[flag flapping]
[melancholic vocalising]
'Attention! King of Lanka, Ravana is arriving!'
[sinister music plays]
I'm confident
that you are aware that your forest dweller husband
reached the seashore along with his vanara army.
This information must have made you
hopeful.
You must be thinking that you'll
see your husband soon.
I promise you
that during our next meeting,
you'll see Rama's face, but it will have been severed from his body!
I'll behead him and bring him to you!
That will be
my wedding gift to you!
Sita, be ready!
Be ready for our next meeting!
[mellow music playing]
[Chaupai playing]
[mellow music playing]
Lord Varuna,
you are aware of my sorrow
and Ravana's sinful past.
This war isn't between Rama and Ravana.
It's between righteousness and unrighteousness.
Lord Varuna, I'm confident that you'll support righteousness.
And you'll maintain your godliness.
I'm sure you'll answer my sincere prayer
and provide us with the pathway to reach Lanka.
"Greetings to Lord Varuna!"
"I bow down to the clear water."
- [bell clanging] - [theme song playing]
[theme song playing]
[joyful music playing]
Mahadeva, Lord Varuna is the God of water.
Shri Rama can order him.
He can compel him with the help of an arrow.
Then why is he praying?
Goddess,
a fruit-laden tree
bows down automatically.
In the same way, an immensely powerful person
must always be humble.
They should respect others.
They should be polite. Shri Rama is one such example.
Despite having the prowess
to trample upon the ocean in front of him,
he is pleading with it.
By doing this, Shri Rama outlined his power
as well as his decorum.
So true.
However, will Lord Varuna accept Shri Rama's request?
He is Ravana's servant, right?
How will he help Shri Rama?
Goddess,
decorum also means
one's limit.
And Shri Rama is known as the supreme man.
He never crosses the line.
And he also makes sure that others
don't cross the line.
Father, we can wipe off Rama
and his vanara army within a second, under your leadership.
However, it's not wrong to weigh the strength
of our enemy.
Please summon Shuk and Sarang.
[explosion]
Shuk, why do you look scared?
Your Majesty, can we tell the truth?
Your Majesty, Rama's messenger
reduced the Golden Lanka to ashes.
Rama must be even more powerful.
His army must be immensely powerful.
What if I get caught?
Your Majesty, this thought scares me.
You are rightly scared.
Maybe Rama catches you
and also kills you
but I could kill you
right away for flouting my order.
- You may choose! - Forgive me, Your Majesty!
I didn't mean to say that.
Your Majesty, I'll follow your order.
I'll surely follow your order, Your Majesty.
Your decision is right.
As for your fear,
in case you're caught, tell them that you're my messenger.
And that you brought your king's message
for King Sugriva.
I came to know that Rama follows decorum.
He won't flout the decorum
and murder a messenger.
You'll be able to save your life
and come back to Lanka.
Now I'll tell you my message
for Sugriva.
[devotional song playing]
[devotional song continues playing]
[devotional song playing]
Lakshmana, lord always does the right thing.
- Please be patient. - Pavan's son, how long should I be patient?
Rama has been praying devotedly for the last three days
without food and...
And Lord Varuna
isn't paying heed to his prayer!
Yes, Hanuman. Neither Lord Shri Rama is giving up his penance
nor Lord Varuna is giving in.
We are losing time.
Now I'm stressed.
Lord Varuna should be under stress.
He fails to understand the calm before the storm.
When Lord Shri Rama loses patience,
Lord Varuna's existence could be endangered.
[theme music playing]
[melancholic music playing]
[thunder cracking]
Lord Varuna,
it's proven
that Ikshvaku always donated
and never begged for anything!
I begged for something for the first time in my life!
I had hope
and worshipped you wholeheartedly
for the last three days without food or water to fulfil it!
I honoured you
and requested you to give me the pathway to cross the ocean!
However, you misinterpreted my patience
as my weakness!
Lord Varuna, you proved that you are thankless!
My ancestors
brought the River Ganga to the earth and made you immortal.
But you seem to have forgotten that!
Every vanara, every person,
and every soldier present here is dependent on you!
The lives of my younger brother Bharata
and Lakshmana's wife Urmila in Ayodhya, depend on your decision!
My Sita who is held captive in the sinner's Lanka, depends on you!
Despite knowing everything,
you're feigning ignorance!
You're silent!
I'm not angry because you denied us permission to enter your territory
but due to the fact
that you aren't ready to let go of unrighteousness!
You aren't Lord Varuna who imparts life!
You are indecisive
and you don't care about righteousness!
There's only one way to get rid of this indecision.
A blow!
[thunder rumbling]
[intense music plays]
[motivational song playing]
The entire world, living creatures, and nature know
that despite having the power to dry up the entire ocean,
I chose to pray!
However, Lord Varuna's obstinacy
has compelled me to use power!
I, Dasharatha's son, Rama,
awaken Brahmastra right away!
I'll dry up the water of this arrogant ocean
and pave the way for my army!
Only one person
is responsible for this act!
Lord Varuna!
[thunder rumbling]
[theme song playing]
[thunder rumbling]
[conch-shell playing]
No, Lord! Please don't punish me.
I apologise, Lord.
I didn't mean to disrespect you
or ignore your prayer.
Lord, I was silent as I feared Ravana.
[dramatic music playing]
Shri Rama, you're merciful.
If Ravana apologises to you and returns Mother Sita to you,
you'd forgive him and his sins.
However, Ravana isn't anything like you.
Lord, he'll surely kill me.
Lord Varuna, you're a deity.
If you get scared of unfavourable circumstances
and forsake righteousness,
how will you guide this world?
Even if the circumstances are unfavourable,
one mustn't leave
the path of righteousness.
I bow down to you.
I seek refuge in you.
You may kill me or liberate me.
Get up, Lord Varuna.
I understand your predicament.
So I spare you alive.
However, I already aimed the Brahmastra.
I can't put it back in my quiver.
Lord, shoot it towards Drumkulya in the north.
Your arrow will annihilate the sinners staying there.
[conch-shell playing]
[theme song playing]
Your assurance has made me fearless, Lord.
However, I can't flout the decorum by allowing you to pave the path.
You are the supreme man.
You honour your decorum along with the others.
I'll tell you a way
which will safeguard your as well as my decorum.
Two vanaras in your army, Nala and Neela
have been granted a boon of architecture by Vishwakarma.
Lord, any stone they touch will start floating.
They can help you make a bridge over me
and enter Lanka, Lord.
This bridge will prove Nala's abilities to the world.
[Chaupai playing]