Attack!
[thunder cracking]
[thunder breaking]
[spears swishing]
[explosion]
[arrows piercing through]
[explosion]
[suspenseful music playing]
Sahastra Ravana hatched a nice plot.
If your life is endangered,
the Ashvamedha Yajna will be disrupted.
Luv and Kush will then be held responsible.
Then, Lord Shri Rama will be compelled
to punish them as a king, rather than being a loving father.
I, Hanuman, will never let that happen!
Right?
[horse neighing]
[dramatic music playing]
[thudding]
[devotional song playing]
[horse whinnying]
[song playing]
[thudding]
[dramatic music playing]
[banging]
[sweeping music playing]
"Hail powerful Hanuman."
This is deceit.
Earlier you said, you won't fight.
I'm not fighting!
I had said I won't fight,
but I never said I won't protect the horse.
If I'm wrong,
is it right to use illusory powers on an innocent animal?
Answer me! If you are brave enough,
go ahead and attack the horse, but without using deception.
[sweeping music playing]
[dramatic music playing]
[bell clanging]
[theme song playing]
[theme song continues playing]
[horse whinnying]
[devotional song playing]
Your Majesty!
Well done! Attack!
Kill them!
- [arrows piercing through] - [screaming]
[arrow swishing]
- Mother! - Mother!
[clanking]
[Sanskrit mantra chanting]
- [arrow swishing] - [shouting]
Kush, we can't overcome deception so easily.
We need the right weapon immediately.
Sons, the sunset is approaching.
The dark powers will be even more powerful now.
[intense music plays]
[melancholic music playing]
[tense music plays]
[melancholic music playing]
Lord.
Mandavi.
When did you come?
I came when you were lost in thoughts.
Lord, please calm down.
Mandavi, how can I be calm?
How do I explain it to you?
You need not explain.
If your wife doesn't understand you, who else will?
[vocalising]
Your only worry is that King Rama
is going to war while you, his younger brother, are available.
You're upset that your elder brother
doesn't trust your capabilities.
Yes, Mandavi.
I'm upset
because he doesn't believe
that I can solve this problem.
[suspenseful music playing]
Greetings.
[dramatic music playing]
Tell me, Mandavi. What's the matter?
Forgive me, Your Majesty.
Even though I don't fully understand this issue,
I mustered the courage to make a request.
Mandavi,
I know why you are here.
Then, you must already be aware
that your younger brother feels that you don't trust him enough.
He thinks he doesn't have the capability
to fight with those disciples.
This thought has been bothering him no end.
So, I came to request you
without informing him.
Lakshmana and Shatrughna are wounded.
My husband's life could be at stake,
but still, I ask you
to give him a chance to fulfil his duty.
As per the decorum,
you can't enter the battlefield
as long as he is present.
You already made him the ruler of Gandhara and Kamboj.
So, it's his duty and responsibility
to find the solution
to this problem.
Mandavi, did both of you eat dinner?
Mandavi,
please go and make arrangements for dinner.
Leave the rest to me.
Today, I'll eat dinner with Bharata.
Trust me, Mandavi.
Bharata wouldn't face injustice.
[mellow music playing]
[blast]
[explosion]
Foolish boys, how long will you confront them?
You are both helping me
by helping her.
[snickering]
You both will die
and that horse will be mine
very soon.
[dramatic music playing]
[sinister music plays]
[thunder rumbling]
[sinister music plays]
Kush, we must stop them right away.
- Pavakastra! - Pavakastra!
[Sanskrit mantra chanting]
[thunder cracking]
[dramatic music playing]
Hail Goddess Gauri!
[thudding]
Kush, they are unaffected by Pavakastra!
At least, they stopped.
But, Kush, what should we do now?
Only Mahadeva and Goddess Gauri can save us from this deception.
I understood, Kush.
Mother, please back off.
Kush, please move forward with me.
- What? - Yes, Mother. Please move back.
[dramatic music playing]
O, Mahadeva! O, Goddess!
Please protect my sons
and help them.
[thunder rumbling]
Children, you can't overcome my deception
as even Lord Brahma couldn't do that.
Today, both your arrogance
and your mother
will succumb!
[lightning crackling]
Kill all of them!
Deception can be overcome only by truth!
Maricha and Subahu
used deception in the story of Rama.
Then, truth overcame deception.
We'll end this deception
in the same way!
[Luv and Kush chanting Sanskrit mantra]
'Neither mind, brain, nor psyche.'
'Neither am I enamoured nor arrogant.'
[Luv and Kush chanting Sanskrit mantra]
'I can't hear or speak, nor can I smell or see.'
[Luv chanting Sanskrit mantra]
[Kush chanting Sanskrit mantra]
'I'm neither a part of the earth nor the air elements.'
'Neither am I a part of the sky nor the fire elements.'
[Luv and Kush chanting Sanskrit mantra]
'I'm present in everything even though I don't exist.'
'I'm Shiva. I'm Shiva.'
[lightning crackling]
[arrows swishing]
[thunder cracking]
[epic music plays]
[dramatic music playing]
[screaming]
Sons.
[sweeping music playing]
I haven't finished yet!
Finish them off!
Attack!
[screaming]
Oh! So, you hypnotised everyone.
Mother, they are the culprits
so we must kill them.
No, son. It's wrong to kill someone.
However, if you slay them,
they will be liberated.
Don't kill them.
Liberate them instead!
- Agneyastra! - Agneyastra!
[lightning crackling]
[arrows swishing]
[devotional song playing]
[screaming]
- Hail Luv and Kush! - All hail!
Devi, I apologise.
I was about to sin.
I was trying to sabotage the dream of a just kingdom.
I was about to kill a woman!
We were under the influence
of deceptive powers.
No, Your Majesty.
Don't be like this.
You can't be blamed
for what transpired.
Yes.
You and your soldiers were hypnotised by the asuras.
But you need not worry any longer.
We rescued you from the deceptive powers.
It doesn't matter even if I lost this battle.
We must have captured
the horse by now.
Banasura must be on his way with good news.
'Your Majesty!'
Welcome, Banasura! Come in!
I was waiting for you.
Come...
Your Majesty!
[groaning]
What happened to you?
And where is the horse?
Your Majesty, we encountered Hanuman.
He...
[dramatic music playing]
[Hanuman Ashtak playing]
[clanking]
[thudding]
He thrashed me mercilessly, Your Majesty!
Hanuman! Hanuman! I'm done!
How come this vanara
ruins all my plans?
Your Majesty, how come
you failed to notice him?
Because he is
the partial avatar of Mahadeva!
He is unaffected by deceptive powers!
But I haven't exhausted all my weapons yet.
Let me see
how long they will be safe from my deceptive weapons!
Their arrogance will be shattered very soon,
as will the dream
of a just kingdom!
[sinister music plays]