数えないの?
はい
1つ 聞きたいことが あるんです
何かしら
ここのジゴロが稼いだ 最高額は?
あなたとは桁違い
俺もその額を稼げます?
次の顧客2人も あなたに相応な額を払う
3人の支払額を3で割れば―
あなたのレートが出るわ
最高給取りのジゴロとの 差も分かる
ナイナが払った額との差は?
俺は一番のジゴロに なりたいんです
人の心は―
沼のようね
ランジーン ~俺もジゴロになれますか?~
“キャプテンサニー07”
“アップロード”
“対象年齢:18歳~55歳 距離:100~200キロ”
“セクシーだね”
“男性? 女性?”
“男性 38歳”
“君はストレート? ゲイ?”
“ストレートだ”
“1時間5000ルピーで 試さない?”
“ブロック”
“ヤる?”
“性別は?”
“男2人 3P希望だ”
“どうかな?”
どこだ?
ママに殺される
あった?
待って
20分後には 到着する予定なのよ
なぜ見つからないの?
サニーさんが収納したので
もう服は十分ある
久々の取引なの 無難な服は要らない
上の箱を取って
サニーは?
来ない
マスター!
何で?
用事があるの
メジャーを忘れないで
忙しいと
あったわ
大事にしまわれてた
もう1着も取って
分かった
マスター!
これ?
あなたって最高
車に積む
アンキット お願い
服を汚すからパーンは禁止よ
アンキット
よろしく
任せて
嵐みたいだった
どうしたの?
僕は―
サニーに避けられてる
何かあったの?
これも車へ?
ええ
こちらには金糸が 使われてます
これはコルカタの職人技が 光る品で―
あなたのように繊細です
ステキね
お目が高い
採寸をお願い
2人きりで話がしたいの
実は...
聞いたの
あなたのお店は―
ただのブティックでは ないとね
どなたから?
ビーナよ
彼女から聞いたの
彼女は友達よ
彼女から聞いたなら 事実ですわ
ただあなたは―
ご家族が著名で いらっしゃるでしょう
考えてみました?
私は著名じゃない
ロシニさんのお望みは?
望み?
あなたが求めるのは 買い物に同行する相手や―
夕食のお供?
それともデートしながら
ロマンスを感じられる相手?
どうです?
それぞれの担当者と―
レートが決まってるの?
料金は時間制です
その時間をどう使うかは あなたが決める
右にスワイプしてください
好みの者を選んで
一番の人でお願い
もちろん
すごい美人だ ジゴロを雇う必要が?
モテそうです
そうだとしても―
なぜ彼女が あなたを雇うのか考えるの
その答えを探してます
答えは1つじゃない
彼女は名家の出身よ 気をつけて
言動やマナーは完ぺきにね
必要な服があれば 店から持っていって
はい
名家か
どうも
キャスターかよ
ご挨拶を
ご挨拶...
何してる? 俺は臣下じゃない
美しい人よ
お望みをお聞かせください
私は新時代の名家出身です
ご挨拶を
誰?
使いの者です
粗末な花ですが どうぞ
テーブルへ
急にある詩を 詠みたくなりました
“彼女の目に心を奪われた”
“彼女が鏡に顔を映す時...”
詩に興味はない
そうですか
ではお互いの思いを 絞りましょう
知恵を絞るでしょ
俺は何してるんだ?
お前はジゴロだ ガーリブじゃない
詩人気取りはよせ
何か?
彼 正装して現れて―
詩を詠んだの
それで?
ジゴロは私の理想を 体現すると聞いたのに―
まるで真逆なのよ
そこでは あなたがルールを作る
主導権を握るんです
何のつもり?
服を着て
失礼しました
すみません
お酒を 注 つ いで
サンダルを脱がせて
何を?
きれいにして
靴底は誰が拭くの?
こうしたプレイが 好きなんですね?
いいえ
履かせて
こちらへ
さあ
香水を?
はい
嫌いな香りよ
下がって
シャワーを
浴びました
もう一度よ
その香りを落として
ルームサービスです
王族のトゥクダと 王族のパニール
王族のビリヤニ
“王族”と付く料理を すべてお願い
食器も王族らしくね
お運びしても?
頼んでない
ご婦人が帰る前に 召し上がれと
失礼します
ご苦労さま
何とかして トラックに近づくの
追い抜いて
おい
それもだ
これはダメだ
行くぞ
それを返せ
早くしろ
“マノハール・ラル”
“今夜はフリーだぜ”
“ジムジャズ”
“ハイ!”
“性別は?”
“女性”
“口コミが最高ね ビデオチャットしない?”
どうも
やあ
“3Pはお断りだ”
“彼は参加しない 部屋にいるだけよ”
“1晩 5万ルピーでどう?”
それは?
知るわけない
アダーシュと家族は あなたに腹を立ててる
そう思うなら聞かないで
クッキーを?
君が食べてくれ
いや
君はジムだよね
ジムに通ってる
君は...
見るだけ?
どこから?
この部屋だ
洗面所のドアから のぞけば?
何だって?
俺がヘンタイだと
そうね
これは?
このベッドは大きいから
彼はここへ
それはムリだ
ちょっと待ってくれ
そこに座って
さあ
ダメだ
これでなくて...
これも置く
俺の 楽器 ギア だ 慎重にな
道具 ギア ?
何してる?
よし そこにいてくれ
俺が何をすると?
これを越えて君を犯す?
リラックスして
落ち着くの
普通に見えるのに―
なぜこんなことを?
俺が 勃 た たないからだ
何で?
2人の愛が深すぎるの
ステキだ
仲良しで何よりだが なぜ見学を?
隠し事はしたくない
いいか
ドアやバリケードは 使わないでほしい
持つわ
聞いてくれ
君は肩の力を抜くべきだ
いいアイデアがある
ダメよ
いいんだ
ダメ
いいんだ
ダメだ
これは幻覚を見せる神
サイロシビンだ
コダイカナル産で 鮮度も最高にいい
これは?
マジックマッシュルームだ
リラックスできる
これを使えば融合できるんだ
宇宙の性的エネルギーとね
薬物?
それは違う
これは天然のキノコで―
人生を変える
強要はダメ
2人が口にしなくても 今の俺には必要なんだ
それで?
くつろぎながら待てば―
月まで飛べる
まだみたいね
何だか気分が...
少し部屋の外へ
外へ?
すぐ戻って
ああ
よくあることよ
こんなの初めてだ
気にしないで
おい
君もかよ?
彼のせいだ
いいから
マッシュルームの量が 足りない
もう1つ 食べる?
俺はいい
断る
ねえ サニー
棒切れが水から出てこない
突撃...
突撃
突撃!
いい気分だ
ねえ サニーが戻ってきた
サニー
どこにいた? 大丈夫か?
こっちへ
ここに寝そべって
さあ
ここに来るんだ
ママ
サンギータは休み?
なぜ皿洗いを?
ママ...
地元の人々は熱心でした “地元住民 モティの命を救う”
モティの心臓手術代を負担し 子犬も引き取った
命は平等です
モティの命も あなたの命も
心臓が止まりそう
お気に召しません?
彼が書きました
アダーシュは?
私生活で いろいろありまして...
前回は彼に私生活はなく 1日中 職場にいると
でも彼は3回連続で 会議を欠席してる
彼が記事を書かないなら 話が違う
そろそろ辞め時だ
この会社の運命は タイタニックと同じだぞ
あの
ナヴィーンさん
マヘクさんが 気に入る記事を書きます
取材をさせてください
アダーシュさんの スタイルをマネます
いくら必要だ?
“請求書 ヴェルマ様宛て”
注文したの?
いいえ でも王族のトゥクダは 食べました
あなたって正直者ね
確かに
今回は急用が入ったけど またあなたを指名すると
俺の話をしてました?
どうして?
彼女に嫌われたかと
嫌われたなら指名されない
気に入られたの
服装も俺自身も 嫌われたと思ったら
また指名されました
お気の毒
なぜ?
ヘンタイなのよ
相手を辱めたがる
従順なフリをして
もう従順でいるのは 嫌なんです
何を言うの
これはゲームなのよ
どんなゲームなんです?
ピンヒールで顔を踏まれ―
引っぱたかれて―
首輪を付けられるかも
そんなの あり得ません
首輪を付けるって...
この仕事は断ります
本気なの?
まあいいわ
陽気な若者を 寄こすべきだった
シターラが人選を ミスったわね
彼女に伝えるわ あなたには難しい
待ってください
シターラさんには伝えないで
俺がやります
どうも
毎回 仮装する気?
お待ちを
どうぞ
お飲み物を?
どうぞ
おみ足を?
何でもするの?
仰せのままに
歌って
ヒンディー語?
英語よ
もういいわ 十分よ
踊って
未経験ですが あなたがお望みなら
お手を
私はお金を払ってる
踊るのはあなたよ
もちろん
もういい
もう一度 繰り返して
最初から繰り返すの
おみ足を?
今回は裸でよ
“ニッキー:どうだった?”
“混乱してます”
“セックスは...?”
“屈辱を 味わわされただけです”
マダム 記者のジョティです
警部補よ
失礼しました
座って
用件は何?
売春事件を取材してます
3月10日の...
売春の手入れに関する 情報が欲しいんです
なぜ今頃?
マダム 彼女たちは...
警部補
女性の権利を主張しないで
どこの媒体?
新聞です
ウジャラ・アイナです
あなた方が救った女性たちを 取材したいんです
あなたも一面に載ります
上司に却下される
なぜ?
アダーシュ・ジョリは上司?
彼は元上司です
それなら―
希望はある
その子はジゴロよ
あなたの上司は...
元上司は彼の顧客なの
手入れの日に 現行犯で逮捕されたわ
女性を救いたいの?
男性は?
日本語字幕 相原 博美