'210,'
'211,'
'212!'
'Sita, what are you so busy with?'
'I'm trying to see the future.'
'I'm counting'
'the number of days left in our exile.'
'Less than a year remains.'
[melancholic song playing]
Sita.
[melancholic song playing]
[pensive music playing]
[theme song playing]
[theme song continues playing]
[theme song playing]
Thank you, Jambavanta.
You are a father figure to me.
You gave birth to my existence
like a guru.
Thank you
for helping me, Hanuman, discover myself.
For helping me remember
my truth.
I realised this truth
with Lord Shri Rama's blessings.
It would be a sin to delay
my search for Sita even for a moment now.
Jambavanta, please give me permission.
Hanuman, please return victorious!
Please fulfil your vow to locate Devi Sita!
You must put an end to the long wait of the vanaras
and fulfil Rama's hope.
"Hail valorous Hanuman."
Hail Shri Rama!
[earth shuddering]
Hail Shri Rama!
[wind whooshing]
- Hail Siya's husband Rama! - All hail!
- Hail Pavan's son Hanuman! - All hail!
- Hail Shri Rama! - Hail Shri Rama!
[Hanuman Chalisa playing]
Mother Sita, Rama's devotee Hanuman is coming!
"Hail valorous Hanuman."
Lanka is going through an upheaval.
General Secretary Vibhishana's rebellion against Lankesh
has made people sceptical.
Shri Rama's name
is showing its effect in Lanka.
This wave
will turn into a flood.
And very soon
Dashanan's evil throne will start shaking.
Trijata, today one of his brothers went against him.
One day,
the entire Lanka will echo with Rama's name.
Lanka's every subject
will be Narayana's devotee
like Vibhishana!
And they'll go against Ravana.
However, Lankesh won't take things lying low.
He summoned his eldest son Meghanada
for discussion.
Sita, you were the point of discussion.
Both of them
went to meet Akshayakumara.
He is Dashanan's youngest and dearest son.
His cruelty is unmatched.
[suspenseful music playing]
Ekjata, you brought such a small amount of food.
I brought this food with much difficulty.
There is tight security.
We are being interrogated at every step.
Here you are.
Here is your food.
Please eat before anyone spots you.
Your determination has won over Ekjata also.
[mellow music playing]
[squirrel squeaking]
Shh! Hush! Go away!
No, Ekjata. Hang on.
Shh!
[vocalising]
I brought you a bowl of rice after a long struggle
and you are feeding this squirrel.
Ekjata, you can't be sure
if this food was meant for me or not.
Maybe
you and I were mere agents
to fill its stomach.
How could you share such a small amount of food?
All the living beings in the world
have equal rights to food, love, and breath.
We are fortunate
to get a chance
to share our love and food with someone.
How can a human being
eat food alone when we know
that a creature in front of us is hungry?
'Attention!'
'The powerful and valiant Akshayakumara'
'is arriving!'
[suspenseful music playing]
Hide the food.
[intense music plays]
Human beings...
I have always despised human beings.
They look like vanaras.
Weak and useless.
[sweeping music playing]
However, you are lucky, Sita.
Because my father fell in love with you.
That's the reason
you are safe from my ire.
Do you know something?
Who do I hate more than human beings?
The rakshasas who have forgotten
that they are rakshasas.
[chilling music playing]
Those who are sympathetic
towards lowly humans.
Right, Trijata?
Shouldn't I despise them?
Those who have a soft spot for human beings.
It seems Lanka's guest
is pleased with your hospitality.
She looks absolutely fine
without having food or water.
You are doing a good job.
Your anger proves
that she was the one
who betrayed Lanka.
She committed treason by going against His Majesty.
She deserved this punishment.
You'll be hurt
and the remaining
will get a lesson.
Please don't stare at me.
I didn't kill her.
You are to be blamed
for her murder.
You compelled me to cause bloodshed
in Ashoka Vatika.
You are still arrogant.
You are proud
of your bejewelled hairpin, right?
Ah!
This bejewelled hairpin is the symbol of your good fortune. Right?
I feel like
removing it right away.
But I won't do it.
Do you know why?
Not because it signifies a woman's good fortune
but
because one day you'll remove this bejewelled hairpin
with your own hands.
You'll do it when the severed head of Rama,
who you are so proud of,
will be in front of you.
[dramatic music playing]
You look smart.
You must have understood
that more people could be killed like this.
Let her die of hunger and thirst.
If anyone tries to help her,
they will meet Ekjata's end.
Wait a minute.
I forgot to introduce myself.
I'm Lankesh's son Akshayakumara.
I'm the new supervisor of Ashoka Vatika.
Akshayakumara, let me introduce myself too.
I'm the eldest daughter-in-law of Raghuvansha,
Raghunandan Shri Rama's wife, Sita.
You are right
that I'll remove this bejewelled hairpin from my hair.
The day I do it
will be the beginning
of the ruination
of Lanka, Lankesh, and you!
[dramatic music playing]
Sita, that day will never come
because hunger and thirst
will kill you before that.
[Hanuman Chalisa playing]
Greetings, Lord Varuna.
Pavan's son Hanuman is flying above the ocean
and speeding towards Lanka.
No.
It can't be true.
Lankesh Ravana
spared my life on the condition
that I protect Lanka.
I shouldn't let anyone
enter his kingdom without his consent.
However, Hanuman is Shiva's part
and he is going to fulfil Shri Rama's task.
On the one hand, is Hanuman,
protecting duty and justice
and on the other hand is me,
fulfilling my vows.
I must try to stop Hanuman.
I must cause a hurdle in his path and mislead him
with the hope
that Rama's devotee fulfils his mission.
O, Narayana.
Please give me the strength to overcome this dilemma.
[Hanuman Chalisa playing]
Strange!
What's rising up in the middle of the ocean?
[thunder rumbling]
I must change my path.
[thunder rumbling]
I have to fulfil Shri Rama's task as soon as possible.
I have to pacify Mother Sita.
I'll deal with this mountain later.
[motivational music playing]
Who are you?
You are blocking the path of righteousness and duty.
Let me move ahead!
[suspenseful music playing]
Pavan's son Hanuman, I'm not your enemy
but a friend.
I know that you intend to fulfil
Shri Rama's mission.
However, even the sun doesn't work without rest.
It rests in the evening.
Your journey is quite long
and you must be tired after travelling miles.
Please rest for a little while on my mountain peak
and eat food.
Then you may continue your journey with renewed energy and enthusiasm.
I can't rest before fulfilling
my lord's mission.
My journey is long
and every second is precious.
Please clear my way.
Moreover,
getting help from a stranger is ominous.
Pavan's son Hanuman,
I'm not a stranger.
I'm Himalaya's son, Mountain Mainaka.
Your father Lord Vayu helped me in the past.
Lord Indra was chopping off the wings of all the mountains
and Lord Vayu helped me reach here.
My wings are still intact.
I wish to repay his kindness.
Please accept my hospitality.
Guests accept hospitality
but I'm a servant who is going to complete
his lord's task.
I have set out to complete my Lord Shri Rama's task.
I must complete
Lord Shri Rama's work soon and return.
My lord
must be waiting for me.
Please clear my way.
Not accepting my hospitality is also unrighteous.
This is my only chance
to repay Lord Vayu's favour.
So I request you again.
As you wish,
lord of mountains, Mainaka.
Hail Shri Rama!
[Hanuman Chalisa playing]
Look, lord of mountains.
I accepted your hospitality
and helped you repay my father.
I rested for a second on you
and fulfilled your wish.
Now I'll take your leave.
A devotee needs to fulfil his lord's call of duty.
[conch-shell playing]
Hail Shri Rama!
May God make you victorious,
Pavan's son Hanuman.
[conch-shell playing]