Vanara, it's good you came forward.
You set Lanka afire, right?
Killing you will make Lankesh
as happy as he would be if I had killed 100 vanaras.
Your king is a buffoon.
He makes mistakes
and sends idiots like you
in front of Rama's devotee repeatedly.
Today's war will reveal
who made a bigger mistake.
[wind whooshing]
[sweeping music playing]
Hail Shri Rama!
The one who uses deception
to attack Lord Shri Rama
will be sent to Patala by my mace.
[wind whooshing]
Insolent monkey!
[thwacking]
[thudding]
Hail Shri Rama!
- Hail Shri Rama! - Hail Shri Rama!
Buffoon, get up. Come on.
Please show us your tricks. Get up!
Uncle Hanuman, he won't get up now.
Your mace made him dizzy.
- Hail Shri Rama! - Hail Shri Rama!
[theme song playing]
[theme song continues playing]
[theme song playing]
If your warfare tactics involve returning Sita,
renounce your position.
Go
and fight like a soldier.
Or you may fall at the feet
of that ascetic like the coward Vibhishana did.
Or prove to me
that you are the same powerful Prahasta
who fought thousands of wars
alongside me!
Share your warfare tactic with me.
I have an idea.
Attack them deceitfully.
[intriguing music plays]
[eagle screeching]
Hail Lankesh!
I have bad news.
Mighty Dhumraksha is no more!
[dramatic music playing]
Tell me your warfare tactic
quickly.
Okay, Your Majesty.
- Hail Shri Rama! - Hail Shri Rama!
Please be quiet!
It could be a friend or an enemy,
we must mourn their death and shouldn't celebrate.
One may die
at any moment on a battlefield.
But still,
we must maintain decorum and discipline.
We aren't rakshasas. So we must uphold
human emotions and values.
Though he was unrighteous,
he was a warrior like us.
He must have been a husband,
a son,
and a father.
So we must perform his last rites
like a warrior's.
[dramatic music playing]
Perform his last rites,
respectfully.
[dramatic music playing]
[intriguing music plays]
I need a tactic
to kill so many people in Rama's army of monkeys
that they fail to perform
their last rites.
Look, Your Majesty.
[mantra chanting]
First of all, we need
the two most powerful rakshasas.
They will distract Rama and his vanara army.
Vajramushti.
Rama and Lakshmana's arrows
will fail against his tough body.
And the blow of his punches
will render the vanara army helpless.
Kampana.
The entire earth shudders
when he walks.
Just imagine the way he will destroy the vanara army.
They are
the two most powerful rakshasas.
Tell me your complete plan.
Vajra and Kampana
will distract the vanara army.
We'll take advantage of that
and travel from the palace through the tunnel towards the forest,
crossing the battleground.
We'll come out
near Rama's tent.
Here...
Your army will attack them here
and make them falsely believe that they are winning.
While I will
slay them from behind with the help of the most dangerous rakshasas
in the world.
Well done.
Go and slay them.
Avenge your son's death.
I'll keep them distracted
from my fort.
The foolish vanaras will think
that they are winning.
And you will
attack them from behind.
However, be mindful!
You must do it swiftly.
Okay, Your Majesty!
[tense music plays]
[trumpet blowing]
[trumpet continues blowing]
Lord, Dashanan appears a bit different today.
It seems he is lost.
He isn't lost.
Ravana has a plan.
This time, rakshasas will use a new tactic.
We are ready for it.
[dramatic music playing]
[drums beating]
[weapons clanking]
[sinister music plays]
[grunting]
Lord,
this rakshasa, with his tough body, is dangerous enough
to kill
crores of enemies with a single blow.
Even the deities
can't kill him.
However, Lord, he has a drawback.
Though he is mammoth,
he can't make a plan.
Sending him as the army commander
at such a crucial stage of the war
is strange, Lord.
Vibhishana, Ravana is sharp.
Sending this warrior means
he is distracting us.
This warrior is a cover-up.
[suspenseful music playing]
Ravana's tactic is something else.
Hail His Majesty!
Lankesh, commander Prahasta and his army
have entered the tunnel.
Warriors of Lanka,
we have had enough of drama!
Aren't all of you
eager to taste the blood of those vanaras?
Aren't your weapons ready to slay them?
Aren't we, rakshasas,
capable of quashing those vanaras?
[shouting in unison]
Let's terrorise the enemy!
March speedily
and catch your enemy off guard!
Come with me!
[dramatic music playing]
We protect!
- We protect! - We protect!
On one hand,
rakshasas will wreak havoc on vanaras,
and on the other hand,
Vajramushti
will prove to be
a messenger of death.
This beating of the drums is different from the normal drumbeat.
It means Dashanan thought of a new tactic.
He is sharing his tactic
with his warriors with the help of the beat of the drums.
Swallow these vanaras alive!
Hail Lankesh!
[demons charging]
Warrior Vanaras,
be alert.
Be ready to attack.
Hail Mahadeva!
- Hail Mahadeva! - Hail Mahadeva!
- Hail Shri Rama! - Hail Shri Rama!
[earth shuddering]
[grunting]
I was waiting for them to die like this.
[weapons clanking]
Please calm down. Pick these up.
[weapons clanking]
Careful, rakshasa!
Stop, evil rakshasa!
I'll break the bones of all the vanaras
like I shattered this boulder!
This is my, Vajramushti's, blow!
[earth shuddering]
Idiot, you want to quash my army!
Try to quash me, the vanara in front of you.
Show your prowess.
I had heard that vanaras are intelligent.
Then how could a foolish like you be born as a vanara?
Even after witnessing the power of my fist,
you came near me, your death!
It wasn't your valour
but cunningness and deceit.
Those who attack unarmed people are called weak, not valorous.
I'll prove it right away!
[clanking]
Hail Shri Rama!
[clanking]
[chortling]
You called me weak, right?
Let me show you my power.
[straining]
[snickering]
[grunting]
He compelled everyone
to bow down
before him in a gathering.
Just wait and watch.
He will lose his balance.
Rama, it's just the start.
Keep watching.
I'll vanquish all the vanaras,
who call you God and touch your feet,
one by one.
The corpses
of these vanaras
will be strewn at your feet.
That will be
the beginning of my revenge!
I'll avenge my sister's insult
and the murder of my Akshayakumara.
[dramatic music playing]
A hundred times more vanaras corpses
will lie on this battlefield
than the blood droplets
shed by my Indrajit.
I'll begin my revenge
with this blabbermouth Angada.
[intense music plays]
[music fades out]