1 00:00:35,760 --> 00:00:38,600 The number you are calling is currently switched off. 2 00:00:47,000 --> 00:00:48,240 - Brother-in-law? - Amber. 3 00:00:48,840 --> 00:00:50,680 I want to speak to Naina. 4 00:00:51,240 --> 00:00:53,840 - Where are you? - At your gate. 5 00:00:55,000 --> 00:00:55,760 Hello? 6 00:00:56,320 --> 00:00:57,120 Hello, Amber? 7 00:01:06,640 --> 00:01:07,400 Where is Naina? 8 00:01:11,480 --> 00:01:12,200 Amber? 9 00:01:13,400 --> 00:01:14,160 Are you alright? 10 00:01:16,200 --> 00:01:17,560 Amber, what happened? 11 00:01:19,200 --> 00:01:20,040 Where is Naina? 12 00:01:21,440 --> 00:01:22,600 She left. 13 00:01:23,560 --> 00:01:25,840 - Left for? - I don't know, 14 00:01:25,960 --> 00:01:28,080 but a lot happened last night. 15 00:01:28,880 --> 00:01:29,640 What happened? 16 00:01:30,360 --> 00:01:32,880 She told us the entire truth. 17 00:01:33,880 --> 00:01:34,800 What truth? 18 00:01:36,800 --> 00:01:40,680 About what happened between the two of you. 19 00:01:46,400 --> 00:01:47,400 She isn't answering her phone. 20 00:01:49,160 --> 00:01:52,080 She found a house where she wanted to stay. 21 00:01:52,520 --> 00:01:53,520 Where's the house? 22 00:01:54,600 --> 00:01:57,160 I don't know, but it was through Bhavna's broker. 23 00:01:58,240 --> 00:02:00,400 Message me Bhavna's number. 24 00:02:01,160 --> 00:02:02,000 And take care of yourself. 25 00:02:38,320 --> 00:02:39,520 Get the catalogs from inside. 26 00:03:03,000 --> 00:03:03,840 I am sorry... 27 00:03:04,760 --> 00:03:05,520 about last night. 28 00:03:06,960 --> 00:03:07,800 Don't apologize to me. 29 00:03:09,400 --> 00:03:10,680 Apologize to the real "Sunny" inside you. 30 00:03:13,160 --> 00:03:14,000 He needs healing. 31 00:03:18,880 --> 00:03:20,440 I'm getting late. I need to head out. 32 00:03:21,480 --> 00:03:22,280 Wait. 33 00:03:24,560 --> 00:03:25,840 What have you come here for? 34 00:03:30,920 --> 00:03:32,280 I don't know who I am. 35 00:03:35,480 --> 00:03:38,280 I thought I did, 36 00:03:39,880 --> 00:03:40,640 but... 37 00:03:42,400 --> 00:03:43,400 since that day when you... 38 00:03:50,400 --> 00:03:51,360 I am lost. 39 00:03:58,000 --> 00:03:58,760 Do you want to know? 40 00:04:04,960 --> 00:04:06,520 Wanna meet tomorrow evening? 41 00:04:08,120 --> 00:04:08,960 At our usual place? 42 00:04:13,960 --> 00:04:15,200 Maybe we can find out together? 43 00:04:53,560 --> 00:04:56,560 The number you are calling is switched off. 44 00:05:03,360 --> 00:05:05,640 Amber, is there any other friend of Naina's? 45 00:05:06,800 --> 00:05:09,560 Who was that one-- The tall one with the big eyes? 46 00:05:10,000 --> 00:05:13,080 What was... yeah, Charu! Do you have her number? 47 00:05:13,320 --> 00:05:15,360 Brother-in-law, Charu is my friend! 48 00:05:34,840 --> 00:05:36,320 There's some bad news. 49 00:05:37,520 --> 00:05:38,320 What? 50 00:05:38,440 --> 00:05:40,360 The roof repairs that Naina ma'am requested 51 00:05:40,600 --> 00:05:41,440 won't be possible. 52 00:05:41,800 --> 00:05:43,920 Shukla ji believes the structure is so delicate 53 00:05:44,080 --> 00:05:45,840 that it may give way during repairs. 54 00:05:56,560 --> 00:05:59,120 Sir, don't be disappointed. 55 00:05:59,520 --> 00:06:02,240 To make up for it, Shukla ji will arrange for a nameplate for free. 56 00:06:02,360 --> 00:06:03,120 Take a look. 57 00:06:03,720 --> 00:06:06,360 Just tell me which one of these Naina ma'am would like. 58 00:06:07,920 --> 00:06:10,600 This one is wooden, and... 59 00:06:13,320 --> 00:06:14,160 this one is metallic, 60 00:06:16,040 --> 00:06:18,280 and this one is modern. Will she like this? 61 00:06:19,400 --> 00:06:20,600 I don't know anything, man! 62 00:06:21,480 --> 00:06:25,120 I don't even know which friend of hers to call if she disappears. 63 00:06:25,280 --> 00:06:28,040 What are her friends' contacts? Where do they stay? 64 00:06:29,080 --> 00:06:33,480 And if she's not with a friend, where does she like to go? 65 00:06:36,400 --> 00:06:37,360 I am a fool. 66 00:06:38,520 --> 00:06:44,360 Do you think I would know what nameplate she would like? 67 00:06:44,840 --> 00:06:46,720 Metal or wooden! Really? 68 00:06:53,480 --> 00:06:54,280 Don't worry, sir. 69 00:06:55,280 --> 00:06:58,400 If you come back after making a mistake, you can't still be called a fool. 70 00:06:58,880 --> 00:07:00,600 And you have just returned from the ship, right? 71 00:07:43,760 --> 00:07:44,840 Naina! It's you? 72 00:07:47,240 --> 00:07:48,280 How come you're here? 73 00:07:53,800 --> 00:07:55,120 You're looking so pretty. 74 00:07:59,880 --> 00:08:00,720 How are you? 75 00:08:02,640 --> 00:08:03,440 I'm okay. 76 00:08:06,280 --> 00:08:08,360 Did you and Adarsh patch up? 77 00:08:12,400 --> 00:08:16,040 We have a relationship outside of Adarsh, too, right? 78 00:08:18,240 --> 00:08:19,080 Yes. 79 00:08:20,840 --> 00:08:23,400 Why don't you spend the day here? Let's celebrate Sunday. 80 00:08:23,720 --> 00:08:27,480 I'll cook a nice meal, and then we can go shopping. 81 00:08:28,800 --> 00:08:33,760 I actually wanted to take Jatin and Nitin out for lunch. 82 00:08:34,600 --> 00:08:36,840 It's been a while since I spent time with them. 83 00:08:37,400 --> 00:08:39,880 Yes. Of course. Take them. 84 00:08:40,000 --> 00:08:43,480 Anyway, they spend all day popping their eyeballs in front of the computer. 85 00:08:43,640 --> 00:08:44,640 I'll just call them. 86 00:08:45,040 --> 00:08:46,960 Jatin! Nitin! Your aunt is here. 87 00:08:47,080 --> 00:08:48,520 - Will you have tea? - No... 88 00:08:48,640 --> 00:08:49,960 Oh, you are the green tea type! I'll get it. 89 00:09:00,640 --> 00:09:02,320 Mom, the coach has asked me not to eat out. 90 00:09:03,280 --> 00:09:07,040 - I'm not going with that woman either. - Hey! Where are your manners?! 91 00:09:07,520 --> 00:09:10,480 - Is this the way to talk?! - I have some homework to do. 92 00:09:10,720 --> 00:09:13,840 Yeah. I can see the homework that's keeping you busy. 93 00:09:15,280 --> 00:09:16,200 Both of you will go. 94 00:09:17,040 --> 00:09:18,760 - But, Mom... - What? 95 00:09:19,760 --> 00:09:22,360 You guys used to be so pally with her. What's changed? 96 00:09:25,000 --> 00:09:26,280 - That-- - No excuses! 97 00:09:27,360 --> 00:09:30,440 Both of you get ready and leave. That's it. Get ready. 98 00:09:30,960 --> 00:09:32,120 And if you don't come out soon, 99 00:09:32,440 --> 00:09:35,400 your router will be locked inside the cupboard. 100 00:09:47,840 --> 00:09:48,640 Sir. 101 00:09:49,600 --> 00:09:50,440 Sir. 102 00:09:50,720 --> 00:09:55,520 Please pay the token amount, or we will lose the deal. 103 00:10:00,600 --> 00:10:02,320 Hello. Yeah, sis. 104 00:10:02,760 --> 00:10:04,240 What has happened to Naina? 105 00:10:05,280 --> 00:10:06,320 Who told you? 106 00:10:07,200 --> 00:10:08,480 Told me what? 107 00:10:09,640 --> 00:10:11,040 What were you saying? 108 00:10:11,720 --> 00:10:16,520 I was saying that Naina came here and took Jatin and Nitin out. 109 00:10:17,000 --> 00:10:17,840 Where? 110 00:10:38,120 --> 00:10:38,960 Why are we here? 111 00:10:43,080 --> 00:10:46,400 I know both of you are upset with me. 112 00:10:50,720 --> 00:10:54,080 And I can understand your anger. 113 00:10:57,240 --> 00:10:58,280 That day... 114 00:11:03,720 --> 00:11:08,400 I am really unhappy about how that day may have affected you. 115 00:11:11,840 --> 00:11:12,640 But... 116 00:11:34,240 --> 00:11:35,120 Sometimes... 117 00:11:36,640 --> 00:11:38,720 relationships get tangled in complications. 118 00:11:42,960 --> 00:11:46,400 And in trying to resolve them, 119 00:11:47,800 --> 00:11:49,360 we end up getting even more entangled. 120 00:11:51,960 --> 00:11:55,120 But that doesn’t mean there is no love in those relationships. 121 00:11:57,320 --> 00:11:59,680 Nitin, Jatin, 122 00:12:01,720 --> 00:12:05,440 the two of you and your uncle are very important to me. 123 00:12:09,160 --> 00:12:13,160 That's why I want to tell you both that one day, 124 00:12:14,640 --> 00:12:16,840 maybe not today, but one day, 125 00:12:19,240 --> 00:12:20,960 you will understand me. 126 00:12:24,840 --> 00:12:25,880 I am the same person. 127 00:12:27,680 --> 00:12:30,160 I was the same then, and I'm the same now. 128 00:12:31,560 --> 00:12:32,760 I haven't changed. 129 00:12:35,000 --> 00:12:35,800 Here's your food. 130 00:12:41,800 --> 00:12:42,600 Enjoy your meal. 131 00:13:57,040 --> 00:14:02,120 Not happening! Look, she's aiming straight into the gutter! 132 00:14:03,960 --> 00:14:04,760 One more. 133 00:14:05,400 --> 00:14:06,280 Join us. 134 00:14:06,680 --> 00:14:08,520 I don't have the right shoes. 135 00:14:08,800 --> 00:14:10,000 You can play without shoes. 136 00:14:10,680 --> 00:14:11,480 Come on. 137 00:14:12,760 --> 00:14:14,480 No, you guys carry on. 138 00:14:14,600 --> 00:14:15,640 Can I join in as well? 139 00:14:17,600 --> 00:14:18,440 Uncle! 140 00:14:21,600 --> 00:14:24,440 - Uncle, let's make teams. - Uncle, you and I on one team, please. 141 00:14:25,000 --> 00:14:26,720 I am on Naina's team... 142 00:14:28,640 --> 00:14:29,640 if she will have me. 143 00:14:46,120 --> 00:14:46,960 - Sorry. - Sorry. 144 00:14:54,520 --> 00:14:55,400 You're looking good. 145 00:14:57,400 --> 00:14:59,000 I look better when I am with you. 146 00:15:07,280 --> 00:15:08,040 Naina... 147 00:15:09,800 --> 00:15:11,360 let's begin again. 148 00:15:13,360 --> 00:15:15,120 Our beginnings were good. 149 00:15:18,720 --> 00:15:20,400 How did we reach here? 150 00:15:25,600 --> 00:15:26,400 Because... 151 00:15:28,520 --> 00:15:32,800 I could never see beyond my failures and frustrations. 152 00:15:33,800 --> 00:15:37,320 You were there for me, but I didn't see you. 153 00:15:41,240 --> 00:15:42,960 I didn’t see myself either. 154 00:15:46,280 --> 00:15:49,880 I've always seen what others saw in me... 155 00:15:52,440 --> 00:15:55,160 and felt what others made me feel. 156 00:15:56,600 --> 00:15:57,600 I was an ass. 157 00:15:59,160 --> 00:16:00,720 I was no less. 158 00:16:04,200 --> 00:16:05,960 Two asses can make a life together. 159 00:16:07,320 --> 00:16:08,680 Come back, please. 160 00:16:09,400 --> 00:16:13,920 Give me one more chance to give you the life you deserve. 161 00:16:15,880 --> 00:16:17,440 That burden isn't yours anymore. 162 00:16:19,360 --> 00:16:20,160 It's mine. 163 00:16:20,600 --> 00:16:23,000 I will share every burden of yours. 164 00:16:24,720 --> 00:16:27,960 And now I have started working out as well. 165 00:16:29,760 --> 00:16:32,560 And I have started listening to myself. 166 00:16:33,080 --> 00:16:34,600 So, what is the new Naina telling you? 167 00:16:35,320 --> 00:16:36,160 Tell me, as well. 168 00:16:36,680 --> 00:16:40,520 I will listen with my eyes and ears wide open. 169 00:16:46,400 --> 00:16:47,160 Adarsh... 170 00:16:52,000 --> 00:16:54,800 today, when you are ready to listen to me... 171 00:16:58,480 --> 00:17:00,760 I have nothing to say. 172 00:17:01,120 --> 00:17:04,320 Then don't say a thing. Just come back. 173 00:17:10,040 --> 00:17:10,880 I... 174 00:17:11,640 --> 00:17:13,720 I want to be on my own, Adarsh! 175 00:17:15,320 --> 00:17:17,280 But I don't want to live without you. 176 00:17:32,080 --> 00:17:32,800 Naina, 177 00:17:34,720 --> 00:17:36,560 the past is done. 178 00:17:37,320 --> 00:17:39,400 Let's make what we have better. 179 00:17:40,880 --> 00:17:41,760 Adarsh, 180 00:17:43,560 --> 00:17:45,000 after a long time, 181 00:17:46,080 --> 00:17:48,520 I have made a difficult decision for myself. 182 00:17:51,000 --> 00:17:52,800 Please help me stick to it. 183 00:17:55,800 --> 00:17:56,640 Please. 184 00:18:00,440 --> 00:18:06,880 I'm not cross with you, my love! 185 00:18:07,080 --> 00:18:13,760 I'm not cross with you, my love! 186 00:18:14,160 --> 00:18:20,280 My cries for attention are valid! 187 00:18:21,040 --> 00:18:25,240 My cries for attention are valid! 188 00:18:25,320 --> 00:18:27,880 Don't be upset with me 189 00:18:28,000 --> 00:18:34,440 I know, my love, I messed up 190 00:18:34,800 --> 00:18:41,520 I know, my love, I messed up 191 00:18:41,640 --> 00:18:46,240 I'm not cross 192 00:19:00,280 --> 00:19:03,560 Embracing me in its arms 193 00:19:03,960 --> 00:19:08,560 Loneliness took me away 194 00:19:09,680 --> 00:19:13,000 Loneliness... 195 00:19:13,320 --> 00:19:17,080 Loneliness... 196 00:19:17,560 --> 00:19:24,320 Embracing me in its arms Loneliness took me away 197 00:19:24,520 --> 00:19:31,160 How did this separation That shattered me, come to be? 198 00:19:31,280 --> 00:19:36,960 How did this separation That shattered me, come to be? 199 00:19:37,080 --> 00:19:40,080 We are not in agreement... 200 00:19:40,240 --> 00:19:41,320 Where to, madam? 201 00:19:44,920 --> 00:19:51,040 - We are not in agreement, my love - I don't know. 202 00:19:51,160 --> 00:19:55,160 - Keep going straight for now. - We are not in agreement 203 00:19:55,480 --> 00:19:58,680 My love! 204 00:19:58,800 --> 00:20:04,440 I'm not cross 205 00:20:19,640 --> 00:20:23,160 UJLA AAINA 206 00:20:59,520 --> 00:21:00,320 Wow, man! 207 00:21:01,560 --> 00:21:03,280 Looking at you, I feel like taking a break, too. 208 00:21:04,160 --> 00:21:05,240 Who's stopping you? 209 00:21:06,800 --> 00:21:08,560 Have you started working out? 210 00:21:15,080 --> 00:21:16,040 How is the newspaper doing? 211 00:21:21,280 --> 00:21:22,560 I can't do this alone, buddy. 212 00:21:28,080 --> 00:21:28,800 By the way, 213 00:21:31,240 --> 00:21:32,920 you look good in the editor's chair. 214 00:21:38,760 --> 00:21:39,560 How is Mahek? 215 00:21:41,240 --> 00:21:42,080 Don't mention her name. 216 00:21:43,200 --> 00:21:44,800 I didn't get a penny from her. 217 00:21:45,760 --> 00:21:46,760 You were right. 218 00:21:49,560 --> 00:21:50,800 There is no respect for someone 219 00:21:52,040 --> 00:21:53,160 who is ready to sell themselves. 220 00:21:59,880 --> 00:22:01,320 Buddy, let's start working again. 221 00:22:03,280 --> 00:22:05,560 This time, we will do it your way. 222 00:22:19,240 --> 00:22:20,000 Sure? 223 00:22:22,040 --> 00:22:22,800 Sure. 224 00:22:26,120 --> 00:22:27,640 Let's shut the paper. 225 00:22:30,880 --> 00:22:32,080 What do you mean? 226 00:22:33,160 --> 00:22:33,960 We'll make an app. 227 00:22:35,520 --> 00:22:36,960 Where will we get the money from? 228 00:22:37,960 --> 00:22:38,720 What's Mahek for? 229 00:22:39,840 --> 00:22:42,800 That woman will eat us alive and won't even belch! 230 00:22:44,320 --> 00:22:45,120 Let's see. 231 00:22:47,120 --> 00:22:49,480 But, yeah, this time, let me handle it. 232 00:22:54,400 --> 00:22:55,200 How is Naina? 233 00:22:59,680 --> 00:23:03,360 After a long time, she seems happy, like before. Free! 234 00:23:10,240 --> 00:23:11,640 What a story you've shared! 235 00:23:13,480 --> 00:23:15,840 After a long time, it feels like we are actually running a newspaper. 236 00:23:17,440 --> 00:23:18,200 Thank you. 237 00:23:18,920 --> 00:23:22,000 And Jyoti is you in your youth! 238 00:23:23,520 --> 00:23:26,360 What lengths she has gone to, to click all those unreal animals. 239 00:23:27,040 --> 00:23:27,840 Incredible. 240 00:23:28,720 --> 00:23:29,480 Animals? 241 00:23:31,480 --> 00:23:32,280 This... 242 00:23:36,880 --> 00:23:37,640 What? 243 00:23:39,080 --> 00:23:39,840 Adarsh! 244 00:23:43,680 --> 00:23:45,920 - What happened, sir? - This story can't go. 245 00:23:46,320 --> 00:23:47,960 - What happened? - Where is Jyoti? 246 00:23:48,800 --> 00:23:50,840 - She went home. - Call her back. Call everyone. 247 00:23:51,320 --> 00:23:54,400 - There are only four people left now. - Call whoever is left. 248 00:23:58,040 --> 00:23:59,160 Now, they will all fall in line. 249 00:24:01,200 --> 00:24:03,280 With the use of plastic bottles, 250 00:24:03,720 --> 00:24:07,880 hooch is produced and supplied within the city. 251 00:24:09,760 --> 00:24:11,840 The smuggling of illicit liquor from jail cells. 252 00:24:11,960 --> 00:24:13,440 Even though the distillery isn’t functioning, 253 00:24:14,720 --> 00:24:16,440 liquor is still being produced within the jail. 254 00:24:25,640 --> 00:24:26,720 This is fake news, sir! 255 00:24:28,320 --> 00:24:30,680 This is fake news. You aren't printing the real story. 256 00:24:30,960 --> 00:24:33,520 What I say is news is news. Is that clear? 257 00:24:34,960 --> 00:24:36,400 And all of you, listen up carefully! 258 00:24:37,160 --> 00:24:38,640 This office has been a free-for-all for a while now. 259 00:24:38,920 --> 00:24:40,280 From now on, what I say is the final word. 260 00:24:40,800 --> 00:24:42,200 If you are not in the habit of listening, 261 00:24:42,320 --> 00:24:44,640 then either change your habit or change your job. 262 00:24:46,160 --> 00:24:47,160 Prasad Babu, continue. 263 00:24:50,160 --> 00:24:51,760 I can't be a part of this lie. 264 00:24:53,760 --> 00:24:57,920 My journalistic ethics, which I learned from you, Adarsh sir, 265 00:24:59,320 --> 00:25:00,240 are still intact. 266 00:25:01,160 --> 00:25:03,320 I won't sell my conscience for a salary of a few thousand. 267 00:25:06,200 --> 00:25:07,280 I am not for sale, sir. 268 00:25:08,240 --> 00:25:11,800 Naveen, we have one less to worry about now. Please go. 269 00:25:12,880 --> 00:25:13,800 I am leaving anyway. 270 00:25:35,680 --> 00:25:38,360 The smuggling of illicit liquor from jail cells. 271 00:25:39,960 --> 00:25:43,440 Brother, someone has tried screwing you over once again. 272 00:25:45,080 --> 00:25:47,720 There is someone who doesn't want you to get out. 273 00:25:48,360 --> 00:25:50,480 Someone? It's the same person who sent me in, in the first place. 274 00:25:51,760 --> 00:25:54,240 Just tell me the name, brother! I will screw him up. 275 00:25:54,600 --> 00:25:56,240 First, you get that boy in. 276 00:25:58,000 --> 00:26:00,720 - I will deal with my close ones later. - Which boy, brother? 277 00:26:01,120 --> 00:26:03,800 The one who is riding my motorbike. 278 00:26:04,360 --> 00:26:06,000 How will getting him inside help? 279 00:26:06,360 --> 00:26:08,120 We will get to know what's happening outside. 280 00:26:08,440 --> 00:26:10,000 How will we get him here? 281 00:26:10,400 --> 00:26:11,240 Why? 282 00:26:12,400 --> 00:26:14,600 Is there no one who knows how to make butter with a crooked finger? 283 00:26:18,320 --> 00:26:19,840 I know someone who does. 284 00:26:21,080 --> 00:26:22,480 But you know, brother, 285 00:26:22,880 --> 00:26:24,360 this home-brewed hooch won't work with her. 286 00:26:25,200 --> 00:26:27,560 We need a good single malt. 287 00:26:35,320 --> 00:26:37,240 Who are you dressing to kill? 288 00:26:38,920 --> 00:26:40,040 I'm going to meet a friend. 289 00:26:41,080 --> 00:26:43,160 For how long will you keep calling Mini a "friend"? 290 00:26:43,560 --> 00:26:45,040 Granny, she really is just a friend. 291 00:26:48,440 --> 00:26:50,000 I am going to meet Vikki. 292 00:26:50,440 --> 00:26:51,880 Then you can wear anything. 293 00:27:02,640 --> 00:27:03,440 I love you. 294 00:27:17,400 --> 00:27:19,200 Who does that bike downstairs belong to? 295 00:27:23,240 --> 00:27:24,760 - It's mine. - Show me the papers. 296 00:27:28,520 --> 00:27:29,480 Show me the papers! 297 00:27:32,040 --> 00:27:32,840 Ma'am... 298 00:27:37,440 --> 00:27:41,680 - What happened, madam? - Your son has stolen a bike, sir. 299 00:27:42,600 --> 00:27:45,320 Madam sir, I haven't stolen a bike. 300 00:27:45,440 --> 00:27:47,720 Okay. Good, then, show me the papers. 301 00:27:48,880 --> 00:27:52,160 Madam, he bought it second-hand. 302 00:27:53,400 --> 00:27:54,360 Show madam the papers. 303 00:27:56,560 --> 00:27:59,920 Daddy, the papers haven't been transferred to my name yet. 304 00:28:01,760 --> 00:28:03,720 Madam sir, actually, I got it as a gift. 305 00:28:04,400 --> 00:28:06,720 You just said you bought it second-hand. 306 00:28:07,320 --> 00:28:08,600 Now you are saying it was a gift. 307 00:28:09,200 --> 00:28:11,680 Okay. Give me the name of the person who gifted this bike. 308 00:28:14,120 --> 00:28:15,040 Why don't you speak? 309 00:28:16,000 --> 00:28:17,840 If you want, I can tell your father. 310 00:28:17,960 --> 00:28:21,120 Madam sir, you are getting this all wrong. There is nothing of the sort... 311 00:28:21,240 --> 00:28:25,440 Really? He has stolen it from the same place he works at, sir. 312 00:28:25,720 --> 00:28:26,600 They're the ones who have complained. 313 00:28:28,120 --> 00:28:29,520 Has Sitara filed the report? 314 00:28:29,880 --> 00:28:32,920 He works for Manju ji. He's the one who has complained. 315 00:28:33,720 --> 00:28:34,680 Bastard! 316 00:28:36,240 --> 00:28:37,840 What new hell have you dragged us into now?! 317 00:28:39,320 --> 00:28:40,360 And who is this Manju? 318 00:28:42,960 --> 00:28:44,960 Daddy, you remember I used to go to teach yoga. 319 00:28:46,080 --> 00:28:48,800 They gifted me the bike. 320 00:28:50,280 --> 00:28:52,240 I haven't been there for the last 15 days or so, 321 00:28:53,320 --> 00:28:55,520 so they might have thought I disappeared with the bike. 322 00:28:58,720 --> 00:29:00,840 Don't say another word now. 323 00:29:02,800 --> 00:29:03,600 Madam... 324 00:29:05,440 --> 00:29:09,720 please take the bike and forgive him. 325 00:29:10,240 --> 00:29:12,280 I will personally apologize to them. 326 00:29:12,520 --> 00:29:15,280 Sir, the case has been filed. I will have to take him. Come. 327 00:29:16,280 --> 00:29:17,120 Come on. 328 00:29:17,400 --> 00:29:20,520 Madam! How can you just arrest him like this?! Please listen to me! 329 00:29:20,920 --> 00:29:22,800 Please listen to me for one minute! 330 00:29:24,320 --> 00:29:27,800 I am begging you. The whole neighborhood is watching. 331 00:29:27,920 --> 00:29:30,160 - We are getting a bad reputation. - But this guy is notorious already. 332 00:29:30,880 --> 00:29:33,400 Why? Haven't you told your parents what your "job" is? 333 00:29:33,720 --> 00:29:35,800 Madam, please. Not here. 334 00:29:36,440 --> 00:29:38,880 Inspector sir. You tell us. 335 00:29:39,240 --> 00:29:40,400 - Madam-- - Take me to the police station. 336 00:29:40,800 --> 00:29:42,000 - Let's go. - One minute. 337 00:29:43,960 --> 00:29:47,320 He will go to the police station, madam, once you tell us what he does. 338 00:29:47,840 --> 00:29:49,680 We found him in a raid in a hotel. 339 00:29:51,440 --> 00:29:52,520 With a man. 340 00:29:57,640 --> 00:29:58,400 No! 341 00:29:59,960 --> 00:30:00,920 This is our job. 342 00:30:01,560 --> 00:30:03,520 If he stays in jail for six months, he will come out changed. 343 00:30:04,800 --> 00:30:05,760 Please take him. 344 00:30:06,720 --> 00:30:09,880 We are not going to bail him out. Take him! 345 00:30:10,320 --> 00:30:11,440 Verma, take him. 346 00:30:11,960 --> 00:30:12,880 - Come. - Walk! 347 00:30:42,400 --> 00:30:43,200 Madam sir! 348 00:30:44,000 --> 00:30:46,160 Madam sir, please! Let me answer the phone. 349 00:30:48,000 --> 00:30:48,960 Madam sir, please! 350 00:30:50,040 --> 00:30:51,040 Just once, let me answer-- 351 00:30:56,480 --> 00:30:58,240 You've come here to get yourself locked up! 352 00:30:59,000 --> 00:30:59,960 Prepare yourself for it. 353 00:31:02,160 --> 00:31:03,400 He wants to speak on the phone! 354 00:31:26,680 --> 00:31:27,840 It's been more than ten minutes. 355 00:31:28,880 --> 00:31:30,400 Let's not make her wait any longer. 356 00:31:31,520 --> 00:31:32,920 A little waiting is good. 357 00:31:33,680 --> 00:31:35,120 What new strategy is this? 358 00:31:40,760 --> 00:31:44,200 If someone is waiting for you, it means they are the ones in need. 359 00:31:50,560 --> 00:31:52,400 Give me a cigarette as well. 360 00:31:59,080 --> 00:32:01,520 You're right. Let's wait for a couple more minutes. 361 00:32:13,440 --> 00:32:14,200 Hello. 362 00:32:16,800 --> 00:32:20,760 Congratulations! Your story has gone viral. 363 00:32:20,880 --> 00:32:22,760 - People are making memes. - Thank you. 364 00:32:23,080 --> 00:32:25,200 - This is just the beginning. - It's a good one! 365 00:32:25,800 --> 00:32:26,560 Thank you. 366 00:32:27,280 --> 00:32:30,840 - So, Mr. Johri-- - Adarsh. Call me Adarsh. 367 00:32:33,400 --> 00:32:35,040 Okay. Adarsh. 368 00:32:35,440 --> 00:32:38,920 I am assuming you are okay with our terms, and that's why you are back. 369 00:32:39,840 --> 00:32:42,840 Your stakes will be five percent, 370 00:32:43,240 --> 00:32:44,600 and your interference will be zero percent. 371 00:32:44,720 --> 00:32:47,480 But yes, your profits will be two hundred percent. 372 00:32:47,840 --> 00:32:49,160 I guarantee the returns. 373 00:32:51,360 --> 00:32:54,360 And how will this "magic" happen? 374 00:32:54,760 --> 00:32:55,600 We will learn from you. 375 00:32:57,240 --> 00:32:58,480 Because you are the magician. 376 00:33:00,720 --> 00:33:04,240 You made your family's fifty-year-old oil shop 377 00:33:04,680 --> 00:33:07,880 into a well-known brand within five years. Correct? 378 00:33:09,520 --> 00:33:10,720 You have the brains. 379 00:33:11,240 --> 00:33:12,240 I have the passion. 380 00:33:13,480 --> 00:33:16,760 And if the two qualities come together, anything can be achieved. 381 00:33:17,560 --> 00:33:18,360 I agree. 382 00:33:19,080 --> 00:33:21,240 It's only passion that can take you places. 383 00:33:21,640 --> 00:33:23,400 See, it got me all the way to you. 384 00:33:28,680 --> 00:33:29,800 He wanted to be a man. 385 00:33:30,640 --> 00:33:31,520 Look at the result. 386 00:33:32,560 --> 00:33:36,240 He surely became a man but couldn't become a gigolo. 387 00:33:37,280 --> 00:33:38,520 How will he become a gigolo? 388 00:33:39,840 --> 00:33:41,240 He falls for all his clients. 389 00:33:42,120 --> 00:33:45,440 You keep worrying that the women will get attached to your gigolos. 390 00:33:45,880 --> 00:33:46,680 It's the opposite in this case. 391 00:33:47,000 --> 00:33:48,840 I don't know if he is a lover boy. 392 00:33:49,240 --> 00:33:50,920 He surely is trying to be Robin Hood. 393 00:33:51,640 --> 00:33:55,000 Whatever he is trying to be, for us, he is trouble. 394 00:33:55,680 --> 00:33:57,040 And this Sunny mess! 395 00:33:58,920 --> 00:34:01,720 If Sunny can give Adarsh the whereabouts of this place, 396 00:34:01,840 --> 00:34:03,160 he can also blurt it out to Manju. 397 00:34:04,080 --> 00:34:05,280 Then you can hire Manju as well. 398 00:34:06,760 --> 00:34:09,000 Sunny has nothing to lose. 399 00:34:09,640 --> 00:34:11,120 We have a lot. 400 00:34:13,160 --> 00:34:14,520 There is only one solution. 401 00:34:16,680 --> 00:34:21,200 Manju thinks Jugnu is having an affair with Sunny. 402 00:34:21,960 --> 00:34:25,400 And if things get worse, Sunny won't keep his trap shut. 403 00:34:26,600 --> 00:34:27,920 But who would stay mum? 404 00:34:30,360 --> 00:34:31,280 Adarsh. 405 00:34:33,760 --> 00:34:35,400 You will frame your own gigolo? 406 00:34:35,960 --> 00:34:36,840 Didn't you say 407 00:34:37,920 --> 00:34:40,880 he isn't a gigolo but a lover boy? 408 00:34:42,040 --> 00:34:43,600 A gigolo will speak out. 409 00:34:44,920 --> 00:34:46,320 A lover won't. 410 00:34:48,680 --> 00:34:50,520 He is high on his newfound manhood. 411 00:34:52,360 --> 00:34:53,160 It will come in handy. 412 00:34:55,040 --> 00:34:56,880 Hats off to your scheming. 413 00:35:00,920 --> 00:35:04,440 Adarsh can never tell anyone that he is a gigolo. 414 00:35:07,120 --> 00:35:09,080 Otherwise, he will become the next headline. 415 00:35:13,960 --> 00:35:14,760 And Sunny? 416 00:35:54,440 --> 00:35:55,160 Boss ma'am-- 417 00:35:55,320 --> 00:35:59,880 It is my responsibility to ensure that this F.I.R. doesn't get you into jail. 418 00:36:01,760 --> 00:36:02,600 I have a condition. 419 00:36:04,160 --> 00:36:06,640 You will not see my son ever again. 420 00:37:05,760 --> 00:37:07,360 Who are you? 421 00:37:08,760 --> 00:37:10,280 Who are you? 422 00:37:16,000 --> 00:37:17,520 Here. Speak to the big daddy! 423 00:37:19,000 --> 00:37:19,840 How did it feel?! 424 00:37:21,080 --> 00:37:22,160 This is just a trailer. 425 00:37:23,280 --> 00:37:25,480 Mr. Journalist, you don't know me yet. 426 00:37:26,040 --> 00:37:28,760 You haven't put your hand in a beehive but in a crocodile's jaws. 427 00:37:29,840 --> 00:37:31,160 And a crocodile doesn't bite. 428 00:37:32,360 --> 00:37:33,320 It swallows its prey whole. 429 00:37:34,040 --> 00:37:35,520 You've just written a news piece on me. 430 00:37:36,320 --> 00:37:38,000 I'm going to write your whole life story now. 431 00:39:08,120 --> 00:39:10,000 A BOAR FOR A LION.