Kalanemi!
I, Ravana, call out just once!
The second time,
I attack!
Show yourself
right now!
[sweeping music playing]
Greetings, Lankesh.
What does a lowly asura like me
can give you?
I didn't come here to ask you for something,
but to give you.
An opportunity.
Rama
killed your father, Maricha.
I'm giving you the opportunity to avenge yourself.
I have been waiting for this moment.
Dashanan, please order.
Meghanada rendered Lakshmana unconscious
with Shakti Astra.
However, Hanuman
took Sushena to Rama's encampment.
And it's impossible
that Sushena doesn't have a cure to bring Lakshmana
back to consciousness.
I want you to go there
and find out their plan.
Use every tactic
to spoil their plan.
Because if Lakshmana dies,
Rama will give up.
His righteousness
will prove to be an impediment
and the cause of his loss.
Lankesh, I'd love to do it.
I'll take your leave.
[wind whooshing]
Lakshmana can be saved until sunrise.
However, it's soon going to be sunrise.
It's impossible to bring
herbal medicines from the opposite side of the earth so soon.
[dramatic music playing]
My devotion to Lord Shri Rama
can help me
take a round of the entire universe, let alone the Himalayas.
Physician, please tell me
how to identify
that particular herb in the dark.
[sweeping music playing]
There are
four divine medicines in the Himalayas.
'Vishalyakarani', 'suvarnakarani',
'dharani' and 'mritasanjeevani'.
They can be identified by their radiance.
They gleam as bright as the sun even at night.
[pensive music playing]
Hanuman, 'kaalkoot' didn't have an antidote either.
But when the venom proved risky for the universe,
Mahadeva found the antidote after people pleaded with him.
[melancholic music playing]
Hanuman, Lakshmana is my universe.
And I see Mahadeva in you.
Hanuman, please save my Lakshmana's life.
[melancholic music playing]
I will be indebted to you!
[melancholic music playing]
Lord, my life
will be blessed
if you use your hands just to bless me.
Lord, please don't make me a sinner
by pleading with me.
Please just bless me
to complete your task
before sunrise and come back.
[mellow music playing]
You plan to bring the Sanjeevani herb
but, Hanuman, I won't let you complete this task!
[suspenseful music playing]
I trust your power and devotion.
If anyone can do this arduous task in this world,
it's only you.
Bajrangbali, go
and come back as soon as possible!
It's not just Lakshmana's...
[dramatic music playing]
Even your Rama's life depends on you!
Lord, I, your servant, promise you
that your and Lakshmana's hands
will bless me
at sunrise tomorrow.
Lord, I'll take your leave.
[vocalising]
[Hanuman Chalisa playing]
Hail Shri Rama!
[wind whooshing]
[theme song playing]
[theme song continues playing]
[theme song playing]
[theme song continues playing]
Shri Rama and Hanuman's relationship is unique.
Goddess,
it's an example of an ideal relationship.
God trusts His devotee as much as
the devotee trusts his God.
Their relationship
has proven yet again
that trust alone is enough
to illuminate the darkness of gloom.
And to make the impossible possible.
But, Mahadeva, what about the time constraint?
- If he doesn't return... - Goddess.
It's all about time.
As for the sunrise,
it will happen after a while.
Please watch without worry.
Whether the task done
with devotion is completed or not.
But, Mahadeva, how can I be at ease?
Shri Rama is helpless and Lakshmana is unconscious.
On top of it, Kalanemi is intent
on stopping Hanuman.
If the hurdle isn't difficult enough,
it can't be considered Rama's story.
It means
it can't be called Ramayana!
If he can't overcome difficulty,
he can't be called 'sankatmochan' Hanuman!
"Hanuman!"
[sweeping music playing]
[mellow music playing]
It's the place
where my Lord Shri Rama
stayed during exile with Mother Sita
and Lakshmana.
Chitrakoot.
Please forgive me, pious Chitrakoot.
I would have stayed longer
at the place where my Lord Shri Rama
spent his time, but right now,
I'm short of time.
Also, I have to complete my Lord's task.
[conch-shell playing]
Hail Shri Rama!
"Hail Bajrangbali Hanuman."
[wind whooshing]
This is the right place.
[sinister music plays]
Rama!
Shri Rama!
- [conch-shell playing] - Rama!
'Rama!'
Shri Rama!
Rama!
Shri Rama!
Rama!
Shri Rama!
Hanuman, did you come?
Welcome!
Sage, do you know me?
I'm a yogi, 'trikaldarshi',
and most importantly
I'm the devotee of the avatar of Narayana, Lord Shri Rama.
A devotee of Rama
will surely recognise another devotee of Rama,
who is going to fulfil Rama's task.
I also know that Raghunath's younger brother
Lakshmana is battling for his life.
And you have come
to get the Sanjeevani herb for him.
Sage, since you know so much,
you must be aware of Sanjeevani's location.
Please tell me
the direction I should follow.
Where should I go and search
for that rare herb?
It will help me save time
and reach Lanka before sunrise.
Sure, Hanuman.
I have attained
the divine mantra to find rare herbs
after years of austerity.
I'll train you
so that you can complete
your task as soon as possible.
Sage, I don't have time.
Please train me soon.
Hanuman, it's a special and pious mantra.
Your mind and body
must be clean and pure to learn this mantra.
Otherwise, it won't be effective.
There is a lake nearby.
Go and bathe in it.
Then I'll give you the mantra.
As you say, sage.
I'll be back after bathing.
[dramatic music playing]
You are going to bathe,
but you won't be able to return.
Although you are going to clean yourself in the lake,
your death is ready
to meet you there.
[suspenseful music playing]
[sweeping music playing]
[dramatic music playing]
[sinister music plays]
[crocodile growling]
[morose music plays]
Sushena, what does this blackened complexion indicate?
What is Lakshmana going through?
The venom of the Shakti Astra
is dissolving in his body with time.
The problem is deepening.
His body parts are gradually failing.
Now, our only hope
is Hanuman.
[sweeping music playing]
He should bring
the Sanjeevani herb before sunrise.
[suspenseful music playing]
[Hanuman Chalisa playing]
Greetings, Hanuman.
Who are you, Devi?
What kind of an illusion was that?
I'm Kalpami, a gandharva.
I was suffering as a crocodile
after a sage cursed me.
I grabbed your feet
to get freed from the curse.
I want to thank you for helping me
attain liberation.
I can't repay your kindness
but I want to tell you something before I go.
What you see isn't the truth.
You have mistaken an evil rakshasa
for a yogi who wants to guide you.
Please stay alert while fulfilling Rama's duty.
That's it. I want to thank you a million times
for helping me attain liberation.
I can't help someone
attain liberation in the presence of God.
Please take the name of Lord Shri Rama.
He is the ultimate truth.
The name of Rama is eternal.
- [conch-shell playing] - [motivational song playing]
[motivational song playing]
How did he come back alive?
I must use some other trick.
Rama!
Shri Rama!
Rama!
Hanuman, did you bathe?
Now get ready to learn the mantra.
Sure, sage.
But first,
please accept the teacher's fee from your disciple.
It's not needed.
It is!
Training won't be effective
without the teacher's fee.
Moreover, I won't have enough time
after learning the mantra.
All right. Please give.
What was that?
The teacher's fee.
Sly gurus like you
must be given the teacher's fee like this.
Did you think
you could mislead me, a devotee of Rama, with your deceit?
Did you think you could stop me from achieving my goal?
Oh!
So you recognised me.
Let me make it clear
that I, Maricha's son Kalanemi,
will never let you achieve your goal.
In fact, I'll avenge
myself on Rama!
I'll avenge my father's murder.
[dramatic music playing]
Hail Shri Rama!
Where will I find
Dronagiri mountain and the shiny Sanjeevani in the vast Himalayas?
[suspenseful music playing]
We are close to sunrise.
Where is Hanuman?
[dramatic music playing]
Hanuman,
please don't disappoint us.
[dramatic music playing]
Only he can help us get rid of this problem.
I can't find any divine herb here.
Hanuman, come soon!
Please come soon!
[dramatic music playing]
[dramatic music fades out]