Shri Rama, please close your eyes,
go deep within yourself,
and try to see beyond your grief and disappointment!
- [conch shell playing] - [drums beating]
[devotional song playing]
Sita!
Goddess Lakshmi!
Yes, Shri Rama.
Devi Sita
is eagerly waiting for you in Vaikuntha.
Now, please
look into my eyes
and try to discover your true identity.
[suspenseful music playing]
"Om!"
[joyful music playing]
[conch shell playing]
[devotional song playing]
Mother!
That's enough, son. Please calm down.
I'm here with you.
Sons, please stop crying.
Look.
Your grandmother is with you.
This is a distressing situation
for Rama's family.
Such painful situations
can only be overcome
with the support of one's family,
who help one rise above the pain.
All of us must support and strengthen Lord Rama.
If we break now,
my Lord will be shattered.
The pain of losing our mother is unbearable,
but please remember
that we lost the affection of just one mother.
We still have the love and affection of three mothers with us.
Additionally, all of us will support you.
I, your elder brother,
Hanuman, will take care of you.
Your uncles
and the entire family will take care of you.
So, please overcome your grief
and take care of my Lord.
His grief has turned dangerous,
and it will soon
destroy the world.
[bell clanging]
[theme song playing]
[theme song concludes]
Narayana, Devi Sita
is waiting for You in Vaikuntha.
[devotional song playing]
Narayana!
[devotional song playing]
This is an unforgettable moment.
Mahadeva is meeting his best friend, Narayana,
after years.
At this moment, we are blessed
to have the good fortune
of witnessing this memorable moment.
[exhilarating music playing]
Hail Mahadeva!
- Hail Shri Rama! - Hail Shri Rama!
Shri Rama, you must fulfil
an important task in your present avatar.
You wanted to establish a just kingdom,
and you achieved that goal.
However, now the question is,
who will carry on the legacy of Rama's kingdom?
Who will continue it?
Your sons or your successors
will do that.
They need your guidance to do that.
Shri Rama, you must prepare them
for this responsibility
with utmost dedication and commitment.
Until you fulfil this goal,
your better half
will wait for you
in Vaikuntha.
Now you know your life's last goal
and the last truth.
You may now fulfil this responsibility
with all your energy and commitment.
It'll help ensure
that you and Devi Sita
will soon reunite in Vaikuntha!
Mahadeva.
Lord Brahma,
both of You stopped me from making a blunder.
You guided me
and reminded me of my duty
by revealing my true reality.
I'm indebted to both of You.
But I don't want to remember this.
I want to keep it in my subconscious mind.
I want to wait for the moment
when Siya and Rama will unite.
I want to fulfil all my responsibilities
while waiting for that beautiful moment.
[theme song playing]
[theme song continues playing]
Hanuman, let's go
and find our father as soon as possible.
Otherwise, his anger could burn down the entire world.
[footsteps approaching]
[exhilarating music playing]
[dreamy music plays]
[theme music playing]
Lord!
[theme song playing]
[theme song continues playing]
What happened in this court today
was uncalled for.
Sita shouldn't have left us,
but I hope
her sacrifice will be beneficial to the world.
Whenever the world remembers Sita's sacrifice in the future,
the women all over the world
will feel strengthened.
The world will compare Sita's sacrifice
with women's honour, not suicide.
It will be considered an example of women's power.
It'll be seen as a step toward women gaining respect in society.
I'm happy to tell everyone
that Sita didn't tarnish
the tradition of Raghukul,
which has been followed by us to this day.
I can't praise Sita and her valour enough.
Even I, Rama, am nothing compared to Sita.
So, I'm making an announcement.
Whenever people mention my name,
it'll be prefixed
by Sita's name!
My Siya's name will be taken before my name.
[joyful music playing]
I'll feel happier and prouder
if I'm referred to as Siyavar.
- Hail Siyavar Ramchandra! - All hail!
- All hail!
I fulfilled my duties
as a king and a son.
I also fulfilled my duty as a husband.
Now, it's time
for me to forego everything
and fulfil my duty as a father.
I must now raise my sons.
I must prepare the descendants of Raghukul for the future.
[Chaupai playing]
[devotional song playing]
Now that Narayana's avatar
knows his true form,
will it affect his decisions
and daily life?
Goddess, those who become arrogant
after realising their true power
are humans,
not Narayana!
I agree
that it's truly difficult
for Shri Rama to live
like an ordinary human
after realising
his true powers and identity.
It's something like
an 'agnipariksha' for my Shri Rama.
Because
his responsibilities are now goal-oriented.
Goddess, there's no power greater than Narayana.
Nobody has greater responsibilities than the supreme man, Shri Rama.
So, Goddess, I'm confident
that Shri Rama will fulfil his responsibilities
with the same expertise
he has shown so far.
[song playing]
Your Majesty.
It's time
for us to stop mourning
and start spreading joy.
Ayodhya must now welcome
your two sons for a bright future.
We should perform 'samavesha yajna'
to formally accept them.
The full moon during the 'shukla paksha'
is the most auspicious date.
[mellow music playing]
Mother,
it has been two full moons
since you left us alone.
But every night feels dark
without your love.
Mother, we try our best to console ourselves,
but we just can't forget you.
Our father gives us
all kinds of comforts and joys,
but we don't feel satisfied.
Earlier, you gave us
a mother's affection and a father's guidance,
and now our father has taken on the same role.
But nobody can give us
your affection.
Mother, today your sons
will be given their rightful positions.
We will soon be declared the princes of Ayodhya.
The entire Ayodhya is excited
for our 'samavesha yajna'.
But how can we perform this yajna without you?
How can we become a part of Raghukul?
[mellow music playing]
We don't want to accept this honour in your absence,
but our values don't allow us to offend anyone.
Our values compel us to forgo our own joy
and teach us to ensure the happiness of the world.
Mother, we'll definitely
complete the yajna to appease the world.
Yes, Mother.
Although we, your sons, will dress as princes,
we'll always remain disciples at heart.
We are disciples
nurtured by the values of Vandevi.
Luv and Kush.
Father.
[melancholic music playing]
Who said that your mother won't participate in this function?
Who said that your mother
won't share your joy?
When we had to perform the Ashvamedha Yajna,
Lord Brahma invoked the idol of Sita.
Sita's idol recited mantras
due to Lord Brahma's blessings.
If Lord Brahma could do that for the Ashvamedha Yajna,
how could your mother miss your 'samavesha yajna'?
Son, please try to feel her presence.
Then, you'll surely see your mother.
[conch shell playing]
[song playing]
'Luv! Kush!'
[song playing]
- Mother! - Mother!
[conch shell playing]
[epic music plays]
[Vashishtha chanting Sanskrit mantra]
[ethereal music playing]
[devotional music playing]
[devotional song playing]
I, Sage Vashishtha, hereby accept Luv and Kush
as part of the Ikshvaku dynasty.
Henceforth, these descendants of Raghuvansha
will be known as Princes Luv and Kush, not as disciples.
[song playing]
Mother, please bless us.
[song playing]
[devotional song playing]