CORINIUM-TELEVISIO LUPAHAKEMUS
- Señorita Cook. - Hei.
- Minä tässä.
Lordi Baddingham pahoittelee, mutta hän ei liity seuraanne.
Kyse on palkintogaalasta. Hän lupasi.
Hänet on kutsuttu illalliselle prinsessa Dianan kanssa.
Hän on avaa Ruthshireen uuden osaston AIDS-potilaille.
Tähdennussija.
Coriniumilla on yksinoikeus kuvata tapahtuma.
Tämä on toimilupavuosi. Tällainen voi parantaa Coriniumin mahdollisuuksia.
Olen pahoillani, Cameron. Onnea huomiselle.
Kuulemiin.
Varovasti. Pelästytät pulut.
Mitä teet täällä?
Tämä on Málagan paras hotelli.
Tulin eilen Heartsin peliin. Mikä sinun tekosyysi on?
Työ.
Espanjan vastaus Britannian televisiopalkinnoille.
Olen ehdolla.
Hyvin tehty.
Ilman Tonya? Ihme, ettei niljakas paroni halunnut pitää hauskaa auringossa.
Liity seuraani päivälliselle.
Anteeksi?
Nicky ja Mary, pari kaveria esteratsastusajoilta,
kutsuivat ystäviään drinkeille ja syömään luokseen.
Viihdyt varmasti.
Kuvittele, miten Tony raivostuisi, jos hän tietäisi, että sinulla on hauskaa.
RATSASTAJA CAMPBELL-BLACK THATCHERIN HALLITUKSEEN
PERUSTUU DAME JILLY COOPERIN KIRJAAN "RIVALS"
Pysy paikallasi.
Kulutat reiän mattoon.
En ymmärrä, miksi olet vihainen. Katsojaluvut ovat olleet huonoja ennenkin.
Kun julkaisimme roskaa. Tämä on eri asia.
Declanin takiako?
- Se perunansyöjäpaskiainen kusetti minua. - Haastoit hänet ja hävisit.
Jos hän on niin tärkeä, mikset kutsu häntä takaisin?
Hän luulee pelastaneensa Coriniumin. Söisin mieluummin lasia.
Hän ryömii takaisin, koska hukkuu velkoihin eikä saa töitä.
Hän tarvitsee sinua yhtä paljon kuin sinä häntä.
En tarvitse Declan O'Haraa.
Et niin. Olet parhaimmillasi tiukassa paikassa.
Tämä ei eroa siitä.
Uskomatonta.
Aivan.
Mennäänkö?
- Siinä hän on. - Rupert-kulta.
- Näytät upealta. - Niin sinäkin.
- Ihana nähdä. - Samoin.
- Cameron, Mary. - Mitä kuuluu, ihana Cameron?
Hauska tavata.
Hioin istumajärjestystä tuntikausia, ja pilasit sen sekunneissa.
Suunnitelmat on tehty rikottaviksi. Silloin on hauskinta.
Totta.
Yhä ratsastuspainossa.
Ihme, ettet ole lähtenyt merille.
- Hei, Nicky. - Rupert.
Tiedän, miten ministerintyöt ruokkivat pahimpia tapoja.
Cameron, tässä on Nicky.
- Kotinne on kaunis. - Kiitos, kultaseni.
Yksi Britannian suurlähettilään monista eduista.
Suurlähettilään?
Tulkaa, upeat ihmiset.
- Haluan esitellä teidät. - Ole hyvä.
Espanjaa ei ole kokenut ennen kuin on nähnyt härkätaistelun.
En usko. Kuulostaa kamalalta.
Voin pahoin ensivierailuni jälkeen.
Älä viitsi. Minulla on parempaakin ajateltavaa kuin matadorit.
On ymmärrettävä, että härkäareenan draama
paljastaa yhden espanjalaisten salaisuuksista.
Kuolema on heille pakkomielle.
Se on totta. Kuolema on meille pakkomielle.
Mutta ihmisen ja härän välinen tanssi symboloi elämää.
Sitä ei lykätä epävarman tyydytyksen vuoksi.
Cameron, Rupert kertoi, että olet ehdolla Omplete-palkinnon saajaksi.
- Kyllä. - Ja hän voittaa sen.
Osasit aina valita oikean hevosen.
Yleensä omasi.
Totta kai.
En tietenkään vihjaa, että olet hevonen.
Anteeksi.
- Oletko siis näyttelijä? - Ei, olen tuottaja.
- Haluat siis päättää asioista? - Juuri niin.
Onnea huomiselle.
Kippis.
Olethan varovainen?
Rupertin suhteenko? Totta kai.
Tarkoitan Rupertin kanssa.
Et nähnyt häntä kehässä. Hän oli upea.
Luulin,
että hän tuhoaisi itsensä naisilla ja viinalla,
mutta hän on pärjännyt urheiluministerinä, koska haluaa olla paras.
Rva Thatcher järjestää luultavasti vaalit tänä kesänä.
Hänen pitää voittaa Kinnock.
Jos Tory-puolue häviää,
hän voi ajautua taas tuuliajolle.
Hän tarvitsee jotain pysyvämpää ollakseen tyytyväinen.
Pitäisikö korviani kuumottaa?
Ehdottomasti.
Minulla saattaa olla toinen.
Mikä Tonyssa viehättää?
Ymmärrän, miksi hän pitää sinua vastustamattomana, mutta...
Hän ei jätä Monicaa.
Tiedän, mitä teet.
Tuhlaat aikaasi.
Tony ja minä annamme toisillemme, mitä tarvitsemme, ja se toimii.
Silti olet täällä
yksin.
Ajattele, miten hauskaa meillä olisi.
Teet siitä liian helppoa.
Prinsessa on hyvin kaunis. Eikö sinustakin?
Olimme niin kaukana, etten nähnyt tarkasti.
Hän vetää ihmisiä puoleensa.
On varmasti hienoa pystyä vaikuttamaan ihmisiin siten.
Tähden ominaisuudet tekevät ihmisistä painajaismaisia.
En ole varma, puhummeko yhä prinsessasta.
Coriniumin menestyksen luominen
yhden magneettisen hahmon ympärille oli riskialtista,
mutta ehkä tämä on onni onnettomuudessa.
Miten niin?
Saat mahdollisuuden viedä yhtiötä uuteen suuntaan.
Jos alaisesi näkisivät sinut nyt...
En esitä toimistotyrannia vain siksi, että nautin siitä.
Sinun kannattaisi olla ystävällisempi, hellä Tony.
Uuden välittävän järjestön kasvot.
Corinium välittää.
Se kuulostaa kivalta, vai mitä?
Haluaisin juoda drinkit loppuun yläkerrassa.
Etkö sinäkin?
Hyvää yötä sitten.
Kiitos tästä illasta.
Se oli hyvin stimuloivaa.
Olenko ensimmäinen musta nainen, jota olet pannut?
Ensimmäinen olympiaurheilijasi?
En ehkä näe sinua aamulla.
Menen hyväntekeväisyysaamiaiselle naisten instituuttiin.
Totta kai.
Toivottavasti se menee hyvin.
Nuku hyvin, kulta.
Samoin, kulta.
Rupert.
Etsin tulta.
Auringonnousun katsomisessa on sitä jotain.
Se ei ole ainoa asia, joka nousee.
Olen tosissani.
- Etkö tunne sitä? - Totta helvetissä.
Kiinnitä enemmän huomiota klitorikseeni tällä kertaa.
Älä ujostele.
Minä kuulun "klitory"-puolueeseen.
Sait minut kovaksi kuin Gibraltarin kallio.
- Olen imarreltu. - Syystäkin.
- Selvä. Mutta valitettavasti... - Mitä?
- ...minulla on töitä. - Ei.
Kyllä. Declan jätti meille aukon täytettäväksi,
ja minun on keksittävä pian uusia ideoita.
Ulkona on niin kaunista.
Ehkä maisemanvaihdos inspiroi.
Tule.
Mennään lounaalle ja katsotaan, mitä tapahtuu.
Mitä sanot?
Kiitos.
Täydellistä.
Minulla on taas pissahätä.
Ei, kaikki on hyvin.
Olet hurmaava hermostuneena.
Toin sinulle jotain.
Se on Indalo.
Espanjalaisten onnenamuletti.
Ei tarvitse. Heitä se vain käsilaukkuusi.
Haluan.
Laita se.
Kunpa voisit tulla tänään.
En tiedä, haluanko esittää lordi Baddinghamia.
Hoidan paperityöt mukavasti tuossa sängyssä,
jossa juhlin kanssasi useita kertoja, kun palaat.
Vaununne odottavat.
Voi helvetti.
Kyllä.
TOIMILUPAHAKEMUS LUONNOS
Hei. Minulla on hätätilanne.
Tarvitsen pikaisesti kopiot näistä asiakirjoista.
Voitko tehdä sen?
Pomo lukitsi toimiston ja lähti kotiin.
Mateo.
Kaltaisellasi komealla miehellä on varmasti suuria unelmia.
Sinussa on varmasti paljon suurta.
Ehkä haluat tämän paikan johtajaksi.
Sinun on näytettävä, että olet mies, joka saa asioita aikaan.
Mikset olisi se mies tänään?
Voin kysyä huoltomiehiltä vara-avaimesta, hra Campbell-Black.
Hyvä mies.
Vien sinut ulos.
Vain jos olet vapaa.
Oletko vapaa?
- Kyllä, olen vapaa. - Järjestä vapaata.
- Voin järjestää vapaata vuoksesi. - Eikö sinulla ole...
Hyvä mies.
No...
Kuka on komea poika?
Mary on raskaana.
- Onnittelut. - Olimme jo melkein luovuttaneet.
Mutta harjoitus tekee mestarin.
Näytät onnelliselta.
Minä olen.
Oletko?
Amerikkalainen ystäväsi on melko upea.
Soivatko hääkellot tulevaisuudessa?
Hän on erityinen, mutta en aio avioitua kenenkään kanssa.
Olet liian vanha leikkimään Casanovaa.
Rauhoitu.
Olet onnekas, jos saat hänet.
On eräs, mutta
hän ei ole saatavilla.
Se ei ole sinulle mikään este.
Haluan myös ystävieni olevan onnellisia.
En ole nähnyt sinua onnellisena pitkään aikaan.
Olen melkein valmis.
Kyllä.
Vuoroni loppuu pian. Kaupungissa on klubi.
Hauska paikka.
Hyvin avomielinen.
Hyvää iltaa.
Helvetti, hän on etuajassa.
Häiritse häntä, niin saat tarjota ensi kerralla illallisen.
Señorita.
Onnittelut
- palkinnon johdosta. - Kiitos.
- Ansaitsette sen. - Kiitos.
- Tarvitsetteko... - Kiitos. Hyvää yötä.
Minä helvetti tein sen.
Onneksi olkoon. Ansaitset sen.
Yritin tehdä vaikutuksen ruosteisella espanjallani.
Olit varmasti loistava. Sinä olet loistava.
Mitä olet tehnyt? Olet hikinen.
Liikaa samppanjaa.
Karkaatko sinä?
Huligaanit mellakoivat eilen Millwallin pelissä.
Englannissa puuttunut jo asiaan.
Pari tusinaa haavoittunutta.
- Neljä sairaalassa, kaksi vakavasti. - Olen pahoillani.
Nyt palaan Westminsteriin minimoimaan vahinkoja.
Selvä.
Elämäni paras Espanjan-reissu.
Myönnettäköön, että Miss Corinium oli fiasko,
mutta ihmiset katsoivat sitä vaikka sitten valittaakseen.
Lady Gosling piinaa minua yleisen tuotantomme vuoksi.
Pidämme kuulemma toimilupaa itsestään selvänä.
Pieni takapakki vain. Olet hyvä työssäsi.
- Sinulla on ollut toimilupa 10 vuotta. - Ehkä pitäisi kokeilla jotain uutta.
- Kuten mitä? - Miten olisi pooloturnausten näyttäminen?
Bar Sinister on suosittu,
koska paikalliset toivovat törmäävänsä pelaajiin.
Tilaisuutesi käydä kauppaa kontaktiesi kanssa ja tienata rahaa
- ei liity siihen mitenkään. - Se on kansainvälistä.
Muu perhe hyväksyy sen.
Ajattele asiaa laajemmin.
Voisit laittaa poolon kartalle.
Ei ole mitään mietittävää. Vihaan pooloa. Cameron laatii myyntipuheemme.
Kun IBA saa sen, kaikki jatkuu normaalisti seuraavat kymmenen vuotta.
Hän ei tuota pettymystä!
NELJÄ MIESTÄ MENI NIITTÄMÄÄN
Eilinen väkivalta oli odottamatonta, eikä sitä voi hyväksyä.
Haluan vakuuttaa, että olen sitoutunut korjaamaan tilanteen,
jotta fanit voivat nauttia jalkapallosta turvallisesti.
Urheiluministeri Rupert Campbell-Black
ei onnistu hoitamaan eilisillan mellakan aiheuttamaa kriisiä.
Nyt Amanda kertoo säätiedot.
Hyviä uutisia puutarhureille.
Myöhemmin viikolla sadekuuroja...
Tulit takaisin.
Ajattelin torttuasi koko poissaoloni ajan.
En nähnyt, kun nautit siitä viimeksi.
Jäätkö katsomaan, kun nautin siitä?
Herkullista.
Vau.
Joskus hyvät asiat tapahtuvat niille, jotka odottavat.
Ei. Gertrude, alas.
Luoja.
Eikö hän tajua, että joku on lomalla koulusta?
Älä näytä noin huolestuneelta. Tuon isällesi viestin lordi B:ltä.
Jos hän ei maksa velkojaan, ensi kerralla ovella on ulosottomies.
Hän ei ole yhtä mukava kuin minä.
Tule, Gertrude.
Tule.
- Voi, Taggie. - Hyvä, Taggie.
Tosin koulussa tulee pidättäytyä.
Se on kuulemma ainoa tapa välttyä A-sanalta.
A-sanalta?
AIDSILTA.
- Maud. - Älä.
Sisäoppilaitos. Ehdottomasti paras paikka nuorelle tytölle.
Kasvattaa heidät oikeaan suuntaan...
Eivätkä he hairahdu vanhoina.
- Kaunista. - Kiitos.
On varmasti helpotus saada tytöt pois Lontoosta
ja yksinhuoltajaäitien vitsauksesta.
Viime vuonna pelättiin raskautta, mutta nyt tytöt
- haluavat mieluummin peppuun. - Caitlin.
Myöhässä, anteeksi.
- Näyttää herkulliselta. Hienoa. - Yksinäinen vaeltaja palaa.
On moraalinen vastuumme suojella nuoria naisiamme.
Siksi usko ja moraali ovat keskeisiä yhtiömme suunnitelmissa.
Mutta kun te olette hallituksessamme...
Anteeksi, mutta on vaikea ymmärtää suunnitelmaanne
ottaen huomioon nykyisen seurueen mieltymyksen viinaan ja muiden vaimoihin.
Olen luopunut viinasta, teidän armonne.
Pysyn selvinpäin, jotta saan Yeats-kirjani valmiiksi.
Kannatan puhdasta elämää.
Kehoni on temppeli.
Tai siis katedraali.
Niinkö?
Suhtaudun toimilupaan vakavasti.
Teen mitä tahansa, jotta menestymme.
Ymmärrän, miten palvelisin teitä,
mutta miten te palvelisitte hiippakuntaa?
Jos voitamme tarjouskilpailun,
joulumessu televisioidaan Cotchesterin katedraalissa.
Viiniä, piispa?
Ehkä yksi lasillinen.
Tai kaksi.
Siunausta.
Viskiä?
Minä ja Freddie saimme paljon aikaan.
Houkuttelimme mukaan Rutshiren silmäätekeviä, kun olit Espanjassa.
Meidän piti varoa, ettei Tony saa tietää,
mutta jokainen, jota lähestyimme, on arvokas.
Kerro kaikki.
Hyvä on. Yksi oli Enid Spink, se säveltäjä.
Hän on turhaan toivonut Tonylta nuoriso-orkesteria jo vuosia.
Teillä on kattava musiikkikatalogi, joten sovitte erinomaisesti
muokkaamaan musiikkiohjelmaa.
Voimme myös ohjata varoja nuoriso-orkesteriin.
Jos voitatte toimiluvan, jos me voitamme sen,
erota se pikkupierusta, James Vereker.
Mieluusti.
- Lady Goslingin ystävä. - Niin.
On todellinen siunaus, että hän on mukana. Ja Wesley Emerson.
Tarvitsemme kasvot urheilu-ohjelmiimme.
Hän on Cotchesterin krikettilegenda. Yleisö rakastaa häntä.
Ajattele sitä sijoituksena tulevaisuuteesi, kun et voi enää pelata.
Ei tarvitse tehdä paljoa, ja tarjoamme sinulle pienen ohjaajan palkkion.
Vaikkapa 10 000 puntaa.
Olen aina ajatellut sopivani televisioon.
Voisi sanoa, että minulla on häijy huumorintaju.
Peitä itsesi. Ole hyvä.
Luutnantti Henry Hampshire, Rutshiren kuninkaallinen.
Tyylikäs, ja hänellä on syvät taskut.
Olen mukana, herrat.
Hermione ja minä pidämme luonto-ohjelmista.
Mitä vain, mikä rohkaisee ihmisiä maalaiselämään.
Meistä on ihanaa olla raittiissa ilmassa ja nauttia luonnon kauneudesta.
Ammuttu.
Siemaillen Bourgognen viiniä.
Nuori miljonääri Toshi Yamazaki.
Hänen tekniikkaosaamisensa avulla päihitämme Tonyn.
Teknologian avulla meillä on mahdollisuus voittaa
ja tienata paljon rahaa.
- Lähetä paperit maanantaina. - Mestari.
On aina ilo asioida kanssasi, Toshi.
Sähköautobisnes voisi olla kannattavaa.
Minullakin on uutisia. Missä Freddie on?
Hän tulee pian. Haen toisen pullon.
Täydellinen lounas.
Niin.
- Miten Espanjassa meni? - Se oli palkitsevaa.
Tule tänne, Gertrude.
Minulla on sinulle jotain. Katso.
Onpa suloista.
- Se on onnellinen tuntikausia. - Niin.
Jotain sinullekin.
- Minulleko? - Niin.
Mutta...
En saa koskaan tällaisia lahjoja.
Se on kaunis.
Ihme, ettei Tony pyytänyt maksua aiemmin. Hän ei jätä tilaisuutta käyttämättä.
Minun on toimitettava Yeats-kirjani, jotta tienaan samalla.
- Kunhan hän jättää minut rauhaan. - Olen samaa mieltä.
Tarvitset rahaa, me tarvitsemme sinua.
Minulla on osittainen ratkaisu. Haluaisin ostaa Bluebell Woodin.
- En tarvitse almuja. - En tarjoa almuja.
Olet toimitusjohtajamme.
Et voi ottaa riskiä, että Tony ajaa sinut konkurssiin.
Ei niin käy.
Jos käy, en palkkaa sinua.
Olen kuullut, miten puhut pomoillesi.
Olen pragmaattinen.
Entä Venturer?
Olemmeko yhä samaa mieltä nimestä?
En välitä nimestä, kunhan voitamme.
Ja
minulla on jotakin, joka takaa meille etulyöntiaseman.
Näytä meille.
Coriniumin papereita.
Esitys toimilupaa varten.
Miten sait tämän käsiisi?
Lyhyt versio? Sain vihjeen,
lensin Espanjaan, viettelin Cameron Cookin ja kopioin ne.
Teit mitä?
Missä Tony oli sillä välin?
Järjestin hänet illalliselle prinsessa Din kanssa.
Älä huoli. He eivät aavista mitään.
Täytyy myöntää,
että Tonyn päihittäminen oli nautinnollisempaa kuin odotin.
Varastit Coriniumin omaisuutta. Se on rikos.
Ja makasit Cameronin kanssa.
- Emme toimi siten. - Ole realistinen.
Haemme yli 120 miljoonan arvoista toimilupaa.
Kauanko olemme pystyssä, jos toimimme kuten Tony?
Kauanko olemme pystyssä, jos emme?
Uskon meihin, mutta meillä ei ole mitään.
Olet oikukas toimittaja. Olen eläköitynyt esteratsastaja.
Freddie valmistaa teknologiaa, jota harva ymmärtää.
Pelkkä rohkeus ei riitä voittoon.
En suostu työskentelemään näin.
Valehtelit ja käytit Cameronia hyväksesi. Etkö välitä muiden tunteista?
- Joku sentään on järkevä. - Mitä sinä teet?
Idiootit! Periaatteilla ei makseta laskuja.
Hyvä on. Declan, teit asian selväksi.
Yleensä luotan arvostelukykyysi.
Tällä kertaa olet väärässä.
Olen Declanin kanssa samaa mieltä.
Meidän on oltava parempia.
Se Declanista.
Pääsimme eroon taakasta. Minulla on suuria suunnitelmia.
Corinium välittää. Siitä tulee uusi mainoslauseemme.
Siinä hän on. Kultainen tyttö.
- Onnittelut Ompletesta. - Siinä hän on.
Loistavia uutisia.
Saakohan hän uuden luontoisedun?
Ratkaisin Declan-ongelman.
Espanjassa on paljon brittejä.
Tehdään seksikästä draamaa ulkomaalaisten elämästä Málagassa.
EastEnders rusketusraidoilla.
Tuollaiset ideat pitävät Coriniumin huipulla.
Ompletet ja kuninkaalliset illalliset ovat vasta alkua.
Prinsessa Di oli ihastuttava ja hiljainen.
Toisin kuin Fergie, jonka hymystä näkee, että hän oli viekas.
Sarah-nimisissä naisissa on sitä jotain.
Niin. Oikein hyvä.
En ymmärrä tätä hössötystä Dianasta.
Hän on niin innokas ja koskettelee potilaita.
Hän pesee varmasti alati käsiään.
Onneksi he pitivät poikkeavat loitolla.
Ei ole syytä vaarantaa meitä muita.
Anteeksi keskeytys.
Alahuoneessa on hätäkokous Millwallin mellakoiden takia.
Rupertia hiillostetaan.
Ihmepoika on menettänyt hohtonsa.
- Voiko hän saada potkut? - Pidetään peukkuja.
Joko haluat epätoivoisesti nähdä toimilupahakemuksen
- tai olet iloinen nähdessäsi minut. - Mitä luulet? Tule tänne.
Ei nyt.
Kiusaat minua. Hyvä on.
Tulen luoksesi seitsemältä.
Et tule. Varasin meille pöydän Deleitarista.
Tekee mieli paellaa.
Tiedät tilanteeni. Siksi meillä on Hamilton Terrace.
Se on täydellinen. Miksi muuttaa asioita?
En jaksa piileksiä. Minulla on tylsää.
Pyydän vain, että olemme hienovaraisia.
Miksi tämä on yhtäkkiä ongelma?
Johtuuko tämä palkinto-gaalasta?
Johtuuko?
Luuletko, etten halunnut nähdä sinua lavalla?
Ihmiset taputtivat nerokkuudellesi.
Autoin sinut sinne.
Tein sen itse. Älä unohda sitä.
Kyllä.
Olet kaunis, etkö olekin? Et halua leikkiä näillä.
Anna se tänne.
Kyllä. Mitä meillä on?
Mikä sen nimi on?
Kyllä.
Kyllä. Tule.
Tule tänne. Missä pallo on?
Hei, Angie.
Pidätkö koirista?
Mikä ihana yllätys.
On paljon, mitä et tiedä minusta.
En tiennyt, näkisinkö sinua.
Tony lähti Cannesiin.
Kävipä tuuri. Tiedätkö, mikä päivä tänään on?
Toukokuun ensimmäinen. Miksi?
Toukokuun ensimmäinen.
Tänään alkaa ulkona paneminen.
- Onko se joku juttu? - On Rutshiressa.
- Te britit olette outoja. - Ette arvaakaan.
Mutta kuten tavallista, sataa.
Joten naimme taas sisällä.
Oletko menossa jonnekin?
Ajattelin mennä kotiin.
Minulla on tapaaminen, mutta palaan pian hyvästelemään sinut.
Jätätkö minut yksin?
Rva Bodkin on poissa. Saat olla täällä yksin.
Ota pekonia ja munia. Ole kuin kotonasi.
Se tapahtuu oikeasti.
Ovatpa ne upeita.
- Hienoja. - Upean näköisiä.
- Tosi upeita. - Hieno, vai mitä?
- Tämä on huippusalaista. - Näytä.
Tästä ei puhuta ennen julkaisua.
Se oli viimeisin versio.
Ansaitsen kylmän kohtelun.
Jos pidät minua yhä idioottina.
Se oli ikävästi sanottu.
RUTSHIREN PAINOTALO
Lähetys hra Campbell-Blackille.
Kiitos.
Cameron?
Haluatko kertoa tästä?
Anna kun arvaan.
Venturer on urheilualoite, jonka puolesta kampanjoit.
Hei.
Minulla on kerrottavaa.
Kuuntele ennen kuin reagoit.
Teen töitä Declanin ja Freddien kanssa.
Pyrkimyksemme on saada Tony pois kuvioista.
Älä ole naurettava.
Olemme Venturer.
Kun olimme Espanjassa,
varastin Coriniumin toimilupahakemuksen auttaakseni meitä.
Mutta me...
Miten...
Siksikö makasit kanssani?
Minä tiesin.
Tiesin, että jokin oli vialla.
Tiedätkö, miten kovasti olen raatanut päästäkseni tähän asemaan?
Näin tilaisuuden ja tartuin siihen. Olisit tehnyt samoin.
- Et välitä, ketä satutat. - Se ei ollut henkilökohtaista.
Sanoo jokainen, joka yrittää kusettaa minua.
Cameron.
- Kuule... - Mutta et tuhoa minua.
Anna minun selittää.
Ei. Aion raataa vielä kovemmin ollakseni alan kovin narttu.
Cameron!
Olet ehkä ensimmäinen
olympiaurheilijani mutta olet yliarvostettu.
Käännös: Katja-Maj Riikonen