నైనా కాలింగ్
మీరు కాల్ చేస్తున్న నంబర్ ప్రస్తుతం స్విచాఫ్ చేసి ఉంది.
- బావా? - అంబర్?
నేను నైనాతో మాట్లాడాలి.
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? - మీ ఇంటి బయట.
హలో?
హలో, అంబర్?
నైనా ఎక్కడ?
అంబర్, బాగానే ఉన్నావా?
అంబర్, ఏంటి విషయం?
నైనా ఎక్కడ?
బావా, తను వెళ్లిపోయింది.
- వెళ్లిపోయిందా? ఎక్కడకు? - నాకు తెలియదు.
కానీ నిన్న రాత్రి చాలా జరిగింది.
ఏం జరిగింది?
తను... మొత్తం నిజం చెప్పేసింది.
ఏం నిజం?
మీ ఇద్దరి మధ్య జరిగిన విషయం.
తను ఫోన్ తీయడం లేదు.
తను ఇల్లు కూడా చూసుకుంది, ఒంటరిగా ఉండడం కోసం.
ఇల్లు ఎక్కడ చూసుకుంది?
తెలియదు, కానీ భావన అక్క వాళ్ల బ్రోకర్ చూపించాడు.
నాకు భావన నంబర్ పంపించు.
నువ్వు జాగ్రత్తగా ఉండు.
రంగీన్
ఎస్‌డీ సితార
లోపల నుండి ఆ కేటలాగ్ తీసుకురా.
నిన్న జరిగినదానికి నేను క్షమాపణ కోరుతున్నాను.
క్షమాపణ నాకు కాదు, నీ లోపల ఉన్న సన్నీకి చెప్పు.
తనకు చికిత్స అవసరం.
నాకు ఆలస్యం అవుతోంది. నేను వెళ్లాలి.
ఆగు.
ఇక్కడకు ఎందుకు వచ్చావు?
నేనెవరినో నాకు తెలియదు.
నేనేంటో నాకు తెలుసని నేను అనుకున్నాను,
కానీ...
ఆ రోజున నువ్వు...
నాకేమీ అర్థం కావడం లేదు.
తెలుసుకోవాలని ఉందా?
మనం రేపు కలుద్దామా?
మన అదే అడ్డాలో?
మనం ఇద్దరం కలిసి కనుగొనగలమేమో?
నైనా కాలింగ్
మీరు కాల్ చేస్తున్న నంబర్ ప్రస్తుతం స్విచాఫ్ చేసి ఉంది.
అంబర్, ఇంకెవరైనా నైనాకు మిత్రులు ఉన్నారా?
ఒకరు ఉండాలిగా... ఆమె పొడుగ్గా ఉంటుంది, పెద్ద కళ్లు.
ఆవిడ పేరు ఏంటి? చారు! నీ దగ్గర తన నంబర్ ఉందా?
బావా, చారు నా స్నేహితురాలు.
ఒక చెడ్డ వార్త చెప్పాలి.
ఏంటి?
పైకప్పు బాగు చేయించమని నైనా వదిన అడిగారు, కానీ అది కుదరదు.
ఇది చాలా నాజూగ్గా ఉందని శుక్లా గారు అన్నారు.
మరమత్తు చేయిస్తే ఎప్పుడైనా కూలుతుందేమోనని.
సర్, మీరు నిరాశ చెందకండి.
శుక్లా గారు దీనికి బదులుగా ఉచితంగా నేమ్‌ప్లేట్ చేయిస్తారు.
చూడండి. మీరు చెప్పండి, వీటిలో నైనా వదినకు ఏది నచ్చుతుందో?
ఇది చెక్కది, ఇంకా...
ఇది లోహపుది.
ఇది ఆధునికంగా ఉంటుంది. ఆవిడకు ఏది నచ్చుతుంది?
నాకు ఏమీ తెలియదు, సోదరా.
ఒకవేళ తను మాయమైపోతే తన మిత్రులలో ఎవరికి ఫోన్ చేయాలో తెలియదు,
ఆ మిత్రుల నంబర్ ఏంటి, వారి చిరునామా, ఏమీ తెలియదు.
ఒకవేళ మిత్రులు లేకపోతే, తను వెళ్లడానికి ఇష్టపడే ఆ చోటు ఏది?
నేను సన్నాసిని.
ఆమెకు ఎలాంటి నేమ్‌ప్లేట్ నచ్చుతుందో నాకు తెలుస్తుందనే అనుకుంటున్నావా?
లోహపుదా, చెక్కదా?
చింతించకండి, సర్. ఉదయం మరిచిపోతే, సాయంత్రం గుర్తొస్తుందిగా. అది మంచిదేగా.
మీరు ఇప్పుడే మీ నౌక నుంచి తిరిగొచ్చారు.
నైనా, నువ్వా?
ఇక్కడేం చేస్తున్నావు?
భలే చక్కగా ఉన్నావు.
ఎలా ఉన్నావు?
బాగున్నాను.
ఆదర్శ్‌తో అంతా సర్దుకుందా?
మీకు, నాకు మధ్య బంధం ఆదర్శ్‌తో కంటే ముందు నుండి ఉంది, కదా?
అవును.
ఇవాళ ఇక్కడే ఉండవచ్చుగా? ఆదివారం వేడుక చేసుకుందాం.
నేను ఏదైనా చక్కగా వండుతాను, తర్వాత మనం షాపింగ్‌కు వెళదాం.
నిజానికి, మధ్యాహ్న భోజనం కోసం జతిన్, నితిన్‌లను బయటకు తీసుకెళదామని.
వాళ్లతో సమయం గడిపి చాలా కాలం అయిపోయింది.
తప్పకుండా. తీసుకెళ్లు.
ఎలాగూ రోజంతా కంప్యూటర్ ముందు కళ్లు పాడు చేసుకుంటారంతే.
వాళ్లను పిలుస్తాను. జతిన్, నితిన్, మీ అత్తయ్య వచ్చింది.
టీ తాగుతావా? నీకు గ్రీన్ టీ, కదా? తీసుకొస్తా.
మా కోచ్ నన్ను బయటి తిండి తినొద్దన్నాడు.
ఆమెతో పాటు నేనూ వెళ్లను.
ఏయ్! మీ మర్యాద ఏమైంది? ఇలాగేనా మాట్లాడేది?
నాకు స్కూల్ పని ఉంది.
స్కూల్ పని ఎంత చేస్తున్నావో బాగా కనబడుతోంది.
- ఇద్దరూ వెళతారు. - కానీ, అమ్మా...
ఏంటి?
మొదట మీరు ఎంతో చక్కగా ఉండేవారు. ఇప్పుడు ఏమైంది?
- హూ? - ఏంటంటే...
ఎలాంటి సాకులు వద్దు. ఇద్దరూ తయారయ్యి వెళుతున్నారు. ఇదిగో.
తయారవ్వండి.
ఒకవేళ బయటకు రాకపోతే,
మీ రౌటర్‌ను అలమరాలో పెట్టి తాళం వేస్తాను.
సర్.
సర్?
అదేంటంటే...
టోకెన్ మొత్తం చెల్లించకపోతే, ఇల్లు చేజారిపోతుంది.
హలో? హా, అక్కా, చెప్పండి.
ఈ నైనాకు ఏమైంది?
మీకెవరు చెప్పారు?
ఏంటి ఎవరు చెప్పారు?
మీరేం చెబుతున్నారు?
నేను చెప్పేది, నైనా ఇప్పుడే ఇంటికొచ్చింది, జతిన్, నితిన్‌లను విందుకు తీసుకెళ్లిందని.
ఎక్కడకు?
మనం ఇక్కడకు ఎందుకు వచ్చాం?
మీ ఇద్దరికీ నా మీద కోపంగా ఉందని నాకు తెలుసు.
నేను మీ కోపాన్ని... అర్థం చేసుకోగలను.
ఆ రోజున...
ఆ రోజు గురించి మీ ఇద్దరిపై పడిన ప్రభావం గురించి, నాకు బాధగా ఉంది.
కానీ...
కొన్నిసార్లు...
కొన్ని బంధాలు గందరగోళంలో పడిపోతాయి.
ఆ గందరగోళాన్ని సరిచేద్దామని చూస్తే,
అవి మరింతగా దిగజారతాయి.
కానీ దాని అర్థం, ఆ బంధాలలో ప్రేమ లేదని కాదు.
నితిన్, జతిన్,
మీరు ఇద్దరూ, మీ మామయ్య, నాకు చాలా ముఖ్యమైనవారు.
అందుకే మీ ఇద్దరికీ చెప్పాలి, ఏదో ఒక రోజున...
బహుశా ఇవాళ కాదు, ఏదో ఒక రోజున...
మీరు ఇద్దరూ నన్ను అర్థం చేసుకోగలరేమో.
నేను అలాగే ఉన్నాను.
ముందు ఎలా ఉన్నానో, ఇవాళ కూడా అలాగే ఉన్నాను.
నేను మారలేదు.
ఇదిగోండి మీ ఆహారం.
భోజనం ఆస్వాదించండి.
నీకు అవకాశం లేదులే.
ఇది నేరుగా గటర్‌లోకి.
నైనా ప్రయత్నిస్తూ ఉండండి!
మరొకసారి.
- నువ్వూ ఆడవచ్చుగా? - బూట్లు సరైనవి కాదు.
అయితే, బూట్లు లేకుండా ఆడు.
రా.
- లేదు, మీరు ఆడుతూ ఉండండి. - నేనూ చేరవచ్చా?
మామయ్యా!
- టీమ్‌లుగా ఆడుదాం. - మామా, నేను మీ టీమ్‌లో.
నేను నైనా టీమ్‌లో ఉంటాను,
తను కోరుకుంటే.
- క్షమించు. - క్షమించు.
చక్కగా ఉన్నావు.
నీతో ఇంకా చక్కగా ఉంటాను.
నైనా,
మనం మొదటినుంచి ఆరంభిద్దామా?
మన ఆరంభాలు బాగున్నాయి.
ఇక్కడి వరకు ఎలా చేరామో?
ఎందుకంటే...
ఎందుకంటే నాకు నా వైఫల్యాలు, ఆవేశాలకు మించి ఏమీ కనబడలేదు.
నువ్వు నాతో ఉన్నా సరే, నేను నిన్ను చూడలేకపోయాను.
నన్ను నేనే చూడలేకపోయానుగా.
జనాలు నాలో చూసినదాన్నే, ఎప్పుడూ నాలో నేను చూసుకున్నాను.
జనాలు ఎలా భావించమన్నారు, నా మనసు కూడా అదే నిజమనుకుంది.
నేను ఒక గాడిదను.
నేను కూడా తక్కువేమీ కాదు.
రెండు గాడిదలు కలిసి బతకవచ్చు. తిరిగి వచ్చేసెయ్.
నాకు ఒక అవకాశం ఇవ్వు.
నీకు ఇవ్వాల్సిన జీవితాన్ని అందించే అవకాశం ఇవ్వు.
ఇప్పుడు ఈ భారం నీది కాదు.
ఇది నాది.
నేను నీ ప్రతి భారాన్ని పంచుకుంటాను.
ఇప్పుడు వర్కవుట్‌లు కూడా మొదలుపెట్టానుగా.
నేను నా అంతర్వాణి మాటలు వినడం మొదలుపెట్టాను.
అయితే, నీ అంతర్వాణి ఏం చెబుతోంది?
నాకు కూడా చెప్పు.
నేను నా ఇంద్రియాలు అన్నింటితో వింటాను.
ఆదర్శ్...
ఇప్పుడు నా మాట వినేందుకు నువ్వు సిద్ధంగా ఉన్నావు...
కానీ నీకు చెప్పేందుకు నా దగ్గరేమీ లేదు.
అయితే ఏమీ చెప్పకు. తిరిగి వచ్చేసెయ్.
నేను... ఒంటరిగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నా, ఆదర్శ్.
కానీ నేను ఒంటరిగా ఉండాలనుకోను, నైనా.
నైనా,
జరిగినదేదో జరిగిపోయింది.
జరగబోయేదాన్ని అందంగా చేసుకుందాం.
ఆదర్శ్, నేను చాలా కాలం తరువాత
కష్టమైన నిర్ణయం తీసుకున్నాను, నా కోసం.
నేను దానికి కట్టుబడేలా సాయం చెయ్.
దయచేసి.
లేదులే నాకు విచారం
నీతోటి, నా ప్రియా
లేదులే నాకు విచారం
నీతోటి, నా ప్రియా
తప్పవులే నా అశ్రువులు
వద్దు నీకు కోపం
తెలుసులే, నా ప్రియా
దోషం ఇది నాదే
తెలుసులే, నా ప్రియా
దోషం ఇది నాదే
లేదులే నాకు విచారం
మునిగిపోయా నేను
ఒంటరితనపు కౌగిలిలో
మునిగిపోయా నేను
ఒంటరితనపు కౌగిలిలో
అది కాలేకపోయింది ముక్కలుగా ఇది ఎలాంటి విడిపోవడమో?
అది కాలేకపోయింది ముక్కలుగా
ఇది ఎలాంటి విడిపోవడమో?
వస్తువును కాదుగా నేను
ఎక్కడకు వెళ్లాలి, మేడం?
వస్తువును కాదుగా నేను
తెలియదు.
నీతోటి, నా ప్రియా
అలా నడుపుతూ ఉండండి.
వస్తువును కాదుగా నేను
నీతోటి, నా ప్రియా
లేదులే నాకు విచారం...
అరే, మిత్రమా. నిన్ను చూస్తుంటే, నేనూ సెలవు తీసుకోవాలనిపిస్తోంది!
నిన్నెవరు ఆపారు?
జిమ్‌కు వెళుతున్నావా ఏంటి?
పేపర్ ఎలా నడుస్తోంది?
సోదరా, ఒంటరిగా నడపలేకపోతున్నాను.
సరే కానీ...
ఎడిటర్ కుర్చీ మీద బాగున్నావు.
మెహక్ ఎలాగుంది?
ఆమె పేరు ఎత్తకు.
ఆమె నుండి పైసా కూడా రాలేదు.
నీ మాట నిజమే.
అమ్ముడుపోవడానికి సిద్ధమైతే
ఆ మనిషికి గౌరవం ఉండదు.
సోదరా, మళ్లీ పని మొదలుపెడదాం.
ఈసారి, నువ్వు ఎలా చెబితే అలా చేద్దాం.
నిజంగానా?
నిజంగా.
అయితే, పేపర్ మూసేద్దాం.
పేపర్ మూసేద్దామంటే?
యాప్ రూపొందిద్దాం.
డబ్బు ఎక్కడి నుండి తెస్తాం?
మెహక్ ఉందిగా.
ఆవిడ మనల్ని నమిలేస్తుంది.
చూద్దాం.
ఈసారి ఆమెతో నేను మాట్లాడతాను.
నైనా ఎలాగుంది?
చాలా కాలం తర్వాత, గతంలో మాదిరిగా సంతోషంగా, స్వేచ్ఛగా ఉంది.
భలే గొప్ప కథనం ఇచ్చావు!
చాలా కాలం తర్వాత వార్తాపత్రిక నడుపుతున్నట్లు ఉంది.
ధన్యవాదాలు.
జ్యోతిని చూస్తే నీ కుర్రతనం గుర్తు చేసింది.
ఎక్కడెక్కడో చొరబడి జంతువుల ఫోటోలను తీసుకొచ్చింది.
జంతువులా? ఏంటి...
ఏంటి...
ఆదర్శ్.
- ఏమైంది, సర్? - ఈ కథనం ముద్రణ అవ్వదు.
- ఏం జరిగింది? - జ్యోతి ఎక్కడ?
- ఇంటికెళ్లింది. - తనను పిలిపించు. అందరినీ.
- మనం మిగిలినదే నలుగురం. - మిగిలిన అందరినీ పిలిపించు.
ఇప్పుడు అందరూ దారిలోకి వస్తారు.
వీళ్లు ఇలా ప్లాస్టిక్ బాటిల్ ఉపయోగించి దొంగసారా తయారు చేస్తున్నారు,
నగరం అంతటా సరఫరా చేస్తున్నారు.
జైలు నుండి సారాయి అక్రమ రవాణాకు కొత్త కిటుకు.
మద్యం డిస్టిలరీ పని చేయని సమయంలో,
జైలు నుండి సారా సరఫరా మొదలవుతుంది.
జైలులో మద్యం అక్రమ రవాణాకు కొత్త కిటుకు
- ఇది నకిలీ వార్త, సర్. - ఏంటి?
ఇది నకిలీ వార్త. మీరు అసలైన వార్తను ప్రచురించడం లేదు.
నేను చెప్పినదే వార్త. అర్థమైందా?
మీరందరూ, శ్రద్ధగా వినండి,
మీ సొంత పెత్తనాలతో విసిగిపోయా.
ఇకపై నేను చెప్పినదే జరగాలి.
మీకు వినడం ఇష్టం లేకపోతే, మీ అలవాట్లు మార్చుకోండి, లేదా మానేయండి.
ప్రసాద్ గారు, కొనసాగించండి.
నేను ఈ అబద్ధంలో భాగం కాలేను.
నేను మీ నుండి నేర్చుకున్న నా పాత్రికేయ విలువలు, ఆదర్శ్ సర్,
అవి ఇంకా నాలో ఉన్నాయి.
కొన్ని వేల జీతం కోసం నా అంతరాత్మను అమ్ముకోలేను.
నేను అమ్ముడుపోను, సర్.
నవీన్, మరో ఉద్యోగి తగ్గారు.
దయచేసి వెళ్లు. వెళ్లు.
నేనే వెళ్లిపోతాను.
"జైలులో మద్యం అక్రమ రవాణాకు కొత్త కిటుకు."
సోదరా, ఇది కావాలనే మిమ్మల్ని మళ్లీ ఇరికించారు.
మీరు బయటకు రాకూడదని బయట ఎవరో కోరుకుంటున్నారు.
ఎవరో ఏంటి? నన్ను ఇక్కడకు పంపిన అదే వ్యక్తి.
మీరు పేరు చెప్పండి, సోదరా. నేను చూసుకుంటా.
మొదట ఆ కుర్రాడిని లోపలకు తీసుకురా.
మనవాళ్లను తరువాత చూసుకుందాం.
ఏ కుర్రాడు, సోదరా?
వాడినే, నా బండి నడుపుతున్నవాడిని.
వాడిని లోపలకు తెస్తే ఉపయోగమేంటి?
బయట ఏం జరుగుతోందో తెలుస్తుందిగా.
వాడిని లోపలకు ఎలా తీసుకురాగలం?
ఎందుకు? నిబంధనలు ఉల్లంఘించడానికి భయపడని మనిషిని నువ్వు వెతకగలవు.
అలాంటి ఒకరు నాకు తెలుసు.
కానీ సోదరా, ఆవిడ స్థానిక మద్యం తాగదు.
ఆవిడకు పొడవాటి విదేశీ మద్యం సీసా ఇవ్వాలి.
ఎవరి కోసం తయారవుతున్నావు?
స్నేహితుని కలవాలని వెళుతున్నా.
మినీని స్నేహితురాలు అని ఎప్పటి వరకూ అంటావు?
బామ్మా, తను స్నేహితురాలు అంతే.
విక్కీని కలవాలని వెళుతున్నాను.
మరి తయారవ్వడం ఎందుకో?
నువ్వంటే నాకిష్టం.
కింద బైక్ ఉంది కదా, అది ఎవరిది?
- నాదే. - పత్రాలు చూపించు.
పత్రాలు చూపించు!
మేడం...
ఏం జరిగింది, మేడం?
మీ అబ్బాయి బైక్ దొంగిలించాడు.
- మేడం సర్, నేనేమీ దొంగిలించలేదు. - సరే, అయితే, పత్రాలు చూపించు.
మేడం, అది సెకండ్ హ్యాండ్ బైక్. వాడు ఎవరి దగ్గరో కొన్నాడు.
మేడంకు పత్రాలు చూపించు.
నాన్నా, పత్రాల బదిలీ ఇంకా జరుగుతోంది. అవి నా పేరు మీద లేవు.
మేడం సర్, నిజానికి, నాకు అది బహుమతిగా ఇచ్చారు.
ఇప్పుడే సెకండ్ హ్యాండ్‌లో కొన్నానని చెప్పావు. హఠాత్తుగా బహుమతి అయిందా?
సరే, అయితే చెప్పు, ఎవరు బహుమతిగా ఇచ్చారో పేరు చెప్పు?
ఎందుకు చెప్పడం లేదు?
నాన్నగారికి నేను చెప్పనా?
వద్దు, మేడం సర్, మీరు తప్పుగా అనుకుంటున్నారు.
అలాగా? సర్, వీడు పని చేసే చోటు నుండే దొంగిలించి, పారిపోయాడు.
వాళ్లే ఫిర్యాదు ఇచ్చారు.
సితార ఫిర్యాదు చేసిందా?
తను మంజు గారికి పని చేస్తాడు. ఆయనే ఫిర్యాదు చేశాడు.
దుర్మార్గుడా! ఇప్పుడేం ఛండాలం చేశావు?
ఇక ఈ మంజు ఎవరు?
నాన్నా, నేను యోగా నేర్పించే చోటు ఉందిగా?
వాళ్లు నాకు బైక్ బహుమతిగా ఇచ్చారు.
నేను కొన్ని రోజులుగా వెళ్లడం లేదు.
అందుకే, నేను బైక్‌తో పారిపోయానని అనుకుని ఉంటారు.
ఇక నోరు మూసుకుని పడుండు.
మేడం,
మీరు బైక్ తీసుకువెళ్లండి, కానీ దయచేసి వీడిని వదిలేయండి.
నేను మిమ్మల్ని స్వయంగా క్షమాపణ అడుగుతున్నాను.
సర్, కేసు నమోదైంది. తనను తీసుకెళ్లక తప్పదు.
అరే, రారా.
మేడం! వాడిని అలా ఎలా తీసుకువెళతారు? కనీసం నా మాట వినండి.
మేడం, దయచేసి వినండి.
మొత్తం...
మీ కాళ్లు పట్టుకుంటా. అందరూ చూస్తున్నారు. మా పరువు పోతుంది.
మీ పరువు ఎప్పుడో పోయింది.
నువ్వు చేసే పని ఏంటో, వాళ్లకు చెప్పలేదా?
మేడం, వద్దు. ఏమంటున్నారు? ఇక్కడ వద్దు.
- ఇన్‌స్పెక్టర్ మేడం, మీరు చెప్పండి. - మేడం...
- పోలీస్ స్టేషన్‌కు తీసుకెళ్లండి. - ఆగండి.
నిన్ను స్టేషన్‌కు తీసుకువెళతారు, నువ్వు ఏం చేశావో చెప్పిన తర్వాత.
హోటల్ గదిలో ఒక రైడ్‌లో దొరికాడు.
ఇతను ఒక మగాడితో ఉన్నాడు.
వద్దు.
అది మా పని.
ఆరు నెలలు లోపల ఉంటే, అంతా సరి అవుతుంది.
వీడిని తీసుకుపొండి. మేము వీడికి జామీను ఇవ్వడం లేదు.
వీడికి తీసుకుపొండి.
- వర్మ, తీసుకెళ్లు. - పద.
నడువు.
పోలీస్
మేడం సర్. మేడం సర్, దయచేసి,
నన్ను ఫోన్ మాట్లాడనీయండి.
మేడం సర్, ప్లీజ్!
ఒకసారి మాట్లాడనీయండి...
జైలుకు పోవడానికి వచ్చావు. దానికి అలవాటు పడు.
"నన్ను ఫోన్ మాట్లాడనీయండి."
పది నిమిషాలు ఆలస్యం అయ్యాం. ఆమెను ఇంకా ఎదురుచూసేలా చేయవద్దు.
కాసేపు వేచి ఉండడం మంచి విషయమే.
ఇది కొత్త తంత్రమా?
ఎవరైనా నీ కోసం ఎదురుచూస్తున్నారంటే, నీ అవసరం వాళ్లకు ఉందని అర్థం.
నాకు ఓ సిగరెట్ ఇవ్వు.
నీ మాట నిజం. ఇంకాసేపు ఆగుదాం.
హలో.
అభినందనలు! మీ కథనం వైరల్ అయ్యింది.
- జనాలు మీమ్‌లు చేస్తున్నారు. - ధన్యవాదాలు.
ఇది ఆరంభం మాత్రమే.
- మంచి విషయం. - ధన్యవాదాలు.
- అయితే, మిస్టర్ జోరీ... - ఆదర్శ్.
ఆదర్శ్ అని పిలవండి.
సరే. ఆదర్శ్. నేను అంచనా వేస్తున్నది,
మీకు నా షరతులు అంగీకారమేనని, అందుకే మీరు తిరిగొచ్చారని.
మీకు ఐదు శాతం వాటా ఉంటుంది, మీ జోక్యం సున్నా శాతం ఉంటుంది.
కానీ అవును,
మీకు ప్రయోజనం 200 శాతం ఉంటుంది.
రాబడుల హామీ నేను ఇస్తాను.
మరి ఈ ఇంద్రజాలం ఎలా జరుగుతుంది?
మీ నుండి నేర్చుకుంటాను.
అసలైన ఇంద్రజాలికులు మీరే.
మీరు మీ నాన్న, తాతయ్యలకు చెందిన పాత నూనె దుకాణాన్ని,
ఐదేళ్లలోపు అత్యంత ప్రముఖ బ్రాండ్‌గా మార్చారు. నిజమే కదా?
మీ దగ్గర తెలివి ఉంది, నాకు ఆశయం ఉంది.
మనం చేతులు కలిపితే, ఏదైనా సాధ్యం చేయగలం.
నేను ఒప్పుకుంటాను.
ఆశయమే మనిషిని అందలాలకు చేర్చుతుంది.
మమ్మల్ని మీ దగ్గరకు తీసుకొచ్చింది.
అతను మగాడు కావాలనుకున్నాడు. ఫలితం చూడు.
అతను మగాడు అయ్యాడు.
జిగోలో మాత్రం అవలేకపోయాడు.
ఎలా జిగోలో అవుతాడు?
తను తేలికగా ప్రేమలో పడిపోతాడు.
నువ్వు భయపడుతుంటావు కదా, ఈ మహిళలు నీ జిగోలోతో బంధం పెంచుకుంటారని.
- ఇక్కడ విరుద్ధంగా ఉంది. - నాకు ప్రేమ గురించి తెలియదు,
కానీ రాబిన్ హుడ్‌గా అవుతున్నాడు.
అతను ఏమైనా సరే,
మనకు మాత్రం కష్టంగా మారుతున్నాడు.
ఇక ఈ సన్నీ వ్యవహారం.
ఆదర్శ్‌కు సన్నీ ఈ చిరునామా ఇచ్చాడంటే, మంజుకు కూడా ఇచ్చేయగలడు.
అప్పుడు, మంజును కూడా ఉంచేసుకో.
సన్నీ దగ్గర పోయేదేమీ లేదు. మనమే చాలా నష్టపోతాం.
దీనికి ఒకటే పరిష్కారం.
జుగ్నుకు సన్నీతో సంబంధం ఉందని మంజు అనుకుంటున్నాడు.
ఈ వ్యవహారం ముందుకు సాగితే, సన్నీ అతనికి మొత్తం చెప్పేస్తాడు.
మరి నోరు తెరవనిది ఎవరు?
ఆదర్శ్.
నీ జిగోలోనే ఇరికిస్తావా?
నువ్వే చెప్పావుగా,
అతను జిగోలో కాదు, ప్రేమికుడు అని.
జిగోలో మనల్ని పట్టించగలడు.
ప్రేమికుడు నోరు తెరవడు.
తను మగాడు అవ్వాలనుకుంటాడు కదా?
ఉపయోగించుకుందాం!
అది మంచి ఉపాయమే.
తను జిగోలోనని ఆదర్శ్ ఎన్నటికీ, ఎవరికీ చెప్పలేడు.
మరుసటి ప్రధాన వార్త తనే అవ్వలేడు.
మరి సన్నీ?
బాస్ మేడం...
ఈ ఎఫ్ఐఆర్ నిన్ను జైలుకు పంపకుండా చూడడం, అది నా బాధ్యత.
ఒక షరతు మీద.
ఇక మీదట ఎప్పటికీ నువ్వు నా కొడుకును కలవకూడదు.
ఏయ్!
ఎవరు... మీరంతా ఎవరు?
మీరంతా ఎవరు?
ఇదిగో. నీ అయ్యతో మాట్లాడు.
ఎలా ఉందిరా? ఇది టీజర్ అంతే.
నా ప్రియ పాత్రికేయుడా, నీకు నా సంగతి ఇంకా తెలియదు.
నువ్వు చేయి పెట్టినది తేనెటీగల గూడులో కాదు, మొసలి నోటిలో.
మొసలి ఎవరినీ కరవదు, ప్రాణాలు ఉండగానే మింగేస్తుంది.
నా మీద వార్త ముద్రించావు కదా?
నీ మిగిలిన కథ నేను రాస్తాను.
సింహం కోసం పంది
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త కృష్ణమోహన్ తంగిరాల
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్‌ రాధ