Gertrude.
Has sido muy traviesa este año, Nathalie.
Lo siento, Santa.
¿Rellenarás mi media con un gran trozo de carbón?
Lamento que sí.
Taggie O'Hara Abrir el 25
"Querida Taggie".
¿Qué dice? No entiendo.
"Querida Taggie: Perdón por ser un idiota. Feliz Navidad. Con amor, R".
¿Qué?
Dios mío.
Caitlin, mira.
Es hermoso.
Es de Ralphie.
Te compró un brazalete, Tag.
Te ama.
Dios. Invítalo al cumpleaños de Patrick.
Ya lo invité.
La fiesta será épica.
Dios mío.
¡Sí!
ESCORPIÓN EL JINETE CAMPBELL-BLACK
SE UNE A THATCHER
Basado en el libro Rivals de DAME JILLY COOPER
RIVALES
Dime, mamá.
¿Con quién tendrías sexo de los tres?
¿Con Jesús, Judas o Poncio Pilato?
Con Poncio. Hace mejores fiestas.
Jesús es muy sermoneador.
¿Sí? Creí que te gustaban los parlanchines.
¿Quién diablos viene en Navidad?
- Quizá sea Rupert. - Más vale que no.
- ¡Patrick! - Mira quién es.
Ay, cariño mío.
No te esperábamos hasta el 28.
Terminé con Lavinia.
No le gustó el libro de Kafka.
¿Qué? ¿Cómo pudo terminar contigo por un regalo?
Yo terminé con ella.
No tenía mucha luz propia.
Y creo que, si te gusta alguien, se enciende esa luz.
No puedo creer que mi bebé cumplirá 21.
Eres oficialmente viejo.
Tú eres el viejo. ¿Qué nos trajiste?
Ropa sucia para Taggie.
Feliz Navidad, querida.
- Te extrañé. - Andando, niños. Vamos a cenar.
No lavaré eso.
Me muero de hambre.
- Hola. - Hola, Helen. Yo otra vez.
¿Están los niños?
Lo siento. Justo estamos viendo una película.
Mejor llama mañana.
Mañana no es Navidad.
Sí, pero están conmigo en Navidad.
¿Al menos les gustaron sus regalos?
Hablemos mañana. Adiós.
Bueno.
¿Lista para que baje por tu chimenea?
Es la víspera de Año Nuevo, y nos despedimos de 1986,
¿a quién besarás esta medianoche?
Buenos días.
No saben lo que tuve que hacer para conseguir estos huevos.
Muchas gracias, Lizzie.
- ¿Las gallinas tienen orgasmos? - El gallo ni siquiera las penetra.
- Qué triste. - O qué bendición.
Pues ni la gallina ni el huevo llegaron primero.
- ¿Quién llegó primero, Ralphie o tú? - Caitlin.
¿Quién es Ralphie?
- El amigo de Patrick. - Sí.
Está enamorado de Tag. Le dio un brazalete.
- Basta. - Ay, Taggie. Es hermoso.
Gracias.
¿Vendrá hoy?
Chicas, ¿quién robó mi crema?
No me hice la línea del bikini.
Hola, Lizzie.
¿Nos vemos luego?
- Claro que sí. - Genial.
- La crema. - Baño de arriba.
Nos vemos, Lizzie.
Mamá ya se probó 15 vestidos
y cada vez son más pequeños.
¿Cuánto tardará en atrapar a Rupert esta noche?
No le haría eso a papá otra vez.
Sí lo haría.
Papá ha trabajado sin parar.
- Seguro que mami buscará a Rupert. - No creo que venga.
Esperemos que no.
No trabajes mucho hoy.
Haz tiempo para tu adorable Ralphie.
Es un chico con suerte.
Ya tenemos todo esto sobre Rupert...
CAMPBELL-BLACK CABALGA POR DOS
¿Y si no acepta la entrevista?
Sí aceptará.
Empezamos por los latigazos,
y pasamos a la esposa del ministro y su hija.
No. Es inglés, primero los caballos, luego las mujeres.
Los caballos y las Olimpíadas al final.
El ministro lo hace otra vez con actriz francesa
¡Rupert lo hace OTRA VEZ!
Imaginen si funciona.
Aniquilamos al maldito en televisión nacional.
Hola. ¿A qué hora es la fiesta, Declan?
No sabía que ibas.
A las 8:00 está bien.
¿Estás bien, Charles? Te ves cansado.
Mi madre no está muy bien. Solo estoy yo, así que no es fácil.
Lo siento.
¿Nos alumbrará con uno de sus maravillosos vestidos hoy?
También te invitó a ti, ¿no?
Sí, pero deci...
No, se quedará a ayudar a Deirdre y Seb con la transmisión de Fin de Año.
- Sí. Decidí no ir. - Debemos mantener las luces encendidas.
Y Cenicienta irá al baile, pero no a este.
Feliz Año Nuevo a todos.
- Daysee abrió la champaña. - Dios.
Mejor trabajo desde casa.
Sigamos la próxima semana, ¿sí?
- ¿Champaña, Declan? - No, gracias.
Nos vemos en su fiesta.
¿El irlandés se porta bien?
Sí, Declan es mi gatito. Feliz Año Nuevo.
¡Maud!
Por el amor de Dios.
¡Maud!
- ¿A cuántas personas invitaste? - Algunas. ¿Por?
Porque pensé que dijimos 30,
pero invitaste a toda la maldita oficina.
¿Intentas matarme?
Me sacaste de una ciudad
- donde tenía amigos... - M...
...y me dejaste en el fondo del más allá.
Sí, Declan, daré una fiesta.
Necesito una fiesta.
Tú también, y es el cumpleaños de nuestro hijo, por Dios.
Sigo pagando la mudanza de Londres.
No es mi culpa, ¿o sí?
Yo no fui la que nos trajo aquí.
Estoy muy ocupada.
Aún tengo que decidir dónde se sentarán todos.
Llegó la caballería.
No esperen mucho del Sr. Makepiece.
Es prácticamente inútil.
- Estoy aquí, ¿no? - Muchas gracias.
Tenemos muy poco tiempo.
Hola, soy Shelley.
Linda camisa.
Tómate tu tiempo, Kevin.
No sabía que estábamos trabajando.
Dame el pelador y lo haré en un santiamén. Lo lograremos.
Gracias.
¿Te sentarás a su lado, con lo que me hizo?
No seas dramática, querida.
Yo me consideraría afortunada.
Campbell-Black con Esme Popov tras bambalinas
¡Maud!
Caitlin.
¿Es suficiente?
Dios. Probablemente no.
Pelaré más.
Tómame.
Llegó Ralphie. Está descargando el auto.
Gracias. Es muy dulce de tu parte.
El viaje fue espantoso.
Lo siento. Es el cuarto de Ralphie.
El mío también. Soy Georgina, su novia.
Hola, Tag.
Espero que podamos quedarnos los dos.
Patrick dijo que podía traer a alguien.
Por supuesto. Traeré otra toalla.
Lo siento mucho, Tag. No lo sabía.
Soy una estúpida.
No eres estúpida.
Eres de lo más perspicaz.
¿Perspicaz? Soy lo opuesto. Soy una aventura de una noche.
Eres demasiado buena para él. Taggie, en serio.
No te merece.
Habrá más chicos hoy. Muéstrale lo que se pierde.
Eres la mejor persona del mundo, Tag.
Sonría, Sr. Vereker.
Si no hay opción.
Las medias, Lizzie. Medias.
Ay, no. ¿Cuándo se rompieron?
- Vamos. Gracias. - Lo siento.
- No sé... - ¡Sigue caminando!
Guau, paparazzis.
No tomes. Habla solo con Caitlin.
¿Vendrá gente de la TV?
Sí, todas las estrellas.
Tú serás la que más brille, mi ángel.
¿De dónde los sacó?
Es como la ONU.
Es genial, ¿no?
Wayne, sígueme.
- Freddie. - ¿Cómo estás, Tone?
Miré tus planes de desarrollo...
Sí.
...y quería ver si el anime podría ser una buena área para investigar.
Es Año Nuevo, Freddie. Hay que celebrar, no trabajar.
¿Competencia de cocina?
No se ha hecho aún.
Suena genial, Freddie.
Se nos ocurrieron muchas ideas. ¿No, Wayne?
- Sí. - Nos vemos luego.
¿Cómo me veo?
¿Como el miembro más nuevo de Corinium?
Como Campbell- Black dijo que no, necesitan un diputado local más que nunca.
Te ves como un diputado local.
Gracias.
Tony.
Debo hablarte.
Justo a tiempo. Me preocupaba llegar tarde.
- Te veo en el jardín a la medianoche. - Nos vemos.
Cuántos imbéciles ricos.
Voy a tener que acostarme con uno, Kev,
porque casarnos es la única forma de salir de este maldito pueblo.
Creí que habría celebridades.
- Definitivamente hay una. - ¿Dónde?
Dios mío. ¿Es Joanna Lumley, esa de allí?
Ya vuelvo.
- Joanna. - Me encanta.
Es un vestido muy bonito.
- ¿Te gusta? - Sí. Es muy rosa.
- Se ve muy bien. - Gracias.
Vamos por otro trago.
¿Y tu madre?
Por Dios.
Dios mío.
Vaya, vaya, vaya.
- Muy bien. - Sí.
Declan es muy afortunado.
Quiero que me monten como a ese camello.
Cariño. Absolutamente fabulosa.
Vamos.
Siempre supiste cómo hacer una entrada.
¿Tuvo que practicar en el camello?
Maud suele lograr que las bestias hagan lo que quiere.
¿Cuándo volverá a Londres
para que la inmortalice en una de mis películas?
Debió ofrecérmelo antes.
Ahora es tarde. Estoy atrapada en esta horrible prisión.
No es una prisión, mi amor.
¿Nos conocemos? Lo he visto antes.
No, no lo creo.
Tony, él es el padrino de Patrick, Malhar Verma.
Malhar, te presento a Tony Baddingham,
un empresario despiadado que controla el sudoeste.
Tony, Malhar es un cineasta brillante y un sinvergüenza terrible.
Se llevarán muy bien.
Hola.
Pensé que, si veníamos aquí, nos alimentarían.
Pensé lo mismo.
FRUTAS Y NUECES
- No le digas a Valerie. - Nunca.
Gracias.
James está enojado por mis medias rotas.
- ¿En serio? - Sí.
Amo las medias rotas.
Son como un atajo.
Como en Knot's Landing, puse el límite...
Casi las 10:00. Comemos o será "incomidle".
Incomible, cariño. Y lo siento, pero...
Sí. Adelante. Definitivamente, es hora de comer.
Vamos.
Rupert.
Dios mío. De saber que usarías eso, llegaba antes.
Estás aquí ahora, y eso es lo único que importa.
Sostén esto.
No. No.
No lo hagas. Haz lo que mejor haces.
Desentierra sus secretos, y en el programa, humíllalo.
Muy bien. Eso es Atenas. ¿Cómo va París?
Au revoir, 1986.
Bonjour, 1987.
¿Té, Deirdre? Es la maldita víspera de Año Nuevo.
No entiendo el Año Nuevo.
Como los cumpleaños, un año más cerca de morir.
No es para los solteros, ¿no?
No tenemos nada que celebrar.
Nadie a quien besar a medianoche.
La diferencia entre nosotros, Deirdre,
es que yo no espero.
Si quiero besar a alguien, lo hago.
¿Tu hermana me perdonará?
Lo dudo.
¿Le gustó el brazalete?
Maldición. Lo siento.
- Creímos que era de Ralphie. - ¿Quién es?
El de ahí.
Taggie está loca por él, pero trajo a su novia, y está desconsolada.
Supusimos que era "R" de Ralphie.
Puede aspirar a algo mejor.
¿Esquías, Rupert?
Sí. Me encanta.
Seguro que eres muy bueno. ¿No está todo en las caderas?
Nunca lo veo. Es todo trabajo.
Tony está obsesionado. No puede pensar en otra cosa.
No se preocupe por Rupert.
Bertie Berkshire lo describió como un virus desagradable
que todas las esposas contraen.
Él no puede resistirse a la conquista.
Otros adoran la persecución. Una esposa inteligente se aburre rápido.
El brazalete es de Rupert.
- ¿Qué? - Es la "R" de Rupert.
Se siente mal por tocarte en lo de los Jones.
Suena correcto.
Demasiado dinero. Poco sentido común.
¿Qué vas a hacer?
...querido Patrick
Feliz cumpleaños a ti
Hoy celebramos a mi hijo, Patrick,
que nació la víspera de Año Nuevo hace 21 años.
Mi hijo me enorgullece como ningún otro padre podría estarlo.
Yeats escribió: "La vida es una larga preparación para algo que nunca sucede".
Pero al mirar a mi hijo...
digo que estaba equivocado.
Mi hijo era un muchacho brillante que ahora es un hombre brillante.
Ha sucedido.
Así que brindemos por mi niño inteligente, ahora un hombre.
- Por Patrick. - ¡Por Patrick!
Patrick, el hombre.
- Tu turno, cariño. - Gracias, papá.
Y gracias, mamá, por organizar otra de tus maravillosas fiestas.
Pero, sobre todo, me gustaría agradecer...
Maldición.
Luz propia.
Diez,
nueve, ocho, siete, seis...
Es muy temprano.
...cinco, cuatro,
tres, dos, uno.
¡Feliz Año Nuevo!
Feliz Año Nuevo.
Feliz Año Nuevo, amor.
Eres muy seguro, ¿no?
Sí. Lo soy.
- Gracias por venir. - De nada.
Quería preguntarte algo primero.
Me preguntaba si querrías esto.
Así no tendríamos que escabullirnos. Podrías ir y venir cuando quisieras.
Verlo como tu hogar también, si quieres.
Me siento muy halagado, obviamente,
pero lo siento, Charles. Supuse que entenderías.
Si quiero estar en política...
debo tener una esposa.
Claro.
Sí, por supuesto.
Qué tonto soy.
Probablemente bebí demasiado.
Fue una noche emotiva.
- Tonto. Lo siento. - No, yo lo siento.
No lo sientas.
Estoy bien.
Ahora, regresa y busca a la señora Middleton.
Vamos. Apúrate.
¿Puedes dejar de trabajar? Ven a bailar.
Lo siento.
La fila del baño es larga.
Así está mejor.
¿Quedan salchichas?
Sí. Vamos.
Genial.
No sabía que era tuyo.
No puedo aceptarlo.
Es una disculpa.
Aceptaré la disculpa, pero no el brazalete.
Bien.
Me asustas un poco.
¿Cómo puedo asustarte?
Me veo reflejado en tus ojos, y por primera vez,
creo que no me gusta lo que veo.
Todos pueden cambiar.
Creo ser la excepción.
Lo siento.
No bailo muy bien.
Vas bien.
Caitlin me contó de la confusión. Lo siento.
Escribiré mi nombre completo la próxima vez.
Debo seguir en la cocina.
Adiós.
Oye.
Me ignoraste toda la noche.
No lo hice.
Sí, y hace siglos que no me llamas.
Mi esposo puede decepcionarme,
pero espero más de un amante.
No espero nada de ti, Sarah,
y espero que sea mutuo.
Se ve despampanante otra vez, Sarah.
¿Consideró una carrera en televisión?
Debería. La cámara la amaba en Detrás de un Hombre Famoso.
- Tony me pidió una prueba de cámara. - Guau.
¿Quiere acostarse conmigo?
Tal vez, pero está con Cameron, su amante.
Tal vez esté buscando un reemplazo.
- ¿Quién eres tú? - Archie.
- ¿Quién eres tú? - Caitlin.
- ¿Dónde estudiaste? - Upmount House. ¿Tú?
En Rugborough.
¿En qué se parecen las chicas como tú y un calzón viejo?
- No sé. - Ambos son estirados.
Tengo licor arriba.
Siéntate, Fred Fred. Das vergüenza.
Ven aquí.
Sí.
¿Propósitos de Año Nuevo?
Me gustaría que las cosas siguieran como están.
- Que nadie agite las aguas. - A mí me gusta que las agiten.
Rupert.
¿Puedo hablar contigo a solas?
Por supuesto.
Ese vestido es impresionante.
Mi vestido te lo agradece.
Noté que últimamente vienes con más frecuencia.
Parece que quieres algo.
Inteligente. Yo no lo había notado antes.
Bueno, soy más astuta que un oso promedio.
¿Y no crees que soy un sinvergüenza?
Bueno, obviamente sí, pero ambos lo sabemos.
Estoy algo confundido.
Tú no eres así.
Parece inútil ser tímido, dada toda tu experiencia.
Taggie tiene algo muy diferente.
¿Taggie?
¿Taggie? ¿Mi Taggie?
Lo siento. Yo...
Dios mío. Es una maldita niña, Rupert.
Es una niña tonta que ni siquiera sabe leer.
Lo sé. Le temes a las mujeres de tu edad, ¿es eso?
¿Cómo te atreves?
Queda en familia, ¿no, Rupert?
"Vamos y venimos, y perseguimos las burbujas espumosas,
mientras el mundo está lleno de problemas y ansiedad mientras duerme.
Ven, oh, niño humano, con un hada, de la mano,
pues en el mundo hay más llanto del que él puede comprender".
"Cuántos amaron tus momentos de alegre gracia
y amaron tu belleza con amor falso o de verdad,
pero un hombre amó tu alma de peregrina,
y amó las penas de tu rostro cambiante".
¿Qué sucede?
Es solo otro drama de padres.
Lo siento.
Vamos.
Discúlpanos. Gracias.
¿Alguna idea de dónde están nuestros hijos?
Estamos esperando los abrigos.
No sé dónde están los empleados. Es un caos total.
Taggie, ¿dónde están los niños?
En el cuarto de Caitlin. Segundo piso.
Trae nuestros abrigos. Gracias, Taggie.
- Disculpa. - Por aquí.
Qué ambicioso, hermanito.
Gracias. Lo intento.
Cielos. Felicity.
No te vi ahí abajo.
Fred Fred.
Esto es patético.
- Asqueroso. - ¡Niños!
¿Sr. Fairburn?
- ¿Qué pasa? - No existo.
¿Perdón?
Mi madre no sabe quién soy.
Es la única persona que me amó...
y ahora no me reconoce.
Y pronto se irá...
y no tendré a nadie.
¿Uno existe si nadie ve que está ahí?
Sí. Eso creo.
Eso espero.
Dios mío.
¿Qué puedo hacer?
¿Qué puedo...?
Dios mío.
Archie.
Por Dios.
Mamá, estoy vibrando.
- Mira. - ¿Sí?
No seas ridículo, Wayne. Nos vamos a casa. Ahora, Sharon.
Vamos, cariño.
¡Archie!
La mejor noche desde que fui debutante.
Vamos.
Shelley Makepiece es una zorra común.
La chica O'Hara es una descarada,
y no puedes fraternizar con ninguna.
- No es una guerra, papá. - ¡Claro que sí!
¡Todo es guerra!
Tal vez un bohemio tuvo una sobredosis.
Inhalaron cocaína en los baños.
AMBULANCIA
No le digas a nadie. Si Tony se entera, me despedirá.
¿Qué hace?
¡Basta, por favor!
- ¿Usted llamó? - Sí, le duele el pecho.
Me está costando
- un poco respirar. - ¡Basta!
Está bien.
Llámeme cuando quiera. Aquí estaré.
- Lo siento mucho. - Está bien.
Está bien.
Respire hondo.
Tranquilícese.
Dígame qué pasó.
Ahí estás. ¿Qué haces?
Buscaba tus cubiertos. Los tomamos prestados.
Tienes que parar. No todo es tu responsabilidad.
No. No, hay demasiado que hacer. Lo siento.
Es que mamá gastó demasiado dinero en la fiesta.
Nadie le paga a los DJ,
alguien rompió una ventana de la cocina, y hay vómito en el sofá amarillo.
¿Sabes lo que tuve que hacer?
Subí a Charles a una ambulancia y un hombre le tomó una foto.
Se ve muy solo.
¿Todos estamos solos? Ralphie no me ama.
¿Y si nunca nadie me ama?
Te prometo que alguien te amará.
Solo...
Debes ir a la cama.
A dormir.
Yo me encargo de los DJ, el sofá y la ventana.
Siento haber sido tan desagradable antes.
No eres tan malo, en serio.
Dame eso.
Tal vez tú me perdonaste, pero Gertrude aún no.
¿Me está seduciendo?
- Siempre. - Qué bien.
La chica de rojo.
Gracias. Por todo.
Debería agradecerte a ti.
Organizaste una fiesta increíble.
No sé cómo lo lograste.
Eres una persona extraordinaria, Taggie.
¿Quién diablos tiene un camello en su cumpleaños?
Jesús y yo. Tenemos mucho en común.
¿Por qué no estás con tus padres?
Después de los 25 años,
no solemos hablar mucho de nuestros padres.
Quiero saber todo sobre ti.
De acuerdo.
Mis padres se divorciaron cuando yo tenía 14 años.
Mi papá es maestro. Mi mamá es activista.
Quería cambiar el mundo, pero no quería cambiar su horario por su familia.
Terminó conociendo a otro que resultó ser un imbécil,
y maduré muy rápido. He estado sola desde entonces.
¿Cómo? Me haces hablar de mí misma y te quedas callado.
¿Irás corriendo a contarle a tu papá sobre la pobre Cameron?
No seas tonta.
Voy a cuidarte.
Voy a borrar los malos recuerdos, aunque me lleve una vida.
Ahora es toda una vida, ¿no?
Chico camello, ¿cuál es el plan?
¿Festejar cada año y coquetear con mujeres mayores hasta morir de gota a los 62 años?
Escribiré una obra que cambiará el mundo y el arte.
Maldición. El chico es ambicioso.
Muy bien.
¿Por qué no?
¿No crees que es algo bueno?
Hola.
Deme el rollo que tomó de la ambulancia,
y posaré ebrio sobre esos troncos, ¿sí?
- ¿Quién es el tipo? - Nadie.
No le sacaría nada, pero es un amigo, y me importaría.
¿Qué tan ebrio debo estar?
Muy ebrio estaría bien.
Muy ebrio será.
Sí que tuvo un feliz Año Nuevo.
Gracias, jefe. Tengo lo que necesito.
Me voy a casa.
Genial. Bueno, feliz Año Nuevo.
¿Te tocó?
Pero te hubiese gustado, ¿no?
¿Qué quieres que diga, Declan?
Antes me dabas atención, y ahora solo trabajas.
Puedes ir y ser el hombre importante, y yo me pudro aquí.
Yo era muy hermosa.
Aún lo eres.
¿Cómo querías que te tocara?
¿Y ahora qué haría?
¿Los ingleses hacen todo puré porque tienen dientes malos,
o porque son raros y quieren jugar al bebé?
Otra cosa que robaron durante el Imperio.
Bueno. Divertido.
- Bueno, debería irme. - No, no te vayas.
Debo volver a la universidad hoy, y no estoy listo para despedirme.
Bueno, yo sí. Tengo trabajo.
De acuerdo.
Te llevo a casa.
Uno, tengo mi propio auto porque soy adulta.
Y dos, mi casa la paga mi jefe,
con quien también me acuesto.
No creo que quiera que me lleves a casa, pero gracias.
¿Te acuestas con Tony Baddingham?
Es viejo. Mereces algo mejor.
Sí, no recuerdo haber pedido consejo.
Tony es inteligente, poderoso y construyó una empresa desde cero.
Cuando tú lo hagas, llámame.
Adiós.
Feliz Año Nuevo, Rocky.
Tengo algo para ti.
Toma.
¿Noche divertida?
Maldición.
Estuve mirando tu contrato.
¿Quieres irte o seguir con tu preaviso de seis semanas?
¿Qué? ¿Por qué?
No puedes despedirme.
Soy lo mejor que tienes y no he hecho nada malo.
- Te dije que no fueras. - Era víspera de Año Nuevo, Tony.
Quería salir, y tú no puedes
- controlar todo lo que hago. - Es mi vida, Cameron,
no puedes meterte con ella.
¡No contrato prostitutas!
¿Tú coqueteas con Sarah Stratton y tienes esposa,
pero yo no puedo ir a una fiesta ni mirar a otro hombre?
- ¿Estás celosa? - Vete al carajo, Tony.
- ¿Se acostaron? - ¡No!
- ¿Y por qué usas su ropa? - Fuimos a caminar y me dio frío.
Dime la verdad. ¿Tuviste sexo con ese chico?
No. No pasó nada.
Prométeme que no volverás a verlo.
Lo prometo.
No puedo, Tony. No puedo.
- Sí. - Estoy cansada.
Sí puedes si quieres el ascenso a controladora de programa.
Entonces dame lo más fuerte que puedas.
- Gracias por la ropa, Tag. - De nada.
- Lástima que no conocieras a nadie. - Conocí a alguien muy interesante.
- ¿A quién? - Lo sabía.
Vi a Cameron irse esta mañana. ¿Luz propia?
Brillante.
No te enamores. Papá dice que es un monstruo.
Patrick se enamora de quien quiera. Papá no siempre tiene razón.
Estoy totalmente de acuerdo.
¿Quién es?
- Dios mío. Dime. - Basta.
¿Besaste a alguien?
No, aún no.
Subtítulos: Alejandra García