Who killed Viradha?
Your Majesty, they are two brothers.
Rama and Lakshmana!
They have a woman with them too.
That woman is stunning!
She is doe-eyed,
has the grace of an elephant,
delicate like a flower,
and has a divine aura!
There's only one woman
in the entire world this beautiful.
Mithila's princess,
Sita!
If she is beautiful, why wait?
I'll make her a widow and bring her to my palace right away.
Khara, don't be impatient.
I feel
it would be better to inform Ravana
about this issue
before attacking them.
I'm confident
that this piece of information
will make Ravana as happy as winning
the entire world.
[dramatic music playing]
Sita, what's the matter?
[sombre music playing]
Lord, it's nothing.
A husband and wife
should neither hide sadness
nor happiness from each other.
Nor a worry.
Lord, these things
unsettle me.
Violence is the most unjust of all things.
So how can righteous people
follow violence, lord?
Sita, you are right.
Non-violence is our biggest duty.
However, Sita, at times fighting a war
is necessary to establish peace.
We are violent every moment.
When we breathe in,
many microorganisms die.
When we walk,
innumerable vegetation
and insects are quashed.
Sita, breathing is a rule.
The harshness done to adhere to a rule
can't be called violence.
Killing an innocent bird
is violence
but killing a man-eater
and getting rid of it
is righteousness.
We are killing those
who aren't following the rules of the world.
Lord, you are right.
But still,
watching so many people getting killed
makes me anxious, lord.
Sit, I know it's not easy.
However, it's important.
The end of these rakshasas
will deliver this world.
It would bring about peace in this world.
We must wield a weapon
to protect the weak!
Although
we'll have to pay for our karma.
Of course.
We'll face numerous difficulties.
However, our journey
is full of sacrifices.
One person
must sacrifice himself for his family.
Similarly, a family must be sacrificed for an entire village.
A village can be sacrificed for the nation,
a nation could be sacrificed for the world
and the world must be sacrificed
for righteousness.
Sita, now tell me. Will you support me?
[theme music playing]
[theme song playing]
[thunder rumbling]
Hanuman, I know
why you spared Vali's life.
I'm aware of the nature of vanaras.
Jambavanta,
Vali was not bad in the past.
However, anger has got
the better of him.
I couldn't let the vanaras lose
due to the fight between Sugriva and Vali.
So I was compelled to intervene.
I hope
that Vali stops being arrogant
and accepts King Sugriva.
It'll help the vanara clan succeed.
However, your hope seems far-fetched.
Vali will never
support us.
If a person is overcome by disillusionment and humiliation,
ruination is certain, Hanuman.
Vali's arrogance
will result in his end.
Vali.
[gloomy music playing]
Hanuman, you gave me a new life
by sparing Vali's life.
King Sugriva,
excuse me
but how can somebody as intelligent as Vali
can't see the truth?
[eerie music plays]
Sugriva, Vali is approaching
and he'll avenge himself on you.
Vali... Vali.
That side.
[dramatic music playing]
Hail Shri Rama!
[explosion]
Go towards Rishyamukh Mountain.
Sage Matanga's curse
won't let Vali enter that mountain.
Sugriva will be safe over there.
Let's go, Your Majesty.
[thudding]
Sugriva, you can't escape me!
I'll get hold of you even in Patala!
I'll kill you before you reach Rishyamukh Mountain!
[wind whooshing]
Who will break the news to Dashanan?
Khara, I recognised my brother's smell.
More importantly,
I don't like this smell.
I entrusted my step-brothers
with the administration of Dandaka
in the hope
that they would establish their brother's rule over there!
I didn't trust you
to come back to me
scared!
Your downward gaze
clearly conveys
that your fear
and your nervousness
are natural
and also, much required!
However, let this be clear
that I'm not ready
to listen to any kind of bad news today!
I see fear
in your eyes again!
But I liked it
because it's the fear of Ravana.
It's required.
"Ravana!"
I spare your life.
Speak up.
Ravana...
Lankesh,
Viradha is dead.
So?
Viradha isn't Ravana.
I control Kala.
However, Lankesh, Viradha was killed
by a human forest dweller.
He isn't an ordinary man.
They are Rama and Lakshmana, the sons of Ayodhya's king Dasharatha.
They also have a beautiful woman with them.
Rama's wife and Mithila's princess Sita!
[intense music plays]
[vocalising]
Khara, this sword is a warning.
You rule the forest!
So how could the forest's problem
concern me?
Please forgive me, Lankesh.
No, lord! Please don't do this.
Why not?
He gave a setback to my self-respect.
He made you his wife to belittle me.
There's only one way to exact revenge.
I'll marry Ruma!
[dramatic music playing]
- Lord, please don't do this injustice. - Why?
Why not? He did the same thing and called it a rule.
Then how could it be injustice if I do the same thing?
Why don't the rules for Sugriva and you
apply to me?
Sugriva sealed the cave with the boulder
as per your order.
He followed your order and ruled Kishkindha.
Also, lord,
you loved Ruma like a daughter.
Then why are you losing your honour,
dignity, and duty just to exact revenge?
Lord, why are you sinning and getting condemned to Naraka?
I asked him to seal the cave once I was dead. Only then!
He saw a stream of blood.
It wasn't blood!
It could be the illusion created by the deceptive rakshasa.
It could also be Sugriva's plot.
I don't want to be just or go to heaven.
Nor do I want liberation!
We need power and tactics to rule!
And I have these two qualities in abundance.
So I'll rule the kingdom
and get hold of Ruma too!
Sugriva must pay the price.
Soldiers!
Bring Ruma to me.
Lord, please don't do this.
Please think about Angada. He is just a kid.
He could be adversely affected.
It would be like training for him.
He should know
how one becomes the king of vanaras.
[adventurous music playing]
- Brother-in-law... - I'm no longer your brother-in-law
but your husband!
From today onwards, you are my wife.
Tonight, I'll kill Sugriva
and exert my right over you.
[dramatic music playing]
[pensive music playing]
'Stop lusting after'
'something which is not yours'
'and be content with what you have.'
[vocalising]
Who dared to do this?
[dramatic music playing]
Who doesn't love his life? Come forward!
'Forgive me, Ravana.'
I dared.
I can't see you disillusioned.
- What do you mean? - Yes, Ravana.
Sita no longer appears
like you saw her in the past.
She has transformed from a princess
into a forest dweller.
Ravana, just think
about Sita's beauty and divinity.
How would she appear as the future queen
of Lanka?
Her destiny awaits you.
Poor thing.
Though she married a prince,
he neither has a kingdom
nor a 'paduka' to protect himself from thorns.
The woman who deserves the silky bed of Lanka
is sleeping on a rocky terrain.
Instead of bathing in Lanka's aromatic
and lotus-filled pond,
she bathes in the forest lakes
full of leeches and insects.
[suspenseful music playing]
Sita is made for Lanka
and Lanka deserves Sita!
Please don't play with words
in front of me.
I didn't seek your advice.
I ordered you
to stay in the Dandaka forest.
Please leave.
Ravana.
[suspenseful music playing]
I understand your predicament.
Even if it takes years,
I'll search for Sita
in that dense and vast Dandaka forest.
I'll come back to you
only after I become the reason for the death of those two brothers.
Neither Rama nor Lakshmana.
Nor a sage friend.
None of them would escape the wrath of Ravana's sister!
Only my brother Lankesh
would get hold of Sita!
[dramatic music playing]
- Rama! - Rama!
Your Majesty, please bear for a little while.
We are near Rishyamukh Mountain.
[melancholic music playing]
- Rama! - Rama!
Please stop, Your Majesty!
[cracking sound]
[dramatic music playing]
Your Majesty, please move forward.
[vocalising]
[suspenseful music playing]
Vali
loved me dearly during childhood.
Hanuman, wait and watch.
Vali will surely repent.
We might not get along
but we love each other.
King Sugriva,
I wish that by Lord Shri Rama's grace, your words become true.
However, it's not the right time to be emotional.
It's time to orchestrate our plans.
Rishyamukh Mountain is right in front of us.
We planned
to reach Rishyamukh Mountain, right?
These trees
border the Rishyamukh Mountain.
Your Majesty, please don't worry.
I'll save you from Vali's blows.
But, Hanuman,
if you confront Vali,
he'll snatch half of your power.
My plan
is to stay behind him
and not come in front of him.
Also, I'll bring
King Vali to the border of Rishyamukh Mountain.
As soon as his feet
touches the border of Rishyamukh Mountain,
he'd die because of the curse given to him.
[dramatic music playing]
However, Hanuman, how will it happen?
And Vali's death...
King Sugriva, if you want to stay alive,
please trust me.
[drums beating]
[sweeping music playing]
Coward, you are trying to run away from me!