Minister Sumantra!
[dramatic music playing]
These women are your wives, right?
They belong to your family.
I was under the impression that it was the families deprived
of the benefits provided by the administration,
those who were left out,
and the poor families
who were facing the problem of inequality between men and women.
And that only those families didn't honour women.
However, when Minister Sumantra
investigated at my behest,
it was discovered that wealthy families
are far more insensitive and unfair towards women.
If we want to purify the entire Ayodhya,
every nook and cranny will be purified.
[dramatic music playing]
Urmila, Mandavi, and Shrutakirti,
the three of you are royal daughters-in-law.
However, if you've ever felt that your honour
or your rights were compromised,
you may raise your voice.
We are fortunate
to be a part of Raghukul and to be honoured by Raghuvanshis.
[joyful music playing]
The world and society can only progress
when men and women respect each other.
Women and men are incomplete without each other.
- Hail Siyavar Ramchandra! - All hail!
[chanting]
Luv. Luv.
[mellow music playing]
Today, Luv and Kush united the women in Ayodhya
in every way.
[joyful music playing]
Please give me the flowers quickly. I need to do the 'puja'.
Please give me first.
I need to finish the household chores and leave for work.
Father, I'm famished.
Listen up!
Oh, I forgot.
[suspenseful music playing]
You must now do all the chores by yourself.
Women have been slogging until now.
Now you all will understand their suffering.
[bell clanging]
[theme song playing]
[theme song concludes]
[suspenseful music playing]
[baby crying]
[baby continues crying]
'Hmm. Now they are missing their wives.'
Father, I'm hungry.
[vocalising]
Please give me some flowers.
It's a holiday today. Please come tomorrow.
Gosh! My dal!
[tense music plays]
It's fire!
Fire!
[thudding]
The entire residential area is on fire.
Their husbands are trapped inside.
- What? - What?
[dramatic music playing]
Luv, look.
When their families are at stake,
these tender and supposedly weak women
have become fearless.
It's as if they are out to save the world, not just their family.
As if they are fighting a war.
It's a war for them.
It's a war for their honour, respect, and rights.
Wait and watch.
They will win like they did in the past.
[intense music plays]
- Run! - Come on, run!
- Please save us! - Run!
[dramatic music playing]
[water splashing]
[mellow music playing]
All men are safe.
But the fire is intensifying.
[flames flaring]
Hail Shri Rama!
[Hanuman Chalisa playing]
[swimming through water]
- Hail Bajrangbali! - Hail Bajrangbali!
I want to tell the truth
in this struggle for honour.
If these women
were trapped in a fire,
none of these men
would overcome their anger
and enter the fire to extinguish it.
None of them would have endangered their lives.
But you saved the men
who tortured you!
They disrespected you
and mistreated you.
I made a blunder. Please forgive me.
I plead with you.
[dramatic music playing]
Please forgive me.
Please forgive us.
I apologise.
It's okay. Please don't lay at my feet.
You reside in my heart.
I'll adorn myself with the 'sindoor' in your name.
You all are our strength.
We can't bear to see all of you so weak.
We just want you to respect us.
We want the right to walk shoulder to shoulder with you.
[mellow music playing]
Dark powers, evil mindsets, or rumours
can only control humans
until they experience the feeling
that counters negativity.
A negligible amount of indifference to others
may seem insignificant,
but it gradually grows
under the influence of dark powers
and rumours.
That negativity overshadows the light
of our pure mindset.
Today, Luv and Kush
made you feel something
that women endure daily.
Their idea awakened the kindness hidden inside you.
The light of that awakening
overcame the darkness that had engulfed you.
[inspirational song playing]
Thank you so much.
Both of you opened our eyes.
We tried to spend
a day without women
as we thought we could easily win the challenge.
However, when we started our daily chores without women,
we realised
that a life without them is pointless
and impossible.
Please forgive me.
Please do!
We and our lives are incomplete without them.
Both of you helped us realise this.
We, the men of Ayodhya, vow
to help achieve Shri Rama's vision of a just kingdom!
- Yes, we'll help achieve it. - Yes, we'll help achieve it.
[motivational song playing]
[mellow music playing]
This is a good omen.
Yes, Guruma.
It seems that Luv and Kush
are achieving their goal.
This is why I'm experiencing
such joy
and such auspicious signals continuously.
[devotional music playing]
[song playing]
Lord,
we have all come here today
to apologise for our mistakes.
We have been mistreating women
and torturing them while considering them lowly.
Lord, please forgive us for our past mistakes.
- Henceforth, we'll respect women! - Henceforth, we'll respect women!
- We'll treat them as equals! - We'll treat them as equals!
[joyful music playing]
'Very soon,'
'every evil will be eradicated from Ayodhya.'
'Then, it will be congenial'
'for our child to come here.'
[song playing]
The change in your mindsets is the foundation of a just kingdom.
Letting go of injustice and unrighteousness,
and choosing the path of righteousness,
is the most important step.
[exhilarating music playing]
[devotional song playing]
May you have a long life.
[devotional song playing]
The older generation strives
to have the younger generation follow their values,
but when the new generation
challenges the old to uphold their own values,
society undergoes positive changes.
[joyful music playing]
Luv and Kush, I'm proud of you.
Boys like you will be the heroes
of the future generation.
You have the courage to go against the society
for its upliftment.
I wish to gift you something.
What do you want?
[song playing]
We fulfilled just one of our goals after coming here.
Our second goal is still unfulfilled.
What is your second goal?
Please tell us.
What is your second goal to be fulfilled here?
A goal
can only be fulfilled with trust.
Lord Shri Rama,
you must have started trusting us. Right?
So, please trust us and give us permission yet again.
Instead of telling our wish, we'll show it to you.
When I met both of you last time,
you had many questions and were wielding bows.
But this time, both of you are holding veenas
and your mindset
can only be understood in the future.
[sombre music playing]
I give you permission.
[song playing]
Their sons
embody Rama's decorum and Sita's dedication.
This is why both of them outdid my thinking.
They united
the men and women of Ayodhya.
The two of them!
Since the war has begun,
I shouldn't refrain
from wielding a weapon.
No power in the world
can stop me, Sahasramukharavana!
It's time
to invoke the power
that has been present since the battle with Lavanasura!
It has been waiting to exact revenge
on Raghukul.
Who are you talking about, Sahastra Ravana?
You'll know it soon.
I will now move forward
alone.
I'll use my power to invoke it.
[sinister music plays]