1
00:00:27,185 --> 00:00:29,345
<font face="sans-serif" size="71">This never gets old. This...</font>

2
00:00:34,425 --> 00:00:38,745
<font face="sans-serif" size="71">So Ramya,
to what do I owe this pleasure?</font>

3
00:00:39,505 --> 00:00:41,985
<font face="sans-serif" size="71">You need to take this
election nonsense back.</font>

4
00:00:43,985 --> 00:00:45,345
<font face="sans-serif" size="71">Ramya Mantri.</font>

5
00:00:45,865 --> 00:00:48,625
<font face="sans-serif" size="71">If your name had been Shiksha Mantri</font>

6
00:00:48,705 --> 00:00:50,665
<font face="sans-serif" size="71">I would have definitely
taken your orders.</font>

7
00:00:50,745 --> 00:00:53,185
<font face="sans-serif" size="71">This is serious. You need...</font>

8
00:00:57,185 --> 00:00:58,745
<font face="sans-serif" size="71">I mean, if you could, please.</font>

9
00:00:59,225 --> 00:01:01,585
<font face="sans-serif" size="71">Talk to the trustees. Please.</font>

10
00:01:03,785 --> 00:01:05,305
<font face="sans-serif" size="71">Ramya, there are board of trustees.</font>

11
00:01:05,385 --> 00:01:08,665
<font face="sans-serif" size="71">The one thing I cannot
do is break their trust.</font>

12
00:01:10,145 --> 00:01:13,585
<font face="sans-serif" size="71">It's the college's first election.
Everybody is quite excited.</font>

13
00:01:13,985 --> 00:01:17,625
<font face="sans-serif" size="71">In fact, I think we should
have a political debate as well.</font>

14
00:01:17,705 --> 00:01:18,785
<font face="sans-serif" size="71">It will be exciting.</font>

15
00:01:19,265 --> 00:01:21,865
<font face="sans-serif" size="71">I was also quite excited
when I became the president.</font>

16
00:01:22,265 --> 00:01:25,825
<font face="sans-serif" size="71">Maybe you should check your watch
to see how long that lasted, ma'am.</font>

17
00:01:27,225 --> 00:01:28,705
<font face="sans-serif" size="71">Why did you do this?</font>

18
00:01:31,065 --> 00:01:32,905
<font face="sans-serif" size="71">In case you haven't noticed,</font>

19
00:01:33,625 --> 00:01:35,545
<font face="sans-serif" size="71">my name plate reads dean.</font>

20
00:01:35,945 --> 00:01:37,065
<font face="sans-serif" size="71">Not dictator.</font>

21
00:01:37,665 --> 00:01:40,105
<font face="sans-serif" size="71">I am sitting on a chair of power.
It's not very easy, Ramya.</font>

22
00:01:40,185 --> 00:01:41,825
<font face="sans-serif" size="71">You should know that.</font>

23
00:01:42,065 --> 00:01:44,105
<font face="sans-serif" size="71">After all,
you have also sat on a similar chair.</font>

24
00:01:44,185 --> 00:01:45,265
<font face="sans-serif" size="71">For about what?</font>

25
00:01:45,465 --> 00:01:48,065
<font face="sans-serif" size="71">- A week?
- Will Ramya Mantri ask for votes now?</font>

26
00:01:49,385 --> 00:01:53,745
<font face="sans-serif" size="71">I had bought the president's post
so that I don't have to ask for votes.</font>

27
00:01:57,785 --> 00:01:58,905
<font face="sans-serif" size="71">Let me help you.</font>

28
00:02:00,585 --> 00:02:03,425
<font face="sans-serif" size="71">Why do we get fever
in bacterial infection?</font>

29
00:02:03,505 --> 00:02:06,985
<font face="sans-serif" size="71">I am sorry. I didn't know you are
going to take my viva today, ma'am.</font>

30
00:02:08,145 --> 00:02:09,905
<font face="sans-serif" size="71">So, I will pass on that question.</font>

31
00:02:10,945 --> 00:02:13,745
<font face="sans-serif" size="71">During second semester
you knew I am going to take viva.</font>

32
00:02:14,185 --> 00:02:15,825
<font face="sans-serif" size="71">You didn't pass even then.</font>

33
00:02:16,425 --> 00:02:17,825
<font face="sans-serif" size="71">So, let me help you again.</font>

34
00:02:18,665 --> 00:02:23,465
<font face="sans-serif" size="71">Infection causing bacteria
have one weakness.</font>

35
00:02:23,545 --> 00:02:26,225
<font face="sans-serif" size="71">They cannot survive
in high temperatures.</font>

36
00:02:26,305 --> 00:02:31,105
<font face="sans-serif" size="71">So fever is our body's
way of fighting the enemy.</font>

37
00:02:31,905 --> 00:02:34,945
<font face="sans-serif" size="71">By attacking its weakness.</font>

38
00:02:54,305 --> 00:02:55,185
<font face="sans-serif" size="71">Thank you.</font>

39
00:03:35,385 --> 00:03:39,065
<font face="sans-serif" size="71">'Jo's plan was to talk to the tea stall
owner and find out about the boys.'</font>

40
00:03:41,545 --> 00:03:44,185
<font face="sans-serif" size="71">'But even the tea stall owner
knows about Jo's talkative nature.'</font>

41
00:03:46,705 --> 00:03:49,305
<font face="sans-serif" size="71">'So I thought I will
use my communication skills.'</font>

42
00:03:49,385 --> 00:03:52,465
<font face="sans-serif" size="71">'And successfully glean
information without any glitch.'</font>

43
00:03:53,065 --> 00:03:54,185
<font face="sans-serif" size="71">Scoundrel.</font>

44
00:03:56,505 --> 00:03:59,465
<font face="sans-serif" size="71">It feels less of a sign board
and more of an invitation card.</font>

45
00:04:02,705 --> 00:04:04,585
<font face="sans-serif" size="71">His tea is more pathetic
than his thinking.</font>

46
00:04:05,905 --> 00:04:07,745
<font face="sans-serif" size="71">If I had an empty beer bottle with me</font>

47
00:04:07,825 --> 00:04:09,665
<font face="sans-serif" size="71">I would have extracted
their names in two minutes.</font>

48
00:04:09,745 --> 00:04:10,785
<font face="sans-serif" size="71">No.</font>

49
00:04:13,225 --> 00:04:15,025
<font face="sans-serif" size="71">Come quickly. Why are you feeling shy?</font>

50
00:04:15,185 --> 00:04:16,665
<font face="sans-serif" size="71">Gopal.</font>

51
00:04:17,545 --> 00:04:19,265
<font face="sans-serif" size="71">You are looking smart.
You have dyed your hair.</font>

52
00:04:20,185 --> 00:04:23,465
<font face="sans-serif" size="71">Okay. I was saying give
me your telephone directory.</font>

53
00:04:23,545 --> 00:04:25,305
<font face="sans-serif" size="71">No. Don't look at me like that.
Today it's not for me.</font>

54
00:04:25,945 --> 00:04:27,625
<font face="sans-serif" size="71">There is a new lover in the market.</font>

55
00:04:28,705 --> 00:04:29,985
<font face="sans-serif" size="71">Give me another Rs. 500.</font>

56
00:04:30,745 --> 00:04:33,105
<font face="sans-serif" size="71">Why?
Yesterday you took Rs. 500 from me.</font>

57
00:04:33,665 --> 00:04:35,625
<font face="sans-serif" size="71">You increased the rate
because my buddy is smart.</font>

58
00:04:35,705 --> 00:04:36,665
<font face="sans-serif" size="71">Yes.</font>

59
00:04:36,745 --> 00:04:41,505
<font face="sans-serif" size="71">You see, once upon a time
I was a bigger scoundrel than you.</font>

60
00:04:41,825 --> 00:04:44,785
<font face="sans-serif" size="71">I know that once his setting is done</font>

61
00:04:44,865 --> 00:04:47,185
<font face="sans-serif" size="71">your friend won't come here for tea.</font>

62
00:04:47,505 --> 00:04:49,345
<font face="sans-serif" size="71">I will lose a customer.</font>

63
00:04:49,425 --> 00:04:54,705
<font face="sans-serif" size="71">If success rate goes up,
my rate will also increase.</font>

64
00:04:54,785 --> 00:04:56,305
<font face="sans-serif" size="71">- Did you understand?
- Your math is good.</font>

65
00:04:56,385 --> 00:04:58,625
<font face="sans-serif" size="71">- Okay. Here.
- Better go inside the college.</font>

66
00:04:58,705 --> 00:05:01,145
<font face="sans-serif" size="71">What has the tea stall
owner got to do with</font>

67
00:05:01,225 --> 00:05:03,105
<font face="sans-serif" size="71">what these boys come here and do?</font>

68
00:05:03,945 --> 00:05:07,065
<font face="sans-serif" size="71">I will go and talk to him politely.</font>

69
00:05:07,145 --> 00:05:08,505
<font face="sans-serif" size="71">We will find out
something or the other.</font>

70
00:05:08,585 --> 00:05:09,545
<font face="sans-serif" size="71">Okay?</font>

71
00:05:10,265 --> 00:05:11,865
<font face="sans-serif" size="71">Fine. Go and try.</font>

72
00:05:11,945 --> 00:05:14,625
<font face="sans-serif" size="71">Neha. Neha. Neha. Neha.</font>

73
00:05:14,705 --> 00:05:16,065
<font face="sans-serif" size="71">Found Neha. Write down.</font>

74
00:05:16,145 --> 00:05:17,705
<font face="sans-serif" size="71">- 98...
- 98...</font>

75
00:05:17,785 --> 00:05:19,385
<font face="sans-serif" size="71">- 76...
- 76...</font>

76
00:05:19,465 --> 00:05:22,065
<font face="sans-serif" size="71">- 700...
- 700...</font>

77
00:05:22,945 --> 00:05:24,105
<font face="sans-serif" size="71">00?</font>

78
00:05:24,185 --> 00:05:25,865
<font face="sans-serif" size="71">00. What next?</font>

79
00:05:26,265 --> 00:05:27,625
<font face="sans-serif" size="71">Give me another Rs. 500.</font>

80
00:05:28,985 --> 00:05:31,665
<font face="sans-serif" size="71">He is an innocent chap.
So I have increased my rate.</font>

81
00:05:32,665 --> 00:05:34,585
<font face="sans-serif" size="71">You are still a bigger scoundrel
than us. I hope you know that.</font>

82
00:05:34,665 --> 00:05:35,665
<font face="sans-serif" size="71">I know.</font>

83
00:05:35,745 --> 00:05:36,985
<font face="sans-serif" size="71">- You want a clean shave look.
- Give.</font>

84
00:05:37,065 --> 00:05:38,265
<font face="sans-serif" size="71">You want to look smart.</font>

85
00:05:38,345 --> 00:05:39,945
<font face="sans-serif" size="71">- Fine.
- What next?</font>

86
00:05:40,025 --> 00:05:41,265
<font face="sans-serif" size="71">See this.</font>

87
00:05:42,865 --> 00:05:44,945
<font face="sans-serif" size="71">We should have guessed it on our own.</font>

88
00:05:45,025 --> 00:05:47,385
<font face="sans-serif" size="71">Gopal! See you.</font>

89
00:05:47,465 --> 00:05:49,225
<font face="sans-serif" size="71">- Have fun.
- Hey, hottie...</font>

90
00:05:53,785 --> 00:05:56,025
<font face="sans-serif" size="71">- Excuse me.
- Your bill is Rs. 20.</font>

91
00:05:56,105 --> 00:05:57,305
<font face="sans-serif" size="71">Okay.</font>

92
00:05:59,665 --> 00:06:03,225
<font face="sans-serif" size="71">Well... look, you must know.</font>

93
00:06:03,305 --> 00:06:05,785
<font face="sans-serif" size="71">Last night three boys
sneaked into our hostel.</font>

94
00:06:05,865 --> 00:06:10,105
<font face="sans-serif" size="71">Do you know who they were?
Did you see anything?</font>

95
00:06:10,585 --> 00:06:11,385
<font face="sans-serif" size="71">Where, madam?</font>

96
00:06:12,345 --> 00:06:18,585
<font face="sans-serif" size="71">How will I know what do boys
who come here to drink tea do?</font>

97
00:06:18,825 --> 00:06:21,345
<font face="sans-serif" size="71">My job is to serve tea.</font>

98
00:06:23,945 --> 00:06:24,985
<font face="sans-serif" size="71">Fine.</font>

99
00:06:32,945 --> 00:06:35,985
<font face="sans-serif" size="71">Everybody's thirst is different.</font>

100
00:06:36,345 --> 00:06:37,305
<font face="sans-serif" size="71">Hold this.</font>

101
00:06:38,785 --> 00:06:40,825
<font face="sans-serif" size="71">Selling cigarette within
a radius of 100 meters</font>

102
00:06:40,905 --> 00:06:42,785
<font face="sans-serif" size="71">from any school or
college is not permitted.</font>

103
00:06:42,865 --> 00:06:43,985
<font face="sans-serif" size="71">You must know that.</font>

104
00:06:44,305 --> 00:06:46,745
<font face="sans-serif" size="71">You are selling entire party pack.</font>

105
00:06:48,105 --> 00:06:52,425
<font face="sans-serif" size="71">Ma'am, in our country law
is made so that we can break it.</font>

106
00:06:52,505 --> 00:06:56,385
<font face="sans-serif" size="71">Smoking must be prohibited
in your hostel too.</font>

107
00:06:56,705 --> 00:06:58,825
<font face="sans-serif" size="71">But you girls smoke everyday.</font>

108
00:06:59,345 --> 00:07:00,265
<font face="sans-serif" size="71">Right?</font>

109
00:07:01,545 --> 00:07:06,145
<font face="sans-serif" size="71">I am the dealer of the
man from whom you purchase it.</font>

110
00:07:06,585 --> 00:07:08,905
<font face="sans-serif" size="71">Leave retail and go for wholesale.</font>

111
00:07:08,985 --> 00:07:12,585
<font face="sans-serif" size="71">I will give you a missed call.
Save my number.</font>

112
00:07:14,305 --> 00:07:15,865
<font face="sans-serif" size="71">- Hey!
- What the fuck dude!</font>

113
00:07:15,945 --> 00:07:16,865
<font face="sans-serif" size="71">She got angry.</font>

114
00:07:16,945 --> 00:07:20,305
<font face="sans-serif" size="71">Jo, shall I find a beer
bottle if you really want to?</font>

115
00:07:21,385 --> 00:07:22,505
<font face="sans-serif" size="71">Cavity is serious.</font>

116
00:07:23,225 --> 00:07:24,345
<font face="sans-serif" size="71">We will have to treat the root cause.</font>

117
00:07:26,145 --> 00:07:27,265
<font face="sans-serif" size="71">Root canal.</font>

118
00:07:27,345 --> 00:07:29,425
<font face="sans-serif" size="71">That's why I joined BDS.</font>

119
00:07:29,745 --> 00:07:30,505
<font face="sans-serif" size="71">Hey!</font>

120
00:07:33,905 --> 00:07:36,225
<font face="sans-serif" size="71">'From the time I watched
Ram Gopal Verma's Shiva'</font>

121
00:07:36,305 --> 00:07:38,105
<font face="sans-serif" size="71">'I have been a fan
of college politics.'</font>

122
00:07:38,665 --> 00:07:42,265
<font face="sans-serif" size="71">'But only love and friendship
were blossoming in our college.'</font>

123
00:07:43,065 --> 00:07:44,785
<font face="sans-serif" size="71">'And by announcing elections'</font>

124
00:07:44,865 --> 00:07:47,825
<font face="sans-serif" size="71">'the dean had painted the entire
campus with hues of exuberance.'</font>

125
00:07:48,425 --> 00:07:52,185
<font face="sans-serif" size="71">'Our college's youths wanted
to achieve something in politics.'</font>

126
00:07:54,425 --> 00:07:57,105
<font face="sans-serif" size="71">Vote for Zahira. Vote for Zahira.</font>

127
00:08:01,625 --> 00:08:04,465
<font face="sans-serif" size="71">Vote for Zahira. Zahira. Zahira.</font>

128
00:08:05,225 --> 00:08:10,025
<font face="sans-serif" size="71">Vote for Zahira. Say vote for Zahira.
Say vote for Zahira.</font>

129
00:08:11,105 --> 00:08:12,985
<font face="sans-serif" size="71">Vote for Zahira.</font>

130
00:08:21,665 --> 00:08:23,265
<font face="sans-serif" size="71">Zahira. Zahira.</font>

131
00:08:23,345 --> 00:08:24,985
<font face="sans-serif" size="71">Zahira. Zahira.</font>

132
00:08:25,065 --> 00:08:26,705
<font face="sans-serif" size="71">Zahira. Zahira.</font>

133
00:08:26,785 --> 00:08:28,425
<font face="sans-serif" size="71">Zahira.</font>

134
00:08:28,505 --> 00:08:30,745
<font face="sans-serif" size="71">Zahira for president.</font>

135
00:08:32,665 --> 00:08:35,425
<font face="sans-serif" size="71">Thank you so much for
coming out here to hear me.</font>

136
00:08:35,905 --> 00:08:39,905
<font face="sans-serif" size="71">And congratulations on being a part of
the first ever students' elections.</font>

137
00:08:39,985 --> 00:08:41,385
<font face="sans-serif" size="71">- Yeah!
- Yes!</font>

138
00:08:41,465 --> 00:08:42,745
<font face="sans-serif" size="71">Zahira!</font>

139
00:08:42,825 --> 00:08:45,305
<font face="sans-serif" size="71">We all know what has
been happening around us.</font>

140
00:08:46,185 --> 00:08:48,625
<font face="sans-serif" size="71">And our offenders
need to get punished.</font>

141
00:08:48,705 --> 00:08:50,705
<font face="sans-serif" size="71">Whether it's roadside boys</font>

142
00:08:50,785 --> 00:08:53,825
<font face="sans-serif" size="71">or our current president
of the student union.</font>

143
00:08:53,905 --> 00:08:58,025
<font face="sans-serif" size="71">I feel that the announcement
of election is our first victory.</font>

144
00:08:58,105 --> 00:08:59,505
<font face="sans-serif" size="71">- Yeah!
- Yes!</font>

145
00:09:00,505 --> 00:09:03,665
<font face="sans-serif" size="71">Now you choose who
will do you justice.</font>

146
00:09:03,745 --> 00:09:05,665
<font face="sans-serif" size="71">But let me get one thing straight.</font>

147
00:09:05,745 --> 00:09:08,625
<font face="sans-serif" size="71">I don't know if I am the right person</font>

148
00:09:08,705 --> 00:09:11,425
<font face="sans-serif" size="71">or the deserving person
to be your president.</font>

149
00:09:12,345 --> 00:09:16,545
<font face="sans-serif" size="71">But if I win,
for me your department, your caste</font>

150
00:09:16,625 --> 00:09:18,985
<font face="sans-serif" size="71">your friend circle won't matter.</font>

151
00:09:19,065 --> 00:09:22,825
<font face="sans-serif" size="71">Because I will be the president of not
only dentals but the entire college.</font>

152
00:09:23,865 --> 00:09:24,865
<font face="sans-serif" size="71">Zahira!</font>

153
00:09:24,945 --> 00:09:27,065
<font face="sans-serif" size="71">- Zahira! Zahira!
- Zahira! Zahira!</font>

154
00:09:27,145 --> 00:09:28,785
<font face="sans-serif" size="71">- Zahira! Zahira!
- Zahira! Zahira!</font>

155
00:09:28,865 --> 00:09:30,505
<font face="sans-serif" size="71">- Zahira! Zahira!
- Zahira! Zahira!</font>

156
00:09:30,585 --> 00:09:32,145
<font face="sans-serif" size="71">- Zahira! Zahira!
- Zahira! Zahira!</font>

157
00:09:32,225 --> 00:09:35,105
<font face="sans-serif" size="71">Zahira! Zahira, what a speech!</font>

158
00:09:35,345 --> 00:09:37,545
<font face="sans-serif" size="71">I have got Goosebumps.
Look, I swear. Want to touch?</font>

159
00:09:39,945 --> 00:09:42,425
<font face="sans-serif" size="71">But you were right
about one thing for sure.</font>

160
00:09:42,505 --> 00:09:44,505
<font face="sans-serif" size="71">Even I don't know if
you are deserving enough</font>

161
00:09:44,585 --> 00:09:46,385
<font face="sans-serif" size="71">to be the student president, Zahira.</font>

162
00:09:46,465 --> 00:09:49,745
<font face="sans-serif" size="71">Because you don't deserve
to be a student here.</font>

163
00:09:50,145 --> 00:09:51,705
<font face="sans-serif" size="71">What the fuck are you talking about?</font>

164
00:09:51,785 --> 00:09:53,345
<font face="sans-serif" size="71">Maybe I am talking
about the fucking fact</font>

165
00:09:53,425 --> 00:09:56,145
<font face="sans-serif" size="71">that you were not fucking
qualifying or deserving enough</font>

166
00:09:56,225 --> 00:09:58,345
<font face="sans-serif" size="71">to enter this college
on your own fucking merit!</font>

167
00:09:58,425 --> 00:10:00,505
<font face="sans-serif" size="71">So you used your dad's fucking money.</font>

168
00:10:02,745 --> 00:10:03,545
<font face="sans-serif" size="71">No?</font>

169
00:10:05,465 --> 00:10:09,305
<font face="sans-serif" size="71">Zahira got admission due
to donation and not merit selection.</font>

170
00:10:09,385 --> 00:10:11,705
<font face="sans-serif" size="71">- And she has been lying about this.
- Listen!</font>

171
00:10:15,505 --> 00:10:16,825
<font face="sans-serif" size="71">Guys, calm down.</font>

172
00:10:17,425 --> 00:10:20,185
<font face="sans-serif" size="71">I am sure she has no evidence
to prove her fake claims.</font>

173
00:10:20,265 --> 00:10:22,345
<font face="sans-serif" size="71">It's okay, Zahira.</font>

174
00:10:22,745 --> 00:10:24,985
<font face="sans-serif" size="71">The truth is out. Better accept it.</font>

175
00:10:25,065 --> 00:10:30,505
<font face="sans-serif" size="71">That daddy's little princess
came in through donation.</font>

176
00:10:30,585 --> 00:10:33,985
<font face="sans-serif" size="71">Oh! Sorry! Sorry! Sorry!
Management quota.</font>

177
00:10:34,065 --> 00:10:35,985
<font face="sans-serif" size="71">Shut the fuck up!</font>

178
00:10:36,425 --> 00:10:38,265
<font face="sans-serif" size="71">I haven't come through donation.</font>

179
00:10:38,585 --> 00:10:40,265
<font face="sans-serif" size="71">So stop this nonsense right now.</font>

180
00:10:40,345 --> 00:10:41,545
<font face="sans-serif" size="71">If I had to come through donation</font>

181
00:10:41,625 --> 00:10:43,785
<font face="sans-serif" size="71">I would have taken admission
in medical and not dentals.</font>

182
00:10:43,865 --> 00:10:46,385
<font face="sans-serif" size="71">Whoa!</font>

183
00:10:46,465 --> 00:10:47,905
<font face="sans-serif" size="71">Yeah!</font>

184
00:10:56,065 --> 00:10:58,745
<font face="sans-serif" size="71">The news was fake.</font>

185
00:10:58,825 --> 00:11:00,945
<font face="sans-serif" size="71">But now, everybody thinks you are too.</font>

186
00:11:01,985 --> 00:11:04,145
<font face="sans-serif" size="71">Leave alone the entire college,</font>

187
00:11:04,225 --> 00:11:07,785
<font face="sans-serif" size="71">if you can become even
dentals' president, I will praise you.</font>

188
00:11:09,625 --> 00:11:10,945
<font face="sans-serif" size="71">Bacteria.</font>

189
00:11:12,705 --> 00:11:13,585
<font face="sans-serif" size="71">Fever.</font>

190
00:11:32,865 --> 00:11:33,745
<font face="sans-serif" size="71">Hello.</font>

191
00:11:35,585 --> 00:11:36,585
<font face="sans-serif" size="71">Okay.</font>

192
00:11:37,625 --> 00:11:38,665
<font face="sans-serif" size="71">Yes. I am coming.</font>

193
00:11:40,345 --> 00:11:41,265
<font face="sans-serif" size="71">Jo is calling.</font>

194
00:11:42,105 --> 00:11:44,185
<font face="sans-serif" size="71">You go. I will stay with her.</font>

195
00:11:59,705 --> 00:12:00,625
<font face="sans-serif" size="71">Jo is right.</font>

196
00:12:00,985 --> 00:12:03,865
<font face="sans-serif" size="71">The tea stall owner cannot do this
openly without bribing the police.</font>

197
00:12:03,945 --> 00:12:04,945
<font face="sans-serif" size="71">He is giving bribe.</font>

198
00:12:05,425 --> 00:12:07,145
<font face="sans-serif" size="71">That means, he is quite rich.</font>

199
00:12:07,825 --> 00:12:09,025
<font face="sans-serif" size="71">Once that scoundrel leaves,</font>

200
00:12:09,105 --> 00:12:11,665
<font face="sans-serif" size="71">I will persuade his money plant
to stay with me.</font>

201
00:12:11,865 --> 00:12:14,065
<font face="sans-serif" size="71">As it is, my basil plant is insisting
that she wants a younger sister.</font>

202
00:12:14,145 --> 00:12:15,945
<font face="sans-serif" size="71">First persuade the dean
to file an official complaint</font>

203
00:12:16,025 --> 00:12:17,025
<font face="sans-serif" size="71">and demolish the tea stall.</font>

204
00:12:17,105 --> 00:12:18,345
<font face="sans-serif" size="71">Only then those boys
will go away from here.</font>

205
00:12:18,425 --> 00:12:20,505
<font face="sans-serif" size="71">Our dean is like law.</font>

206
00:12:20,585 --> 00:12:21,905
<font face="sans-serif" size="71">-Blind?
-No.</font>

207
00:12:21,985 --> 00:12:23,945
<font face="sans-serif" size="71">She doesn't do anything
without evidence.</font>

208
00:12:34,545 --> 00:12:37,385
<font face="sans-serif" size="71">Shikha, do you mind if we record this?</font>

209
00:12:37,705 --> 00:12:40,065
<font face="sans-serif" size="71">We need proof before
taking any action.</font>

210
00:12:41,625 --> 00:12:43,425
<font face="sans-serif" size="71">Will any action be taken?</font>

211
00:12:43,505 --> 00:12:45,905
<font face="sans-serif" size="71">- I will try my best.
- I promise.</font>

212
00:12:49,985 --> 00:12:53,025
<font face="sans-serif" size="71">Surya told me that when those boys
entered the hostel the other night,</font>

213
00:12:53,105 --> 00:12:55,665
<font face="sans-serif" size="71">one of them tried to click your photo.</font>

214
00:12:56,865 --> 00:12:58,225
<font face="sans-serif" size="71">Have you seen them before?</font>

215
00:12:58,305 --> 00:13:03,025
<font face="sans-serif" size="71">Yes. That boy had tried
to click my photo before too.</font>

216
00:13:04,185 --> 00:13:05,185
<font face="sans-serif" size="71">Many times.</font>

217
00:13:06,665 --> 00:13:09,545
<font face="sans-serif" size="71">Because of them I stopped
venturing out alone.</font>

218
00:13:17,065 --> 00:13:18,865
<font face="sans-serif" size="71">But now,
they have started coming inside.</font>

219
00:13:22,145 --> 00:13:24,745
<font face="sans-serif" size="71">Shikha, we are really sorry
for what happened with you.</font>

220
00:13:25,185 --> 00:13:27,265
<font face="sans-serif" size="71">What about me? I am in fourth year.</font>

221
00:13:27,345 --> 00:13:28,825
<font face="sans-serif" size="71">I will leave from here soon.</font>

222
00:13:29,105 --> 00:13:31,305
<font face="sans-serif" size="71">If you want to feel sorry,
feel sorry for the juniors.</font>

223
00:13:31,385 --> 00:13:33,505
<font face="sans-serif" size="71">They cannot tell anyone about this.</font>

224
00:13:34,265 --> 00:13:36,945
<font face="sans-serif" size="71">Do you know any junior who
has faced this kind of a thing?</font>

225
00:13:38,025 --> 00:13:40,185
<font face="sans-serif" size="71">Once a guy passed a comment.</font>

226
00:13:40,425 --> 00:13:41,305
<font face="sans-serif" size="71">Cute smile.</font>

227
00:13:41,385 --> 00:13:43,465
<font face="sans-serif" size="71">Every night I used to get
call from an unknown number.</font>

228
00:13:43,545 --> 00:13:44,905
<font face="sans-serif" size="71">The other person wouldn't speak.</font>

229
00:13:44,985 --> 00:13:46,065
<font face="sans-serif" size="71">I blocked the number.</font>

230
00:13:46,145 --> 00:13:49,905
<font face="sans-serif" size="71">A bike rider started
following me at my time.</font>

231
00:13:49,985 --> 00:13:52,585
<font face="sans-serif" size="71">Initially I ignored it
thinking it's coincidence.</font>

232
00:13:52,665 --> 00:13:55,665
<font face="sans-serif" size="71">I said, "Scoundrel,
go and tell my father."</font>

233
00:13:55,745 --> 00:13:57,185
<font face="sans-serif" size="71">"He made me wear braces."</font>

234
00:13:57,265 --> 00:13:58,345
<font face="sans-serif" size="71">"Go and tell him."</font>

235
00:13:58,425 --> 00:14:01,105
<font face="sans-serif" size="71">But later I started getting
calls from any random number.</font>

236
00:14:01,185 --> 00:14:02,745
<font face="sans-serif" size="71">He would say,</font>

237
00:14:02,825 --> 00:14:04,825
<font face="sans-serif" size="71">"I am masturbating right now.
Talk to me."</font>

238
00:14:06,905 --> 00:14:09,185
<font face="sans-serif" size="71">Now I am afraid to
even pick up the phone.</font>

239
00:14:09,505 --> 00:14:14,225
<font face="sans-serif" size="71">Once he stopped his
bike right in front of me.</font>

240
00:14:14,305 --> 00:14:16,825
<font face="sans-serif" size="71">And said, "Come.
Shall I drop you somewhere?"</font>

241
00:14:16,905 --> 00:14:20,585
<font face="sans-serif" size="71">What could I say? I continued walking.</font>

242
00:14:21,065 --> 00:14:23,905
<font face="sans-serif" size="71">Why shall I change
my route everyday for him?</font>

243
00:14:23,985 --> 00:14:28,225
<font face="sans-serif" size="71">But honestly, nowadays
I am afraid to return to hostel.</font>

244
00:14:30,145 --> 00:14:33,865
<font face="sans-serif" size="71">That day Dhristi and
I had some work in the lab.</font>

245
00:14:33,945 --> 00:14:35,145
<font face="sans-serif" size="71">We returned late.</font>

246
00:14:35,505 --> 00:14:37,385
<font face="sans-serif" size="71">When we reached the gate,</font>

247
00:14:37,465 --> 00:14:39,905
<font face="sans-serif" size="71">three boys were sitting
at the tea stall, drinking liquor.</font>

248
00:14:39,985 --> 00:14:44,065
<font face="sans-serif" size="71">When they saw us,
they started whispering to each other.</font>

249
00:14:44,465 --> 00:14:47,505
<font face="sans-serif" size="71">I looked down and started walking.</font>

250
00:14:47,585 --> 00:14:49,145
<font face="sans-serif" size="71">But Dhristi got angry.</font>

251
00:14:49,225 --> 00:14:51,145
<font face="sans-serif" size="71">She stood there and glared at them.</font>

252
00:14:51,225 --> 00:14:53,945
<font face="sans-serif" size="71">One of them...</font>

253
00:14:54,905 --> 00:14:56,545
<font face="sans-serif" size="71">What did he do to Dhristi?</font>

254
00:14:59,185 --> 00:15:00,705
<font face="sans-serif" size="71">He flashed me.</font>

255
00:15:08,225 --> 00:15:10,505
<font face="sans-serif" size="71">'It's okay, Zahira. The truth is out.'</font>

256
00:15:11,265 --> 00:15:14,105
<font face="sans-serif" size="71">'Daddy's little princess
got through donation.'</font>

257
00:15:14,185 --> 00:15:15,945
<font face="sans-serif" size="71">'Shut the fuck up!'</font>

258
00:15:16,025 --> 00:15:17,745
<font face="sans-serif" size="71">'I haven't come through donation.'</font>

259
00:15:17,825 --> 00:15:19,545
<font face="sans-serif" size="71">'So stop this nonsense right now.'</font>

260
00:15:19,625 --> 00:15:20,865
<font face="sans-serif" size="71">'If I had to come through donation'</font>

261
00:15:20,945 --> 00:15:23,145
<font face="sans-serif" size="71">'I would have taken admission
in medical and not dentals.'</font>

262
00:15:25,465 --> 00:15:27,545
<font face="sans-serif" size="71">If one could achieve
something by watching a thing</font>

263
00:15:27,625 --> 00:15:29,625
<font face="sans-serif" size="71">again and again, 'Baar Baar
Dekho' would have been a blockbuster.</font>

264
00:15:29,705 --> 00:15:33,585
<font face="sans-serif" size="71">Medicals used to humiliate dentals.
Now I only have...</font>

265
00:15:34,425 --> 00:15:35,665
<font face="sans-serif" size="71">Maybe you are right.</font>

266
00:15:36,665 --> 00:15:38,185
<font face="sans-serif" size="71">No one will vote for me.</font>

267
00:15:38,865 --> 00:15:40,305
<font face="sans-serif" size="71">When did I say that?</font>

268
00:15:40,625 --> 00:15:43,345
<font face="sans-serif" size="71">I just said that confirmed
votes have become dubious.</font>

269
00:15:43,425 --> 00:15:44,825
<font face="sans-serif" size="71">You are the one putting a full stop.</font>

270
00:15:44,905 --> 00:15:45,905
<font face="sans-serif" size="71">What else do I do?</font>

271
00:15:46,625 --> 00:15:49,265
<font face="sans-serif" size="71">I have belittled my own people
in front of the entire college.</font>

272
00:15:50,145 --> 00:15:51,385
<font face="sans-serif" size="71">Maybe I should just quit.</font>

273
00:15:51,785 --> 00:15:52,945
<font face="sans-serif" size="71">Are you mad?</font>

274
00:15:57,105 --> 00:15:57,865
<font face="sans-serif" size="71">What?</font>

275
00:15:58,545 --> 00:16:00,745
<font face="sans-serif" size="71">Someone uploaded your speech</font>

276
00:16:00,825 --> 00:16:02,505
<font face="sans-serif" size="71">and wrote something
in the campaign group.</font>

277
00:16:02,945 --> 00:16:05,545
<font face="sans-serif" size="71">It's funny. It's written,
"What a blunder on stage!"</font>

278
00:16:06,145 --> 00:16:08,945
<font face="sans-serif" size="71">"And I am not talking
about Zahira's nose."</font>

279
00:16:13,025 --> 00:16:13,825
<font face="sans-serif" size="71">Hey!</font>

280
00:16:14,025 --> 00:16:16,225
<font face="sans-serif" size="71">Can't you see we are
discussing a sensitive matter?</font>

281
00:16:16,305 --> 00:16:17,865
<font face="sans-serif" size="71">Yes. I am also sensitive.</font>

282
00:16:17,945 --> 00:16:19,545
<font face="sans-serif" size="71">I cry even while
watching 'South Park'.</font>

283
00:16:21,505 --> 00:16:23,105
<font face="sans-serif" size="71">Zahira, you can't quit now.</font>

284
00:16:23,385 --> 00:16:27,065
<font face="sans-serif" size="71">My mom also knows that the
future college president is my friend</font>

285
00:16:28,745 --> 00:16:29,745
<font face="sans-serif" size="71">companion.</font>

286
00:16:33,385 --> 00:16:35,265
<font face="sans-serif" size="71">I don't know if I can do this.</font>

287
00:16:35,985 --> 00:16:38,185
<font face="sans-serif" size="71">I don't see a point
in fighting if I can't win.</font>

288
00:16:41,705 --> 00:16:45,865
<font face="sans-serif" size="71">Zahira, sometimes
it's not about winning.</font>

289
00:16:46,385 --> 00:16:47,665
<font face="sans-serif" size="71">It's about fighting.</font>

290
00:16:50,945 --> 00:16:51,985
<font face="sans-serif" size="71">Whoa!</font>

291
00:16:53,185 --> 00:16:54,505
<font face="sans-serif" size="71">You are Mili, aren't you?</font>

292
00:16:55,865 --> 00:16:58,945
<font face="sans-serif" size="71">Look. You expressed your feelings.</font>

293
00:16:59,025 --> 00:17:01,225
<font face="sans-serif" size="71">Through donation you could have
bought yourself a medical seat.</font>

294
00:17:01,305 --> 00:17:04,505
<font face="sans-serif" size="71">But you took what
you got by studying hard.</font>

295
00:17:04,705 --> 00:17:05,585
<font face="sans-serif" size="71">Dental.</font>

296
00:17:05,665 --> 00:17:08,065
<font face="sans-serif" size="71">It was your choice.
And that is your story.</font>

297
00:17:08,145 --> 00:17:11,905
<font face="sans-serif" size="71">Accept your story.
And stop feeling sad.</font>

298
00:17:11,985 --> 00:17:14,905
<font face="sans-serif" size="71">I got admission in dental
through management quota.</font>

299
00:17:14,985 --> 00:17:16,385
<font face="sans-serif" size="71">I feel embarrassed.</font>

300
00:17:17,025 --> 00:17:19,425
<font face="sans-serif" size="71">But nobody can change my story.</font>

301
00:17:25,105 --> 00:17:26,825
<font face="sans-serif" size="71">'She stood there and glared at them.'</font>

302
00:17:26,905 --> 00:17:29,185
<font face="sans-serif" size="71">'One of them...'</font>

303
00:17:29,505 --> 00:17:30,865
<font face="sans-serif" size="71">'What did he do to Dhristi?'</font>

304
00:17:30,945 --> 00:17:32,785
<font face="sans-serif" size="71">'He flashed me.'</font>

305
00:17:44,185 --> 00:17:49,025
<font face="sans-serif" size="71">I had no idea that our girls
had been... facing all this.</font>

306
00:17:50,465 --> 00:17:53,505
<font face="sans-serif" size="71">Now that we have an idea,
what are we going to do about this?</font>

307
00:17:55,585 --> 00:17:57,225
<font face="sans-serif" size="71">The tea stall owner
is a smart chap, madam.</font>

308
00:17:57,585 --> 00:18:00,065
<font face="sans-serif" size="71">He sells cigarette at double the rate.
I have bought it myself.</font>

309
00:18:02,225 --> 00:18:03,265
<font face="sans-serif" size="71">No. I mean,</font>

310
00:18:03,905 --> 00:18:06,625
<font face="sans-serif" size="71">we cannot do anything
if we don't file a police complaint.</font>

311
00:18:09,985 --> 00:18:10,865
<font face="sans-serif" size="71">You are right.</font>

312
00:18:14,185 --> 00:18:15,065
<font face="sans-serif" size="71">See.</font>

313
00:18:16,465 --> 00:18:17,945
<font face="sans-serif" size="71">Without involving the police,</font>

314
00:18:18,025 --> 00:18:19,665
<font face="sans-serif" size="71">the tea stall
cannot be removed from there.</font>

315
00:18:20,385 --> 00:18:23,945
<font face="sans-serif" size="71">And involving the police in college
matters is not a wise thing to do.</font>

316
00:18:24,945 --> 00:18:29,025
<font face="sans-serif" size="71">If there is inquiry, action
will be taken against our girls too.</font>

317
00:18:34,385 --> 00:18:36,225
<font face="sans-serif" size="71">Why will action be taken
against the girls, ma'am?</font>

318
00:18:36,825 --> 00:18:38,105
<font face="sans-serif" size="71">What have we done?</font>

319
00:18:39,425 --> 00:18:40,465
<font face="sans-serif" size="71">You said it yourself.</font>

320
00:18:42,025 --> 00:18:46,665
<font face="sans-serif" size="71">What he is selling outside,
girls are buying it.</font>

321
00:18:48,465 --> 00:18:51,265
<font face="sans-serif" size="71">As per law, both are illegal.</font>

322
00:18:51,665 --> 00:18:54,905
<font face="sans-serif" size="71">Ma'am, when law itself is flawed,
why are you giving its example?</font>

323
00:18:54,985 --> 00:18:56,825
<font face="sans-serif" size="71">If law decides what
is legal and what is illegal</font>

324
00:18:56,905 --> 00:18:59,505
<font face="sans-serif" size="71">what will the judge do?
Note this point, My Lord.</font>

325
00:19:03,865 --> 00:19:07,625
<font face="sans-serif" size="71">Ma'am, everybody knows
about girls' hostel viewpoint.</font>

326
00:19:07,705 --> 00:19:09,745
<font face="sans-serif" size="71">But what about girls'
hostel's point of view?</font>

327
00:19:11,145 --> 00:19:12,585
<font face="sans-serif" size="71">You people are forgetting something.</font>

328
00:19:14,505 --> 00:19:16,465
<font face="sans-serif" size="71">The boys are not there
because of the tea stall.</font>

329
00:19:17,545 --> 00:19:19,105
<font face="sans-serif" size="71">The tea stall is there
because of the boys.</font>

330
00:19:20,305 --> 00:19:23,705
<font face="sans-serif" size="71">Even if the tea stall is not there,
boys will still come.</font>

331
00:19:25,305 --> 00:19:28,025
<font face="sans-serif" size="71">And we can't put a restraining
order on all of them.</font>

332
00:19:31,545 --> 00:19:33,785
<font face="sans-serif" size="71">Richa, we can't put a
restraining order on all of them.</font>

333
00:19:34,465 --> 00:19:36,105
<font face="sans-serif" size="71">The disease has been diagnosed.</font>

334
00:19:36,985 --> 00:19:37,985
<font face="sans-serif" size="71">Shall we discuss the cure?</font>

335
00:19:45,025 --> 00:19:46,665
<font face="sans-serif" size="71">Prevention is better than cure.</font>

336
00:19:47,625 --> 00:19:49,785
<font face="sans-serif" size="71">See, boys will be boys.</font>

337
00:19:50,305 --> 00:19:51,425
<font face="sans-serif" size="71">We can't cure them.</font>

338
00:19:52,705 --> 00:19:58,065
<font face="sans-serif" size="71">But we can prevent our girls from
getting into this kind of situation.</font>

339
00:19:59,265 --> 00:20:00,825
<font face="sans-serif" size="71">By controlling them.</font>

340
00:20:03,305 --> 00:20:04,825
<font face="sans-serif" size="71">So, let's do one thing.</font>

341
00:20:05,785 --> 00:20:08,745
<font face="sans-serif" size="71">We will change the hostel's
in-time and make it a little early.</font>

342
00:20:09,905 --> 00:20:13,265
<font face="sans-serif" size="71">I will hire extra guards
and increase security at the gate.</font>

343
00:20:13,985 --> 00:20:16,985
<font face="sans-serif" size="71">If you have a problem
with boys looking at you</font>

344
00:20:17,745 --> 00:20:21,305
<font face="sans-serif" size="71">I would suggest don't give
them an opportunity to look at you.</font>

345
00:20:21,545 --> 00:20:22,985
<font face="sans-serif" size="71">And warden you...</font>

346
00:20:23,465 --> 00:20:25,745
<font face="sans-serif" size="71">All of you stop going
to the tea stall.</font>

347
00:20:27,065 --> 00:20:28,305
<font face="sans-serif" size="71">I have been telling
you since a long time.</font>

348
00:20:28,385 --> 00:20:30,825
<font face="sans-serif" size="71">Fix a dress code for the hostel.</font>

349
00:20:31,665 --> 00:20:35,345
<font face="sans-serif" size="71">But you people don't take things
seriously unless the matter aggravates.</font>

350
00:20:36,905 --> 00:20:39,225
<font face="sans-serif" size="71">So let's do this.
Let's be more strict. Let's...</font>

351
00:20:50,425 --> 00:20:52,225
<font face="sans-serif" size="71">Hey! Medicals used to do that.</font>

352
00:20:52,305 --> 00:20:54,785
<font face="sans-serif" size="71">But now, Zahira herself
has belittled dentals.</font>

353
00:20:54,865 --> 00:20:55,665
<font face="sans-serif" size="71">I will show her.</font>

354
00:20:55,745 --> 00:20:57,625
<font face="sans-serif" size="71">No. No. I will explain to her.</font>

355
00:20:58,905 --> 00:21:00,465
<font face="sans-serif" size="71">If medicals are Heisenberg</font>

356
00:21:00,545 --> 00:21:03,345
<font face="sans-serif" size="71">then dentals are Saul Goodman.</font>

357
00:21:03,425 --> 00:21:07,625
<font face="sans-serif" size="71">Our story has equal
respect and success.</font>

358
00:21:07,705 --> 00:21:08,785
<font face="sans-serif" size="71">Nice one. Nice one.</font>

359
00:21:10,385 --> 00:21:11,865
<font face="sans-serif" size="71">Hey! See this!</font>

360
00:21:12,465 --> 00:21:14,545
<font face="sans-serif" size="71">Why have they uploaded a kid's photo?</font>

361
00:21:15,545 --> 00:21:16,905
<font face="sans-serif" size="71">If she had bigger glasses,</font>

362
00:21:16,985 --> 00:21:19,305
<font face="sans-serif" size="71">maybe she would have
got medical instead of dental.</font>

363
00:21:19,385 --> 00:21:21,305
<font face="sans-serif" size="71">She is Zahira. Zahira, what do we say?</font>

364
00:21:21,385 --> 00:21:22,585
<font face="sans-serif" size="71">Felt cute, deleting now.</font>

365
00:21:22,665 --> 00:21:24,065
<font face="sans-serif" size="71">Wait. I am writing.</font>

366
00:21:29,705 --> 00:21:30,945
<font face="sans-serif" size="71">Palak, what do I write?</font>

367
00:21:31,465 --> 00:21:32,905
<font face="sans-serif" size="71">I am writing my stuff.
You write your stuff.</font>

368
00:21:32,985 --> 00:21:34,425
<font face="sans-serif" size="71">This is not semester exam. Okay?</font>

369
00:21:36,865 --> 00:21:37,945
<font face="sans-serif" size="71">Palak, leave it.</font>

370
00:21:38,025 --> 00:21:39,425
<font face="sans-serif" size="71">Zahira will remain a joke.</font>

371
00:21:39,505 --> 00:21:42,225
<font face="sans-serif" size="71">Your number won't come.
You bitch! Wait!</font>

372
00:21:43,305 --> 00:21:45,265
<font face="sans-serif" size="71">Sir / madam.</font>

373
00:21:45,545 --> 00:21:48,505
<font face="sans-serif" size="71">Not Zahira. I am enough for you.</font>

374
00:21:48,665 --> 00:21:50,585
<font face="sans-serif" size="71">He is writing. Read it out.</font>

375
00:21:51,785 --> 00:21:53,745
<font face="sans-serif" size="71">Mili, you also stand for the election.</font>

376
00:21:54,065 --> 00:21:58,025
<font face="sans-serif" size="71">As it is, after this video you
will become more popular than Zahira.</font>

377
00:21:58,625 --> 00:22:00,545
<font face="sans-serif" size="71">He has sent a video's link.</font>

378
00:22:00,625 --> 00:22:01,785
<font face="sans-serif" size="71">Show me.</font>

379
00:22:04,785 --> 00:22:07,065
<font face="sans-serif" size="71">Mia Khalifa's lookalike</font>

380
00:22:07,145 --> 00:22:09,665
<font face="sans-serif" size="71">gets drunk and shows some sexy moves.</font>

381
00:22:15,385 --> 00:22:18,345
<font face="sans-serif" size="71">Isn't this video
from last night's party?</font>

382
00:22:18,425 --> 00:22:19,625
<font face="sans-serif" size="71">Yes.</font>

383
00:22:20,665 --> 00:22:22,225
<font face="sans-serif" size="71">But who is Mia Khalifa?</font>

384
00:22:23,065 --> 00:22:24,425
<font face="sans-serif" size="71">Is she a celebrity?</font>

385
00:22:27,745 --> 00:22:28,625
<font face="sans-serif" size="71">Hold on.</font>

386
00:22:42,705 --> 00:22:43,545
<font face="sans-serif" size="71">She is...</font>

387
00:22:46,505 --> 00:22:50,225
<font face="sans-serif" size="71">I am sure it's one
of last night's scoundrels.</font>

388
00:22:50,505 --> 00:22:54,185
<font face="sans-serif" size="71">Mili, don't worry.
I am sure dentals won't share this.</font>

389
00:22:55,545 --> 00:22:58,865
<font face="sans-serif" size="71">Mili! Your video!</font>

390
00:23:04,065 --> 00:23:06,505
<font face="sans-serif" size="71">Sorry. I will bring water.</font>

391
00:23:15,785 --> 00:23:17,785
<font face="sans-serif" size="71">Hey! It's my bottle!</font>

392
00:23:17,865 --> 00:23:19,665
<font face="sans-serif" size="71">That! Mili...</font>

393
00:23:20,025 --> 00:23:20,945
<font face="sans-serif" size="71">Mili?</font>

394
00:23:21,745 --> 00:23:23,065
<font face="sans-serif" size="71">What happened to Mili?</font>

395
00:23:43,865 --> 00:23:46,625
<font face="sans-serif" size="71">'I am sure it's one
of last night's scoundrels.'</font>

396
00:24:23,265 --> 00:24:27,545
<font face="sans-serif" size="71">There comes a moment when
we need to stand up and fight.</font>

397
00:24:30,545 --> 00:24:33,905
<font face="sans-serif" size="71">Not for ourselves.
But for the people around us.</font>

398
00:24:34,785 --> 00:24:36,945
<font face="sans-serif" size="71">For the people that care about us.</font>

399
00:24:38,185 --> 00:24:41,425
<font face="sans-serif" size="71">And in that moment
you get strength to fight.</font>

400
00:25:21,105 --> 00:25:23,705
<font face="sans-serif" size="71">It's important to
fight against injustice.</font>

401
00:25:25,585 --> 00:25:27,025
<font face="sans-serif" size="71">We may have different beliefs.</font>

402
00:25:27,105 --> 00:25:28,505
<font face="sans-serif" size="71">We may have different stories.</font>

403
00:25:28,585 --> 00:25:30,265
<font face="sans-serif" size="71">We may have different problems.</font>

404
00:25:30,905 --> 00:25:33,225
<font face="sans-serif" size="71">But in the end,
we are all in this together.</font>

405
00:25:41,785 --> 00:25:43,905
<font face="sans-serif" size="71">I am sorry if I have hurt anyone.</font>

406
00:25:43,985 --> 00:25:47,625
<font face="sans-serif" size="71">But I am not going to apologize
for who I am and what I stand for.</font>

407
00:26:11,385 --> 00:26:14,025
<font face="sans-serif" size="71">You may hate me. You may not like me.</font>

408
00:26:14,105 --> 00:26:15,425
<font face="sans-serif" size="71">That's your choice.</font>

409
00:26:15,945 --> 00:26:19,025
<font face="sans-serif" size="71">Because I have made mine.
And I choose to fight.</font>

410
00:26:19,865 --> 00:26:22,945
<font face="sans-serif" size="71">Not to win. But to fight.</font>

411
00:26:25,945 --> 00:26:26,945
<font face="sans-serif" size="71">A...</font>

412
00:26:27,905 --> 00:26:29,185
<font face="sans-serif" size="71">A friend told me.</font>

413
00:26:29,825 --> 00:26:32,465
<font face="sans-serif" size="71">It's not about winning.
It's about fighting.</font>

414
00:26:49,425 --> 00:26:55,945
<font face="sans-serif" size="71">"Cause it was easier to walk away..."</font>

