[dramatic music playing]
[finger snapping]
[dramatic music playing]
'Vanaras'
safeguard the virtues.
They never go against it.
You told me your weakness.
Now, listen to my weakness.
My strengths and weaknesses,
life and death
reside in my wings.
You are very naive, Pakshiraj.
You told me the truth about yourself
after hearing my lie.
[intense music playing]
[vulture screeching]
Rama, this blood...
Looks like there was a violent war here.
But between whom?
[dramatic music playing]
Look there, Rama.
The trail of blood seems to be coming from that side.
I think we should go in that direction.
[intense music playing]
[vulture screeching]
The fool finally fell into
my trap of deceit.
Get ready to die.
[dramatic music playing]
[theme song playing]
Jatayu.
[voice echoing]
[dramatic music playing]
[theme song playing]
[theme song continues playing]
You have ended the life of a brave soul, using deceit.
You have not shown your strength,
but a measure of your weakness, Ravana.
This nature is my witness.
My Shree Rama will come
and put an end to your sins.
He will finish you.
Deceit is also a part of warfare, Sita.
And the place where I am taking you
is a place where even Yamraja does not dare to set foot.
Understand
this forever.
You now belong to Lankapati.
[tense music playing]
From now on,
Ravana is your Rama.
[dramatic music playing]
Looks like a Rakshasa has taken the form of a bird.
I will not spare this cruel being who has attacked a woman's honour.
Rama...
Rama.
Rama...
Rama.
Hurry up, Lakshmana.
Rama...
Rama.
Rama...
Rama.
Jatayu.
Rama.
Jatayu...
Please sit up.
Jatayu.
[sinister music playing]
Along with Jatayu's wings
your wings of hope are also cut, Sita.
The one who identifies the direction of time
is the clever one.
It would be better
that you forget your past
and hold the hand of your present.
Because other than this hand
if any other hand comes to help you,
then this Ravana will chop it off
just like he chopped off that bird's wings.
And whatever belongs to Ravana,
will never belong to anyone else.
Whatever belongs to my Rama
can never be taken away from him.
You can win ten worlds with your strength.
But you can never have Sita.
As far as my hope is concerned,
my faith in Shree Rama is unyielding.
He will certainly come looking for me
and free me from your trap.
You are very innocent, Sita.
[intense music playing]
Listen
to the future of your Rama.
He will come looking for you.
Your Rama
will come after you.
But he will
see only failure.
Your Rama
will die yearning for you.
And slowly
you and this universe
will forget his name.
Whose name?
Your Rama's name.
Because this universe
does not remember failures.
That is why I'm telling you
to take my word for it.
Otherwise...
Let alone knowing where you are
he will not even know what happened to you.
Your Rama will never know.
Listen to your future, Ravana.
My Shree Rama will come
just like how the sun cuts through thick clouds.
Fogged by arrogance
the one whom you are underestimating
and are daring to think as ordinary
is my Shree Rama.
He is capable of freeing me even from the netherworld.
[theme song playing]
I am glad
that you came, Rama.
My life was hanging
by its last breath
waiting for your arrival.
Who has done this cruel act with you?
Jatayu...
Who has attacked you?
[moaning]
Sita,
who is like my daughter, her honour was attacked.
Forgive me.
Please forgive me, Rama.
I tried to stop him.
But...
I could not
stop him.
I was not successful Rama.
He was successful
in taking
my daughter Sita.
Who took my Sita, Jatayu?
Please answer me.
Jatayu.
Please answer me, Jatayu.
Jat...
Lakshmana.
Lakshmana, he is still breathing.
Go into the forest quickly
and bring the herbs that can stop the flow of blood.
Yes, Rama.
Bring some water too.
[dramatic music playing]
You are famous for your power in all of the 10 worlds. Isn't it, Ravana?
Bravery does not come by words.
But it reflects in your deeds.
If you think of yourself as brave,
then why are you showing your force on a woman?
Why are you scared of facing my Rama?
Go in front of him once.
Face him in the war.
Then you will know who he is.
That is when you will realise his existence.
Why was your Rama quiet
when my sister's honour was being attacked?
Warfare has only one rule.
One aim.
Victory.
And to become victorious
there is no need to enter the battlefield.
I am not abducting you.
I am just arranging
for Rama's shameful death.
[intense music playing]
The one
who helped a woman made of stone attain freedom
will fail to save
his own wife.
He will not be able to find her.
And then,
the trident of shame,
guilt and insult
will take his life away.
Accept your destiny, Sita.
And that is
Lankesh Dashanana Ravana.
My destiny is Shree Rama.
There is no place for strength and deceit in love, Ravana.
There is a place only for trust.
But, you will never be able to understand this.
Hide me in any world of yours.
My Shree Rama will find me.
[dramatic music playing]
Here you go, Rama.
Jatayu.
Tell me, Jatayu.
Who has taken my Sita?
Please, Jatayu. Tell me who has abducted my Sita.
Elusive,
cruel Ravana.
[thunder rumbling]
Sita
struggled a lot, Rama.
She was in
a lot of pain.
There was only word of trust
from her mouth and voice.
That her Rama will come.
To
save her.
Do not waste
any more time here, Rama.
Go.
Save my daughter.
You are the only one
who can bring her back, Rama.
Jatayu.
[melancholic music playing]
Where has Ravana taken Sita?
In the Southern direction.
Hurry up, Rama.
[dramatic music playing]
'Do as you please.'
'We have come so far'
'that Rama would not come here even in his dreams.'
[dramatic music playing]
[intense music playing]
[jewels clinking]
[dramatic music playing]
You have fulfilled your duty
of being a father,
a friend and
someone virtuous.
You are like a Father to us.
That is why I will fulfil my duty as a son.
[conch-shell playing]
I, Raghuvanshi Rama, son of virtuous King Dasharatha
take an oath
that no matter where Ravana is hiding in all the three worlds,
I will find him.
He will have to pay the price
for your sacrifice and for abducting my Sita.
[thunder rumbling]
I will ensure
that in future, no Ravana
will bring disgrace to any woman.
No Jatayu will shed his blood.
The entire Rakshasa clan
will have to bear the punishment for their deeds.
[voice echoing]
I have heard your oath.
Now...
I...
I can die in peace.
Please allow me.
No, Jatayu.
My
dear friend, Dasharatha,
must be waiting
for me
in another world.
Jatayu.
I have one request to make.
Whenever you meet my Father
please do not tell him that Sita has been abducted.
His soul will wince in pain.
I promise you
that Ravana and his entire Rakshasa army
will come to the other world,
fall at my Father's feet
and ask for forgiveness for insulting Raghukul.
[thunder rumbling]
[theme song playing]
Whatever you said
is the truth.
Rama's name
is the truth.
Jatayu.
[melancholic music playing]
People like Jatayu are rare
in this world
full of greedy people.
They readily sacrifice their lives
to save the life of another woman.
[melancholic music playing]
Gather some sandalwood, Lakshmana.
We will perform Jatayu's last rites
with full respect.
[melancholic music playing]
Is there any news of Ruma?
Your Majesty, we have heard through the spies
that Vali has kept her imprisoned.
She is in a lot of pain.
I wonder
when there will be an end to Vali's sins.
[dramatic music playing]
Greetings, King Sugriva.
What is this?
[suspenseful music playing]
Ornaments?
These ornaments...
Did you find them in the forest?
We were collecting food in the forest.
That's when these fell on us from the sky.
We saw a Rakshasa taking a woman in his Vimana.
She was throwing these ornaments down, Your Majesty.
[pensive music playing]
There is only one Lord who owns a Vimana.
Cruel Lankapati Ravana.
Just like Vali
he has abducted a helpless woman
and crossed all limits of decency.
I wonder how long
this universe will bear
the brunt of such cruel people.
No matter how predominant the sin is
it will surely see an end.
That day is not far
when my Lord Shree Rama will come
and free this universe from cruel people
like Vali and Ravana.
He will destroy all sins.
[theme song playing]