Oh... What is this?
Hanuman's focus is not on the food.
Even the aroma of the food has not attracted him.
Looks like he is lost in some thought.
Then we must distract him.
Does the mind ever work when you're hungry?
[dramatic music playing]
Hanuman, the food is ready.
You...
Hanuman...
Hanuman.
[suspenseful music playing]
Quiet!
Please...
[sombre music playing]
Can you not see I'm lost in thought?
Please leave the food there.
[sombre music playing]
He's not even looking at the food.
Looks like the problem is grave.
I hope the war is not remnant.
[tense music playing]
Despite knowing everything
why did Sage Bharadwaja not tell Lord Shri Rama
the truth about Luv and Kush?
Why did he not say
that Mother Sita is right here?
By the grace of Lord Valmiki,
why did he not unite Lord Shri Rama with Mother Sita?
How happy and content
would the Lord have been knowing that
the boys whose praises he was singing just now
are actually his sons?
[mystical music playing]
[song playing]
O, Omniscient Lord Valmiki
please solve this problem.
I knew that
a lot of thoughts would be running through your mind now, Hanuman.
That is why it became necessary
to appear before you.
I was scared
that out of excessive enthusiasm
you might tell everything to King Rama.
Why is there a delay now?
What can be a better opportunity than this,
for Ramayana to be completed?
[conch shell playing]
[hand bell ringing]
[theme song playing]
It seems like
we have lost mother's trust.
I even said
that Hanuman has always had a hint of good things to come.
But mother is
not listening to us.
And I wonder
where Sage Bharadwaja is.
What shall we do, Luv?
Shall we go towards the camp?
No, Kush.
We came to this hermitage
with Lord Valmiki's permission.
We cannot go out without his permission either.
But if we don't do anything soon...
You have already done whatever you had to.
[thunder rumbling]
Sage...
Lord Valmiki did
whatever he had to.
What does that mean?
[sitar playing]
[tense music playing]
Mother, look.
Sage Bharadwaja has returned.
Mother, he said that everyone is okay.
And mother, he said
that we must return the Ashvamedha Yajna horse to Shri Rama.
Mother, we gave up our stubbornness.
Mother...
[thunder rumbling]
Mother, please open your eyes.
Please talk to us.
Please forgive the mistake that we unknowingly committed.
Mother, please talk to us.
Please break your penance.
Mother...
[sombre music playing]
[dramatic music playing]
Open your eyes, mother.
Please open your eyes, mother.
Why are you ignoring what your sons said even after listening to them?
How can we live with your rage, mother?
All I can tell you is
that you should make sure to fulfil the promise
that you had given me.
Till the time I myself do not bring this truth
before the people of Raghukul
and the citizens of Ayodhya,
you will not tell anyone that
Luv and Kush
are descendants of Raghukul.
Alright, Lord Valmiki,
there must be
an important reason hidden behind your wish.
Please do not worry.
This devotee of Lord Rama
will certainly fulfil his promise.
[joyous music playing]
Now that my worry is gone,
my hunger is bothering me.
Let me eat something.
[mellow music playing]
[thunder rumbling]
[bells clanging]
[conch shell playing]
[flute playing]
[song playing]
Open your eyes, Sita.
[thunder rumbling]
[conch shell playing]
[vocalisation]
I bow down to you, Lord Valmiki.
Lord...
Please bring me out of this darkness of lies
into the light of the truth.
[sombre music playing]
My sons
have been untruthful to me at every step.
And even today they are saying that everything is fine.
[flute playing]
But I am
not able to trust their words anymore.
Please tell me the truth, Lord.
Your sons
are telling the truth, Sita.
[vocalisation]
Everyone has recovered.
Tomorrow King Rama
will return with his horse
to complete
the Ashvamedha Yajna.
[flute playing]
But I have come here only to tell you
that my disciples have
not done anything unrighteous
or made any mistake.
In fact, they have taken my teachings
even further.
The rumour that spread in Ayodhya,
resulted in
the citizens of Ayodhya
gravely slandering
their own Queen.
But no proof was found
that these rumours were true.
'I am not the dignified Lord Rama.'
'I will not accept a woman'
'who has stayed with another man.'
Siyaram were separated
so that a new thought process could be born.
Which is not tainted by public disgrace.
To create a society
where women don't have to
test themselves again and again.
But that thought
remained incomplete.
Whatever Luv and Kush did to complete this thought
was within the limits of righteousness
and ethics.
You should be proud
that without knowing
that Sita is their mother,
[music playing]
Luv and Kush
were not afraid to stand against
the world's most superior archer
and the great warriors,
for the honour of a woman.
[song playing]
Sita, your exile
is approaching its end.
Just as there is a reason
behind an event,
similarly,
this war also was on the same path.
It will give a new identity
to your rights.
Lord,
can we meet our father?
Very soon.
But at the moment, you are most needed
by your mother, Luv and Kush.
Because the war that you were fighting until now
was for Queen Sita.
But now,
you have to fight for your mother's rights.
You cannot win this war
only with your physical strength.
Because this war is against public disapproval.
Against evil thinking
which has made a place in the minds
of the citizens of Ayodhya.
And only good thoughts
can win over evil thoughts.
Both of you will have to
awaken respect for women in the minds
of the people of Ayodhya,
who think ill about women
and do not give them equal rights.
In this war, victory will be achieved
not by strength but by intelligence.
So that the people of Ayodhya rise above public disapproval
and ask for Sita's forgiveness.
So that they learn
to respect the entire womanhood, and not just Sita.
And when this task will be completed,
that is when Ramayana will be completed.
Remember, this responsibility
is very big, Luv and Kush.
[pensive music playing]
- We swear by our mother's feet, - We swear by our mother's feet,
that we will change the thoughts of the citizens of Ayodhya,
to complete Ramayana.
- We will clear our mother's name - We will clear our mother's name
- of every blame. - of every blame.
- We will complete Ramayana. - We will complete Ramayana.
[song playing]
[flute playing]
[song playing]
[flute playing]
[song playing]
[song continues playing]
I said so many things out of rage,
please forgive me.
[flute playing]
Sage Bharadwaja,
I have understood
the reason behind your silence.
Please forgive me.
Sita, all is well that ends well.
Please keep Mother Sita's
and Luv, Kush's truth within the hermitage.
Please ensure that this secret does not go out of the hermitage.
Queen Sita, I'm so honoured
that I spent my time in your association.
Under the shade of your blessings.
Please forgive this ignorant.
Since my childhood, I have heard only your stories
in every street of Mithila.
But even then,
I could not recognize you.
Whereas everything that you said and did were the same
which I heard in the stories.
[mellow music playing]
When we couldn't recognize her, how could you?
When our mother decides something, she does it.
Just like us. Isn't it, mother?
[laughing]
Stop. Stop laughing
at my loss.
Silence all of them.
[laughing]
[tense music playing]
[shouting]
[shouting continues]
[shouting]
[shouting continues]
Please stop him.
His rage is crossing all limits.
Otherwise, the one who wants to end Raghuvansha will end up dying.
Please stop, Sahastra Ravana.
Please calm down.
Calm down, Sahastra Ravana.
Calm down, please.
[shouting]
Everything is over.
I have lost.
Those two Rishi Kumaras have overthrown me.
[shouting]
[stones rumbling]
Come, let's go from here.
No, I will not leave my brother and go anywhere.
[loud explosion]
- Please calm down, Sahastra Ravana. - Why?
So that I make a fool of myself.
Laugh. You can also laugh at my loss.
And tomorrow Rama will take the horse to complete
the Ashvamedha Yajna.
He will become great.
He will become victorious without winning.
Should I stay here to watch the celebration of my loss?
How can I face my ancestors?
Dashanan Ravana ended his life
due to anger and ego.
And now if we don't wage this war with intelligence
then we will also lose, Sahastra Ravana.
Please stop.
Stop distracting yourself, Sahastra Ravana.
What is left to fight now, Shurpanakha?
That Rama will rule over Bharatavarsh.
Sita's vow is about to end.
Luv and Kush have set out to change the mindset of Ayodhya's citizens.
I could not do anything.
I have lost.
A person loses
when he stops trying, Sahastra Ravana.
We still have a way.
Ashvamedha Yajna has not yet been completed, Sahastra Ravana
and Luv, Kush,
have not yet reached Ayodhya.
Think about it, Sahastra Ravana.
What if Luv and Kush don't reach Ayodhya at all?
[sinister music playing]