Mahadeva,
Your expressions
are scaring me.
Goddess, even a little suffering in love
appears unbearable.
After losing one's true love,
a person is left with only two options.
Either they create
or destroy.
Just as I did after You renounced
Your Sati avatar.
Shri Rama is in a similar dilemma.
[pensive music playing]
Greetings, Lord Brahma.
Greetings, Goddess.
Lord,
Shri Rama might take an extreme step while grieving for Sita.
Lord, the earth won't be able to endure his vengeance.
Please do something, Lord Brahma.
Lord, why are you silent?
[suspenseful music playing]
The current turn of events
was destined.
Everything Shri Rama
has done to date
has been according to his sensibility
and destiny.
He will continue to do that.
However, if Shri Rama doesn't control himself today,
the unprecedented
may happen!
[thunder cracking]
[thunder breaking]
Son.
Rama.
Mother!
[melancholic song playing]
Mother!
Son, please get a grip on yourself.
Sita left us willingly.
She will never return.
She will never come back.
Mother, do you remember the flower ornaments I made?
They were meant for Sita.
I told you that I'd gift them to Sita
upon her return
and that my Sita would surely accept those ornaments.
My sons missed the protection
of a father for years.
However, when they finally found a father's love,
destiny took away the affection of their mother.
Why, Mother?
[melancholic music playing]
The world witnessed Sita undergo a test today
and appreciated
her role as a queen, a mother,
a wife, and a woman.
But what about Siyaram?
What about their love?
What about their companionship?
What about their sons?
Mother, how will I look after my sons in a shattered state?
[song playing]
Mother, how will I endure
the separation from Sita?
Son, please be patient.
Even Trideva can't avert
destiny.
I won't accept destiny!
My destiny
dared to distance my Sita from me,
so I challenge it.
If I don't get my Sita,
I, Dasharatha's son, Rama,
will destroy all the future plans of destiny!
[song playing]
[bell clanging]
[theme song playing]
[theme song concludes]
My Sita can't be tested all the time.
My Sita won't pay the price every time.
Mother Earth, I request You for the last time.
Please return my Sita to me.
If I, Rama, don't get my Sita today,
everything will be destroyed.
[thunder rumbling]
This earth,
the sky, the patala,
and the three lokas. Everything will be destroyed!
[thunder rumbling]
[vocalising]
Lord Brahma, our worst fear is about to come true.
Please do something and save this world.
Yes, Lord Brahma. Only You can help us.
[dramatic music playing]
Mother Earth, I know why You are silent.
If You remain unrelenting,
I, Rama, won't back off.
[Sanskrit mantra chanting]
[thunder rumbling]
- [thunder breaking] - [Sanskrit mantra chanting]
"Om. I bow down to Lord Brahma."
Mahadeva, it's now time.
What does He mean?
Goddess, as I told You...
'It's not the right time'
'for me to go to the earth and interfere in this matter.'
'However, I'll do that soon.'
Now is the right time.
"I bow down to Lord Shiva."
[thunder rumbling]
Rama!
I don't want to go against my guru's command.
So, it would be better if you didn't stop me.
Even if the Trideva come to stop me,
I won't relent until I get Sita back.
[thunder rumbling]
I don't mind causing an apocalypse today.
[thunder rumbling]
Lord Brahma,
his agony has taken a destructive form.
Let's extinguish this destructive fire.
[conch shell playing]
[Chaupai playing]
Rama, please don't be like this.
Rama, please stop!
Rama! Please stop, Rama!
Rama, please stop. Please don't do this.
[theme music playing]
King Rama, please get a grip on yourself.
Please stop.
[theme music playing]
[thunder cracking]
- Your Majesty, please stop! - Your Majesty, please stop!
Nobody can stop Lord Shri Rama today.
Today we need to do
something unprecedented to stop him.
Trideva must now unite.
No, son. Rama!
- Father, no! - Father, no!
Father, please stop!
[thunder rumbling]
[song playing]
[conch shell playing]
[thunder rumbling]
I, Dasharatha's son, Rama,
invoke the austerities of my entire life
and use all my strength and power
to destroy the earth
that engulfed my Sita!
[thunder rumbling]
Today, destiny must bow down
to the bow of Raghuvansha!
My misfortune must lose today!
[volcano erupting]
[song playing]
Shri Rama is heartbroken.
Shri Rama's love for Sita
and the pain of separation
have compelled him to forsake his duties.
[dramatic music playing]
Mahadeva, the universe is in danger.
Please stop Shri Rama.
[dramatic music playing]
[sweeping music playing]
[hinges creaking]
"I bow down to Lord Shiva."
It's You!
The world will witness
something it has never witnessed before.
The Trideva are present on the earth together.
The earth is blessed today.
[exhilarating music playing]
Mahadeva and Lord Brahma
are here today to defend destiny.
The inseparable part of the Trideva,
Lord Vishnu,
is the Maker of destiny.
But you're so overcome
by your suffering
that you're going against destiny itself.
How else would you justify your defiance?
Shri Rama, you've always maintained a balance between karma and duty.
You've always readily accepted
your destiny.
You've always believed in karma
and changed your destiny through it in the past.
Yet, today, you're ready to go against destiny.
How could the same Shri Rama be a threat to the world?
This can't be one of your tasks.
Shri Rama is the creator.
He should be imparting life,
not killing.
You protected righteousness with mind, actions, and words.
If you do something unrighteous,
the universe will lose balance.
Please stop it.
Please don't call me great.
I've been paying the price for my greatness all my life.
It was fine until I was paying the price
for my greatness.
But today,
my Sita has paid the price for my greatness.
She was forced to get engulfed in the earth.
Lord Brahma, please tell me.
Shouldn't I break down?
I can't take it any longer.
I'm completely broken.
Mahadeva, you too lost hope in the past.
When the epitome of Goddess Shakti, Devi Sati, gave up her life!
Back then you resorted to 'tandava'.
The entire universe was devastated.
Mahadeva, You are the greatest One.
My suffering is nothing compared to Yours.
However, love either helps a person succeed
or destroys them.
Mahadeva, I can't accept that my Sita
is paying the price for our love.
[thunder rumbling]
I'm an ordinary human.
I endured every pain like them.
I readily accepted my destiny.
But, Mahadeva, I can't accept Sita's decision.
My Sita upheld the dignity of women.
She ended the epidemic of slander.
She protected my royal duties
and answered all kinds of questions from people.
But as destiny would have it, my sons lost their mother.
This world gained.
[melancholic music playing]
However, my sons, Luv and Kush, and my Hanuman
are the real losers.
Lakshmana, Bharata, and Shatrughna lost their sister-in-law.
I suffered a great loss
when I lost my Sita.
No, Shri Rama!
How could you say that you lost Devi Sita?
Devi Sita completed the goal
that she was meant to complete.
She fulfilled her duty
on the earth.
However, Siya and Rama
will surely reunite.
Yes.
Shri Rama, your reunion is destined.
But how?
[song playing]
My Sita descended into the earth
right before me, just a short while ago.
How is that possible?
It's possible.
Please be patient, Shri Rama.
Try to recall your true identity.
You're a descendant of the Raghukul.
You're Ayodhya's supreme man, Shri Rama.
However, your identity isn't limited to this.
Shri Rama, please try to connect with your inner consciousness
and understand your true self.
Try to know your and Devi Sita's true identity.
[exhilarating music playing]
Mahadeva,
my inner being is consumed
with grief right now.
It's impossible to see anything beyond that.
Your grief, emotional breakdown,
and confusion
are all experienced by ordinary humans.
But, Shri Rama,
you aren't an ordinary human!
You are an extraordinary power
who wields the Sudarshana Chakra
and helps the world function!
You are the Caretaker
of the entire world.
You are the Foundation
bearing the weight of this earth!
Shri Rama, please close your eyes,
go deep within yourself,
and try to see beyond your grief and disappointment!
Then, you'll get the answer
to all your questions!
[vocalising]
[flags flapping]
[theme song playing]
- [conch shell playing] - [drums beating]
[conch shell playing]