[flute playing]
Mother.
I changed my form and appeared before you.
I used the power of illusion and deceived you.
Mother, please forgive me.
But this Hanuman couldn't forgo
the chance to see you
and the good fortune of meeting you, Mother.
Mother...
I cannot tell you
how my heart has missed you
and gone through the pain of
not being able to see you, Mother.
[flute playing]
[mellow music playing]
Enough, son.
Please get a hold of yourself.
Mother.
Please forgive me.
Even though I appeared before you I was wrapped in an illusion
and in a changed form, Mother.
No, son. Don't apologise.
Tell me, how are you?
How is my Ayodhya?
My Shri Rama.
How can a child be without their mother?
Without the loving shade of a mother,
how will the citizens be?
How will Lord Shri Rama be
with the pain of separation in his heart?
My Mother, who was born in a palace,
was married into a palace,
has left the palaces,
and is living in these forests,
is first asking
about my well-being.
Only you
can have so much love, Mother.
Despite going through the pain of separation every moment,
and never letting anyone
find out the truth about you, Mother.
You are truly divine, Mother.
No, son.
Which separation
and which pain are you talking about?
My Shri Rama is forever with me.
Come,
I will show him to you.
[mellow music playing]
Here is your Lord.
[theme song playing]
Forever with me.
Close to me.
No deceit of the world,
no force
can separate Shri Rama from Sita.
[theme song playing]
Hail Siya Rama.
[bell clanging]
[theme song playing]
What are you saying, Luv?
I accept that my life was in danger,
but this one decision has made you the king.
The king of a kingdom
where there are just a handful of citizens?
Whether the number of citizens are just a handful
or innumerable,
a king is a king.
We must go, Luv.
A king's duty is to protect
every living being on the land.
Even if it means sacrificing the prince's life.
Long live the great warrior Luv.
[mellow music playing]
[mellow music continues playing]
Revered sir, I vow
that my brother Luv,
will destroy every unrighteous person of the land.
Please bless me so that this vow can be fulfilled.
Lohana is a city of the deceased.
You will not find any survivor there.
[tense music playing]
You have to give life to the deceased beings there.
Huh? The city of the deceased?
That means there are ghosts and spirits?
That's why I say, making a vow without thinking can be fatal.
Go to the city of ghosts now.
[tense music playing]
Mother says
that there is some reason
behind every order given by a sage.
Something that is beyond our thinking
and comprehension.
Like Sage Vishvamitra
took Shri Rama to slay Tataka
but returned
after bringing together Shri Rama and Mother Sita.
Similarly,
if you have chosen this path for us
then there must be
a strong reason behind it.
[mellow music playing]
- Please bless us, so that we are successful. - May you be victorious.
[joyous music playing]
May you be blessed with a long life.
[amusing music playing]
Somkaran, why did you sit down?
I will stay back here
and serve the sages, Luv.
[amusing music playing]
No... I will not come.
I will serve the sage here.
I don't want to go. No...
No... No...
No, I want to stay here and serve the saints.
What a turn of events it has been.
When Luv and Kush were coming
before Lakshmana and his army,
why did Sage Agastya send them away?
Because fate does not move
as per our wish, but as it is meant to proceed, dear Ganesha.
No matter which Yug it may be,
the great Sages and saints
have always made the decision of destiny move in the right direction.
Just like how, years ago,
Sage Agastya
did the work of shaping Shri Rama
and Lakshmana's life journey.
But in this objective of Luv and Kush,
what is the purpose of this obstruction, Lord Mahadeva?
Do they need to be more prepared?
To become the future of Raghuvansha,
to become Ayodhya's tomorrow,
to become Shri Rama's sons, Luv and Kush,
both of them
have to still fight many battles of their life.
What about Lakshmana?
He is about to reach Paseni.
Will he succeed in finding Shatrughna?
[horses neighing]
[dramatic music playing]
Soldiers!
Surround this city from all sides.
[tense music playing]
Who has dared to put this symbol in place of the flag of Ayodhya
on the land of Kosala?
[tense music playing]
I am warning all of you.
Please surrender the two Rishi Kumaras
and the horse
to me, King Rama's representative, Lakshmana.
[tense music playing]
I have understood.
The storm of protest has swept away sanity.
Please step back or else, I will be forced to
take you all as prisoners.
We have respect and devotion for King Rama in our hearts.
But we have accepted Luv as our king
and his brother Kush as our prince.
You have to get their permission
before entering our city.
This is the kingdom of Kosala.
There is only one king here.
Kosala Naresh Ayodhya Pati Shri Rama.
But now is not the time
to remove the blindfold of misconception from your eyes.
Step back.
We will take the horse
and Shatrughna and leave.
None of you will be harmed.
Please step back and let us enter.
Please forgive us.
You cannot enter without our king's permission.
- Otherwise... - Otherwise, what?
Will you fight me?
Or will you be able to win over this brave army
of Ayodhya, that is standing behind me?
No.
And that's why without our king's permission
you will have to step on
our dead bodies to enter the city.
And you will have to kill all of us.
- Yes, you have to kill us. - Yes, you have to kill us.
Come.
Colour your swords with the blood of us innocent people.
[dramatic music playing]
I have become an expert
in opening and untying the golden lotus garland
and tying the knots too.
You won't be able to untie these knots.
Don't do this. Please let me go.
Keep going. We are on the right track.
King Sateerth's city is nearby.
King Luv.
I'm requesting you
to please untie me. Let me return to Sage Agastya.
[Kush straining]
No, we will not. You will stay with us.
Leaving you alone would mean
inviting danger.
Who knows when someone might abduct you.
One time Rakt Ketu came
and one time
you fainted because of the Asura.
I'm not an invitation to danger, but you are.
[dramatic music playing]
[dramatic music continues playing]
If I would have stayed back
then I could have gained some knowledge from Sage Agastya.
He had swallowed Vatapi Asura
in one gulp.
And he drank the sea and made it barren.
I could have learnt so much from him.
Why?
Don't you know how to drink water?
Okay, then
why did you not take me to Alakapuri?
Now you want to take me
to a place which is filled with dead bodies.
I don't even have the garland of golden lotuses
with which I can become invisible.
We did not leave you
on the way to Alakapuri.
You yourself got left behind.
Why do you eat so much
that you cannot run?
[amusing music playing]
Shh!
Calm down.
Look there.
Look, I told you.
You will take me towards danger.
No, no... Kush, let me go.
I will not come.
Look...
You... You are a warrior.
I'm just an innocent child.
Look, please let me go.
I can run, but I cannot fight.
- Aah! - Come on.
- No... - Nothing will happen.
- I don't want to go. - Nothing will happen to you.
[eerie music playing]
[screaming]
[eerie laughter]
Hey... No, no...
Why are you untying me now?
Hey... How will I shoot arrows with my hands tied?
Why are you so confused?
Untying, tying...
No!
[tense music playing]
[eerie laughter]
[gasping]
The ghosts first attack
the ones who get scared.
[tense music playing]
[sombre music playing]
If you all anoint anyone
as a king, will that be acceptable?
You will have to accept it.
Because it is our duty
to sacrifice our lives for the one who saved our lives.
Luv and Kush are as brave as they are patient.
They are our saviours,
and our well-wishers too.
But do the scriptures allow this?
[sombre music playing]
As per the scriptures, Kosala kingdom can have only one king.
And that is King Shri Rama.
We have made this decision after consulting the scriptures.
If the situation calls for it, we can perform a special prayer
and change our king for some time.
And he was anointed as king
by Sage Harita himself.
That's why until the next full moon
Luv will remain our king.
Yes, Luv and Kush killed the Asuras
and saved our lives.
Raghukul has shed blood for this land.
And the people of the very same land
are disobeying their king's orders?
[sombre music playing]
Do you even know which clan Luv and Kush belong to?
[sombre music playing]
[dramatic music playing]
[tense music playing]
The city of ghosts and spirits.
Couldn't Sage Agastya think of a better place?
Forget about winning,
even surviving seems impossible.
You were praising him some time back.
Come. Come forward.
[whimsical music playing]
Luv, beware.
[dramatic music playing]
[exhilarating music playing]
This is gold.
[pensive music playing]
And this too.
Luv, this city is made of gold.
I hope we've not reached Lanka.
Is it?
How many oceans have you crossed so far?
[giggling]
Take care of your clothes first.
Then you can laugh.
I understood that this is not Lanka, shall we move ahead now?
[tense music playing]
[eerie music playing]
[sinister music playing]
It's so quiet here.
I don't see signs of life anywhere.
There is only dust everywhere.
The water in the lake has turned black due to the moss.
The city of gold.
Has now turned into a city of ghosts.
[eerie music playing]
This must be King Sateerth's palace.
[vocalising]
Turn around. There is someone over there.
They appear to be Brahmins.
Yes, maybe they've lost their way.
Som, go and ask them,
- we will go towards the palace. - Excellent.
Both of you go to the palace
to the king of ghosts and his army.
I will protect these two gentlemen.
I am saved.
Excuse me, gentlemen.
[growling]
[screaming]
Ghosts.
[dramatic music playing]
Som.
[eerie music playing]
[growling]
These are souls
whose last rites have not been completed.
How do you know, Luv?
Look at their hair.
[dramatic music playing]
[growling]
[echoed screaming]
Cover your ears, Kush.
[echoed screaming]
[sweeping music playing]