Enough of talking! It's time to kill!
Hail Shri Rama!
[motivational music playing]
Dashanan, where are you lost? Please check before you attack.
Please give a target to your mace.
Why are you dragging it on the ground?
[dramatic music playing]
[mace swishing]
You are Dashanan, who has twenty eyes.
Can't you see your target properly?
You are missing the target on the right and then on the left.
Dashanan, please focus in one direction and attack.
Hold on. Let me teach you.
Hail Shri Rama!
"Hail Bajrangbali Hanuman."
Did you learn how to attack?
You have come to serve Lord Shri Rama.
How did you like the offerings given by his devotee?
Disintegrate them!
Akampana!
Kumbha and Nikumbha, surround them
and finish off these forest dwellers.
[dramatic music playing]
[motivational song playing]
Forest Dweller, you can't move forward.
He can't move forward
as Kumbha and Nikumbha are confronting him.
Even a mountain thinks
that it's more powerful than water.
But when the water
turns into a flood,
it sweeps away even the biggest mountain with it.
If you two are really powerful,
save yourselves from the flood of my arrows.
[bell clanging]
[theme song playing]
[suspenseful music playing]
- [song playing] - [arrows swishing]
Cowards attack from the back.
Forest Dweller, we follow a plan during a war.
A plan should follow the decorum.
Will you keep hurling insults at us, or will you also fight with us?
I follow decorum
but I won't hesitate to shoot you
with my arrows.
What happened? Are you scared?
Why are you backing off?
You were telling tall tales.
Where would you run to?
The entire Lanka will witness a similar scenario!
[motivational music playing]
[song playing]
I don't want to fight with you because my goal is different.
[mace whooshing away]
Forest Dweller, don't be in a hurry!
The fight is not over.
[intense music plays]
My friend,
they are attacking us from the other side as well.
They are cordoning us off!
Lakshmana!
Stay there!
Rama, I don't understand the plan of these rakshasas. Nor their intent.
What should we do next? Please order me.
Lakshmana, they didn't just plan to cordon us off.
They also want to disperse us.
Everyone present here is an expert warrior.
As they are attacking us from all sides,
we must retaliate from all directions.
My friend, please gather all your vanaras.
We won't fight separately.
All of us will counterattack
and gather at the centre!
Hail Shri Rama!
[intriguing vocalising]
Enough
of jumping around like monkeys!
Do you consider yourself too powerful?
Then show me your power!
I promise you
that you'll get to know the power of Mahadeva's devotee, Ravana.
Amazing.
Why wouldn't I give in to the request
of the hospitable host of Lanka?
Since you requested something from the devotee of Lord Shri Rama,
you'll surely get it.
[Hanuman Chalisa playing]
[dramatic music playing]
You burned my Lanka, right?
I'll vanquish you
and you won't be able to fly again.
You'll writhe and crawl on the ground.
[dramatic music playing]
Do you want to see my power?
See the power
of my single blow
which proved unbearable for your son Akshayakumara.
[dramatic music playing]
Lankesh, it's the power of my devotion.
You can't overcome it.
You'll see the power of devotion.
The power of Mahadeva's ardent devotee.
I'll kill you in front of the human,
whom you worship as Narayana.
"Hail valorous Hanuman."
Ravana, you are learned
but you don't have skills.
You will soon learn
that going against Ravana
is an invitation to death.
[intense music plays]
You entered the den of death
following that forest dweller.
Who is Rama? How much power does he have?
I'll tell you his real identity.
Your Rama is a coward.
Today, I'll kill you, the one who sings praises
of his devotion,
and shatter his illusion of power.
I'll break the confidence of your Rama
and prove
that the brains of vanaras are situated in their tails.
"Ravana! Ravana!"
Ravana, let me show you the power of my tail.
- [thumping] - "Hail Bajrangbali Hanuman."
My mind and heart is focussed on Lord Shri Rama.
I'm blessed by Mother Sita.
My karma is righteous.
Ravana, an unrighteous person like you
can't even think of harming me.
[drums beating]
This is for abducting my Mother Sita!
This is for insulting my Lord Shri Rama!
And this is for trying to incapacitate a messenger!
Let me show you the power of a devotee!
Hail Shri Rama!
"Hail valorous Hanuman."
You were distracted by his acclamation and stopped bellowing.
You lost your mental balance.
How will you fight against him, Ravana?
[motivational song playing]
[dramatic music playing]
Rama, what is Ravana's plan?
What is his mission? What does he want to do?
Lakshmana, he wants to keep me busy.
Ravana wants to keep me busy
and avenge Akshayakumara and Lanka on Hanuman.
Lakshmana, Hanuman won't flout decorum.
He'd need help while fighting against Ravana.
Lakshmana, please go and help Hanuman.
Go on.
Stop, Lakshmana.
I'll handle them.
[theme music playing]
Rama,
I thank you for letting me shoulder this responsibility.
Now nobody can stop me from killing that sinner Ravana.
Stop, Lakshmana.
I'm sending you to help Hanuman.
Ravana is my culprit.
So I'll punish him.
As you say, Rama.
Go on, Lakshmana.
[theme music playing]
If you are so powerful,
why are you supporting that ordinary forest dweller?
You are right.
A devotee of Rama can't be ordinary.
Couldn't you understand why I am
with Lord Shri Rama from my blow?
He is Lord Shri Rama.
The one who turned an ordinary vanara like me
extraordinary.
His name helped
make a bridge across the ocean.
That is Lord Shri Rama.
Ravana, you are lucky.
You may live a little longer.
If Lord Shri Rama
hadn't vowed to kill you,
I swear on his pious feet,
I would have killed you
for insulting Lord Shri Rama!
Thank you!
However, I won't give you even a few moments.
I'll kill you right away.
[sinister music plays]
I'm a rakshasa!
"Rakshasa!"
[deafening silence]
Is this a display of your strength?
Show yourself! Where are you, Ravana?
[mantra chanting]
[whooshing]
[dramatic music playing]
It's impossible to stop him.
We must do something about this forest dweller.
We must create a hurdle in front of him.
We'll present a hurdle right away.
[intense music plays]
Forest Dweller, please tell us.
What will you do now?
The vast ocean couldn't stop me.
And this fire is nothing compared to it.
[motivational song playing]
Hanuman.
[conch-shell playing]
Varunastra.
[thunder rumbling]
[song playing]
[suspenseful music playing]
Hanuman, please give me a few moments. I'll soon be there.
Where did everyone go?
What kind of deception is it?
It isn't deception!
Monkey, it's the reflection of your death!
[wind whooshing]
Where am I?
[intense music plays]
Where is Hanuman?
Where are Rama and our vanara army?
What kind of deception is it?
Lakshmana.
[intriguing music plays]
Chandrahasa!
[mantra chanting]
This is Ravana's deceptive power!
You won't even realise
when death will engulf you.
You are lucky
because my Chandrahasa
will slay you.
"Ravana! Ravana!"
Hanuman is in danger.
[dramatic music playing]
I must first end this deception
to save Hanuman.
[dramatic music playing]
[intense music plays]
[dramatic music playing]
[dramatic music fades out]