What happened, Sita?
I had a strange feeling.
Trijata, I heard someone calling out.
I heard the acclamation of my Shri Rama.
It wasn't for King Rama
but for Lord Shri Rama.
Sita, you are right.
Lord Garuda came in person
to save Shri Rama and Lakshmana.
He freed them affectionately.
Now everyone believes that Shri Rama is the avatar of Lord Narayana,
and that Rama is God Himself.
Now everybody understands
that the stones inscribed with his name floated on the ocean
because he is the avatar of Narayana.
No, Trijata.
Not everyone understood this.
Your Majesty,
if it's true,
this war is against Narayana, not a human.
Garuda came to save him in person.
- How will we win against Lord Vishnu? - Our defeat is certain.
Quiet, idiots!
He is not Vishnu!
The arrival
of Garuda proves that the forest dweller
is an ordinary human.
If he were Vishnu,
he wouldn't have required the help of a bird.
This coward Shardul claimed so
and all of you believed him!
We, rakshasas, are known
for our intelligence and prudence!
Just use your brains and think.
Vishnu sleeps on Sheshanaga.
So how could a Nagpash
bind Lord Vishnu?
Even if this human
is the avatar of Vishnu,
he is still an ordinary human.
He was defeated
by my Indrajit's arrows!
He was held captive!
He was rendered helpless and vulnerable!
If Garuda was compelled to bring a God back to life,
he can't be called a God!
What God? Please don't call me Shri Hari Vishnu.
Please don't call me God.
I'm simply Rama.
Your Rama.
[theme song playing]
Friends... My Warrior Vanaras,
I know all of you have faith in me.
You all hold me in greater regard than a human,
but I'm not Lord Shri Hari Vishnu.
I'm ordinary Rama.
Angada, please convince them.
Tell them that I'm a human.
I'm not God or Narayana.
It's true that you are a human,
but it's also true
that I started considering you as God
when you gave my life a new direction.
[devotional music playing]
It's strange.
Vibhishana, please convince them.
Tell them my reality.
Please tell them that I'm a human.
Lord,
a devotee can't understand the ways of God.
How could I stop them from believing something
my soul believes?
Lord, I started considering you as God
since the day
you took me under your wings.
[conch-shell playing]
My friend,
you are sensible and intelligent too.
Please tell them that I'm an ordinary human.
And that I'm just a friend.
How could I
lie blatantly?
How could I say that you are not Narayana?
I'm blessed to have Narayana
as my friend.
I'm the fortunate one.
[theme song playing]
Lord Shri Rama, all of us know the truth today.
You are Vishnu Himself.
All of us are blessed, Lord.
All of us wielded weapons for our Lord.
- [drums beating] - [conch-shell playing]
Hail Shri Rama!
Hanuman.
Hanuman, all of them seem to be under a delusion.
They seem to be influenced by deception.
You can get rid of all kinds of deception.
Please tell them.
Tell them my reality.
[devotional music playing]
Lord, I'm an ignorant vanara.
How would I know your reality?
I have always considered you
as Lord Shri Rama,
I still consider you as Lord Shri Rama,
and also as my God.
I'll always consider you as my God.
Hail Shri Rama!
[conch-shell playing]
All of you can see Lord Shri Hari Vishnu in me, right?
However, the truth is that
Shri Hari Vishnu resides in every vanara, human,
and creature present here!
Narayana resides in our breath
and our karma!
All of us are dutiful.
In that sense, if I'm Vishnu,
all of you are also Vishnu.
Narayana resides in all of you!
Narayana resides in every human!
So awaken the Narayana in you
and destroy unrighteousness!
[exhilarating music playing]
Those who tread the path of righteousness and honesty
can see Narayana in humans.
They can see Shri Vishnu in them.
And those who are blinded
by unrighteousness and arrogance
treat Narayana as a human.
They call him a lowly human.
Listen to me carefully
and by-heart it!
I don't care
what the vanaras think about that forest dweller!
In my eyes,
he is just a human!
An ordinary human!
All of you
know
that since the churning of the ocean of milk,
Vishnu has been
our biggest enemy!
So when today,
he is here in the form of a human,
let's kill him
and rid this world
of Vishnu!
Rama is an ordinary human
and I'm
Lankesh Dashanan Ravana!
My body
is invincible and immortal
because of the austerities and wars I undertook
for thousands of years, and the boons I received!
Nobody in this world can kill me!
I'm a rakshasa!
Now tell me!
Will all of you
side with me
in this war against a human?
Lankesh, we are with you!
- We protect! - We protect!
[intense music plays]
Vanaras are called forest dwellers
and are considered miscreants.
Nobody wants to befriend them.
Only Shri Hari could see
Hari in them.
Lord, now please give us a chance
to see our God in you.
Give us a chance to serve you
until this war ends.
[devotional music playing]
Lord Shri Rama's devotees and his servants,
it's time to show the enemy
who we are supporting
and on whose behalf?
[dramatic music playing]
Hail Shri Rama!
It seems these insolent beings
want to cause a ruckus.
Dhumraksha!
Please order, Lankesh.
My son proved
that the forest dweller and his gang of monkeys
don't have the knowledge of deceptive warfare.
You have great deceptive warfare skills,
aside from Indrajit.
Go and welcome those guests.
As you say, Lankesh.
Let me remind you
to kill Rama's commander
if not Rama.
It will break the confidence of that forest dweller
who claims to be Narayana and his army of monkeys.
They should be compelled to think that the so-called God
couldn't save himself.
Leave.
Leave me alone!
[dramatic music fades out]
[sweeping music playing]
[suspenseful music playing]
We are the soldiers of Lord Shri Rama.
We'll make our enemy bite the dust with just one blow!
Let's see which warrior
Lankesh will send to be defeated this time.
- Hail Shri Rama! - Hail Shri Rama!
[eagles screeching]
Lord, the eagles hovering above us is a bad omen.
It's not a good sign.
- Hail Shri Rama! - Hail Shri Rama!
We consider just one sign
while fighting for Ravana.
The sign of Lankesh!
And it says we must fight.
We protect!
- We are more dreadful than fear! - We are more dreadful than fear!
- We are Rama's Rudras! - We are Rama's Rudras!
- We are Shankar Himself! - We are Shankar Himself!
- Hail Shri Rama! - Hail Shri Rama!
Attack!
[sweeping music playing]
They are those two
who built a bridge for Rama.
Now my arrow will help them cross
the bridge between life and death.
Lord.
Ravana knows that Warrior Vanaras aren't skilled in deceptive warfare.
This is why he sent a warrior
skilled in deceptive warfare to break our confidence.
However, I won't let
my Warrior Vanaras die at the hands of deception.
Lord!
They want you to counter them.
Lord, please permit me.
Lord, I, your servant, have learnt
to give rakshasas a fitting reply.
Lord, please permit me.
I'll break the deception of this deceptive rakshasa.
Go on, Hanuman.
May you become victorious.
Hail Shri Rama!
Nala, please don't be afraid. I'm with you.
Since my elder brother Neela is with me, I can cross every hurdle!
Hail Shri Rama!
Come on! Hail Shri Rama!
'Kill Rama's commander if not Rama.'
I won't return empty-handed to Lankesh.
[sweeping music playing]
Lankesh asked me to kill one commander,
but I'll give him the good news of killing two vanara commanders.
[dramatic music playing]
I want to know
your thoughts.
I think
Dhumraksha can't confront the enemies alone.
That's not the answer to my question.
I want to know my commander's thoughts
regarding this war.
Please forgive me, Your Majesty. I think
we must stop this war
- and return Sita... - Quiet!
If someone else had said this
instead of you,
I would have chopped off their tongue.
Taking Sita's name this way proves
that you have lost both your brain
and your sensibility.
You aren't just my relative
but the commander of Lanka's army.
Aren't you ashamed to suggest this?
Powerful Prahasta,
whose warfare tactics and intelligence
are famous in the three lokas.
Powerful Prahasta is known for his warfare skills.
Weren't you ashamed
to talk like that?
What about
your warfare tactics?
What about your intelligence?
Or do you want
to fight the war
without using your brains, like those foolish vanaras?
[suspenseful music playing]
Nala and Neela, move aside!
[intense music plays]
- [sweeping music playing] - [Hanuman Chalisa playing]
You are the great warrior Prahasta.
You fought thousands of wars with me!
Share your warfare tactics with me.
Prove to me that you are the rakshasa
who will avenge his son's death!
I have
an idea.
[intense music plays]
[dramatic music fades out]