Narada...
He is behind this.
[dramatic music playing]
I am caught.
What will my fate be?
"Narayana! Narayana!"
O, Almighty.
Only You can help me.
Please save me.
Mother, please save me.
[amusing music playing]
I can sense
an unfortunate event.
No.
I'm sure he just blabbered while breathing his last.
Evil men often talk like this
right before they die.
Do you need my assistance?
Actually, I was relaxed
until my Lord was in the temple.
But now that my Lord left for Ayodhya,
I'm feeling restless.
I want to be with my Lord as soon as possible.
All right. Please go, Hanuman.
Anyway, Sage Agastya has entrusted us with the task of annihilating
the evil Devamidha.
So, we'll fulfil this task.
First, we'll convince him.
If he doesn't relent, we'll kill him.
[epic music plays]
Sure. I'll take your leave.
[devotional music playing]
Please grant me permission.
May you have a long life.
[devotional song playing]
I hope you remember.
Whenever you need my help,
just remember me, your elder brother Hanuman.
I, Hanuman, will appear in front of you.
[motivational music playing]
Hail Shri Rama!
"Hail Pavan's son Hanuman."
"Hail Bajrangbali Hanuman."
Devarshi Narada!
[motivational music playing]
Devarshi Narada!
Devarshi Narada, only you can stop Hanuman. Please stop him.
No. He is Pavan's son
and the partial avatar of Lord Shiva. He might harm me.
Only one thing can save me now.
Lord's protection.
What do you mean?
Will you go to the earth?
No! Nandanavana.
"Nandanavana!"
You may try to hide,
but you can't escape Hanuman's vision
or his questions.
Yes.
It would be better if you go and tell him the truth.
Try to convince him.
Because he will find you, no matter where you hide
in the entire universe.
[dramatic music playing]
Mother, he might find me,
but he can't delay my task.
He must return without getting a reply.
"Narayana! Narayana!"
[suspenseful music playing]
I think the sage is thinking of a way
to dodge me.
Fine. Let's play the game of hide-and-seek today.
[motivational music playing]
[dramatic music playing]
[bell clanging]
[theme song playing]
[theme song concludes]
Hail Shri Rama!
[motivational music playing]
[devotional music playing]
"Narayana! Narayana!"
[joyful music playing]
[devotional music playing]
[mellow music playing]
[theme song playing]
[devotional music playing]
Narada's trick is workable.
Hanuman would never disturb Lord Hari's bhajan.
Lord Yama, this is the right time.
Devarshi Narada has distracted Hanuman with Shri Hari's bhajan,
and Shri Rama will soon reach Ayodhya.
Please send Kalapurusha.
This is the right time.
[dramatic music playing]
[devotional song playing]
One devotee took God's help
to stop another devotee.
Devarshi Narada, your astuteness is incomparable.
What will you do now, Hanuman?
[theme music playing]
Kalapurusha,
it's time for you to go.
[suspenseful music playing]
- Hail Siyaram! - Hail Siyaram!
[dramatic music playing]
Lord... Did Lord reach Ayodhya?
[dramatic music playing]
So, Sage Narada is singing hymns to evade me?
I can't stop him,
but a devotee can join another devotee
in singing hymns.
[devotional music playing]
'Oh! He thinks he can sing longer than I can.'
'I can't be stopped by anyone.'
"Narayana! Narayana!"
[devotional song playing]
[bells clanging]
[theme song playing]
[theme song continues playing]
[conch shell playing]
Look.
Intelligent Hanuman resolved this problem.
[dramatic music playing]
[conch shell playing]
Hanuman, I'm impressed.
You are Lord Hari's ardent devotee.
Sage, it's kind of you to say that.
But today, you, a devotee,
are trying to evade my questions.
"Narayana! Narayana!"
I can't understand your ploys.
On one hand, you tipped him, and on the other, you incited me.
Hanuman, look. I simply carried out the instructions.
You can't be with Shri Rama at present.
Hanuman, this was the only reason I used a ploy.
[suspenseful music playing]
"I can't be with my Lord!" What do you mean?
Hanuman, I can't tell you the whole truth,
but you aren't destined
to be with Shri Rama at present.
My job was limited
to taking you away from Shri Rama.
Hanuman, I bow down to your devotion.
There has never been a devotee like you, nor will there ever be.
Your true devotion
will teach future generations about faith and honesty.
They will learn to uphold relationships.
You'll be remembered for these qualities for eternity.
Hanuman, I can't tell you more.
Sage, my doubt is becoming reality.
My Lord is in danger.
I'll take your leave.
I must fulfil the only goal of my life,
which is to protect my Lord!
Hail Shri Rama!
Lord.
[suspenseful music playing]
Sage, now we'll go on our own,
because Kumbhakarna's stepson,
Devamidha, must be aware
that Shri Rama's sons have arrived.
We could be attacked,
and your life could be endangered.
Gurudev, I don't want anyone
to pressure us by kidnapping you.
So, we request that you
go inside the Shiva temple and meditate.
In the meantime, we'll deal with Kumbhakarna's son.
May God bless you.
[adventurous music playing]
[dramatic music playing]
[shackles clanking]
[intense music plays]
Mother, please don't worry. Luv and Kush are fine.
Bharata is also safe.
My Bharata won the war.
I've ordered Bharata to establish two kingdoms,
Takshashila and Pushkalavati, in honour of his two sons.
He will return once the kingdoms are established, Mother.
Mother, now I feel relieved.
I feel as though I completed
all the tasks related to establishing righteousness.
Raghukul's descendants
are fully prepared to take on
the administrative responsibilities and continue our legacy.
I feel as if I've been unburdened.
[mellow music playing]
[dramatic music playing]
[motivational music playing]
First, they took my mother's life.
Then, they snatched Lakshmana from me.
Now, destiny is plotting to separate me from my Lord.
This is beyond me.
I must meet my Lord as soon as possible.
Greetings, Lord Brahma.
Kalapurusha returned empty-handed
because Hanuman was headed to Ayodhya.
How will Shri Rama renounce his body in Hanuman's presence?
Lord Indra, the solution lies within the problem.
Hanuman will listen to no one
except Shri Rama.
Lord Brahma, what should we do then?
[suspenseful music playing]
[sitar playing]
"Om! I bow down to Lord Brahma."
Lord, how come You are here?
What brings You here?
There's a problem, Shri Rama!
And the solution lies within the problem.
Shri Rama, you are the solution
to our problem.
I'm here to resolve the problem
that is bothering you, and that problem is Hanuman.
[dramatic music playing]
It's an indication of the arrival
of the one who loves you more than his own life.
However, you consider righteousness the most important thing.
You followed righteousness
and commanded your younger brother, Lakshmana,
to embrace death.
Devi Sita sacrificed her life
to uphold righteousness.
Lord, you must now leave
to uphold righteousness,
complete the cycle of life and death,
welcome the new age, end the Treta Yuga,
and commence the Dvapara Yuga.
The earth is waiting
for your next avatar
to teach new lessons to its people.
Until Hanuman stays with you,
this is impossible.
You must convince Hanuman.
So, please find a way
to do that.
However, Lord, only you can do this.
'- Hanuman!' - Lord!
[dramatic music playing]
Greetings, Lord.
Hanuman, I want to talk to you.
A lowly servant like me isn't qualified enough
to advise you.
However, I'm confident
that an important event
is being hidden from me.
Lord, there's surely something
being kept a secret from me.
So, Lord, I've decided
not to leave you even for a moment.
Kaal entered Ayodhya
in my absence!
I dare Kaal
to enter Ayodhya in my presence!
I challenge Kaal!
I, Hanuman, will end Kaal itself!
"Hail valorous Hanuman."
No one can separate me from my Lord!
Nobody, Lord!
[Hanuman Chalisa playing]