Sayacak mısın?
Hayır.
Sakıncası yoksa bir şey sorabilir miyim?
Sor.
Şimdiye kadar bir jigolon en yüksek ne kadar ödeme aldı?
Sen o miktardan çok uzaksın.
O kadar almak için ne yapmalıyım?
Jugnu'dan sonraki iki müşteri de isteklerine göre ödeme yapacak.
Üçünü toplayıp üçe böleceğiz,
sonuç senin ücretin olacak.
En yüksek ücretli jigolo olmana ne kadar kaldığı böyle belli olacak.
Naina'nın ödediğiyle ne kadar fark olacak?
Sıradan bir jigolo olmak istemiyorum.
En iyisi olmalıyım.
İnsan zihni
bataklık gibidir.
REnGÂREnK
KİRALIKÇAPKINLAR
YÜKLE
YAŞ ARALIĞI
SOHBETE BAŞLAMAK İÇİN BİR MESAJA TIKLAYIN
Selam! Vücudun seksi.
Erkek misin, kadın mı?
Sen? Hetero, gey, biseksüel?
tamamen hetero
denemeden kimse bilemez denemek ister misin?
ENGELLE? EVET
Selam şeker! Sikişelim mi?
E/K?
İki erkeğiz
var mısın?
Nereye koydun?
Eyvah. Bugün annem beni öldürecek.
- Buldun mu? - Bir dakika!
Bir dakikamız yok.
Malla birlikte 20 dakikaya orada olmalıyız.
Genelde nereye konduğunu biliyor musun?
Efendim, Sunny sakladıysa ben nereden bileyim?
Anne, zaten birçok tasarım götürüyorsun.
Bunca zaman sonra aradılar. Kolçak tasarımı mı götüreceğiz?
- Ankit, yukarıdaki kutuyu indir. - Sunny neden yardıma gelmedi?
Gelmeyecek. Usta!
Neden?
Başka bir işi var.
Usta, mezurayı unutma!
- Başka bir işi var. - Anne, buldum.
- Sunny iyi saklamış. - Çok şükür.
- Bir tane daha olacaktı. Çabuk. - Öyle mi?
Usta!
Bu mu?
Sen olmasan ne yapardım?
Toplayayım.
Tamam. Ankit, bunları hemen topla.
Arabayla Usta'ya yolla. Söyle de içine paan koymasın.
- Ankit, al şunu. - Tamam.
Al da yürü.
Bana ver.
Ne delilik ya!
Sana ne oldu?
Mini...
Sanki Sunny benden kaçıyor.
Neden? Aranızda bir şey mi oldu?
Gidelim. Şunları koyalım mı?
Hadi.
Bir de bu.
Saf altın işlemeli.
Bu özel işçilik de Kalküta'dan, bakın.
Çok zarif.
Tıpkı sizin gibi.
Bu iyiymiş.
Size çok yakışacak. Usta, lütfen ölçülerini alın.
Tabii.
Lütfen dışarıda beklemesini söyleyin.
Şey,
duyduğuma göre...
...kıyafet haricinde
butiğinizde başka bir hizmet daha varmış.
Kimden duydunuz?
Beena'dan.
Dedi ki...
Siz...
O benim arkadaşım.
Beena'dan duyduysanız
doğrudur.
Biraz karmaşık bir durum.
Çünkü aileniz çok tanınmış bir aile.
Bunu iyice düşündünüz mü?
Beni kimse tanımıyor.
Nasıl bir deneyim arıyorsunuz Roshni Hanım?
Nasıl yani?
Yani biriyle alışverişe çıkmak
veya yemeğe çıkmak mı istiyorsunuz?
Ne istiyorsunuz? Gezmek,
romantizm, macera?
Başka bir şey?
Farklı insanlar
ve farklı ücretler mi var?
Vakte göre ücretlendirilir.
Bu zamanı nasıl kullanmak istediğiniz tamamen size kalmış.
Sağa kaydırmaya devam edin.
Doğru kişiyi bulunca durun.
Elinizdeki en iyisi olsun.
Tamam.
Çok güzelmiş.
Jigoloya ne ihtiyacı var ki?
Herkesi elde edebilir.
Her kadın herkesi elde edebilir.
Anlaman gereken şey buna rağmen
neden seni tutmayı seçtiği.
Ben de o sorunun cevabını arıyorum.
Keşke bir cevabı olsaydı.
Asil bir aileden.
O yüzden dikkatli ol.
Davranışın, tavırların, her şey mükemmel olmalı.
Dengi görünmek için ne lazımsa
dışarıdan al.
Tamam.
Asil aile.
ŞİMDİ ÇALIYOR TUMNE BHULA DIYA
Merhaba.
Haber mi sunacağım?
Selamlar.
Yeter, saray yalakası değilim ki.
Güzel hanım,
lütfen sizin için ne yapabileceğimi söyleyin.
Yeni çağın asil bir ailesine mensubum.
Selamlar.
Kim o?
Sitara Hanım gönderdi.
Bu naçiz çiçekler size.
Şuraya koyun.
Sizi görünce aklıma bir mısra geldi. Müsaade eder misiniz?
"Gözleri beni büyüledi Ghalib.
"Aynada kendine nasıl bakıyordur acaba?"
Şiir pek sevmem.
Sorun değil.
Başka bir konuda da akıl teatisi yapabiliriz.
"Akıl teatisi" değil, "fikir teatisi".
Neden berbat ediyorum?
Sen bir jigolosun, Ghalib değilsin, tamam mı?
Gevelemeyi bırak da odaklan.
İyi misin?
Evet.
Asilzade kılığıyla gelip şiir okumaya başladı.
Yani?
Bana başka anlatılmıştı.
İstediğim gibi biri olacaktı.
Ama tam da kaçmaya çalıştığım şey olmuş.
Gerilme.
O odada her istediğin olur. O yüzden bu kadar ileri gitmedin mi?
Ne bu saçmalık?
Bir şeyler git.
Bir hata yaptım.
Üzgünüm.
Bana bir içki hazırla.
Terliklerimi çıkar.
Ne yapıyorsun?
Onları temizle.
Altını başka biri mi temizleyecek?
Şimdi anladım.
Seni bu azdırıyor, değil mi?
Hayır.
Tekrar giydir.
Yaklaş.
Parfüm mü sıktın?
Limon otu yağı.
Bu koku beni rahatsız etti.
Uzaklaş.
Git duş al.
Duş aldım zaten.
Bir daha al.
Bu koku beni rahatsız etti.
Alo, oda servisi.
Kraliyet lokması, kraliyet peynirlisi,
kraliyet biryanisi,
adında kraliyet olan her şeyden getirin.
Ayrıca kraliyete layık tabaklarda olsun.
Efendim, getireyim mi?
Ben sipariş etmedim.
Hanımefendi sipariş etti. Gitmeden önce yemenizi istedi.
- Teşekkürler. - Sağ olun.
Kapıyı kapatın.
Ev yüzünden kamyona yaklaşamıyoruz.
Arabaları halletmeliyiz.
Kurtul şunlardan.
- Hop! - Her şey gidecek.
Bu hariç.
Hadi.
Konsolu bırak, sonra gideriz.
Hadi.
MANOHAR LAL İKİNCİ ETAP
Durum Güncellemesi Hanımlar... Bu gece pompa var
JIMJAZ - YENİ MESAJ Selam!
J - JIMJAZ Selam!
E/K? K 33
Puanların etkileyici
Videolu sohbet?
Selam.
Selam dostum.
Üçlü olmaz
o katılmayacak
sadece odada olacak
Bir geceye 50 bin Yemek ve içki bizden
Bu ne Naina?
Ben ne bileyim?
Belli ki Adarsh'la birlikte
ailesi de sana kızgın.
Madem belli, bana niye soruyorsun?
Kurabiye?
Yok, sen ye.
Hayır.
Adın Jim mi?
Ben de spor yapıyorum.
Şey...
Bizi mi izleyeceksin?
Nereden?
Bu odada olacak.
Banyo kapısını aralayıp izlesen?
Ne?
Bebeğim, beni sapık yerine koyacak.
Biliyorum.
Şöyle yapalım.
Yatak çok büyük.
Bizi buradan izleyebilir.
Hayır.
Böyle olmaz. Bir saniye.
Lütfen buraya otur.
Gel.
Bir saniye.
Evet. Bu buraya.
İşte. Böyle iyi.
Dostum, yavaş, o benim aletim.
- Dikkat. - Peki, alet mi var?
- Bu buraya. Güzel. - Ne yapıyorsun?
Tamam, oradan çıkma.
Ne yapacağımı sanıyorsun?
Barikattan atlayıp arkadan mı saplayacağım?
Gevşe.
Sakin ol.
Normale benziyorsunuz.
Bunu niye yapıyorsunuz?
Çünkü kaldıramıyorum dostum.
Nasıl yani?
Birbirimizi çok sevdiğimiz için.
Çok güzel.
Hanımefendi, çok tatlısınız ama neden izlemesi gerekiyor?
Gizlimiz saklımız olmasın diye.
Dostum, bak,
kapıdan bakmak, bu barikat...
Böyle olmaz, tamam mı?
- Ver. - Dinle. Beni dinle, tamam mı?
Çok gergin gibisin. Biraz sakinleşmelisin.
Sanırım ilacın bende.
Olmaz Jim.
Olur Jaz.
- Olmaz. - Olur.
Olmaz Jim.
Psikedeliklerin şahı.
Psilosibin.
Kodaikanal'dan geldi.
Taptaze.
Bu ne?
Sihirli mantar dostum.
Böylece biraz gevşersin.
Sonra nihayet evrenin cinsel enerjisiyle bir bütün olursun.
- Uyuşturucu mu? - Uyuşturucu değil.
Doğanın bir hediyesi. Mantar.
- Hayatımızı değiştirdi. - Onu zorlama.
Bakın,
istemiyorsanız yemeyin. Benim ihtiyacım var.
Bekleyemem.
Şimdi ne olacak?
Şimdi gevşe, biraz bekle,
sonra... Uçacaksın.
Henüz hazır değilsin.
Hanımefendi, bakın...
Lütfen biraz dışarı çık.
Gideyim mi?
Çok uzaklaşma.
Olur.
Sorun değil, olur öyle.
Bana hiç olmamıştı.
Sorun yok.
Dostum...
Karıma sen de mi kaldıramadın?
Onun yüzünden.
Sakin ol.
Tamam millet.
Bence ilki yetmedi. Bir tane daha deneyelim mi?
Olmaz.
Hayır.
Sunny. Bak.
Sıska sudan çıkmıyor.
Hücum.
Hücum!
Dokunuşun ilaç gibi.
Hey.
Sunny geri döndü.
Selam Sunny.
Neredeydin?
İyi misin?
Gel. Buraya gel. Gel.
Uzan. Gel.
Gel. Seni sevelim.
Gel. Merak etme.
Anne.
Sangeeta bugün izinli mi?
Bulaşıkları neden yıkıyorsun?
Anne...
Mahalledeki herkes severek katıldı.
Hem Moti'nin açık kalp ameliyatını ayarladılar
hem de yedi yavru köpeğini eve aldılar.
Herkesin kalbi var,
Moti'nin de sizin de.
Bunu dinlerken kalbim durdu.
Beğenmediniz mi?
O yazdı.
Adarsh okudu mu?
Aslında onun bazı kişisel sorunları var.
Son geldiğinizde özel hayatı olmadığını söylemiştiniz.
Gece gündüz ofiste kalıyormuş. Üç kere geldiniz.
O bir kere bile gelmedi.
Dedem onun yazısını görünce yatırım yapmak istedi.
İstifa etme vakti geldi.
Titanik batıyor.
Şimdi de hayrına bedavadan çalışıyoruz.
Efendim.
Naveen Bey.
Efendim, Mehak Hanım'ın çok seveceği bir haber verebilirim.
Tabii araştırma için harcırah verirseniz.
Adarsh Bey'in yazı tarzını istiyorlar.
Onun tarzında yazacağım.
Kaç para lazım?
Sen mi sipariş ettin?
Hayır, sadece kraliyet lokmasını yedim.
Onu benden kesebilirsiniz.
Hesap yapmakta çok yeteneklisin.
Öğreniyorum.
Haftaya yine çağrıldın.
O gün acil bir iş için gitmesi gerekmiş.
Benim hakkımda bir şey demedi mi?
Bir şey mi oldu?
Benden hoşlanmadığını düşünmüştüm.
Hoşlanmasa yine çağırmazdı, değil mi?
Bir şeyi doğru yapmış olmalısın.
Sorun kıyafetlerde sanmıştım
ama sonra anladım ki benmişim.
Buna rağmen yine randevu almış.
O zaman işin bitti.
Nasıl yani?
Bir sapıklığı vardır.
Bazı insanlar partnerlerini aşağılamaktan zevk alır.
İtaatkâr rolünde olmalısın.
Artık asla itaatkâr olmayacağım.
Aptallık etme.
Bu bir oyun, sen de oyuncusun. İyi oyna.
Bu oyunda ne oluyor?
Sivri topuklu ayakkabıyla yüzüne basabilir
veya seni bağlayıp tokatlayabilir.
Tasma takıp gezdirmesi de mümkün.
Bu ne saçmalık? Tasma takıp gezdirmek falan?
Hayır, bak, Sitara Hanım'ı reddetmeyi düşünüyorum.
Reddetmek mi?
Sorun değil.
Sitara böyle müşterileri eğlenceli ve genç jigololara vermeli.
Bu sefer yanlış seçim yapmış. Ama olsun.
Onunla konuşurum.
Ben de yapabileceğini sanmıyorum.
Hayır.
Bir şey söyleme. Gerek yok.
Yapacağım.
Merhaba efendim.
Hep palyaço gibi giyinmen şart mı?
Bir saniye efendim.
Buyurun.
İçki servis edebilir miyim?
Efendim, içkiniz.
İzninizle.
Ne dersem yapacak mısın?
Emrinizdeyim efendim.
Tamam, şarkı söyle.
Hintçe mi, İngilizce mi?
İngilizce.
Yeter. Tamam.
Dans et.
Dans etmeyi bilmiyorum.
Ama sizin için kesinlikle denerim.
Buyurun.
Parayı ben ödüyorum.
Sen dans edeceksin, ben değil.
Tabii.
Dur.
Bir daha yap.
En baştan.
Buyurun.
Bu sefer çıplakken.
NIKKI Nasıl geçti?
RENGÂRENK Kafam karıştı
NIKKI yazıyor...
NIKKI Sapık seks mi?
RENKLİ seks yok... sadece hakaret
Merhaba efendim. Ben Jyoti.
Gazeteciyim.
Efendim değil, komiserim.
Affedersiniz. Komiserim.
Otur.
Ne istediğini söyle.
Fuhuşla ilgili bir araştırma yapıyoruz.
10 Mart'ta...
10 Mart'ta yapılan fuhuş baskınına dair
bilgi almak istiyoruz.
Neden geçmişi kurcalıyorsun?
O kadınlar da insan efendim.
Komiserim.
Bize kadın kozunu oynama.
- Hangi kanaldansın? - Gazetede çalışıyorum.
Ujala Aaina.
Kurtardığınız kızların yaşamlarını haber yapmak istiyoruz.
Manşet haberimiz olacak.
Sizi de yazacağız.
Patronun izin vermez.
Neden?
Adarsh Johri.
Patronunun adı bu, değil mi?
Şu an Adarsh Bey değil, Naveen Bey patron.
Gerçekten mi?
O zaman bir umut var.
Bu çocuk bir erkek fahişe.
Sanırım patronun da...
Yani eski patronun.
Onun müşterisi.
Moti Konfor Oteli'nde yapılan baskında
iş üstünde yakalandılar.
Herkes kızları kurtarıyor.
Erkekleri kim kurtaracak?
Alt yazı çevirmeni: M. Levent Yılmazoğlu
Proje Kontrol Sorumlusu Salih Bayram