ನಿನಗೆ ಊರಿನ ಮಾಲೀಕರು ಇದನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೇ?
- ಹೌದು. - ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
ಇಡೀ ಊರು ಓದುವಂತೆ ಬರೆದುಬಿಡು.
ಮುಂದೆ ನೋಡಿ, ಸರ್. ನಿಜವಾದ ಕತೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಏನು ಇದು?
ಸರ್, ಮುಂದೆ ನೋಡಿ. ಇನ್ನೂ ಇದೆ.
ಸರ್, ಕತೆ ಕಳ್ಳಭಟ್ಟಿ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ,
ಇದು ಅಪಾಯದಂಚಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಕ್ರಮ ಮಾರಾಟದ ಕತೆ,
ಈತನ ಹೆಂಡತಿ ಜುಗ್ನು ಈ ದಂಧೆ ನಡೆಸುವಳು.
ಜ್ಯೋತಿ, ಈ ಕತೆ ಮಂಜು ಬಗ್ಗೆ. ಜುಗ್ನು ಈ ಕತೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಂದರು?
ಸರ್, ಮಂಜು ಬಗ್ಗೆ ಕತೆ ಬರೆದು ಏನೂ ಉಪಯೋಗ ಇಲ್ಲ.
ಅವನು ಸಾಧಾರಣ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮೂರ್ಖ ಇದ್ದಂತೆ.
ಯಾರೋ ಅವನನ್ನು ಸಿಲುಕಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಆತನ ಹೆಂಡತಿಯೇ ಸಿಲುಕಿಸಿದ್ದು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಆಗಬೇಕು,
ಆದರೆ ಬರದೇ ಇರಬಹುದು.
ಸರ್, ಈ ಇಡೀ ದಂಥೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾದ ಕತೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ, ಜುಗ್ನು ಬಗ್ಗೆ.
ಇಲ್ಲ.
ಜ್ಯೋತಿ, ನೀನು ಪ್ರಾಣಿ ವ್ಯಾಪರ ಎಂದೆಯಲ್ಲ
ಅದು ಪ್ರಾಣಿ ರಕ್ಷಣೆ ಅಷ್ಟೇ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಕಾರ,
ಜುಗ್ನು ಪ್ರಾಣಿ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುವಳು.
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ ಯಾವುದು?
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನೇ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವೆಯಾ?
ನಿನಗೆ ಈ ಸುದ್ದಿ ಹೇಳಿ ತಪ್ಪಾಯಿತು.
ಇದರ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಂಶ ನೋಡುವ ಇತರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.
ನಿಮಗೆ ನಿರಾಶೆ ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ.
ನೋಡು, ಜ್ಯೋತಿ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮಗೆ ಕಾಣುವುದೇ ಸತ್ಯವಲ್ಲ.
ಮಂಜು ಬಹಳ ಕುತಂತ್ರಿ.
ಅವನು ಮೂರ್ಖನಂತೆ ನಟಿಸಿ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನೀನು ಮೂರ್ಖಳಂತೆ ಕಾಣಬಾರದು ಎಂದರೆ,
ಅವನ ಮುಖದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿರುವ ಸತ್ಯ ಬರೆದು ತೋರಿಸು.
ಅರ್ಥ ಆಯ್ತಾ?
ನಿನ್ನ ಚಹಾ ಕುಡಿ.
ರಂಗೀನ್‌
ಫೋನ್ ಏಕೆ ಎತ್ತಲಿಲ್ಲ?
ಇಂದು ನನಗೆ ನಾನೇ ರಜೆ ಕೊಟ್ಟೆ.
ಅದನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡು.
ಸಿತಾರಾ ಯಾವ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದಳೋ, ಆ ದಿನ ಬಂದಿದೆ.
ಯಾವ ದಿನ?
ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಬುಕಿಂಗ್.
ಕೋಣೆಯ ಒಳಗಲ್ಲ, ಕೋಣೆಯ ಹೊರಗೆ.
- ಕೆಲವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದು ಸಿಗುತ್ತೆ. - ಅಂದರೆ?
ಅಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಗಿರಾಕಿ ಇದ್ದಾರೆ, ರೇಣು,
ಆಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯ ಹಾಗೆ ಕಾಲೇಜಿನ ಮರುಮಿಲನಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.
ಮರುಮಿಲನ...
ಅಂದರೆ, ಅಂತಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಲಿ?
ಅದು ನಗರದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ನಗರದ ಹೊರಗೆ ಇದೆ.
ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಸಂಗಾತಿ, ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಚಾಲಕ.
ನಿನ್ನ ಕಾರ್ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿ, ಅವಳಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೆ.
ಅಯ್ಯೋ ಹಾಂ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
- ಇದು ತಗೋ. - ಏನು ಅದು?
ಇದನ್ನು ನೋಡು.
- ಏನು ಇದು? - ರೋಶನಿ ಇದನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅಲ್ವಾ? ಮಾರಿ, ಹಣ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾ.
ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಡಿ.
ಇದು ಉಡುಗೊರೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಣ ಕೊಡುವೆ.
ನೀನೊಬ್ಬ ಜಿಗ್ಲೋ,
ಪ್ರೇಮಿ ಅಲ್ಲ.
ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಡು.
ಅದು ಖರೀದಿಸಲೇ--
ಏನಾಯಿತು, ಮಗಳೇ?
ನೀವು ಹೋಗಿ, ನಾನು ಬರುವೆ.
ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ.
ಇಂದು ನಿನ್ನ ಗೆಳತಿಯರ ಜೊತೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ನೋಡಿ ಬಾ, ಆಯ್ತಾ?
ಇಂದು ನಿನಗೆ ರಜೆ.
ಹಲೋ, ಭಾವನಾ.
ನಿನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮನೆಯ...
ದಲ್ಲಾಳಿಯ ನಂಬರ್ ಸಿಗಬಹುದಾ?
ಇದು ಕಾರ್ಪೊರಾ ಕ್ಯಾವೆಮೊಸಾ. ಇವು ಎರಡು ಇರುತ್ತವೆ.
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ,
ನಮ್ಮ ಯಂತ್ರ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೆ.
ಆದರೆ ಗಾಬರಿ ಅಥವಾ ಚಿಂತೆಯಿಂದ, ಈ ನರಗಳು ತೆರೆದುಕೊಂಡರೆ
ಹಾಗೂ ಇಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಸೇರದಿದ್ದರೆ.
ಆಗ ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಬರುತ್ತೆ.
- ಗೊತ್ತಾಯಿತು. - ಇದು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ.
ಈ ಎರಡು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೂ ಮುಂಚೆ ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯಾಗಿತ್ತಾ?
ಎಲ್ಲಾ ಬೆಣ್ಣೆಯಂತೆ ಆರಾಮಾಗಿತ್ತು.
ನೀನು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಿದಾಗ, ಅಥವಾ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಎದ್ದಾಗ,
ಹುರುಪು ಇರುತ್ತಾ?
ಪೂರ್ತಿ ಶಕ್ತಿ.
ಹಾಗಾದರೆ ನಿನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ದೈಹಿಕವಲ್ಲ,
ಇದು ಮಾನಸಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ.
ಇದನ್ನು "ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಆತಂಕ" ಎನ್ನುವರು.
ಅಂದರೆ, "ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ನಿಮಿರುವಿಕೆ--"
ನಾನು ಹುಚ್ಚ ಅಲ್ಲ.
ಏನಾದರೂ ಔಷಧಿ ಕೊಡಿ, ವಯಾಗ್ರಾ ತರಹದ್ದು.
ಇಲ್ಲ, ಔಷಧಿಯಿಂದ ಏನೂ ಆಗಲ್ಲ. ನೀನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆರಾಮ ಮಾಡು.
ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತಗೋ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೈಥುನ ಪರವಶಗೊಳಿಸುತ್ತೆ.
ನೀನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ರಜೆ ತಗೋ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು.
ನನಗೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?
ಇದು ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಪಾಡಿನ ಪ್ರಶ್ನೆ.
ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯ ಇದರ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ.
ಹೇಗೆ?
ವಾಸ್ತವಾಗಿ, ಡಾಕ್ಟರ್, ನಾನೊಬ್ಬ...
ಜಿಗ್ಲೋ.
ಜಿಗ್ಲೋ?
- ಅಂದರೆ? - ಅಂದರೆ,
ಹೆಂಗಸರಿಂದ ನನಗೆ ಮೈಥುನದ ಕರೆ ಬರುತ್ತೆ.
ಅವರೇ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರಾ?
ನಾನು ಮೈಥುನ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತೆ.
ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತಾ?
ಹಾಂ, ಮತ್ತೆ...
ಅವರು ಹಣ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
ಹಣ ಕೊಡುತ್ತಾರಾ?
ನಾನು ಪಡೆಯುವೆ.
ಹಾಗಾಗಿ, ನನಗೆ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಈ ಜಿಗ್ಲೋ ಆಗುವುದು ಹೇಗೆ?
- ಹೇ, ಹೇ... - ಅದನ್ನು ಗೂಗಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಾರದೇ?
ಅಲ್ಲ ಕಣೋ...
ಆದರ್ಶ್ - ಶುಭಸಂಜೆ ಮೇಡಂ. ನಾನು ಬಂದೆ, ನೀಲಿ ಅಂಬಾಸಿಡರ್‌.
ಶುಭಸಂಜೆ ಮೇಡಂ.
ಶುಭಸಂಜೆ.
ಮೇಡಂ, ಮೇಡಂ, ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ...
ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ, ಮೇಡಂ. ಮೇಡಂ.
ಮೇಡಂ. ದಯವಿಟ್ಟು, ಮೇಡಂ.
ನೀವು ಸಿತಾರಾ ಅವರಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಎರಡು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ.
ನೀನು ಇಲ್ಲೇನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟ್. ಸಿತಾರಾ ಅವರು ಕಳಿಸಿದರು.
ನೋಡಿ, ನಾನು ಬುಕಿಂಗ್ ರದ್ದು ಮಾಡುವೆ.
- ಬೇಡ ಮೇಡಂ... - ಹೊರಡಿ, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಕರೆಸುವೆ.
ಮೇಡಂ...
ಮೇಡಂ, ಎರಡು ನಿಮಿಷ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ.
ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಸಲೇ?
ಬೇಡ ಮೇಡಂ, ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಸುವ ಅಗತ್ಯ ಇಲ್ಲ.
ಅಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದು, ಬೇರೆ ಏನೋ ಆಗಿತ್ತು ಮೇಡಂ.
ಸಿತಾರಾ ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಸನ್ನಿ ಹಿಂದೆ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಹಿಡಿದು ಓಡಿದ್ದು?
ಇಲ್ಲ.
ನಿನ್ನಂಥ ಒಬ್ಬ ಗೂಂಡಾನನ್ನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಯಾಕೆ ಕಳಿಸಿದರು?
ಮೇಡಂ, ನಾನು ಗೂಂಡಾ ರೀತಿ ಕಾಣುವೆನಾ ಹೇಳಿ? ನೋಡಿ.
ನಾನು ಸಭ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮೇಡಂ.
ಆ ದಿನದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬೇರೆ ರೀತಿ ಇತ್ತು ಅಷ್ಟೇ.
ಫೋನ್...
ಹಾಯ್, ಗುರ್‌ಪ್ರೀತ್‌.
ಹಾಂ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಇನ್ನೇನು ಹೊರಟೆವು.
ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವೆ.
ಇಲ್ಲ. ಈ ಸಲ ಬರದೇ ಇರೋದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಖಂಡಿತ ಬರುವೆ.
ಹಾಂ, ಬರುವೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಡು.
ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬಂದಮೇಲೆ ಹೋಗುವೆ.
ಅದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಿಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು.
ಕೊಡುವಿರಾ?
ತೂಕ ಇದೆ, ಮೇಡಂ.
ದೂರ ಸರಿ.
ಆ ದಿನ ಅಸಭ್ಯತೆಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೋರುವೆ. ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಸುಖಕರ ಪ್ರಯಾಣ, ಮೇಡಂ.
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಖಂಡಿತ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಇಲ್ಲವೇ?
ಬೇಕಾದರೆ ನೀವೇ ಹುಡುಕಿ.
ನನಗೆ ಒಂದು ಬೇಕು.
ಐದು ಸಾವಿರ.
- ಐದು ಸಾವಿರವೇ? - ಹಾಂ. ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಕೊಲಂಬಿಯಾದು.
ನನ್ನ ಬಳಿ 2,000 ಇದೆ.
2,000 ಅಲ್ಲ. ಕೇವಲ 5,000.
- ಅರ್ಧ ಕೊಡಿ. - ಅರ್ಧ ಕೊಡಲಾಗದು.
ಇದು ನನ್ನ ದೇಶ. ನೀನು ಅತಿಥಿ. ರಿಯಾಯಿತಿ ಕೊಡು.
ಅಗ್ಗದ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು ಕೊಡುವೆ. ಅದು ಮಿಯಾವ್ ಮಿಯಾವ್.
ಕೊಕೇನ್ ಇಲ್ಲವೇ?
ಅಷ್ಟೇ ಅಮಲು ಇದೆ.
- ಕೊಕೇನ್ ತರಹವೇ? - ಅದೇ, ಅದೇ.
- ಎಷ್ಟು? - ಏಳುನೂರು ರೂಪಾಯಿ.
- ಏಳು... - ಬೇಗ, ಬೇಗ.
ಒಬ್ಬ ಜಿಗ್ಲೋ ಹೇಳಿದ, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮೈಥುನ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು. ನಿಜವೇ?
ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೈಥುನ ಮಾಡುವೆ.
ಹಗಲು, ರಾತ್ರಿ, ಮೈಥುನ!
ಸರಿ. ಸಮಾಧಾನ ಅಣ್ಣ.
- ಹೋಗು! - ಸರಿ. ಸರಿ ಅಣ್ಣ. ಹೋಗೋಣ.
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮನಸು ಬದಲಿಸಿದಿರಿ?
ಆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ದುರ್ಗಂಧ ಇತ್ತು.
ಐದು ಗಂಟೆ ಅದನ್ನು ಸಹಿಸುವುದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟವಿತ್ತು.
ನಿನ್ನನ್ನು ಸಹಿಸೋದು ಸುಲಭ.
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?
ಈಗ ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.
ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆಯಾ?
ಅವಳೇ ಬಿಟ್ಟಳು.
ಆಗ ನೀನು ಜಿಗ್ಲೋ ಆದೆಯಾ?
ಪುರುಷರ ಅಹಂಕಾರ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿಸುತ್ತೆ.
ಇಲ್ಲ... ಇದು ಅಹಂಕಾರ ಏನಲ್ಲ.
ಮತ್ತೆ?
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ,
ಹಾಗಾಗಿ ಈಗ, ನೀವು ಮುಖ್ಯ, ನಾನಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕೇ ಕೇಳುತ್ತಿರುವೆ,
ನೀನು ಯಾಕೆ ಜಿಗ್ಲೋ ಆದೆ?
ಸ್ವಯಂ ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಎನ್ನಬಹುದು.
ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ ಕಾರಣ ಇದು.
ಆದರೆ ಇದು ತಪ್ಪು ಉತ್ತರ.
- ಮೇಡಂ, ಮೇಡಂ, ಮೇಡಂ. - ಹಾಂ?
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಇತ್ತು.
- ಇರಲಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. - ಬನ್ನಿ.
ಏನು ಹೇಳೋದು, ಈ ನಡುವೆ...
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಅದು ಬೇಗ ಮುಗಿಯುತ್ತೆ.
ಬನ್ನಿ, ಮೇಡಂ.
ಇದೆಲ್ಲಾ ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಿಸುವಿರಿ ತಾನೆ?
ಹಾಂ, ಹಾಂ, ಮಾಡಿಸುವೆ. ಅವರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡುವೆ.
ಮೇಡಂ, ಯಾರ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಸಲಿ?
ನೈನಾ ಜೋಹರಿ.
ನೈನಾ ಜೋಹರಿ ಹೆಸರಲ್ಲಿ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅವರು ವಿವಾಹಿತರು.
ಹಾಂ, ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಅವರ ಗಂಡನ ಹೆಸರು ಇರಬಹುದು.
ಹಾಂ, ಹಾಂ. ಸರಿ, ಸರಿ.
ಕೆಲಸ ಆಯಿತು.
ಅದು...
ಒಪ್ಪಂದ ನನ್ನ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಆಗಬೇಕು.
ಇಲ್ಲ, ಒಪ್ಪಂದ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಆಗುತ್ತೆ,
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಗಂಡ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕು.
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು ನಾನು.
ಅವರು ಬೇರೆಡೆ ಇರುವರೇ?
ಹಾಂ, ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವರು.
ಪ್ರತಿ ಆರು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಬರುವರು, ಹಾಗಾಗಿ.
ಮೇಡಂ, ಹಾಗಾದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಆಗುತ್ತೆ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಶುಕ್ಲಾ ಅವರು ಕುಟುಂಬ ಇಲ್ಲದವರಿಗೆ ಮನೆ ಕೊಡಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದೊಳ್ಳೆ ಉಪಾಯ ಇದೆ.
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಸಿ.
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸೋದರ?
ಇಂದಿಗೆ ಇದರ ಬೀಗ ಸಿಗಬಹುದೇ?
ಈ ಮರುಮಿಲನ ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಮಾಡುವಿರಾ?
ಐದು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ.
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷ ನಿನ್ನ ಮುಖ ತೋರಿಸಬೇಕು.
ಒಂದು ಲೋಟ ವಿಸ್ಕಿ ಕುಡಿ.
ನಂತರ ಗಂಡಂದಿರ ಮಧ್ಯೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹರಟೆ ಹೊಡೆದು ಅಲ್ಲಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೊರಡು.
ಕೇವಲ ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷ?
ನೀನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ವ್ಯಸ್ತನಾಗಿರುವೆ. ನಿನಗೆ ಈ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಸಮಯ ಇರಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಏನು?
ಸಾಮಾನ್ಯರ ಹೆಸರು ಹಾಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯರ ಕೆಲಸ.
ನಿಮ್ಮ ಡೇಟ್ ವಿಶೇಷ ಆಗುವುದು ಬೇಡವೇ?
ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯ ಆಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ನಾನೂ ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯ ಆಗಬಾರದು.
ಅಂದರೆ?
ಅಂದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು
ನಾನು ಒಂಟಿ ಎನ್ನುವ ಮುನ್ನ ಹಾಗೂ ಆ ಒಂಟಿತನ ಮುಗಿಯದ ಮುನ್ನ,
ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸುವೆ.
ಆಗ ನಾನು ವಿಧವೆಯರ ಕುರಿತಾದ ಬಾಲಿವುಡ್ ಮಾತುಕತೆ ಕೇಳುವಂತಿಲ್ಲ.
"ಈ ಬೆಟ್ಟದಂಥ ಜೀವನ ಹೇಗೆ ನಡೆಸುವೆ?"
"ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕು."
"ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬೆಂಬಲ, ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲ," ಇತ್ಯಾದಿ, ಇತ್ಯಾದಿ, ಗೊತ್ತಲ್ಲ?
ನಾನಂತೂ...
ಅಲ್ಲಿ ಹಳೆ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ.
ಹಳೆಯ ದಿನಗಳ ಸುಂದರ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಿಸಲು.
ನಾನು ದುರಂತ ನಾಯಕಿ ಆಗಲಾರೆ.
ಅರ್ಥ ಆಯಿತು.
ಯಾವ ಹೆಸರು ಆರಿಸಿದೆ?
ಆದರ್ಶ್ ಹೇಗಿರುತ್ತೆ?
ಅದ್ಭುತ!
ಬೇಗ ಮರೆತುಹೋಗುತ್ತೆ.
ಆದರೆ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.
ನೀನು ಆದರ್ಶ್ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಾಂಡ್ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿರುವೆ.
ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್?
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.
ಹಳೆಯ ಸೂಟ್ ಕೂಡ ಚೆಂದ ಇತ್ತು. ಹೊಸದಾಗಿ ಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ನಿನ್ನ ತಲೆ ಬಾಚಿಕೋ.
ಬಿಡು. ಈಗ ಆದರ್ಶ್ ಹಾಗೆ ಕಾಣುವೆ.
ನನಗೆ ಆದರ್ಶ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ಅಮ್ಮ...
ನಾನೊಂದು ತೀರ್ಮಾನ ಮಾಡಿರುವೆ.
ನಾನು ಎಂದೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬದುಕಿಲ್ಲ.
ಮನೆಯ ಯಾವುದಾದರೂ ಮೂಲೆಯಿಂದ ಯಾರದಾದರೂ ಧ್ವನಿ ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು,
ಹಾಗೂ ನಾನು ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ.
ಕೇಳುವ ಅವಕಾಶವೇ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ನನಗೆ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ನೈನಾ, ನಿನಗೆ ಅನುಕಂಪ ಬೇಡ.
ಅಮ್ಮ...
ನಾನು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿರುವೆ...
ಆದರ್ಶ್ ಜೊತೆ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧ...
ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ.
ನೇರವಾಗಿ ವಿಷಯಕ್ಕೆ...
ನಮ್ಮ ಅಪ್ಪನಿಗೆ.
ಅದು,
ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ನಾಮಫಲಕ ಹಾಕಿಸಲೇ?
ಧನ್ಯವಾದ.
ಬಂದೆ ಬಂದೆ!
ಯಾವ ತುರ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಈ ಕಳಪೆ ಲಾಡ್ಜ್‌ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಸಿದೆ?
ಇಲ್ಲ... ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಏನಾದರೂ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ?
ಸಿತಾರಾ ಬಳಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿಸುವ ಕೆಲಸ ನಾನು ಮಾಡಲಾರೆ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ದಂಧೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇದೆ.
ಇಡೀ ಊರನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವೆ.
ನಿನ್ನ ಮುಖ ನೋಡಿದರೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ತುಂಬಾ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ, ಬೇಗ ಹೇಳಿ ಮುಗಿಸು.
ನಿಕ್ಕಿ, ನಾವು...
ನಾವು ಮೈಥುನ ಮಾಡೋಣವೇ?
ಈಗಲೇ.
ನಿನಗೆ ತಲೆ ಕೆಟ್ಟಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಏನೆಂದುಕೊಂಡೆ?
ಂದು ಕ್ಷಣ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ.
ನೀನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿ,
ಮುಂಚೆಯೂ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ಅದು ವೃತ್ತಿ ತರಬೇತಿ ಅಷ್ಟೇ, ಗೆಳೆತನದ ಹೆಸರಿನ ಉಪಕಾರ ಅಲ್ಲ.
ನೀನು...
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ವೃತ್ತಿ ತರಬೇತಿ ಬೇಕು.
ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದು,
ಸರಿಯಾಗಿ ಮೈಥುನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಔಷಧಿ ತಂದಿರುವೆ.
ಆದರೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
ನೀನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ನೋಡುವ ಪರೀಕ್ಷಾ ಯಂತ್ರವೇ ನಾನು?
ಏನು ಇದು, ನಿನ್ನ ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ?
- ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? - ಹತ್ತಿರ ಬಾ. ಮೂಗು ತೋರಿಸು.
- ಬಿಡು, ಬಿಡು ನನ್ನನ್ನು! - ಹೇ, ಮೂಗು ತೋರಿಸು.
ಕೊಕೇನ್ ಸೇವಿಸಿದೆಯಾ ನೀನು?
ಇಲ್ಲ, ಕೊಕೇನ್ ಅಲ್ಲ.
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ!
ಅಜ್ಜಿ ಮೇಲಾಣೆ, ಇದು ಕೊಕೇನ್ ಅಲ್ಲ.
ನೀನು ಮೂಗಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಿರುವ ವಸ್ತು
ಮನಸ್ಸು, ದೇಹ ಎರಡನ್ನೂ ದುರ್ಬಲ ಮಾಡುತ್ತೆ.
ನಿನಗಿರುವ ಅಲ್ಪಸ್ವಲ್ಪ ಶಕ್ತಿಯೂ ಈಗ ಮಾಯ ಆಗುತ್ತೆ.
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು ಇಲ್ಲವೇ ಚಪ್ಪಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುವೆ.
ಹೊರಡು!
ಹೋಟೆಲ್ ಹಣ ನಾನು ಪಾವತಿಸಿದೆ.
ಸಿತಾರಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ತೆಗೆದಳೆಂದು ತಿಳಿಯಿತು.
ನೋಡು, ನಿನ್ನ ಕೊನೆಗಾಲ ಶುರುವಾಗಿದೆ. ನೀನೇ ನೋಡುವೆ.
ಮಿನಿ, ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ.
ನನ್ನ ಕರೆ ಯಾಕೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ?
ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಸ್ತನಾಗಿದ್ದೆ.
ಇಂದು ಸಮಯ ಇದೆಯಾ?
ಇಲ್ಲ. ನನಗೊಂದು ಡೇಟ್ ಇದೆ.
ಸನ್ನಿ, ಯಾಕೆ ನೆಪ ಹೇಳುವೆ--
ಸನ್ನಿ, ನನಗೆ ನೆಪಗಳು ಬೇಡ. ಇಂದು ಸಂಜೆ ಕ್ಲಬ್ಬಲ್ಲಿ ಸಿಗು.
ಸರಿ.
ಇದೇನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾರತೀಯ ಗಂಡಂದಿರು ಇದೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಲ್ಲ. ನಡೆ.
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು.
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ?
ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇರುವುದು ಕೆಟ್ಟದಲ್ಲ.
ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಪ್ರತಿ ಸಲ, ಮೊದಲ ಡೇಟ್‌ನಂತೆ ಉತ್ಸಾಹ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಗಂಡ ಹಾಗೂ ಹೆಂಡತಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲದ ನಂತರ
ಪರಸ್ಪರರ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಹಾಗೂ ನಡವಳಿಕೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಕಡೆಗಣಿಸುವುದರ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇದೆ.
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಬೇಕೆಂತಲೇ ಕಡೆಗಣಿಸದೇ ಇರಬಹುದು.
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅವರು ಹಗಲಿರುಳು ಭವಿಷ್ಯ ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರಬಹುದು.
ನಿನ್ನ ವಕಾಲತ್ತು ವಹಿಸುತ್ತಿರುವೆಯಾ?
ನನ್ನದು ಅಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಆದರ್ಶ್ ಅವರ ವಕಾಲತ್ತು ಇದು.
ನೀನು ನನ್ನ ಮೃತ ಪತಿಯಂತೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿರುವೆ.
ಹೇಗೆ?
ಆದರ್ರ್ಶ ಬಳಿ ಅದ್ಭುತ ಕಲೆ ಇದೆ.
ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯೊಳಗೆ ರಚಿಸಿರುವ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಕಣ್ಮರೆ ಆಗಬಹುದು,
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಾಗೂ ಅವನ ಕನಸುಗಳಷ್ಟೇ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಜನರು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿಸಿದ್ದೇನಾ,
ಅಥವಾ ತುಟಿಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿದ್ದೇನಾ,
ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುತ್ತಿರುವೆನೋ ತಿಳಿಯದು ಅವನಿಗೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ವ್ಯಸ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಜೀವನದ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯಗಳ ಕಡೆ ಗಮನ ಹರಿಸುವತ್ತ.
ಜೀವನದ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ.
ಆ ಪರಂಪರೆ...
ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ಅವನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವ ಪರಂಪರೆ.
- ಹಲೋ! ಜ್ಯೋತಿ! ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? - ಹೇ!
- ಹಲೋ! - ಹೇ!
- ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? - ದೊಡ್ಡವರೆಲ್ಲಾ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ನೀನು ಮೊದಲಿದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುವೆ, ರೇಣು.
ನೀನೂ ಮಿಂಚುತ್ತಿರುವೆ.
ಕೀರ್ತಿ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?
ಸದಾ ಇದ್ದ ಹಾಗೆ. ನಿನ್ನ ಜೀವನ ಹೇಗಿದೆ?
ಹೇ! ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ ನೀವು? ಬನ್ನಿ ಇಲ್ಲಿ.
ಇವರು ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ, ಆದರ್ಶ್.
ಹಾಯ್, ನಾನು ಆದರ್ಶ್, ರೇಣು ಸಂಗಾತಿ.
ಅಂದಹಾಗೆ, ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಿರಿ?
- ನಾನೊಬ್ಬ ಪ್ರೊಫೆಸರ್. ಗಣಿತ ಪಾಠ ಮಾಡುವೆ. - ಯಾವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ?
ವಿಶ್ಯವಿದ್ಯಾಲಯ ಅಲ್ಲ, ಆನ್‌ಲೈನ್ ತರಗತಿಗಳು.
ನನ್ನ ಶಿಷ್ಯರು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಲ್ಲಿ ಇರುವರು.
ಅಂದರೆ ನೀವು, ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಿಲ್ಲ?
ನಾನು ಬೇರೆಯವರ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಲಾರೆ.
ಇದರಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ರೀತಿಯ ತೃಪ್ತಿ ಇರುತ್ತೆ.
- ಅರ್ಭುತ ಇದು! - ನಾನೂ ಹಾಗೇ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.
ಈಗ, ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣವೇ? ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರೋಣವೇ?
ಸರಿ. ನಡೆಯಿರಿ.
ಹೋಗಿ ಹಿರಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ, ಬನ್ನಿ.
ನೀನು ಡೈಲಾಗ್ ಹೊಡೆಯಬೇಕಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರೆಸಿ.
ನಾನೊಂದು ಮುಖ್ಯವಾದ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವೆ.
ಇವರಿಗೆ ಸದಾ ಕೆಲಸ ಇರುತ್ತೆ.
- ಬೇಗ ಬನ್ನಿ. - ಸರಿ.
ಅಣ್ಣ, ಕೆಲವು ಹಿಂದಿ ಹಾಡು ಹಾಕು.
- ಏನು? - "ಗೋಟ್" ಹಾಡು ಹಾಕು.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಘೋಷಿಸು.
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸಾವಿರ.
ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೋ, ಈಗ ಘೋಷಿಸು!
ಹೇ, ಮಹಿಳೆಯರೇ ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ. ಸನ್ನಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ!
ನಾಟಕದ ರಾಜ ಬಂದನು.
ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ನೋಡು, ಜಗತ್ತು ಗೆದ್ದ ಹಾಗೆ.
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ರೇಗಿಸುವುದು ಯಾಕೆ?
ಏನು ಸಮಾಚಾರ, ತಮ್ಮ?
ಸನ್ನಿ, ನೀನು ಆರಾಮವೇ?
ಮಿನಿ, ನನ್ನ ಗೆಳತಿ...
- ಹಾಂ? - ಐ ಲವ್ ಯು.
ನಿನಗೂ ಐ ಲವ್ ಯು.
ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಕ್ಷಮಿಸು ತಮ್ಮ.
ನಾನೊಬ್ಬ ಸುಂದರಿ ಜೊತೆ ಇದ್ದೆ.
ಗೊತ್ತಲ್ಲ, ನಾನು ಜಿಗ್ಲೋ, ನಾನು ಆಕೆ ಜೊತೆ--
ಸನ್ನಿ, ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. ಒಪ್ಪಂದ ಮುರಿಯಬೇಡ.
- ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಧಂಧೆ ಮಾತುಗಳು ಬೇಡ.
- ಒಪ್ಪಂದ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ಹೇಳು ಇವನಿಗೆ. - ಹಲೋ!
ನನಗೆ "ಒಪ್ಪಂದ" ಗೊತ್ತು. ಗೊತ್ತು.
ಆ ನಕಲಿ ಭಾಷೆ ಬಿಡು, ಸನ್ನಿ. ಅದು ನೀನಲ್ಲ. ಆಯ್ತಾ?
ನಾನು ಏನಲ್ಲ?
ನನಗೆ "ಒಪ್ಪಂದ"ದ ಅರ್ಥ ಗೊತ್ತು.
ನಾನು ಒಪ್ಪಂದ ಮುರಿದಿಲ್ಲ.
ಈಗ ನಿನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲ್ಲ. ಈಗ ಸ್ವತಂತ್ರ.
ನೋಡಿ, ನಾವು ಜಗಳ ಮಾಡಲು ಬಂದಿಲ್ಲ, ಮಜಾ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಬಿಯರ್?
ಮಕ್ಕಳು ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ನಾನಲ್ಲ.
- ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು! - ನೀನೂ ಅಷ್ಟೇ.
ಇಬ್ಬರೂ ಸುಮ್ಮನಿರಿ. ನೀನು ಎಣ್ಣೆ ಹೊಡಿ ನೀನು ನೀರು ಕುಡಿ.
ಬಾ.
- ಅಷ್ಟೇ. - ಗೆಳೆಯರು ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುವುದು.
ಹೇ, ಇದು ಯಾರು? ಹೇ, ಸರ್!
ನೀವೇಕೆ ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ?
ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.
ಧನ್ಯವಾದ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಇಷ್ಟರಲ್ಲೇ ಹೊರಡಬೇಕು.
ಯಾಕೆ? ನೀವು ಯಾರ ಜೊತೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
ರೇಣು. ಅಲ್ಲಿ, ಹಸಿರು ಸೀರೆಯವಳು.
ರೇಣು ರಾಯ್?
ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಚ್‌ನ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಖುಷಿ?
ಸಜೀವ ತಂತಿ.
ಆದರೆ ಈಗ ಆಕೆ ವಿಧವೆ.
ಅಂದಹಾಗೆ,
ನಾನು ಅವಳ ಸಂಗಾತಿ.
ಅದ್ಭುತ ಸಂಗತಿ.
ಸರ್, ಆ ಖುಷಿಗೆ ನಾವು ಪಾನೀಯ ಸೇವಿಸಬೇಕು.
- ಜೊತೆ ಸೇರಿ. ಬನ್ನಿ. - ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.
ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಸೇರಿ.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಚೆಡ್ಡಾ.
ನಾನು ಆದರ್ಶ್.
- ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಖುಷಿ ಆಯಿತು. - ನನಗೂ ಅಷ್ಟೇ.
- ಚಿಯರ್ಸ್. - ಚಿಯರ್ಸ್.
ರಾಘವ್!
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
ಈ ಖದೀಮ ಈಗಲೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವನು.
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು, ಮೂವರಿಗೂ ಹೊಟ್ಟೆ ಉಬ್ಬಿದೆ.
ಅವರು ಯಾರು?
ಅವನಾ?
ರಾಘವ್‌ ಜೈಸ್ವಾಲ್‌
- ಅವನು ಅಧಿಕಾರ ದಲ್ಲಾಳಿ. - ಹೇ!
ಟಿವಿ ಚರ್ಚೆಗಳಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ನಮ್ಮಂಥವರ ಜೀವನ ಸುಮ್ಮನೇ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಖಂಡಿತ.
ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೋ ಅಸಲಿ ಜೀವನ ಇದೆ.
ಇವನು.
ಮೈಥುನ ಮಾಡಿಸಿಕೋ!
- ಏನು? - ನನ್ನಿಂದ ಮೈಥುನ ಮಾಡಿಸಿಕೋ.
ನಿನಗೆ ಮೈಥುನ ಬೇಕೇ?
ನಾನು ನಿನ್ನ ಗಿರಾಕಿ ಅಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಗೆಳತಿಯ ರಿಯಾಯಿತಿ ಕೊಡುವೆ.
ಗೆಳೆಯರು ಮೈಥುನ ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿನಗೆ ನಶೆ ಏರಿದೆಯೇ?
- ನಿನಗೂ ನಶೆ ಏರಬೇಕೇ? - ಏನು ಬಳಕೆ ಮಾಡಿದೆ?
ಮಿಯಾವ್ ಮಿಯಾವ್.
ಮಿಯಾವ್. ಮಿಯಾವ್.
ಮಿಯಾವ್. ಮಿಯಾವ್!
ಸನ್ನಿ, ನಡೆ! ಕುಣಿತ ಮುಗಿಯಿತು, ಹೊರಡೋಣ.
- ಹೇ. - ನಡೆ.
ನಶೆ ಏರಿದೆ. ಮಿಯಾವ್ ಮಿಯಾವ್. ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅಯ್ಯೋ ಅಮಲಿನ ಗೀಳು ಹಿಡಿದವನೇ.
ವಿಕ್ಕಿ!
ಹೋಗೋಣ ಬಾ.
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋದು? ಹೇ, ಅದ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
ಅಂದು ನನಗೆ ಏಕೆ ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟೆ?
ಹಾಂ?
ಸನ್ನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಡೆ.
ಈ ಮನುಷ್ಯ...
ಗಂಡಸೇ ಅಲ್ಲ!
ಇವನೊಬ್ಬ ಮುತ್ತುರಾಜ.
ನಾನು ಹೆಣ್ಣಿಗೆ ಕೊಡುವೆ.
- ಬೇವರ್ಸಿ! ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ಬೇವರ್ಸಿ! - ವಿಕ್ಕಿ!
ನೀನು ಗಂಡಸಲ್ಲ.
ನೀನು ನಶೆ ಸೇವಿಸುವ ಕಳಪೆ ಗಂಡುಸೂಳೆ ಅಷ್ಟೇ.
ನಾನೇ ಅಸಲಿ ಗಂಡಸು!
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿ, ವಿಕ್ಕಿ.
ಬಿಡು ಅವನನ್ನು! ಹೋಗೋಣ.
- ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಡೋದು? - ನನಗೆ ಈ ಜಾಗ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ!
ಈ ಜಾಗ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹಾಗೂ ಇವನು, ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ!
ನಾನೇ ಅಸಲಿ ಗಂಡಸು!
ನಾವು ಮುಂಬೈಗೆ ಮರಳೋಣ.
ನೀನು ಅವನ ನಶೆ ಇಳಿಯುವ ತನಕ ಕಾಯುವುದಾದರೆ, ಇಲ್ಲೇ ಕಾಯಿ.
ನನಗೆ, ಅವನು ಇಲ್ಲ.
ನಾನೇ ಅಸಲಿ ಗಂಡಸು!
'95ರ ತರಗತಿಯೇ, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಗಮನ ಕೊಡುವಿರಾ?
ಇಂದು, 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ರೇಣು ಅವರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ, ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶನ
ನಮ್ಮ ವರ್ಗದ ನಾರಿಯರ ಆಕರ್ಷಕ ಶ್ರೀ ರಾಘವ್‌ ಜೈಸ್ವಾಲ್‌ ಅವರಿಂದ!
ನಾರಿಯರ ಆಕರ್ಷಕ?
ಸರ್, ಇವನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ.
ಏನನ್ನು?
ಸರ್, ಅಂದರೆ, ಈತ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ಹಾಗಿದೆ.
ಇವನು ಕಾಲೇಝಿನಲ್ಲೂ ಹೀಗೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.
ನನ್ನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಂಥ ಸಭ್ಯರು
ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಕೈ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸುಮ್ಮನೇ ಕೂರುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೇ ಕೂರುತ್ತೇವೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಎಗರಿಸಿ ಬಿಡುವನು.
ಹೇ, ಚೆಡ್ಡಾ, ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ನಿರಾಸೆ ಮೂಡಿಸಬೇಡ.
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ಸರಿ.
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ನಾನು ನನ್ನ ಭಾವಿ ಪತ್ನಿ ಜೊತೆ ಕುಣಿಯಲೇ?
- ಭಾವಿ ಪತ್ನಿ? - ಹಾಂ.
ಧನ್ಯವಾದ!
ಈಗ ಸುರಕ್ಷಿತ ನೀವು!
ಯಾರು ಸುರಕ್ಷೆ ಮಾಡು ಎಂದರು?
ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಅಲ್ಲ, ಇದೊಂದು ನಾಟಕ ಅಷ್ಟೇ.
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನು.
ಸರಿ, ಈಗ ನೀನು ಸ್ವತಂತ್ರ. ನೀನು ಹೊರಡು.
ನೀವು ಹೇಗೆ ಮರಳಿ ಹೋಗುವಿರಿ?
ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುವೆ. ಆ ಕಡೆ ಯಾರಾದರೂ ಹೋದರೆ ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗುವೆ.
ಇಲ್ಲ...
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ, ನಾನಿಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು ಎಂದರೆ,
ನಾನು ಹೊರಗೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುವೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಮೇಲೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ನೀನೂ ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ.
ಹಾಂ, ಅದೇನೋ ನಿಜ.
ನೀನೇಕೆ ಜಿಗ್ಲೋ ಆದೆ?
ಧನ್ಯವಾದ.
ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿ ಒಂದು ದಿನ ಕರೆಸುವಳು ಎನಿಸುತ್ತಾ?
ನೀನು ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ನಿಂತಿರುವೆ,
ನಾಯಕನ ಹಾಗೆ, ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವೆ.
ನೀನು, "ನೋಡು, ನಾನೂ ಮಾಡುವೆ." ಎಂದುಬಿಡುವೆ.
ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆಯಾ?
ನೀನು ಆಕರ್ಷಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ
ಸುತ್ತುವ ರೀತಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ,
ಇದನ್ನು ಅವಳ ಮುಂದೆಯೂ ಮಾಡಿರುವೆಯಾ?
ಅವಳ ಜೀವನದ ಖಾಲಿತನವನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಉವ ಬದಲು,
ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ತಿಳಿಸಲು ಹೊರಟೆ.
ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಅಲ್ಲವೇ?
ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಖಾಲಿತನ ಇದೆ.
ಆ ಒಂಟಿತನ, ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದ ಖುಷಿಯಿಂದ ದೂರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದೊಂದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಚಿತ್ತ ಚಾಂಚಲ್ಯ.
ಇದು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.
ನಾನು ಹೊರಗೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುವೆ, ಹಿಂದಿರುಗಲು.
ನಾನು ಹಿಂದಿರುಗಿರುವೆ,
ನೀನು ಹಿಂದಿರುಗಬೇಕು.
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದ. ಹುಷಾರಾಗಿ ಹೋಗು.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಬಂದೆ ನೋಡು. ಯಾವ ಚಲನಚಿತ್ರ ನೋಡಿದೆ?
ನಾನು... ಚಲನಚಿತ್ರ ನೋಡಲು ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತೆ ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಿದೆ?
ನಾನೊಂದು ಮನೆ ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ಯಾರ ಮನೆ ನೋಡಲು, ನೈನಾ?
ಅಮ್ಮ...
ನನಗಾಗಿ ಮನೆ ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ಅಪ್ಪ...
ನಾನೊಂದು ಮನೆ ನೋಡಿದೆ.
ನನಗೆ ಬಹಳ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಲು ದಲ್ಲಾಳಿಗೆ ಹೇಳಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಲ್ಲಿ.
ಅಪ್ಪ...
ನನ್ನ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಇದೆ.
ನನ್ನ ಮರುಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲೂ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಇರಬೇಕು ಎನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಅಮ್ಮ.
ಅಮ್ಮ...
ಇದೇ ಮೊದಲ ಸಲ, ನಾನು ಬೆನ್ನು ತೋರಿಸಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ.
ಆ ಹಾಳಾದವನ ಕಾಟಕ್ಕೆ ನಮಗೇಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಕೊಡುವೆ, ನೈನಾ?
ಅವನು ಕಿರಾತಕ ಎಂದು ಮೊದಲಿಂದ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ನಿನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಈಗ ಗೊತ್ತು.
ಕಿರಾತಕ ಯಾರು?
ಆ ಕಿರಾತಕನ ಹೆಸರನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಹೇಳಲಾರೆ.
ನಮಗೆ ಅವನು ಸತ್ತ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೆಂಡತಿಗೆ ನೀಯತ್ತಾಗಿ ಇರದಿದ್ದರೆ,
ಅವನು ಯಾರಿಗೂ ನೀಯತ್ತಾಗಿ ಇರಲಾರ.
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಇಲ್ಲಿ?
ಅವನನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದರೆ,
ನಿನ್ನಾಣೆ ಮಗಳೇ,
ಆ ಖದೀಮನ ಕಾಲು ಮುರಿಯುವೆ.
ಅಂಬರ್‌?
ಭಾವನನ್ನು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಜೊತೆ ಅಮ್ಮ ನೋಡಿದರು.
ಯಾವ ಹುಡುಗಿ?
ಯಾರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸಾರ ಹಾಳಾಯಿತೋ ಅದೇ ಹುಡುಗಿ.
ನಾನು ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡಿದೆ,
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಸೇಬು ತಿನ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ.
- ನೀನೇ ಅವರಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಸಿದ್ದು. - ನಾನು ಮಾಡಿಸಿದ್ದಾ?
ಮಾಡಿಸು ಎಂದು ಬಲವಂತ ಮಾಡಿದ್ದು ಯಾರು? ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ, ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು.
ಹಾಗಂತ ಯಾರ ಜೊತೆಗೋ ಅವಳ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಸುವೆಯಾ?
ನೀವು ತಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ.
ಅಕ್ರಮ ಸಂಬಂಧ ಆತನಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಇತ್ತು.
ಅಂದರೆ,
ನನಗೂ ಅಕ್ರಮ ಸಂಬಂಧ ಇಲ್ಲ.
ಹಣ ಕೊಟ್ಟು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕರೆಸಿದ್ದೆ.
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು.
ಒಬ್ಬ ಮೇಲ್ ಎಸ್ಕಾರ್ಟ್. ಜಿಗ್ಲೋ.
ಜಿಗ್ಲೋ?
ಒಬ್ಬ ಜಿಗ್ಲೋ--
ಅಮ್ಮ...
ನಾನು ನಿಜ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವೆ.
ಸುಳ್ಳಿನ ಬುನಾದಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು...
ಆರಂಭಿಸಬಾರದು ಎಂದು.
ಈ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಡು.
ನೈನಾ, ಮಗಳೇ...
ನನಗೆ ಕರುಣೆ ಬೇಡ, ಅಮ್ಮ.
ನೈನಾ.
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ರಘುನಂದನ್ ಬಿ. ಎಸ್.
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ವಿವೇಕ್