Ashvamedha Yajna is not yet complete, brother!
And Luv-Kush... Luv-Kush have not reached Ayodhya yet.
Think about it. What if Luv and Kush don't reach Ayodhya at all?
This time, we will attack in a way
that they will not be able to counter.
Now is the time and the opportunity, brother.
[intense music]
[fire erupting]
[joyful music]
[devotional song playing]
[theme song playing]
[theme song concludes]
[mellow music]
Brother, I'll be right back.
Hey... hey, where are you going, Kush? Kush!
[dramatic music]
[mellow music]
[theme song playing]
Luv-Kush?
Som, where are Luv and Kush?
- We are here, mother! - We are here, mother!
[soulful music]
'You should be proud of it.'
'Despite not knowing that Sita was their mother,'
'Luv and Kush were not afraid to stand'
'against great warriors for the honour of a woman.'
We had a strange desire in our minds, mother.
So we just went to fulfil it.
And you will learn about it soon.
[intense music]
Soon, Luv and Kush are going to leave for Ayodhya, but
the question is
whether I will let them reach Ayodhya.
[laughing]
[casting spell]
[stick banging]
The illusion of victory has gone to their heads.
They don't know that soon, their happiness
will be eclipsed by Sahasramukharavana.
[laughing]
[mellow music]
[devotional song playing]
Where is my Hanuman?
Wherever the Lord remembers me,
Hanuman is present there, My Lord.
Please come, Hanuman. I was waiting for you only.
Please sit.
- My Lord, I have just... - What?
I was just thinking about having a meal.
And look, I got it now.
[devotional song playing]
- Som! - Som!
Yes... Yes?
Where were you lost?
Where are you lost, Som? Please have it.
- Go on, eat it! - Go on!
Enough! I am Somkaran, not Lord Hanuman.
How much more can I eat?
Now, you will have to eat our share too.
You have faced more difficulties in this journey than we have.
So the friend who suffered our share of pain
will also enjoy happiness, right?
The one who has tasted our share of bitter fruits
will also eat sweet laddus.
[joyful music]
[devotional song playing]
[devotional song continues]
Today again, I remembered the feast prepared by Mother Sita.
You are right.
The food prepared by her cannot be forgotten.
Yes, ladies. You have made amazing food.
Thank you!
'Why did you leave your wife?'
'What happened that made you decide to do this?'
'Find Mother Sita and accept her.'
'No golden idol can take the place of Mother Sita.'
[soulful music]
[mellow music]
[devotional song playing]
[devotional song continues]
[conch shell blowing]
Luv-Kush, as per the orders of Lord Valmiki, I'll take both of you
to Ayodhya on the auspicious occasion of
the completion of Ashvamedha Yajna.
Go and prepare for departure.
The time has come for today's skills to meet tomorrow's skills.
As you command, Master!
Mother!
Mother, the time has come!
Mother! The wait is over, mother!
The time has come, mother!
- Mother! - Mother!
Mother...
Mother! The time has come, mother!
[joyful music]
Time to go to Ayodhya?
Yes, mother! We are going to Ayodhya.
And you too should be well prepared.
Yes, mother, you'll see.
Soon, the whole family will come for you.
Every resident of Ayodhya will be in front of you
and will come to convince you.
We will make the people of Ayodhya realise their mistake.
And that, too, without using any weapons.
And this time, we will not use force against anyone.
- We will use our intelligence. - We will use our intelligence.
You already received information about going to Ayodhya.
The most important stuff is already prepared.
A mother is aware of every need of her children.
This is for the journey. Will you finish it now only?
As the Queen commands!
[mellow music]
And yes, remember,
there should be no error in the path of morality this time.
- Okay, mother. - Okay, mother.
Yes, so we have called you all here because...
Princes! My Princes!
My Princes...
[Somkaran falling]
[laughing]
This is what happens in excitement.
[laughing]
Don't get angry. I was just sharing my experience.
Yes, My Princes? Why have you called us here?
Why are you calling us Prince?
We're just two ordinary disciples and your friends.
So you can call us like you used to call us before.
It was different earlier.
Even you didn't know about the truth earlier.
But everyone knows it now.
What if you get angry if I call you by your name?
The sons of Lord Rama and Lady Sita can do anything, right?
Being their sons has more responsibilities than benefits.
Responsibility to protect their honour.
So we have to be more careful.
So, when we are not here,
you all have to make some preparations.
Preparations? What kind of preparations, Luv-Kush?
Preparations for staging Ramayana.
We will once again go to Ayodhya and stage the Ramayana.
But this time, the meaning of this Ramayana will be different.
Its tone will be different.
What do you mean?
Listen carefully!
[upbeat music]
- Did you get it? - Yes, absolutely!
Keep it down, please.
No one should know anything.
This will be a surprise for the people of Ayodhya.
Hail Lord Rama!
[upbeat music]
[devotional song playing]
[horse neighing]
[horse walking]
[upbeat music]
[devotional song playing]
[horse neighing]
May you live long, Shatrughna!
[devotional song playing]
The people you are going to meet are your own.
No matter how grave the situation or condition is,
do not disobey your Guru
by getting carried away by emotions.
And don't tell your truth to anyone
without your Guru's permission.
Because if Lord Valmiki has hidden this truth,
there must be some reason behind it.
His intentions
are always to mould emotions
according to society and understanding.
As you wish, mother!
Mother, you have to prepare to go to Ayodhya.
You won't forget it. Will you, mother?
Shall we?
Sure, Master!
[devotional song playing]
[devotional song continues]
What happened? Why did you stop?
[thunder rumbling]
Did you hear that, Master? Someone is crying.
[intense music]
Go ahead, Luv-Kush. Go on!
The path you are walking on is the path to your death.