Your Majesty, you must be searching for those disciples.
Yes, Shri Rama.
It's already proven that they are in Mithila.
The quiver was the proof.
They must be somewhere in the vicinity.
Then why are you worried?
A talented archer would definitely participate in this competition.
Please begin the competition, Your Majesty.
Those boys will surely participate.
We will surely participate, Kush.
We are restricted from entering the arena,
but our arrows are not.
King Janaka has ordered us to begin
the competition!
In the first round,
the participants must bring the bird to the ground
to win.
[motivational music playing]
[dramatic music playing]
[tense music plays]
I came back to the same place.
I will go back to the place I came from.
[chortling]
[theme song playing]
Your Majesty, the participants will strike the bird to bring it down.
They might kill it.
[theme song playing]
Only deities can kill someone
to uphold righteousness.
A human being can kill a person in self-defence.
Animals kill for food.
However, killing a creature
for entertainment or to display one's prowess
is done only by rakshasas.
Lord, you're right
but what is the solution?
The bird should be brought down without killing it.
Nobody should wound it.
Shri Rama, you're right.
How could I forget it?
The disciples I have been searching for
would never harm a creature during the competition.
Brother Kushadhvaja.
[wings flapping]
Lord, how will they bring the bird down
without hurting it?
They are young children.
Can we expect such intelligence and a sense of judgment from them?
Lord, what if the bird is wounded
while they are attempting?
There's an important update!
Nobody can hurt the bird
while trying to bring it down!
[dramatic music playing]
How will we bring it down without striking it?
We don't know the language of birds
to coax them into descending.
Even if all of us target it, we can't bring it down.
It's impossible to complete this competition.
It seems King Janaka wants to insult us.
This is why he put forth such an impossible condition.
- That's right. It's an insult! - That's right. It's an insult!
- It's an insult!
Please calm down!
Please be quiet.
How can we be quiet?
It's an insult!
Hail Shri Rama!
Luv! Look over there. That's Hanuman.
- Hail Hanuman! Hail Bajrangbali! - Hail Hanuman! Hail Bajrangbali!
We are so fortunate. Earlier, we saw Lord Shri Rama,
and now we got to see Hanuman.
We only wish to see Mother Sita now.
"Hail Hanuman!"
Gentleman, Shri Rama's name helped the stones float over the ocean.
But you say
it's impossible to bring a bird down without hurting it.
The rules of a competition
must be followed.
You may choose to accept your defeat and back out
as losers.
[Hanuman Chalisa playing]
We can bring the bird to the ground without hurting it,
but it's just the first round.
Once we accomplish this feat,
King Janaka will know
that we have entered the arena.
Yes. It doesn't matter if he comes to know about our presence.
The only condition was not meeting him before the competition's end.
No, Kush.
The competition has many rounds.
If our Lord or King Janaka
spotted us before the competition,
we would be disobeying our Mother's command.
She ordered us not to meet King Janaka
before the competition concluded.
'Both of you are going there to participate in the competition,'
'so please don't stay away from other competitors.'
'If they find out'
'that both of you know the king of Mithila,'
'there would be rumours.'
It means we must change our location
after winning a round
until the competition ends.
Let's first win this round.
[joyful music playing]
[joyful song playing]
Not now, Kush.
Let it move closer to our king.
- Now! - [arrows swishing]
Look at those arrows!
[dramatic music playing]
[motivational song playing]
Wonderful.
I didn't see such talent in years.
Lord, the archers who impressed you
can't be ordinary.
I'm sure
those disciples did this.
Lord, you're right.
Kushadhvaja,
please send your soldiers
and bring those two boys here.
Such brilliant children
could not come from an ordinary lineage.
Gurudev, I agree with you.
Your Majesty, even I wish to see them perform closely.
However, where are those two boys?
Why are
both of them participating anonymously?
[dramatic music playing]
I'm confident that this feat was accomplished
by those brave boys.
But why are they hiding away?
Your Majesty, if you want to find the boys, move to the second round.
They showcased their bravery in the first round,
so they will surely prove their presence in the second round.
Amazing!
[sinister music plays]
It's all right.
Your friends
will win the competition soon.
And you will expose them to everyone.
Then both of us will celebrate.
[chuckling]
Go to that side and search for them.
[amusing music playing]
[joyful music playing]
If we weren't restricted by our mother's order,
we would have already received Lord Shri Rama's blessings.
Maybe even Mother Sita's blessings.
Mother ordered us
not to meet King Janaka
before the competition ended
so nobody would accuse King Janaka
of favouritism.
If it weren't for her order,
we wouldn't have
won the round after overcoming so many difficulties.
Hmm. You're right.
Additionally, we can get Lord Shri Rama's blessings some other time.
Vandevi, these are exquisite flowers.
Where did you get these?
We can't find such flowers around the ashram.
Luv and Kush brought these
while returning from the River Phalgu.
Although you made an exquisite garland,
why is it so small?
I made it for my Lord.
I keep his idol
with me always.
Luv and Kush always do
some mischief when they are with me
and trouble me.
But when they aren't with me,
I'm always afraid
that something unfortunate might happen.
This is why
I make myself busy.
Right now I'm worried
about their competition.
'I'm afraid my mother might recognise them.'
It's time
to start the second round of this competition.
Let's see who wins this round.
The ones present here
or the hidden archers.
We only saw their arrows till now.
Shri Rama, the talents of Luv and Kush
make me wonder
if we should raise the level of the competition.
What do you think?
[theme music playing]
[song playing]
It's impossible to stop the water oozing out of the ground
and one's sinful action.
The archer who successfully blocks this spring
will be truly talented.
They will eventually win this round.
[song playing]
It's difficult to stop the flow of a spring.
Shri Rama, it's a difficult feat.
Gurus teach their disciples
to release underground water,
but not everyone can stop
the flow of a spring.
Your Majesty, we are testing brave boys.
So, how could the test be easy?
Let's find out if those disciples learnt this lesson.
[suspenseful music playing]
[tense music plays]
Luv, how will we block this spring
without using mud and stones?
It's impossible.
[stretching the bowstring]
[laughing]
Do you remember Lord Valmiki's words?
God never gives us a problem
without a solution.
This means we must focus on his words,
rather than the problem.
We must try to understand Shri Rama's challenge.
The solution to the problem
lies in the words he uttered.
However, it's not easy.
Because the words of a great person
might not be comprehensible even within a lifetime.
Luv, please find the solution quickly.
We can't stay hidden here for a lifetime.
How can we stop a sinful action?
We need God's blessings. That's it.
[motivational music playing]
[stretching the bowstring]
[laughing]
I found a solution.
The water is flowing upwards,
so we must apply pressure
in the opposite direction
to stop its flow.
Who could end a sin or the flow of water
aside from Shri Rama?
Now, this spring will be sealed
with the name of our Lord Shri Rama.
[song playing]
[dramatic music playing]