What is Vandevi's truth?
Why does this wolf want Vandevi to sacrifice her life?
All of us are in danger because of Vandevi.
Yes, you're right.
- Yes, you're right. - Yes, you're right.
Please calm down.
Reaching a conclusion without knowing the truth is foolish.
Right now, all of us must think of a way to save Vandevi.
[wolf grunting]
[waves crashing]
[dramatic music playing]
Bhumija is in danger!
This is why nature is showing its fury.
[thunder rumbling]
Look, Sita.
Even nature is awaiting your death.
No power in the world can save you now.
Your sons are also
not here.
[wolf grunting]
What are they saying? It's inaudible.
What is that evil man saying?
[dramatic music playing]
Although you're my sworn enemy,
you don't know
my entire truth.
Who told you
that I have just two sons?
Do you mean to say
that you have three sons?
Son!
'Son!'
Mother!
[vocalising]
My mother called for me.
But I'm held captive here.
I'm unable
to help my mother.
[earth shuddering]
[horses neighing]
[theme song playing]
[theme song concludes]
O, Mahadeva!
What kind of dilemma is this?
A mother needs her son's help.
Mahadeva, please help me!
You must save my mother now!
Mahadeva, please answer my prayer!
Please protect my mother!
[thunder rumbling]
Mahadeva, Mount Kailash
is shuddering because of Hanuman's prayer.
Goddess, my devotee has called for me.
It's the outpouring of emotions.
It's a son's affection towards his mother.
What will You do now?
How should I, Mahadeva,
help Hanuman?
Hanuman can do
everything on his own.
However, another Rama devotee
will help him
complete his task.
Who?
[suspenseful music playing]
Sage Kakabhushundi!
[conch shell playing]
[drums beating]
[song playing]
Sage Kakabhushundi!
What about this verse?
Goddess, it's not just a verse but a declaration.
It's the answer to a devotee's question.
It's the solution to every problem.
It can stop death itself!
It's the Bajrang Baan
that asuras can't bear to hear.
[Bajrang Baan playing]
[Bajrang Baan continues playing]
[wolf grunting]
[Bajrang Baan playing]
[horses neighing]
[Bajrang Baan playing]
[wolf growling]
[Bajrang Baan playing]
[wolf grunting]
[Bajrang Baan playing]
[wolf howling]
[Bajrang Baan playing]
What kind of deception is this?
What kind of a weapon is it?
[wolf grunting]
[Bajrang Baan playing]
[dramatic music playing]
[conch shell playing]
Somkaran.
Somkaran, come on, get up.
Are you all right?
[dramatic music playing]
No, Mother. Please don't go there.
It's dangerous over there.
[mellow music playing]
Please relax, son.
I'm with you.
[vocalising]
Sage Kakabhushundi,
I thank you a million times, as a son, for saving my honour.
[crow cawing]
[suspenseful music playing]
We overcame one problem,
but many problems still remain.
I have seen many warriors
like Lankesh and Lord Shri Rama
fight on the battlefield.
As soon as I saw you, I understood
that such courage, intelligence, and ability
weren't ordinary.
Introduce yourself, boys!
Who are both of you?
[song playing]
[song continues playing]
It seems this battle
will end with an argument.
I want to know
the lineage of you two talented boys.
King of rakshasas, ability, courage, and intelligence
are the products of a righteous mind, not of lineage.
The unrighteous can't be courageous.
A warrior's valour is his identity!
And our bows
have already introduced us.
King Vibhishana, I don't think you need to know more.
I'll protect you.
I'll save you
from becoming arrogant.
Because my brother Ravana's arrogance
led to his death.
[arrow swishing]
[thudding]
I tried my best
to guide him on the path of righteousness,
but he ignored my requests.
He lost his life
due to his arrogance.
Boys, I plead with you
to put a stop
to your unrestrained actions.
Beware, Lankesh Vibhishana!
Please don't compare our pious goal
to that evil Ravana!
Our goal is righteous.
We are running out of time.
If the Ashvamedha Yajna isn't completed,
King Shri Rama's reputation will be sullied.
Please take away Vanararaj Sugriva,
and send Shri Rama to fight with us as soon as possible!
[song playing]
[thunder breaking]
[explosion]
[thrilling music playing]
[sweeping music playing]
King Vibhishana, please don't worry.
I can punish these insolent boys on my own.
I, Angada, the prince of Kishkindha,
son of Vali, and Shri Rama's servant,
challenge both of you!
We are lucky
to have you here.
We are delighted to meet you.
We greet you, Prince Angada.
What you did in Ravana's court
is simply indescribable.
We eagerly wanted to meet you.
But, Prince, destiny is strange.
We'll be fighting a valorous warrior like you for the first time.
And it will also be the first time you'll face defeat.
Isn't it sad?
[joyful music playing]
Those who daydream are foolish.
Do you really think I'll fight you two?
My one leg is enough to deal with both of you.
Even the immensely powerful Ravana couldn't move my leg.
He failed to disrupt Rama's task.
If both of you
successfully move my leg,
I might give you a chance to fight with me.
If you fail, you must let go of the horse immediately.
Prince, please don't forget
that you were carrying out Shri Rama's task back then,
and it's the same situation today.
Back then, Ravana's arrogance
couldn't move your leg because you upheld righteousness.
But today, your leg represents arrogance.
So, we, righteous people, will definitely move it.
Because righteousness is siding with us this time.
We'll know it soon.
[thudding]
Please come and show your prowess.
[dramatic music playing]
[dramatic music intensifies]
Vandevi,
who was that asura?
Was he your enemy?
Did he know you?
How could you be connected to a deceptive asura?
Yes, Devi. Why was he threatening you?
And who was reciting
devotional verses to protect you?
'Luv and Kush.'
'Do you know their identity?'
'They are Vandevi's sons.'
'And who is Vandevi?'
'She is the mother of Luv and Kush.'
'Foolish boy, she isn't just Luv and Kush's mother.'
'She is Shri Rama's better half'
'and the queen of Ayodhya!'
'She is Sita!'
[suspenseful music playing]
[thrilling music playing]
[dramatic music playing]
[dramatic music intensifies]
[dramatic music playing]
O, Mother!
Please give us the strength to move this arrogant person's leg.
[ethereal music playing]
- Sitaram! - Sitaram!
[straining]
[song playing]
[clanking]
Impossible!
Impossible.
[song playing]
Didn't my younger brother tell you?
Righteousness is supporting us this time.
It is supporting Vandevi's sons.
[song playing]
Vandevi, please tell us. Who protected you?
Vandevi, how does that asura know you?
Prasuta, Lord Valmiki's blessings helped her.
- And... - Gurudev.
As far as my identity is concerned,
Lord Valmiki knows
everything about my life.
When he returns
and wishes to,
all your questions will be answered.
Vandevi is right.
Lord Valmiki will soon be back
and answer your questions.
Please listen to me carefully.
Today's incident
marks the beginning of trouble.
I'm the one in trouble.
And the entire ashram is in trouble because of me.
I apologise to everyone.
But protecting the ashram
is more important right now
than discovering my true identity.
I know
that all of you care for me,
but your safety
is the most important thing for me.
So, it's my humble request
that nobody leave the ashram without permission
henceforth.
But, Vandevi, Luv and Kush are still outside the ashram.
Luv and Kush.
Will you now give us a chance to fight with you?
[intense music plays]