இயற்கை நறுமணமும். உங்களை போல.
விரிசல்விட்ட சுவர்ல அவை வளரும்.
அவை எல்லாத்தையும் அழகா ஆக்கும்.
உயர்ந்த மரங்களின், மேலிருந்து கீழ்வரை, அவை...
முதலையா?
முதலை!
- என்ன? - அது ஒரு முதலை!
- முதலை, முதலை! - ஹே, பயப்படாத.
தயா, சேத்துல இருந்து வெளிய வந்து இருக்கு.
- உங்ககிட்ட முதலை இருக்கா? - இன்னும் பல விலங்குகள்.
பாக்கணுமா?
இந்த விளங்குகள என்ன பண்ணுவீங்க?
அத காப்பாத்தி, வேற இடத்துக்கு அனுப்பிடுவேன்.
விலங்குகள் காப்பகம் போலவா?
ஆமா, அதுபோல. ஏன்? உனக்கு அதுல ஏதும் பிரச்சனையா?
இல்ல. இது கடவுளின் வேலை.
வா.
- எங்க போறீங்க? - உள்ளே.
மிருகங்கள் தூங்கும்போது, அதத் தொந்தரவு செய்யக் கூடாது.
உள்ள எந்த முதலையும் இல்ல. உனக்கு பின்னாடிதான் ஒன்னு இருக்கு.
கோழை ஜிகலோ!
கொஞ்சம்தான்.
ஹலோ, அழகே.
ஆமா, உன் நட்சத்திரம்தான்.
ஓ, பிஸியா?
ஹலோ, அழகே!
டெல்லியா? நீ டெல்லிக்கு மாறிட்டியா?
என் காதலியை சந்திக்க, நான் எல்லைகளையும் தாண்டுவேன்.
ஹலோ, அழகே!
பிரச்சனை இல்ல. வேறொரு சமயம். தொடர்பில் இருப்போம்.
ஹலோ, அழகே--
ஹலோ, அழகே!
உனக்கு பிறக்கப் போகும் குழந்தையை கடவுள் ஆசீர்வதிக்கட்டும்.
என்னோட ...அமைதியா இரு! ஆசீர்வாதம் ஆசீர்வாதம்!
ஓ, அப்படி இல்ல. இந்தப் பறவை சுதந்திரமாகிவிட்டது.
இல்ல, அவங்க மூலமாக பதிவுசெய்ய என்ன அவசியம்?
நான் பத்து சதவீதம் தள்ளுபடி தரேன்.
ஹோட்டலுக்கு பணம் தரேன்.
இலவசமாகவா?
மேடம், எப்படி இலவசமாக?
மேடம், நான் உங்க கணவர் இல்ல.
இலவசமாக!
சரி, நிச்சயமா.
பிச்சக்காரி!
15 நிமிடத்துல கிளம்புவோம்.
உன் கைய எடுத்திருப்பான்.
எனக்கு இன்னொன்றும் இருக்கு.
இங்க, பஸ்ஸோ, டாக்ஸியோ கிடைக்கும்.
சந்தித்ததுல சந்தோஷம்.
கேளு.
டாக்ஸிக்கான காசு.
மீதி கட்டணம் சிதாராக்கு போகும்.
நன்றி, ஆனா இது அவசியம் இல்ல. நான் சமாளிச்சுக்குவேன்.
வச்சிக்கோ. பணத்த வேணாம்னு சொல்லவே கூடாது.
ஒரு சிகரெட்டு தர முடியுமா?
- எது? - எதுவானாலும்.
தம்பி, உங்க சில்லறை.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு மேனகா மணிகண்டன்
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು கே.ஆர்.கீர்த்திகா