ഇത് നിനക്ക് നമ്പർദാർ തന്നതാണോ?
- അതെ. - സബാഷ്.
എല്ലാവരും വായിക്കുന്ന തരത്തിൽ നന്നായി എഴുതൂ.
ബാക്കി നോക്കൂ, സർ. അവിടെയാണ് യഥാർത്ഥ കഥയുള്ളത്.
ഇതെന്താണ്?
സർ, തുടരൂ. ഇനിയും ഉണ്ട്.
സർ, ഈ കഥ മദ്യത്തെ കുറിച്ചല്ല,
വംശനാശഭീഷണിയുള്ള മൃഗങ്ങളുടെ അനധികൃത വ്യാപാരത്തെ കുറിച്ചാണ്,
അയാളുടെ ഭാര്യ ജുഗ്നു ആണ് ഈ കച്ചവടം നടത്തുന്നത്.
ജ്യോതി, മഞ്ജുവിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു ഈ സ്റ്റോറി. എങ്ങനെ ജുഗ്‌നു ഇതിൽ വന്നു?
സർ, മഞ്ജുവിനെ കുറിച്ച് ഒരു സ്റ്റോറി ചെയ്യുന്നതിൽ കാര്യമില്ല.
അയാൾ ഒരു സാധാരണക്കാരനാണ്, ഏതാണ്ട് വിഡ്ഢി പോലെയാണ്.
ആരോ അയാളെ ചതിച്ചതാണ്.
തന്നെ കുടുക്കിയത് ഭാര്യയാണെന്നാണ് അയാൾ പറയുന്നത്.
ഏതാനും ദിവസത്തിൽ അയാൾ ജയിൽ മോചിതനാകേണ്ടതാണ്.
ഒരുപക്ഷേ അത് നടക്കില്ല.
സർ, ഈ കുഴപ്പത്തിൽ, യഥാർത്ഥ കഥ ജുഗ്നുവിനെക്കുറിച്ചാണ്.
അല്ല.
ജ്യോതി, നീ മൃഗവ്യാപാരമാണെന്ന് കരുതുന്നത്
യഥാർത്ഥത്തിൽ മൃഗസംരക്ഷണമാണ്.
എനിക്കുള്ള വിവരമനുസരിച്ച്,
ജുഗ്നു മൃഗങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്നു.
സർ, ആരാണ് നിങ്ങളുടെ സോഴ്സ്?
നീ എൻ്റെ വിവരങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണോ?
ഞാൻ ഈ കഥ തെറ്റായ റിപ്പോർട്ടർക്ക് നൽകി.
ഇതിലെ വാസ്തവം കാണാൻ കഴിയുന്ന മറ്റൊരാളെ ഞാൻ കണ്ടെത്തും.
ക്ഷമിക്കണം, സർ.
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തി.
നോക്കൂ ജ്യോതി,
ജീവിതത്തിൽ പലപ്പോഴും നാം കാണുന്നത് സത്യമായിരിക്കില്ല.
മഞ്ജു വളരെ കൗശലക്കാരനാണ്.
അവൻ വിഡ്ഢിയായി അഭിനയിച്ച് നിന്നെ കബളിപ്പിക്കുകയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിഡ്ഢിയായി കാണപ്പെടാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
അവൻ്റെ മുഖത്തിന് പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വാസ്തവം എഴുതൂ.
മനസ്സിലായോ?
ചായ കുടിക്കൂ.
രംഗീൻ
താനെന്താ ഫോൺ എടുക്കാത്തത്?
ഞാൻ ഒരു ദിവസം അവധി എടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
അത് റദ്ദാക്കൂ.
സിതാര തന്നെ എന്തിനാണോ ജോലിക്കെടുത്തത് ആ ദിവസം വന്നെത്തി.
ഏതു ദിവസം?
പ്രീമിയം ബുക്കിംഗ്.
മുറിക്കുള്ളിലല്ല, മുറിക്ക് പുറത്ത്.
- വളരെ കുറച്ച് പേർക്കേ ഇത് ലഭിക്കൂ. - എന്താ അതിനർത്ഥം?
അതായത്, ഞങ്ങളുടെ ദീർഘകാല ക്ലയൻ്റുകളിൽ ഒരാളായ രേണു,
കോളേജ് റീയൂണിയനിൽ അവളുടെ പ്രതിശ്രുതവരനായി തന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
റീയൂണിയൻ...
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എനിക്കെങ്ങനെ ഒരു പൊതുസ്ഥലത്ത് പോകാനാകും?
ഇത് ഈ നഗരത്തിലല്ല, നഗരത്തിന് പുറത്ത് പോകണം.
രണ്ടു മണിക്കൂർ പ്രതിശ്രുത വരൻ, പത്തു മണിക്കൂർ ഡ്രൈവർ.
തൻ്റെ സ്വന്തം കാർ എടുത്തോ, അത് അവൾക്ക് ചേരും.
ഒരു നിമിഷം.
- ഇതാ. - എന്താണിത്?
ഇത് നോക്ക്.
- ഇതെന്താ? - റോഷ്‌നി അയച്ചതാണ്.
നല്ലതല്ലേ? ഇത് വിറ്റ് കാശ് പങ്കിടാം.
ഇത് എനിക്ക് തരൂ.
ഇതൊരു സമ്മാനമാണ്.
ഞാൻ കാശ് തരാം.
താൻ ഒരു ജിഗളോ ആണ്,
അവളുടെ കാമുകനല്ല.
അത് മറക്കരുത്.
ഞാൻ അത് എടുക്കണോ...
എന്തുപറ്റി മോളെ?
ദയവായി പോകൂ, ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
ശരി.
ശരി. ഇന്ന് നിൻ്റെ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം പോയി ഒരു പടം കാണൂ. ഓക്കേ?
ഇന്ന് അവധി എടുത്തോ.
ഹലോ, ഭാവന.
സൃഷ്ടി അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലെ നിൻ്റെ ഫ്ലാറ്റ്...
അതിൻ്റെ ബ്രോക്കറുടെ നമ്പർ തരാമോ?
ഇതാണ് കോർപ്പറ കാവർനോസ. ഇത് രണ്ടെണ്ണമുണ്ട്.
ഇതിൽ രക്തം നിറയുമ്പോൾ,
നമ്മുടെ യന്ത്രം നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
എന്നാൽ സമ്മർദ്ദമോ പിരിമുറുക്കമോ കാരണം, ഈ ഞരമ്പുകൾ തുറക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഇവിടെ രക്തം നിറയില്ല.
അപ്പോഴാണ് ഈ പ്രശ്നം ഉണ്ടാകുന്നത്.
- മനസ്സിലായി. - അതാണിതിൻ്റെ ജീവശാസ്ത്രം.
ഈ രണ്ട് എപ്പിസോഡുകൾക്ക് മുമ്പ് എല്ലാം ശരിയായിരുന്നോ?
എല്ലാം വെണ്ണ പോലെയായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ രാത്രി ഉറങ്ങുമ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ രാവിലെ ഉണരുമ്പോൾ,
ഊർജ്ജം തോന്നാറുണ്ടോ?
പൂർണ്ണമായും.
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം ശാരീരികമല്ല,
അത് മാനസികമാണ്.
ഇതിനെ "പ്രകടന ഉത്കണ്ഠ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
അതായത്, "ഹ്രസ്വകാല ഉദ്ധാരണ--"
എനിക്ക് മാനസിക രോഗമൊന്നുമില്ല.
എനിക്ക് എന്തങ്കിലും മരുന്ന് തരൂ, വയാഗ്ര പോലെ.
ഇല്ല, മരുന്നുകൊണ്ട് കാര്യമില്ല. ഇത് ശരിയാകാൻ നീ റിലാക്സ് ചെയ്യണം.
കുറച്ച് ദിവസം വിശ്രമിക്കൂ.
ചിലപ്പോൾ ലൈംഗികത നമ്മളെ കീഴ്‌പ്പെടുത്തും.
നിങ്ങൾ അതിനെപ്പറ്റി കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുന്നു. ഒരു അവധി എടുക്കൂ.
അതിനെ പറ്റി ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ.
എനിക്കത് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല.
എന്താ ചെയ്യാൻ പറ്റാത്തത്?
ഇത് എൻ്റെ ഉപജീവനമാണ്.
എൻ്റെ മുഴുവൻ ഭാവിയും ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചാണ്.
എങ്ങനെ?
സത്യത്തിൽ, ഡോക്ടർ, ഞാനൊരു...
ജിഗളോ ആണ്.
ജിഗളോ?
- എന്താണ് അതിനർത്ഥം? - അതിനർത്ഥം,
സ്ത്രീകൾ എന്നെ സെക്സിനായി വിളിക്കുന്നു.
അവർ നിന്നെ വിളിക്കുമെന്നോ?
ഞാൻ സെക്സ് ചെയ്യേണ്ടിവരും.
ചെയ്യേണ്ടിവരും?
അതെ, ഒപ്പം...
അവർ എനിക്ക് പൈസ തരും.
അവർ നിനക്ക് പൈസ തരുമെന്നോ?
ഞാനത് വാങ്ങുന്നു.
അതുകൊണ്ട്, എനിക്കിത് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല.
എങ്ങനെയാ ഒരാൾ ജിഗോളോ ആകുന്നത്?
- ഹേയ്... - തനിക്കത് ഗൂഗിൾ ചെയ്തുകൂടേ?
ഹേയ് മനുഷ്യാ...
ആദർശ് - ഗുഡ് ഈവനിംഗ് മാഡം. ഞാൻ എത്തി. നീല അംബാസഡർ
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, മാഡം.
മാഡം. കേൾക്കൂ...
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. മാഡം.
മാഡം. ദയവായി, മാഡം.
ദയവുചെയ്ത് മിസ് സിതാരയെ വിളിക്കരുത്, മാഡം. എനിക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് തരൂ.
താൻ എന്താ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റ് ആണ്. സിതാര മാഡമാണ് എന്നെ അയച്ചത്.
നോക്കൂ സഹോദരാ, ഞാൻ ബുക്കിംഗ് റദ്ദാക്കുകയാണ്.
- വേണ്ട മാഡം... - ഒന്ന് പോകൂ, ഞാൻ ടാക്സി വിളിക്കാം.
മാഡം...
വിശദീകരിക്കാൻ എനിക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് തരൂ, മാഡം.
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കണോ?
വേണ്ട മാഡം, പോലീസിനെ വിളിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
കഴിഞ്ഞ ദിവസം നിങ്ങൾ കണ്ടത് മറ്റൊന്നായിരുന്നു മാഡം.
നിങ്ങൾ സണ്ണിയെ ഹോട്ടലിൽ പിസ്റ്റളുമായി പിന്തുടർന്നത് സിതാരയ്ക്ക് അറിയാമോ?
ഇല്ല.
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു ഗുണ്ടയെ അവൾ എങ്ങനെ എൻ്റെ അടുത്തേക്കയച്ചു?
മാഡം, ഞാൻ ഒരു ഗുണ്ടയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? നോക്കൂ.
ഞാനൊരു മാന്യനാണ് മാഡം.
അന്നത്തെ സാഹചര്യം വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു എന്ന് മാത്രം.
ഫോൺ...
ഹായ്, ഗുർപ്രീത്.
അതെ. ഇല്ല, ഞാൻ ഉടനെ പുറപ്പെടും.
ഞാൻ ടാക്സി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
അല്ല. ഇപ്രാവശ്യം ഞാനത് മിസ് ചെയ്യില്ല. ഞാൻ തീർച്ചയായും വരും.
അതെ, ഞാൻ വരുന്നുണ്ട്.
ദയവായി പോകൂ.
നിങ്ങളുടെ ടാക്സി വന്നാൽ ഞാൻ പോകാം.
ഞാൻ അതെങ്കിലും ചെയ്യട്ടെ. ദയവായി.
ഞാൻ പിടിക്കട്ടേ?
ഭാരമുണ്ട്, മാഡം.
മാറൂ.
അന്നത്തെ ധിക്കാരത്തിന് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. കഴിയുമെങ്കിൽ അത് മറന്നേക്കൂ.
നന്ദി.
ശുഭയാത്ര മാഡം.
തൻ്റെ കയ്യിൽ ശരിക്കും തോക്ക് ഇല്ലല്ലോ?
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പരിശോധിക്കാം.
എനിക്കൊന്ന് വേണം.
അയ്യായിരം.
- അയ്യായിരമോ? - അതെ. വളരെ നല്ലത്. കൊളംബിയയിൽ നിന്ന്.
എൻ്റെ കയ്യിൽ 2,000-മേയുള്ളൂ.
2,000 അല്ല. 5,000 മാത്രം.
- പകുതി തരൂ. - പകുതി ഇല്ല ബ്രോ.
ഇത് എൻ്റെ രാജ്യമാണ്. നീ അതിഥിയാണ്. ഡിസ്‌കൗണ്ട് താ.
ഞാൻ തനിക്ക് വിലകുറഞ്ഞ സാധനം തരാം. മ്യാവൂ മ്യാവൂ.
ഇത് കൊക്കെയ്ൻ അല്ലേ?
അതേ ലഹരി.
- കൊക്കെയ്ൻ പോലെ? - അതേ പോലെ.
- എത്ര? - എഴുനൂറ് രൂപ.
- ഏഴ്... - വേഗം.
ഒരു ജിഗളോ പറഞ്ഞു, കുറച്ച് വർഷത്തിന് ശേഷം, കൊക്കെയ്ൻ ഇല്ലാതെ ബൂം ബൂം ഇല്ല. സത്യമാണോ?
ആര് പറഞ്ഞു?
ഞാൻ എപ്പോഴും ബൂം ബൂം.
പകൽ, രാത്രി, ബൂം ബൂം!
ശരി. ശാന്തനാക് ബ്രോ.
- പോകൂ! - ശരി ബ്രോ. നമുക്ക് പോകാം.
എന്താ നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റിയത്?
ആ വണ്ടിയിൽ വല്ലാത്ത നാറ്റം.
അഞ്ച് മണിക്കൂറോളം അത് സഹിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.
നിങ്ങളെ സഹിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ എങ്ങനെയുണ്ട്?
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വേറെയാണ് താമസം.
നിങ്ങൾ അവരെ ഉപേക്ഷിച്ചോ?
അവൾ എന്നെ വിട്ടുപോയി.
പിന്നെ നിങ്ങളൊരു ജിഗോളോ ആയി?
ഈ പുരുഷ ഈഗോ ഒരാളെ എന്തൊക്കെ ചെയ്യിക്കില്ല?
അല്ല... ഈഗോയുടെ കാര്യമല്ല.
പിന്നെ?
ഇത് നിങ്ങളുടെ സമയമാണ്,
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളാണ് പ്രധാനം, ഞാനല്ല.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്,
എന്തിനാ ഒരു ജിഗളോ ആയത്?
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ സ്വയം കണ്ടെത്തൽ എന്ന് വിളിക്കാം.
നിങ്ങളുടെ യുക്തിക്ക് ആഴമുണ്ട്.
എന്നാൽ ഉത്തരം തെറ്റാണ്.
- മാഡം. - എന്താ?
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ട്രാഫിക്കിൽ കുടുങ്ങി.
- സാരമില്ല. - അകത്തേക്ക് വരൂ.
ഞാൻ എന്തു പറയാനാ ഇക്കാലത്ത്...
ഇവിടെ കുറച്ച് പണി നടക്കുന്നുണ്ട്.
അത് ഉടനെ തീരും.
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ, മാഡം.
ഇതെല്ലാം നന്നാക്കി തരുമോ?
അതെ, ഇത് നന്നാക്കും. ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കാം.
മാഡം, ആരുടെ പേരിലാണ് കരാർ ഉണ്ടാക്കുന്നത്?
നേന ജോഹ്‌രി.
നേന ജോഹ്‌രിയുടെ പേരിൽ.
അല്ല, അവർ വിവാഹിതയാണ്.
അതെ, പിന്നെ എന്താ പ്രശ്നം?
കരാറ് അവരുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ പേരിലാക്കാം.
അതെ. ശരി,
അത് ശരിയായി.
അത്...
കരാർ എൻ്റെ പേരിലായിരിക്കണം.
അല്ല, കരാർ നിങ്ങളുടെ പേരിലായിരിക്കും,
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് അതിൽ ഒപ്പിടണം.
പക്ഷെ ഞാനാണിവിടെ താമസിക്കുന്നത്.
അദ്ദേഹം വേറെയാണോ താമസം?
അതെ, അദ്ദേഹം മർച്ചൻ്റ് നേവിയിലാണ്.
ആറുമാസത്തിലൊരിക്കലേ വരൂ, അതുകൊണ്ടാണ്.
മാഡം, ഇതൊരു പ്രശ്നമാകും.
വാസ്തവത്തിൽ മിസ്റ്റർ ശുക്ല ഫാമിലിക്കേ വീട് വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കൂ.
എനിക്കൊരു നല്ല ഐഡിയയുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ പേരിൽ വീട് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാം.
അതോ സഹോദരൻ്റെ പേരിൽ?
എനിക്ക് ഇന്നത്തേക്ക് താക്കോൽ കിട്ടുമോ?
നിങ്ങൾ എല്ലാ വർഷവും ഒത്തുചേരൽ നടത്താറുണ്ടോ?
അഞ്ച് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ.
ഞാൻ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
ഒന്നുമില്ല.
പതിനഞ്ചു മിനിറ്റ് അവിടെ മുഖം കാണിക്കണം.
ഒരു ഗ്ലാസ് വിസ്കി കുടിക്കാം.
പിന്നെ കുറച്ച് നേരം ഭർത്താക്കന്മാരുടെ കൂടെ സംസാരിച്ചശേഷം സ്ഥലം വിടാം.
വെറും പതിനഞ്ചു മിനിറ്റ്?
നിങ്ങൾ ജോലിസംബന്ധമായി വളരെ തിരക്കിലാണ്. ഈ പാർട്ടികൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.
പിന്നെ അവർക്കുവേണ്ടി എൻ്റെ പേരും ജോലിയും എന്തായിരിക്കും?
ഒരു സാധാരണക്കാരൻ്റെ പേരും ഒരു സാധാരണക്കാരൻ്റെ ജോലിയും.
നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റിന് പ്രത്യേകത ഉണ്ടാവണം എന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
നിങ്ങൾ അവിടെ ചർച്ചാ വിഷയമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഞാനും ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
എന്താണർത്ഥം?
അതായത്, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണെന്നും അതൊരു നല്ല കാര്യമല്ലെന്നും
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ്,
ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരനായി പരിചയപ്പെടുത്താം.
അപ്പോൾ വിധവകൾക്കുള്ള ആ ബോളിവുഡ് ഡയലോഗുകൾ എനിക്ക് കേൾക്കേണ്ടി വരില്ല.
"മലപോലെയുള്ള ഈ ജീവിതം നീ എങ്ങനെ ജീവിച്ചുതീർക്കും?"
"എല്ലാവർക്കും പിന്തുണ വേണം."
"വൈകാരിക പിന്തുണ, സാമ്പത്തിക പിന്തുണ," എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഡയലോഗുകൾ, അറിയില്ലേ?
ഞാൻ...
പഴയ കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കാനാണ് അവിടെ പോകുന്നത്.
എൻ്റെ പഴയകാലത്തെ മനോഹരമായ നിമിഷങ്ങൾ വീണ്ടും ആവർത്തിക്കാൻ.
ഒരു ദുരന്ത നായികയാകാൻ എനിക്കാഗ്രഹമില്ല.
മനസ്സിലായി.
ഏത് പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തു?
ആദർശ് എങ്ങനെ?
ഗംഭീരം!
ആരും ഓർക്കില്ല.
പക്ഷെ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
തന്നെക്കണ്ടാൽ ആദർശെന്ന് തോന്നില്ല. ബോണ്ടാണെന്ന് തോന്നും.
ജെയിംസ് ബോണ്ട്?
അതിന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.
പഴയ സ്യൂട്ടും നല്ലതായിരുന്നു. അടുത്തിടെ വാങ്ങിയതാ.
മുടിയും ശരിയാക്കൂ.
ശരി. ഇപ്പൊ ആദർശിനെപ്പോലെയുണ്ട്.
ഞാൻ അദർശിനെ വെറുക്കുന്നു.
അമ്മേ...
ഞാനൊരു തീരുമാനമെടുത്തു.
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിച്ചിട്ടില്ല.
വീടിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും കോണിൽ നിന്ന് ആരുടെയൊക്കെയോ ശബ്ദം കേട്ടുകേട്ട്,
ഞാൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ ശബ്ദം കേട്ടതേയില്ല.
എനിക്കത് കേൾക്കാൻ അവസരം കിട്ടിയില്ല.
വേണ്ട.
നേന, സ്വയം സഹതാപം വേണ്ട.
അമ്മേ...
ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു...
ആദർശുമായുള്ള എൻ്റെ ബന്ധം...
വേണ്ട.
നേരെ കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം...
അച്ഛനോട്.
അത്,
എൻ്റെ പേരെഴുതിയ ഒരു നെയിംപ്ലേറ്റ് വീടിന് പുറത്ത് വയ്ക്കാമോ?
നന്ദി.
ഞാൻ വരുന്നു!
എന്ത് അത്യാവശ്യ ജോലിക്കാണ് എന്നെ ഈ ചീപ്പ് ലോഡ്ജിലേക്ക് വിളിച്ചത്?
അല്ല... ഇരിക്കൂ.
കുടിക്കാനെന്തെങ്കിലും?
സിതാരയോട് ശുപാർശ ചെയ്യാനാണെങ്കിൽ, ഞാനത് ചെയ്യില്ല.
അല്ല, ജോലി നന്നായി പോകുന്നുണ്ട്.
പ്രദേശം മുഴുവൻ ഞാൻ പോകാറുണ്ട്.
നിൻ്റെ ഈ കോലം കണ്ടിട്ട് എനിക്കത് മനസ്സിലായി.
എനിക്ക് അധികം സമയമില്ല. വേഗം പറ.
നിക്കി, നമുക്ക്...
നമുക്ക് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാമോ?
ഇപ്പോൾ തന്നെ.
നിനക്കെന്താ വട്ടായോ. നീയെന്നെ കുറിച്ച് എന്ത് കരുതി?
ഒരു നിമിഷം.
താൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്,
നാം മുൻപും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
അത് പ്രൊഫഷണൽ പരിശീലനമായിരുന്നു, സൗഹൃദത്തിൻ്റെ പേരിലുള്ള ചാരിറ്റി അല്ല.
താൻ...
എനിക്ക് കുറച്ച് പ്രൊഫഷണൽ പരിശീലനം കൂടി വേണം.
കാര്യം, എനിക്കിപ്പോൾ ധാരാളം ക്ലയൻ്റുകളുണ്ട്,
പക്ഷെ പ്രകടനത്തിൽ ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.
ഞാൻ ഡോക്ടറെക്കണ്ട് മരുന്ന് വാങ്ങി.
ഒന്ന് പരിശോധിക്കണം.
ഭാഗങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കാനുള്ള പരീക്ഷണ യന്ത്രമാണോ ഞാൻ?
അതെന്താ, നിൻ്റെ മൂക്കിൽ?
- എൻ്റെ മൂക്കിൽ എന്താണ്? - ഇവിടെ വാ. നിൻ്റെ മൂക്ക് കാണിക്ക്.
- വിട്. എന്നെ വിട്! - ഹേയ്, എന്നെ കാണിക്ക്.
നീ കൊക്കെയ്ൻ വലിച്ചോ?
അല്ല, കൊക്കെയ്ൻ അല്ല.
നീ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണ്!
മുത്തശ്ശിയാണെ സത്യം, കൊക്കെയ്നല്ല.
മൂക്കിലൂടെ നീ വലിക്കുന്ന ഈ സാധനം
നിൻ്റെ തലച്ചോറും ശരീരവും ദുർബലമാക്കും.
പിന്നെ അവിടെ ബാക്കിയുള്ള ചെറിയ ചലനങ്ങളും നിനക്ക് നഷ്ടപ്പെടും.
നീ ഇവിടെ നിന്ന് പോ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ചെരിപ്പുകൊണ്ടടിക്കും.
പുറത്തുപോ!
ഹോട്ടൽ മുറിക്ക് ഞാനാ പണം നൽകിയത്.
സിതാര നിന്നെ എന്തിനാ പിരിച്ചുവിട്ടതെന്ന് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി.
നിനക്കറിയാമോ, നിൻ്റെ പതനം ആരംഭിച്ചു. ഇനി കണ്ടോ.
മിനി, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ.
നീയെന്താ എൻ്റെ കോളുകൾ എടുക്കാത്തത്?
ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു.
ഇന്ന് സമയമുണ്ടോ?
ഇല്ല. ഞാനൊരു ഡേറ്റിന് പോകുകയാണ്.
സണ്ണി, നീ എന്തിനാ ഒഴികഴിവ് പറയുന്നത്...
സണ്ണി, ഒരു ഒഴികഴിവും വേണ്ട. ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ക്ലബ്ബിൽ കണ്ടുമുട്ടാം.
ശരി.
എന്താ ഈ കാണിക്കുന്നത്?
സാധാരണ ഇന്ത്യൻ ഭർത്താക്കന്മാർ ഇതൊന്നും ചെയ്യാറില്ല. മാറൂ.
അത് നോക്കൂ.
എന്താ ഈ കാണിക്കുന്നത്?
പക്ഷേ സാധാരണ ആവുന്നത് അത്ര മോശമല്ല.
ഓരോ തവണയും ആദ്യ ഡേറ്റ് പോലെ ആവേശഭരിതരാകാൻ കഴിയില്ല.
കുറച്ചുകാലത്തിനുശേഷം ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർക്ക്
മറ്റെയാളിൻ്റെ ശീലങ്ങളും പെരുമാറ്റങ്ങളും പരിചിതമാകും.
പരിചിതമാകുന്നത് ഒരാളെ അവഗണിക്കുന്നതിന് തുല്യമല്ല.
ഒരു പക്ഷെ അയാൾ നിങ്ങളെ മനഃപൂർവ്വം അവഗണിക്കുന്നതല്ലായിരിക്കാം.
ആർക്കറിയാം, അവരുടെ ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ അയാൾ രാവും പകലും തിരക്കിലായിരിക്കാം.
സ്വയം ന്യായീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുത വരനെ, ആദർശിനെ ന്യായീകരിക്കുകയാണ്, എന്നെയല്ല.
ഇത് എൻ്റെ മരിച്ചുപോയ ഭർത്താവിനെ പോലെയാണ്.
എങ്ങനെ?
ആദർശിന് അതിശയകരമായ ഒരു കലയുണ്ട്.
അവന് മനസ്സിൽ കെട്ടിപ്പടുത്ത ലോകത്തിലേക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അപ്രത്യക്ഷനാകാം.
അവിടെ അവൻ തന്നെയും തൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളെയും മാത്രം കാണുന്നു.
അവൻ ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെ കാണുന്നില്ല, ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളെയും.
ഞാൻ മുടി മുറിച്ചെന്ന് അവനറിയില്ല.
ഞാൻ ലിപ്സ്റ്റിക്ക് ധരിച്ചിട്ടുണ്ട്,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കരയുകയാണ്.
കാരണം അവൻ തിരക്കിലാണ്.
ജീവിതത്തിലെ വലിയ കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്.
ജീവിതത്തിലെ കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ.
തൻ്റെ പാരമ്പര്യം...
മരിക്കുമ്പോൾ ഇതെല്ലാം ഇവിടെ ഇട്ടിട്ടുപോകുമെന്ന് മാത്രം.
- ഹലോ! ജ്യോതി! സുഖമാണോ? - ഹേയ്!
- ഹലോ! - ഹേയ്!
- സുഖമാണോ? - ഇന്ന് വലിയ നാമങ്ങളുണ്ടല്ലോ.
രേണു, നീ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ.
നീയും തിളങ്ങുന്നുണ്ടല്ലോ.
കീർത്തി, സുഖമാണോ?
പതിവുപോലെ. നിൻ്റെ ജീവിതം എങ്ങനെയുണ്ട്?
ഹേയ്! നീ എവിടെയായിരുന്നു? ഇങ്ങു വാ.
എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരൻ അദർശിനെ പരിചയപ്പെടാം.
ഹായ്, ഞാൻ ആദർശ്, രേണുവിൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരൻ.
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഞാനൊരു പ്രൊഫസറാണ്. ഗണിതം പഠിപ്പിക്കുന്നു. - ഏതു യൂണിവേഴ്സിറ്റി?
ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലും അല്ല, ഓൺലൈൻ ക്ലാസുകൾ.
എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ളവരാണ്.
അതായത് ഓഫീസിൽ പോകേണ്ട കാര്യമില്ലെന്നാണോ?
മറ്റുള്ളവരുടെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
അതിന് മറ്റൊരു തരം സംതൃപ്തിയുണ്ട്.
- അത് കൊള്ളാം! - എനിക്കും ഇതുപോലെ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ.
ഇനി നമുക്ക് പോയി മറ്റുള്ളവരെ കാണണോ? അതോ ഇവിടെത്തന്നെ നിൽക്കണോ?
തീർച്ചയായും. പോകാം.
നമുക്ക് പോയി സീനിയേഴ്സിനെ പരിചയപ്പെടാം. വരൂ.
ഇങ്ങനെ ഡയലോഗടിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. പറഞ്ഞത് മാത്രം ചെയ്യുക.
ക്ഷമിക്കണം.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ദയവായി തുടരൂ.
എനിക്ക് ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട കോൾ ചെയ്യാനുണ്ട്, ഉടനെ വരാം.
ഇദ്ദേഹം എപ്പോഴും തിരക്കിലാണ്.
- വേഗം വരണേ. - തീർച്ചയായും.
ബ്രോ, കുറച്ച് ഹിന്ദി പാട്ടുകൾ പ്ലേ ചെയ്യൂ.
- എന്ത്? - "ഗോട്ട്" വെയ്ക്ക്.
എൻ്റെ പേരും പറയണം.
ആയിരം കൂടി.
അത് എടുത്ത് അനൗൺസ് ചെയ്യടാ!
ഹേയ്, ലേഡീസ് ആൻഡ് ജെൻ്റിൽമാൻ. സണ്ണി എത്തിയിട്ടുണ്ട്!
അതാ വരുന്നു ഡ്രാമാ കിംഗ്.
അവന് നടക്കുന്നത് കണ്ടോ, ലോകം കീഴടക്കിയ പോലെ.
എന്തിനാ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എപ്പോഴും പരസ്പരം കളിയാക്കുന്നത്?
എന്തൊക്കെയുണ്ട് ബ്രോസ്?
സണ്ണി, നിനക്ക് സുഖമില്ലേ?
മിനി, സുഹൃത്തേ...
- എന്താ? - ഐ ലവ് യു.
ഐ ലവ് യു ടൂ.
കുറെ നേരമായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു.
ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരാ.
ഞാൻ ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയുടെ കൂടെ ആയിരുന്നു.
നിനക്കറിയില്ലേ, ഞാൻ ജിഗളോ ആണ്, അതിനാൽ ഞാൻ--
സണ്ണി, മിണ്ടാതിരി. ഉടമ്പടി ലംഘിക്കരുത്.
- മിണ്ടാതിരി. - ഇല്ല. എനിക്കറിയാം.
തൊഴിൽ സംഭാഷണം വേണ്ട.
- ആദ്യം "ഉടമ്പടി"യുടെ അർത്ഥം പറഞ്ഞുകൊട്. - ഹലോ!
എനിക്കറിയാം, "ഉടമ്പടി" എനിക്കറിയാം.
ആ വ്യാജ ആക്സൻ്റ് വിട്, സണ്ണി. നീ അതല്ല, മനസ്സിലായോ?
ഞാൻ എന്തല്ല?
"ഉടമ്പടി"യുടെ അർത്ഥം എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ ഒരു ഉടമ്പടിയും ലംഘിക്കുന്നില്ല.
ഞാനിപ്പോൾ നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്കായി ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്.
കൂട്ടരേ, നമ്മള് ഇവിടെ പോരാടാൻ വന്നതല്ല, ആസ്വദിക്കാൻ വന്നതാണ്.
ബിയർ?
ബിയർ കുട്ടികൾക്കുള്ളതാണ്, പുരുഷന്മാർക്കല്ല.
- പോടാ! - നീ പോടാ.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശാന്തമാകൂ. നീ മദ്യവും നീ വെള്ളവും കുടിക്ക്.
വാ.
- അതുമതി. - കണ്ടോ, അതാണ് സുഹൃത്തുക്കൾ ചെയ്യാറ്.
ഹേയ്, ഇതാരാണ്? ഹേയ് സർ!
മിസ്റ്റർ, എന്തിനാ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുന്നത്?
വരൂ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ. ഇവിടെ വരൂ.
നന്ദി. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
എന്തായാലും എനിക്ക് വേഗം പോകണം.
എന്തുകൊണ്ട്? ആരുടെ കൂടെയാണ് വന്നത്?
രേണു. അവിടെ, പച്ച സാരി.
രേണു റോയ്?
നമ്മുടെ ബാച്ചിൻ്റെ അഭിമാനവും സന്തോഷവും?
തീപ്പൊരി.
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൾ വിധവയാണ്.
പിന്നേയ്,
ഞാൻ അവരുടെ പ്രതിശ്രുത വരനാണ്.
അത് അതിശയകരമാണ്.
സർ, എന്നാൽ നാമൊരുമിച്ചു കുടിച്ചേതീരൂ.
- ദയവായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ. വരൂ. - ദയവായി.
ദയവായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ.
ഞാൻ ഛദ്ദ.
ഞാൻ ആദർശ്.
- കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. - താങ്കളെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- ചിയേഴ്സ്. - ചിയേഴ്സ്.
രാഘവ്!
അതാ.
ആ തെണ്ടി ഇപ്പോഴും ഒരു നായകനെപ്പോലെയാണ്.
ഇത് നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേർക്കും കുടവയറുണ്ട്.
അതാരാണ്?
അത്?
രാഘവ് ജയ്‌സ്വാൾ
- അയാളൊരു പവർ ബ്രോക്കറാണ്. - ഹേയ്!
വലിയ ടെലിവിഷൻ ചർച്ചകളിൽ അവനെ ക്ഷണിക്കുന്നു.
നമ്മളെപ്പോലുള്ളവർ ശരിക്കും അതിജീവിക്കുകയാണ്.
തീർച്ചയായും.
ജീവിക്കുന്നത് മറ്റൊരാളാണ്.
ഇവൻ.
എന്നെ ഭോഗിക്ക്!
- എന്ത്? - എന്നെ ഭോഗിക്ക്!
നിനക്ക് സെക്സ് ചെയ്യണോ?
ഞാൻ നിൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് അല്ല.
ഞാൻ ഫ്രണ്ട്സ് ഡിസ്കൌണ്ട് തരാം.
സുഹൃത്തുക്കൾക്കും ഭോഗിക്കാം.
നീ ലഹരിലാണോ?
- നിനക്കും വേണോ? - നീ എന്താ ഉപയോഗിച്ചത്?
മ്യാവൂ മ്യാവൂ.
സണ്ണി, നമുക്ക് പോകാം! ഡാൻസ് കഴിഞ്ഞു, പോകാം.
- ഹേയ്. - നമുക്ക് പോകാം.
അവൻ ലഹരിയിലാണ്. മ്യാവൂ മ്യാവൂ. എന്തോ.
നീ മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയാണ്.
വിക്കി!
നമുക്ക് പോകാം.
നമ്മൾ എവിടെ പോകാനാ? ദയവായി നിർത്തൂ!
അന്ന് നീയെന്തിനാ എന്നെ ചുംബിച്ചത്?
എന്തിന്?
സണ്ണി, പ്ലീസ്, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
ഇവൻ...
ആണല്ല!
ഇവൻ ആണിനെ ചുംബിക്കുന്നു.
ഞാൻ പെണ്ണിനെ ചുംബിക്കുന്നു.
- മൈരേ! എന്നെ നോക്കെടാ മൈര! - വിക്കി!
നീ ഒരു ആണല്ല.
നീ മയക്കുമരുന്നിനടിമയായ ഒരു വിലകുറഞ്ഞ വേശ്യയാണ്!
ഞാൻ ആണാണ്!
അവനെ പിടിക്ക് വിക്കി.
അവനെ വിട്! നമുക്ക് പോകാം.
- ഇവനെ ഇതുപോലെ വിടാനോ? - എനിക്ക് ഇവിടെ വെറുപ്പാണ്!
ഞാനീ സ്ഥലം വെറുക്കുന്നു, എൻ്റെ അമ്മയെ വെറുക്കുന്നു, അവനെ വെറുക്കുന്നു!
ഞാൻ ആണാണ്!
നമുക്ക് മുംബൈക്ക് പോകാം.
അവൻ്റെ ബാറ്ററി തീരും വരെ നിനക്കവനെ കാത്തിരിക്കാം.
എനിക്ക്, അവൻ തീർന്നു!
ഞാൻ ആണാണ്!
'95 ബാച്ച്, ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കാമോ?
20 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഇന്ന് രേണു റോയ് നമ്മളോടൊപ്പമുണ്ട്.
അവളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം, ഒരു മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെക്കുന്നു,
നമ്മുടെ ബാച്ചിലെ ലേഡി-കില്ലർ മിസ്റ്റർ രാഘവ് ജയ്‌സ്വാൾ!
ലേഡി-കില്ലർ?
സർ, അവൻ കൊണ്ടുപോയില്ലേ.
എന്ത്?
സർ, അതായത്, അവൻ നിങ്ങളുടെ വധുവിനെ വളച്ചെടുത്തെന്ന് തോന്നുന്നു.
കോളേജിലും ഇത് തന്നെയാണ് ചെയ്യാറ്‌.
നിങ്ങളെയും എന്നെയും പോലെ മാന്യരായ മനുഷ്യർ
പോക്കറ്റിൽ കൈവെച്ച് ചുറ്റും നിൽക്കും.
മറ്റൊരാൾ കടന്നുകയറി അവരെ കൊണ്ടുപോകും.
ഹേ, ഛദ്ദ, ഞങ്ങളെ കൂടുതൽ വിഷാദത്തിലാക്കരുത്.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
തീർച്ചയായും.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
ഞാനെൻ്റെ ഭാവി ഭാര്യയോടൊപ്പം ഒരു ഡാൻസ് ചെയ്യട്ടെ?
- ഭാവി ഭാര്യ? - അതെ.
നന്ദി!
ഞാൻ നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു.
ആരാ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത്?
ഞാന് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ അല്ല, ഇത് വെറും ഒരു അഭിനയമാണ്.
അവൻ നല്ല ആളാണ്.
ശരി, നിങ്ങളുടെ പണി കഴിഞ്ഞു. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തിരിച്ചു പോകും?
ഞാൻ പൊയ്ക്കോളാം. ആ വഴിക്ക് പോകുന്ന ആരെയെങ്കിലും കിട്ടും.
ഇല്ല...
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ തനിച്ചാക്കി തിരിച്ചു പോകാനാവില്ല.
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തു നിൽക്കാം.
നിങ്ങൾ ഫ്രീ ആകുമ്പോൾ വിളിച്ചോളൂ.
നിങ്ങളും ഒരു മോശം ആളല്ല.
അതെ, അത് സത്യമാണ്.
എന്തിനാ നിങ്ങൾ ഒരു ജിഗളോ ആയത്?
നന്ദി.
ഒരു ദിവസം നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളെ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
നിങ്ങൾ വാതിലിൽ ചെന്നു നിന്ന്,
നായകനെപ്പോലെ ഒരു ഡയലോഗ് പറയുമെന്നും.
നിങ്ങൾ പറയും, "കണ്ടോ, എനിക്കും ഇത് ചെയ്യാനാകും".
അതാണോ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത്?
ഈ മിസ്റ്റർ ചാമിംഗ് ആയി,
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ചുറ്റും കറങ്ങുന്നില്ലേ,
എപ്പോഴെങ്കിലും ഇത് അവൾക്കായി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
അവളുടെ ജീവിതത്തിലെ ശൂന്യത മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനു പകരം,
നിങ്ങൾ സ്വയം തെളിയിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു.
അത് വിഡ്ഢിത്തമല്ലേ?
അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു ശൂന്യതയുണ്ട്.
ആ ഏകാന്തതയെ പണം കൊടുത്ത് വാങ്ങിയ ചില നിമിഷങ്ങൾ കൊണ്ട് തീർക്കാനാവില്ല.
അതൊരു താൽക്കാലിക വിനോദം മാത്രമാണ്.
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് അത് നന്നായി അറിയാം.
തിരികെ പോകാനായി ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കും.
ഞാനിവിടെ തിരിച്ചുവന്നതാണ്,
നിങ്ങളാണ് പോകേണ്ടത്.
വളരെ നന്ദി. സൂക്ഷിച്ചു വണ്ടി ഓടിക്കൂ.
നന്ദി.
നീ എത്തിയല്ലോ. ഏത് സിനിമയാണ് കണ്ടത്?
ഞാൻ... സിനിമ കാണാൻ പോയില്ല.
പിന്നെ നീ എന്ത് ചെയ്തു?
ഞാൻ ഒരു വീട് കാണാൻ പോയി.
ആരുടെ വീട് കാണാൻ നേന?
അമ്മേ...
ഞാൻ സ്വന്തമായി ഒരു വീട് നോക്കാൻ പോയി.
അച്ഛാ.
ഞാനൊരു വീട് കണ്ടെത്തി.
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമായി.
കരാർ തയ്യാറാക്കാൻ ഞാൻ ബ്രോക്കറോട് പറഞ്ഞു.
അച്ഛൻ്റെ പേരിൽ.
അച്ഛാ...
എൻ്റെ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ അച്ഛൻ്റെ പേരാണുള്ളത്.
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എൻ്റെ പുനർജന്മ സർട്ടിഫിക്കറ്റിലും അച്ഛൻ്റെ പേര് വേണം.
അമ്മേ.
അമ്മേ...
ആദ്യമായി, ഞാൻ ഓടിപ്പോകുന്നില്ല.
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
ആ തെണ്ടിയുടെ പേരിൽ നീ എന്തിനാ ഞങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കുന്നത് നേനാ?
എനിക്ക് പണ്ടേ അറിയാം, അവൻ ഒരു തന്തയില്ലാത്തവനാണെന്ന്!
നിൻ്റെ അമ്മ ഇപ്പഴാ അറിഞ്ഞത്.
ആരാ തന്തയില്ലാത്തവൻ?
ആ നികൃഷ്ട മനുഷ്യൻ്റെ പേര് പോലും എനിക്ക് ഉച്ചരിക്കാനാവില്ല.
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് മരിച്ചു.
ഒരു പുരുഷന് ഭാര്യയോട് വിശ്വസ്തനാകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അവന് ആരോടും വിശ്വസ്തത പുലർത്താൻ കഴിയില്ല.
എന്താ ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?
ഞാനവനെ വീണ്ടും കണ്ടാൽ,
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, മോളെ,
ഞാന് അവൻ്റെ കാല് വലിച്ചുകീറും.
അംബർ?
അമ്മ ചേട്ടനെ ഒരു പെണ്ണിനോടൊപ്പം കണ്ടു.
ഏത് പെണ്ണ്?
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം തകരാൻ കാരണമായവൾ തന്നെ.
ഞാനത് എൻ്റെ കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു,
ഹോസ്പിറ്റലിൽ അവൻ അവളെ ആപ്പിൾ തീറ്റുകയായിരുന്നു.
- അവരെ കല്യാണം കഴിപ്പിച്ചത് നീയാണ്. - ഞാനോ?
പിന്നെ ആരാണ് അതിന് തിരക്കുകൂട്ടിയത്? അവൾക്ക് പ്രായമേറി എന്നും പറഞ്ഞ്.
അപ്പോ, നീ അവളെ ആരെക്കൊണ്ട് വേണമെങ്കിലും കല്യാണം കഴിപ്പിക്കുമോ?
നിങ്ങൾ തെറ്റായ ആളിനെയാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്.
മറ്റൊരു ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നത് അവനല്ല.
എനിക്കാണ്.
അതായത്,
എനിക്കും ഒരു ബന്ധവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
ഞാൻ പണം നൽകി ഒരു പയ്യനെ വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു.
എന്നോടൊപ്പം സമയം ചിലവഴിക്കാൻ.
ഒരു പുരുഷ എസ്കോർട്ട്. ജിഗളോ.
ജിഗളോ?
ഈ ജിഗളോ--
അമ്മേ...
എനിക്ക് സത്യം പറയണം.
നുണകളുടെ അടിത്തറയിൽ
എൻ്റെ പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കേണ്ടി വരാതിരിക്കാൻ.
ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകൂ.
നേന, മോളേ...
എനിക്ക് സഹതാപം വേണ്ട, അമ്മേ.
നേന.
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് പ്രിയ ശങ്കര്‍
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ വിജേഷ് സി.കെ