Let's leave.
They might mistake us for horse thieves.
If we get caught, we would lose the chance to go to Ayodhya.
[suspenseful music playing]
You're right.
My friend, please take care of yourself.
We'll take your leave.
We'll meet again with Lord Shri Rama's blessings.
[vocalising]
[devotional song playing]
Who wrote the names of Mother Sita and my Lord
on the forehead of this horse?
They must be Rama's devotee.
My daughter!
[exhilarating music playing]
- Hail Shri Rama! - Hail Shri Rama!
Hail Shri Rama!
We are indebted to you.
You rescued our daughter.
Are both of you fine?
Of course. We can't be harmed.
I don't know how to thank you.
You need not thank us.
We simply fulfilled our duty.
We didn't do you a favour.
However, we received the prize.
Goddess Saraswati was appeased by us and She appeared,
and gave us these gifts for you.
"Gifts!"
[mellow music playing]
This appears to be Narayana's symbol, Shaligram.
You're right.
Since it was gifted by Goddess Saraswati,
it must hold a deep meaning.
[joyful music playing]
- Hari Om! - Hari Om!
- [drums beating] - [bell clanging]
My eyes...
I can see again!
I can see my daughter.
I regained my eyesight.
Come here.
[exhilarating music playing]
- Both of you are God Himself. - Both of you are the God Himself.
- No. - No.
- Lord Shri Rama is God. - Lord Shri Rama is God.
- We are his mere devotees. - We are his mere devotees.
[devotional song playing]
- Hail Shri Rama! - Hail Shri Rama!
Lord, the devotees of Rama had left
by the time we reached.
[theme song playing]
[theme song continues playing]
It seems this was destined.
The horse that will carry Ayodhya's flag is chosen.
- Right, Gurudev? - Yes.
This horse
bears the name of the world's caretaker.
Your Majesty, there is nothing more auspicious than Rama's name.
No, acharya.
Sita's name made it auspicious.
[devotional song playing]
The Ashvamedha Yajna
will begin in Ayodhya tomorrow!
- Hail duty! - All hail!
- Hail Raghukul! - All hail!
[mellow music playing]
Why don't you sleep if you are sleepy?
I will stay on guard.
I know,
but I want to restart my journey
at the break of dawn.
I don't want to delay even for one moment.
I want to meet
Shri Rama and Mother Sita as soon as possible.
All right. You may stand on guard. I will go to sleep.
No! You can't sleep.
But why?
Can't you see I have stayed awake with difficulty?
If you go to sleep, I will also fall asleep.
Please sit with me.
Now it's fine.
[intriguing music plays]
They are so innocent.
They think Princess Sita is still in Ayodhya.
[mellow music playing]
We are late! It's already late!
We are late!
It has been a long time.
- We are really late! - Kush! Kush!
Kush, please calm down. What happened?
- Where is Luv? - "Luv!"
'I'm here!'
[intriguing music plays]
[conch shell playing]
[motivational song playing]
Look at the empire of righteousness,
Shri Rama's kingdom, Ayodhya!
[motivational song playing]
It seems all of them are here to see the Ashvamedha Yajna.
It appears as if the whole world has come to Ayodhya.
Do you think Shri Rama will have time for you?
- [drums beating] - [bell clanging]
- [devotional song playing] - [conch shell playing]
[devotional song playing]
The blowing of the conch shell
signifies the beginning of the Ashvamedha Yajna.
After the completion of the 'yajna'
in three days,
we will release the 'yajna' horse.
It will carry the flag of Rama's kingdom
to different kingdoms and bring it back to us.
This 'yajna' will be completed
after the horse returns.
[song playing]
The kings of various kingdoms
who have gathered here to support
this 'yajna' and stand with us
will present the flags of their kingdoms
to Shri Rama as a mark of respect.
It would symbolise an unbreakable treaty.
Similarly, thousands of kingdoms
will present their flags one by one
so that they are hoisted in support of Ayodhya and righteousness.
- Hail Shri Rama! - Hail Shri Rama!
It seems the Ashvamedha Yajna has begun.
Luv, could our assistant guru be right?
Will we be able to meet Shri Rama?
Kush, don't be disheartened.
We will definitely meet our Lord.
The king of Kashi is arriving with his flag!
[conch shells playing]
Kush, it seems the 'yajna' has begun.
Did you hear the sound?
[dramatic music playing]
[triumphant music plays]
Look. It's the flag of Kashi.
[epic music plays]
If people knew
that the princes arrived,
they would have allowed us to go first.
Hmm. You're right.
But we are disciples, not princes.
Let's hurry up. We're late. Come on!
The king of Madhya Pradesh is surrendering his flag!
[celebratory music playing]
[exhilarating music playing]
[theme song playing]
[celebratory music playing]
Stop!
Please step back.
Disciples, please forgive us,
but you can't enter.
Food and shelter for travellers has been arranged over there.
Please go there.
We neither need food nor water.
We are just eager to meet Shri Rama.
Please don't worry.
The 'yajna' will be performed for many days.
Please cooperate with us,
and take the first left after a few steps.
But...
[dramatic music playing]
Luv, I can't wait any longer.
Why did you stop me?
What did our mother say?
"Don't cross the line in Ayodhya."
The guard wasn't wrong.
He was courteous.
Then why didn't you listen to him?
Luv, please think of a way.
How will we meet Shri Rama in this commotion?
He is meeting all the kings one by one.
[exhilarating music playing]
Som is right.
If we were princes,
we would have met Shri Rama by now.
[dreamy music plays]
Look, Kush.
The king of Mithila hasn't arrived yet.
If he had arrived, we would have seen his flag by now.
The king of Mithila knows us.
He will surely help us meet Shri Rama.
Luv, let's go there.
Let's go and check.
We might find the King of Mithila riding a chariot.
The ruler of Mithila,
King Janaka,
and father of Queen Sita of Ayodhya, is entering Ayodhya!
- [conch shells playing] - [bugle playing]
- Your Majesty! - Your Majesty!
- Hail King Janaka! - All hail!
- Your Majesty! - Your Majesty!
- Hail King Janaka! - All hail!
- Your Majesty! - Your Majesty!
[celebratory music playing]
Luv, if we keep getting delayed,
we won't be able to meet His Majesty
or Mother Sita.
What should we do, Luv?
There are thousands of ascetics here.
- Hail King Janaka! - All hail!
Luv and Kush, please don't go astray.
We will go and make arrangements in the shelter.
[tense music plays]
- Hail King Janaka! - All hail!
[Sanskrit mantra chanting]
[Sanskrit mantra chanting continues]
[theme music playing]
King of Mithila, Ayodhya was waiting for you.
[mellow music playing]
Luv, if the soldiers
keep us busy with food and alms,
how will we meet Shri Rama and Mother Sita?
Our mother often says
that a change in perspective
helps us resolve a problem, Kush.
Our goal is meeting Shri Rama and Mother Sita.
A change in perspective means we must do something
that takes us to Shri Rama
or compels him to meet us.
Luv, we aren't a great king,
a sage, or an artist.
Why would His Majesty meet us
or call us?
If our mother hadn't asked us to maintain decorum,
I would have showcased my archery skills
and compelled Ayodhya
to sing our praises, just like Mithila.
Why would the king of Ayodhya
meet two ordinary disciples?
[bell clanging]
Please repeat.
Two ordinary disciples...
No. What did you say before that?
Show tricks with my arrows.
Before that.
We aren't a great king,
a sage, or an artist.
- Why? I was right. - Hmm.
Art, Kush. Art!
[amusing music playing]
[joyful music playing]
I'm sure Lord Valmiki knew
we wouldn't be allowed
to enter the palace in Ayodhya.
This is why he ordered us
to sing Rama's story.
- Let's go, Luv. - Hmm.
[melancholic music playing]
'Only a couple can give offerings during the Ashvamedha Yajna.'
'Are you ready to marry again?'
'You will get to see my wife'
'when you come to Ayodhya.'
[dramatic music playing]