1 00:00:34,880 --> 00:00:35,920 What? 2 00:00:36,320 --> 00:00:37,800 Am I not looking proper? 3 00:00:38,480 --> 00:00:39,880 You're looking amazing! 4 00:00:40,080 --> 00:00:41,160 Very beautiful. 5 00:00:59,480 --> 00:01:01,240 Let's go and see the wedding procession. 6 00:01:04,000 --> 00:01:07,040 You plan your honeymoon in the meantime. 7 00:01:07,280 --> 00:01:08,280 We will be back soon. 8 00:01:09,200 --> 00:01:10,080 Let's go. 9 00:01:19,840 --> 00:01:22,560 It is my wedding. Why would you have all the fun? 10 00:01:22,640 --> 00:01:23,640 No, dear. 11 00:01:23,720 --> 00:01:26,480 If you say, we will also celebrate the wedding night together. 12 00:01:26,920 --> 00:01:30,160 He's your brother and not brother-in-law. Note that. 13 00:01:38,880 --> 00:01:40,840 - Look, over there. - No, no, no! 14 00:01:51,240 --> 00:01:52,320 What? 15 00:01:53,000 --> 00:01:54,560 Was that the transformer? 16 00:02:18,720 --> 00:02:20,120 We'll blow up everything! 17 00:02:22,640 --> 00:02:23,800 Get down! 18 00:02:23,880 --> 00:02:24,840 Quick! 19 00:02:36,800 --> 00:02:39,720 Listen carefully, residents of Jehanabad. 20 00:02:39,920 --> 00:02:42,240 The city is under our siege. 21 00:02:43,000 --> 00:02:44,920 Please cooperate with us. 22 00:02:45,120 --> 00:02:47,480 Remain inside your house. 23 00:02:48,200 --> 00:02:51,840 Anybody tries to come out, will not be spared. 24 00:02:52,720 --> 00:02:56,000 Our fight is with the government. 25 00:02:56,240 --> 00:03:00,440 It's a request. Remain inside your house. 26 00:03:00,520 --> 00:03:02,440 Do not risk your life. 27 00:03:03,000 --> 00:03:06,520 Anybody tries to come out, will not be spared. 28 00:04:31,240 --> 00:04:33,560 Where were you? Everyone is waiting for you. 29 00:04:33,880 --> 00:04:36,600 You told me to brew the tea well. 30 00:04:36,720 --> 00:04:38,600 Okay, okay. Now, let's go. Quick. 31 00:04:45,800 --> 00:04:47,000 Greet everybody. 32 00:04:48,160 --> 00:04:50,680 Your parents told us everything about you. 33 00:04:51,880 --> 00:04:53,920 If you have any questions, you may ask. 34 00:04:57,200 --> 00:04:59,120 Come on, go ahead, dear. 35 00:04:59,400 --> 00:05:00,840 Don't be shy. 36 00:05:01,360 --> 00:05:03,480 You've to spend your entire life with him. 37 00:05:04,040 --> 00:05:06,840 Do you know to drive a car? 38 00:05:07,360 --> 00:05:09,680 He has been driving since he was 14. 39 00:05:09,760 --> 00:05:13,560 His dad had arranged his license by pulling some plugs. 40 00:05:14,440 --> 00:05:15,520 Tyre? 41 00:05:16,360 --> 00:05:18,400 Do you know to change a tyre? 42 00:05:23,560 --> 00:05:24,160 Done? 43 00:05:24,240 --> 00:05:25,600 Last nut. 44 00:05:27,480 --> 00:05:29,680 Reject the proposal if you don't want to get married. 45 00:05:29,760 --> 00:05:32,320 But don't embarrass us like this. 46 00:05:32,400 --> 00:05:34,520 Of course, I want to get married. 47 00:05:35,040 --> 00:05:38,480 Call me a son or a daughter. But I'm your only child, right? 48 00:05:38,840 --> 00:05:40,320 You had wrapped it over jeans? 49 00:05:41,280 --> 00:05:42,680 Smart idea, no? 50 00:05:43,080 --> 00:05:44,280 You got married. 51 00:05:44,360 --> 00:05:47,280 Your mother and her mother too were married. 52 00:05:47,360 --> 00:05:48,440 Only then I was born. 53 00:05:49,280 --> 00:05:50,360 So, I will also get married. 54 00:05:51,360 --> 00:05:54,040 - Marry and have sex. - Shut up, shameless girl. 55 00:05:54,480 --> 00:05:57,840 Come on, without sex, how will your family lineage continue, mom? 56 00:05:57,920 --> 00:05:58,840 Oh yes! 57 00:05:59,120 --> 00:06:01,760 As if you're concerned about our lineage. 58 00:06:01,840 --> 00:06:03,080 Now, don't be upset. 59 00:06:03,840 --> 00:06:05,480 I won't marry a random dickhead. 60 00:06:06,520 --> 00:06:10,480 You will see. The one I will get married to, will be unique. 61 00:06:11,080 --> 00:06:13,440 He must be a prince then. 62 00:06:13,760 --> 00:06:14,920 Who knows? 63 00:06:15,480 --> 00:06:16,560 Okay, bye. 64 00:06:19,320 --> 00:06:20,680 I will be late in the evening. 65 00:06:20,880 --> 00:06:22,360 Be here by 6. 66 00:06:22,440 --> 00:06:23,520 6:30. 67 00:06:37,480 --> 00:06:39,000 - Bye, dad. - Bye. 68 00:06:42,920 --> 00:06:44,520 Get the brakes tightened. 69 00:06:44,720 --> 00:06:46,520 Yes, good you reminded me. 70 00:06:47,280 --> 00:06:48,760 They rejected the proposal, right? 71 00:06:50,640 --> 00:06:51,640 Not exactly. 72 00:06:52,640 --> 00:06:54,440 They will let us know in a couple of days. 73 00:06:55,120 --> 00:06:56,480 I know they will reject it. 74 00:06:56,880 --> 00:06:57,880 She's so late. 75 00:06:58,000 --> 00:06:59,880 There she is. Come faster. 76 00:07:06,040 --> 00:07:08,520 So? Did you spare him or shoot him? 77 00:07:09,800 --> 00:07:11,200 Once again? 78 00:07:11,800 --> 00:07:13,520 This time I punctured his car's tyre. 79 00:07:13,840 --> 00:07:17,080 Oh God! You're too much. How do you get such ideas? 80 00:07:17,240 --> 00:07:19,200 You know what? I had wrapped saree over jeans. 81 00:07:19,280 --> 00:07:20,840 Mom was completely shocked. 82 00:07:21,280 --> 00:07:24,280 Aunt will not rest until she gets you married. 83 00:07:24,920 --> 00:07:28,440 I won't marry until I find my Leonardo. 84 00:07:28,520 --> 00:07:31,480 Where will you find your Leonardo in Jehanabad? 85 00:07:32,000 --> 00:07:33,440 Unite Against Fascism! 86 00:07:33,520 --> 00:07:35,240 Unite all! Unite all! 87 00:07:35,320 --> 00:07:36,760 Unite Against Fascism! 88 00:07:36,840 --> 00:07:38,480 Unite all! Unite all! 89 00:07:38,560 --> 00:07:42,000 - Jehanabad police! - Down! Down! 90 00:07:42,040 --> 00:07:45,320 - Release Deepak! - Release Deepak! 91 00:07:45,400 --> 00:07:48,800 - Release Deepak! - Release Deepak! 92 00:07:48,880 --> 00:07:51,880 - Withdraw the fake case! - Withdraw the case! 93 00:07:52,000 --> 00:07:54,120 This is Akashwani, Patna. 94 00:07:54,640 --> 00:07:56,800 You're listening to regional news. 95 00:07:56,880 --> 00:07:57,840 - Release Deepak! - Release Deepak! 96 00:07:57,920 --> 00:08:00,560 Today, the police filed a charge sheet in the Gaya-Jehanabad court.. 97 00:08:00,680 --> 00:08:02,120 ..against Naxal commander Deepak Kumar.. 98 00:08:02,200 --> 00:08:03,600 - Withdraw the fake case! - Withdraw the case! 99 00:08:03,720 --> 00:08:05,280 ..active in Gaya-Jehanabad area. 100 00:08:05,360 --> 00:08:06,920 Deepak Kumar was arrested last month.. 101 00:08:07,040 --> 00:08:15,520 ..by the Jehanabad police ahead of the Gaya-Patna highway. 102 00:08:15,880 --> 00:08:17,280 While giving instructions, the court has asked.. 103 00:08:17,360 --> 00:08:18,560 ..the Jehanabad police to present 104 00:08:18,720 --> 00:08:20,280 - the evidences till the next hearing. - Stop here. 105 00:08:21,080 --> 00:08:22,880 Unite Against Fascism! 106 00:08:23,040 --> 00:08:24,600 Roll down the window. 107 00:08:24,760 --> 00:08:26,080 Girls, what are you doing here? 108 00:08:26,480 --> 00:08:27,920 We were going to the college. 109 00:08:28,000 --> 00:08:29,440 Take the route from there. 110 00:08:30,680 --> 00:08:33,240 - Let's go. - Release Deepak! 111 00:08:33,320 --> 00:08:35,120 Release him! Release him! 112 00:09:15,400 --> 00:09:17,920 Brother, he was the one who killed our people. 113 00:09:34,320 --> 00:09:38,000 It would have been better had you transferred him to Patna. 114 00:09:39,520 --> 00:09:44,480 What you want to dust off as dirt, is holy ash. 115 00:09:45,160 --> 00:09:46,560 Adorn it on your forehead. 116 00:09:47,640 --> 00:09:49,560 Situation is turning tense, sir. 117 00:09:50,440 --> 00:09:53,160 This time if he tries to jailbreak, 118 00:09:53,560 --> 00:09:55,000 we won't arrest him. 119 00:09:56,040 --> 00:09:58,120 We will directly encounter him. 120 00:09:59,000 --> 00:10:00,560 It will be your retirement gift. 121 00:10:03,080 --> 00:10:04,320 I'll leave now? 122 00:10:10,320 --> 00:10:11,360 Jai Hind, sir. 123 00:10:18,760 --> 00:10:21,600 - Suraj Bhaiya.. - Long live! 124 00:10:21,680 --> 00:10:23,440 - Suraj Bhaiya.. - Long live! 125 00:10:23,520 --> 00:10:25,200 What did you bring for lunch today? 126 00:10:25,280 --> 00:10:26,800 Let's get her married? 127 00:10:26,880 --> 00:10:28,920 Yes! Let us! 128 00:10:29,040 --> 00:10:31,120 You are really like it! 129 00:10:31,200 --> 00:10:34,160 This time if I win the student union election.. 130 00:10:34,240 --> 00:10:37,200 ..then from the library to the play ground we will transform everything.. 131 00:10:37,280 --> 00:10:38,360 Kasturi. 132 00:10:38,440 --> 00:10:41,520 But for that you will have to support me and Shibu Babu. 133 00:10:41,600 --> 00:10:44,280 - Long live Shibu Babu. - What sloganeering today, no? 134 00:10:45,000 --> 00:10:46,480 Today movie night will be at my house. 135 00:10:46,560 --> 00:10:49,520 - Be there on time. - We won't stay till late evening. 136 00:10:49,600 --> 00:10:52,720 Mom asks me, 'What do you study?' 137 00:10:53,360 --> 00:10:57,280 Tell her, 'we study what you feel shy to talk about.' 138 00:11:03,200 --> 00:11:05,880 Do you both see the same thing that I see? 139 00:11:06,560 --> 00:11:10,200 Today he has dressed like a zebra for you. 140 00:11:13,280 --> 00:11:16,400 Who is he? Looks new here. 141 00:11:20,520 --> 00:11:22,320 Sorry. I am so sorry. Sorry. 142 00:11:24,400 --> 00:11:26,120 Where's the third year classroom? 143 00:11:27,240 --> 00:11:30,200 - Are you new? - Yeah, it's my first day here. 144 00:11:32,240 --> 00:11:33,600 What is your name? 145 00:11:35,680 --> 00:11:37,240 Abhimanyu Singh. 146 00:11:38,240 --> 00:11:39,200 Hmm. 147 00:11:39,320 --> 00:11:43,600 Well, Abhimanyu Singh, we don't spare any new admission without ragging. 148 00:11:44,520 --> 00:11:46,480 But we'll spare you. 149 00:11:49,160 --> 00:11:51,560 - You may go. - Thank you. 150 00:11:52,240 --> 00:11:54,000 But the third year classroom? 151 00:11:54,040 --> 00:11:56,800 - It's the third room downstairs. - Thank you. 152 00:11:58,880 --> 00:12:00,000 And listen 153 00:12:00,560 --> 00:12:02,480 If any dickhead tries to trouble you, tell him 154 00:12:02,680 --> 00:12:04,640 You've given your intro to Kasturi Mishra. 155 00:12:06,800 --> 00:12:07,920 Okay. 156 00:12:09,600 --> 00:12:12,480 - Let's go. - He doesn't look like a local from here. 157 00:12:12,760 --> 00:12:14,840 - Don't know. He's a new admission. - Yes, I've reached. 158 00:12:15,840 --> 00:12:16,600 Let's go. 159 00:12:16,680 --> 00:12:18,240 He's going to come in our class only. 160 00:12:27,600 --> 00:12:29,320 Go, sit behind. Come on, fast. 161 00:12:42,360 --> 00:12:43,440 And you shifted me. 162 00:12:43,520 --> 00:12:45,640 - You went too far with ragging. - Yes. 163 00:12:46,080 --> 00:12:47,440 Now, you talk. 164 00:12:50,320 --> 00:12:53,080 My name is Abhimanyu Singh. I'm from Patna. 165 00:12:54,000 --> 00:12:55,240 Patna! 166 00:12:55,600 --> 00:12:57,800 And I will be teaching you English literature. 167 00:12:58,760 --> 00:13:01,440 Oh no! He turned out to be our teacher. 168 00:13:05,520 --> 00:13:07,840 By the way, I'm still sitting behind you. 169 00:13:10,040 --> 00:13:11,160 Thank you. 170 00:13:11,400 --> 00:13:12,440 Thank you. 171 00:13:12,840 --> 00:13:14,560 Now, that I've introduced myself. 172 00:13:14,840 --> 00:13:16,520 Can I get an introduction from you? 173 00:13:16,680 --> 00:13:18,920 - Amit Shukla. - Ram Yadav. 174 00:13:19,480 --> 00:13:22,120 - Ayesha Rizwan. - Dipti Saha! 175 00:13:22,520 --> 00:13:24,440 Hmm. Kasturi Mishra. 176 00:13:25,360 --> 00:13:26,520 Komal Kushwaha. 177 00:13:26,600 --> 00:13:28,080 Shweta Yadav. 178 00:13:28,160 --> 00:13:29,400 Arpita Singh. 179 00:13:29,640 --> 00:13:32,840 And you will ask why doesn't his poetry speak of.. 180 00:13:32,920 --> 00:13:38,080 ..dreams and trees and the great volcanoes of his native land. 181 00:13:39,240 --> 00:13:41,760 Come and see the blood in the streets. 182 00:13:43,240 --> 00:13:46,240 Come and see the blood in the streets. 183 00:13:47,520 --> 00:13:49,360 Come and see the blood... 184 00:13:50,320 --> 00:13:51,720 in the streets. 185 00:13:54,560 --> 00:13:55,800 Pablo Neruda 186 00:13:56,160 --> 00:13:57,480 Does anyone know him? 187 00:14:00,520 --> 00:14:01,480 Never mind. 188 00:14:01,560 --> 00:14:04,080 Neruda was a Chilean poet and a diplomat. 189 00:14:04,160 --> 00:14:07,640 He spoke of both, love and revolution in his poetry. 190 00:14:10,120 --> 00:14:13,320 Love and revolution. 191 00:14:15,000 --> 00:14:18,520 He knew well that war is not the answer to either of these. 192 00:14:19,040 --> 00:14:20,720 It's imperative to win hearts. 193 00:14:21,920 --> 00:14:24,200 It's important to feel each other's pain. 194 00:14:24,640 --> 00:14:26,600 It's important to stand by each other. 195 00:14:26,880 --> 00:14:28,560 It's important to raise your voice. 196 00:14:29,520 --> 00:14:30,880 And not just abroad... 197 00:14:31,040 --> 00:14:32,560 Even in our country, there are many poets. 198 00:14:32,640 --> 00:14:34,240 Like Dushyant Kumar. 199 00:14:35,920 --> 00:14:38,200 "Raising an uproar is not my goal." 200 00:14:38,320 --> 00:14:39,600 Have you heard of him - Dushyant Kumar? 201 00:14:40,320 --> 00:14:43,120 "Raising an uproar is not my goal." 202 00:14:43,880 --> 00:14:46,640 "The whole effort is to bring a change." 203 00:14:47,080 --> 00:14:49,760 "If not in my heart, then in yours..." 204 00:14:49,880 --> 00:14:53,360 "Wherever it may light, the fire must alight." 205 00:14:55,040 --> 00:14:56,280 So, go on. 206 00:14:56,680 --> 00:14:58,280 Look for that fire within. 207 00:14:58,440 --> 00:14:59,440 Light it. 208 00:14:59,520 --> 00:15:01,400 Observe your surroundings. 209 00:15:01,480 --> 00:15:03,160 Notice. Peek. 210 00:15:03,240 --> 00:15:04,600 And write it down. 211 00:15:05,040 --> 00:15:07,120 Maybe in the form of poetry or an essay. 212 00:15:07,200 --> 00:15:08,200 Whatever you want. 213 00:15:08,320 --> 00:15:09,400 But do write it down. 214 00:15:09,880 --> 00:15:12,520 Quite possible that there's a Pablo Neruda amongst us. 215 00:15:19,440 --> 00:15:20,440 End of class. 216 00:15:21,720 --> 00:15:23,240 Was it too much for first day? 217 00:15:23,760 --> 00:15:25,200 No... 218 00:15:25,600 --> 00:15:27,880 In the next class, we will read the love sonnets by Shakespeare. 219 00:15:28,000 --> 00:15:28,920 Okay? 220 00:15:29,000 --> 00:15:30,160 Okay then. Thank you for today, 221 00:15:30,240 --> 00:15:31,560 I will see you. Bye. 222 00:15:35,760 --> 00:15:37,880 Sir. Sir.. well.. 223 00:15:38,240 --> 00:15:39,240 Yes. 224 00:15:39,680 --> 00:15:40,920 Sorry, sir. 225 00:15:41,600 --> 00:15:44,520 I didn't know that you're our sir. 226 00:15:45,600 --> 00:15:47,360 Hope my intro was proper. 227 00:15:48,360 --> 00:15:49,520 Sir?! 228 00:15:51,280 --> 00:15:52,320 Sorry. 229 00:15:52,720 --> 00:15:54,680 Don't be. It's good to see all of you. 230 00:15:55,080 --> 00:15:56,240 I will see you around. 231 00:16:00,760 --> 00:16:03,120 There Kasturi's wedding is stressful. 232 00:16:03,600 --> 00:16:05,640 Here your attitude is on a high. 233 00:16:06,200 --> 00:16:08,120 It's not attitude, uncle. 234 00:16:10,000 --> 00:16:12,040 We too said the same in our times. 235 00:16:13,560 --> 00:16:15,920 - At least leave that tiffin. - Okay, sir. 236 00:16:16,400 --> 00:16:18,480 Duty comes first, Tripathi. 237 00:16:22,760 --> 00:16:25,000 Your favourite curry is in here. 238 00:16:25,240 --> 00:16:27,520 Kumud has sent it especially for you. 239 00:16:29,840 --> 00:16:31,080 - Mishra. - Yes. 240 00:16:34,120 --> 00:16:36,240 These days, I'm suffering from constipation. 241 00:16:36,360 --> 00:16:37,160 Is it? 242 00:16:37,240 --> 00:16:41,760 Ever since this Deepak Kumar came to jail, our routine activity is all haywire. 243 00:16:43,640 --> 00:16:44,640 Brother! 244 00:16:51,000 --> 00:16:52,160 These are some books. 245 00:16:52,360 --> 00:16:54,280 Please get these for me from Gandhi book store, Patna. 246 00:16:55,360 --> 00:16:57,680 It will take 2 to 3 days. 247 00:16:58,360 --> 00:17:00,240 Where will I go in 2-3 days! 248 00:17:01,120 --> 00:17:02,680 Also give me a toothpaste. 249 00:17:10,360 --> 00:17:12,840 - Sonu! - Yes. 250 00:17:13,040 --> 00:17:14,160 He asked for something. 251 00:17:16,720 --> 00:17:18,520 Give him a toothpaste. 252 00:17:21,760 --> 00:17:23,080 This is toothpowder. 253 00:17:25,600 --> 00:17:26,520 Here it is. 254 00:17:29,680 --> 00:17:32,000 I heard you studied in Delhi. 255 00:17:32,880 --> 00:17:35,640 Yes, I've done Ph. D in Political Science. 256 00:17:36,000 --> 00:17:37,000 Sir! 257 00:17:38,000 --> 00:17:40,240 I'm also graduating in Political Science. 258 00:17:40,560 --> 00:17:42,200 - Correspondence. - That's great. 259 00:17:43,320 --> 00:17:46,680 Even after studying so much, you chose such this path! 260 00:17:54,160 --> 00:17:55,760 Education gave me knowledge. 261 00:17:56,680 --> 00:17:57,840 But that knowledge... 262 00:17:57,920 --> 00:17:59,360 ...was far from the reality I saw. 263 00:18:00,880 --> 00:18:04,000 For so many years, aren't things working the same? 264 00:18:04,680 --> 00:18:06,520 That's what we are trying to change. 265 00:18:07,080 --> 00:18:09,080 By killing innocents? 266 00:18:13,160 --> 00:18:14,320 Mr. Mishra. 267 00:18:15,160 --> 00:18:18,000 Tell the jailer to take care of his duties himself. 268 00:18:26,240 --> 00:18:27,600 Turn this off. 269 00:18:28,480 --> 00:18:29,920 - Mom! - Yes. 270 00:18:31,760 --> 00:18:33,360 - What happened? - Pick a chit. 271 00:18:33,560 --> 00:18:34,640 What's this? 272 00:18:35,200 --> 00:18:36,440 Just pick one. 273 00:18:37,400 --> 00:18:39,000 That's it. Now, you can go. 274 00:18:40,400 --> 00:18:41,520 Come on. 275 00:18:47,720 --> 00:18:48,640 Mom. 276 00:18:48,720 --> 00:18:51,040 Go fast. I am very hungry. 277 00:19:04,200 --> 00:19:05,920 - Kasturi! - Yes! 278 00:19:06,800 --> 00:19:08,640 That's it. Now, it's full and final. 279 00:19:08,720 --> 00:19:10,520 Henceforth, I am not your friend. 280 00:19:10,720 --> 00:19:14,400 Now, he's your brother and I am your.. 281 00:19:14,480 --> 00:19:15,840 ..sister-in-law. 282 00:19:16,040 --> 00:19:19,000 Now, I know. Was this your fair game?! 283 00:19:19,200 --> 00:19:20,640 Kasturi. Kasturi. Kasturi. 284 00:19:20,720 --> 00:19:22,320 All three chits are the same. 285 00:19:23,520 --> 00:19:27,800 Come on, Ayeshu. I will find you one from your community. 286 00:19:28,080 --> 00:19:31,920 And Dipti, your dad will never agree to an inter-cast marriage. 287 00:19:33,480 --> 00:19:36,520 So... this one is mine. 288 00:19:39,320 --> 00:19:40,560 What if he's married? 289 00:19:41,080 --> 00:19:42,160 Shut up! 290 00:19:47,720 --> 00:19:49,480 - He'll turn. - No, he won't. 291 00:19:49,720 --> 00:19:51,880 - He will. - No, he won't. 292 00:19:52,040 --> 00:19:53,920 - I said he will look at me. - Shut up. 293 00:20:02,320 --> 00:20:03,520 I told you. 294 00:20:04,560 --> 00:20:05,520 Oh. 295 00:21:07,640 --> 00:21:11,000 Wow! He's so good at playing badminton. 296 00:21:11,560 --> 00:21:13,200 He must have trained in it. 297 00:21:13,880 --> 00:21:16,680 I play much better than him. 298 00:21:18,680 --> 00:21:19,920 Let's go. 299 00:21:20,280 --> 00:21:22,240 Wait. He has to come here. 300 00:21:22,360 --> 00:21:24,680 - She has gone mad. - Shut up. 301 00:21:26,200 --> 00:21:28,800 - Kasturi Mishra. - See, he remembers my name. 302 00:21:28,880 --> 00:21:30,000 Yes, sir. 303 00:21:31,000 --> 00:21:33,080 Dipti and Ayesha. 304 00:21:33,480 --> 00:21:34,480 Right? 305 00:21:37,240 --> 00:21:38,440 What are you all doing here? 306 00:21:39,120 --> 00:21:41,080 Sir, we were going to the college. 307 00:21:41,480 --> 00:21:44,360 Saw you playing badminton. So, we stopped. 308 00:21:45,520 --> 00:21:46,680 This route for college? 309 00:21:48,840 --> 00:21:49,680 Carry on. 310 00:21:50,720 --> 00:21:53,040 Kasturi claims that she can defeat you. 311 00:22:00,200 --> 00:22:01,560 Raju! 312 00:22:02,400 --> 00:22:03,400 Anwar! 313 00:22:03,480 --> 00:22:04,440 - Name, please? - Vijay! 314 00:22:04,520 --> 00:22:05,320 Vijay! 315 00:22:05,760 --> 00:22:06,800 Name, please? - Hello. 316 00:22:06,880 --> 00:22:07,840 Hello. 317 00:22:07,920 --> 00:22:09,200 - Vijay! - Radheshyam! 318 00:22:09,320 --> 00:22:10,120 Radheshyam! 319 00:22:10,240 --> 00:22:11,120 Radheshyam! 320 00:22:17,440 --> 00:22:19,520 Rascal! You dare to kill my men? 321 00:22:19,600 --> 00:22:22,400 - M****r f****r! - Hey, leave him. 322 00:22:25,360 --> 00:22:27,280 Catch him. 323 00:22:27,640 --> 00:22:29,560 Catch him. 324 00:22:29,720 --> 00:22:33,160 Leave him. 325 00:22:33,240 --> 00:22:35,200 Hey, leave him. 326 00:22:35,360 --> 00:22:39,240 Let him go. He'll die. 327 00:22:39,360 --> 00:22:41,720 Hey, leave him. 328 00:22:41,800 --> 00:22:44,160 Hey, leave him. 329 00:22:44,600 --> 00:22:45,680 Asshole. 330 00:22:45,760 --> 00:22:47,240 You f****r! 331 00:22:47,360 --> 00:22:48,680 Hey, leave him. 332 00:22:48,760 --> 00:22:50,880 - Get up. - I won't spare you! 333 00:22:51,000 --> 00:22:52,680 Get up. 334 00:22:52,760 --> 00:22:54,560 You! 335 00:22:54,640 --> 00:22:57,200 - Get up. - Hey. 336 00:23:00,040 --> 00:23:02,600 You'll die! 337 00:23:03,880 --> 00:23:06,560 I will not spare you, Rascal! 338 00:23:06,760 --> 00:23:08,840 You'll die! 339 00:23:13,920 --> 00:23:15,040 You play well. 340 00:23:17,040 --> 00:23:18,600 You just need a little more practice. 341 00:23:19,200 --> 00:23:20,560 Will you teach me? 342 00:23:24,080 --> 00:23:25,680 Do you want to miss your class? 343 00:23:27,400 --> 00:23:28,760 Then, go on. 344 00:23:35,240 --> 00:23:38,240 You also play well. 345 00:23:39,600 --> 00:23:40,800 Thank you. 346 00:23:43,160 --> 00:23:45,040 - Shivanand Singh! - Long live! 347 00:23:45,120 --> 00:23:47,040 - Shibu Babu! - Long live! 348 00:23:47,120 --> 00:23:49,000 - Shivanand Singh! - Long live! 349 00:23:49,080 --> 00:23:50,920 - Shibu Babu! - Long live! 350 00:23:51,000 --> 00:23:52,880 - Shivanand Singh! - Long live! 351 00:23:53,000 --> 00:23:54,680 - Shibu Babu! - Long live! 352 00:23:54,760 --> 00:23:56,480 - Shivanand Singh! - Long live! 353 00:23:56,560 --> 00:23:58,080 - Shibu Babu! - Long live! 354 00:23:58,160 --> 00:23:59,800 - Shivanand Singh! - Long live! 355 00:23:59,880 --> 00:24:01,400 - Shibu Babu! - Long live! 356 00:24:01,480 --> 00:24:03,120 Enough. Enough. 357 00:24:03,720 --> 00:24:08,360 This fervor.. this boiling blood.. 358 00:24:08,600 --> 00:24:12,000 Do not let it cool down until the elections. 359 00:24:12,400 --> 00:24:13,880 We will give it our all, sir. 360 00:24:14,040 --> 00:24:16,080 - Shivanand Singh! - Long live! 361 00:24:16,160 --> 00:24:18,520 - Shivanand Singh! - Long live! 362 00:24:20,000 --> 00:24:22,680 Sir, will you have it all by yourself? 363 00:24:27,640 --> 00:24:28,600 Wow! 364 00:24:30,200 --> 00:24:32,320 - Shivanand Singh! - Long live! 365 00:24:32,400 --> 00:24:34,520 - Shivanand Singh! - Long live! 366 00:24:34,600 --> 00:24:36,760 - Shivanand Singh! - Long live! 367 00:24:36,840 --> 00:24:38,600 - Shibu Babu! - Long live! 368 00:24:38,680 --> 00:24:40,160 - Shibu Babu! - Long live! 369 00:24:40,240 --> 00:24:41,720 - Shibu Babu! - Long live! 370 00:24:41,800 --> 00:24:43,440 - Shibu Babu! - Long live! 371 00:24:43,520 --> 00:24:45,160 - Shibu Babu! - Long live! 372 00:24:45,240 --> 00:24:46,600 - Shivanand Singh! - Long live! 373 00:24:46,680 --> 00:24:48,000 - Shivanand Singh! - Long live! 374 00:24:48,040 --> 00:24:49,440 Dubey, this is good. 375 00:24:50,560 --> 00:24:51,680 Send this across. 376 00:24:52,040 --> 00:24:54,880 Patna Dainik Khabar. Prabhat Samachar... everywhere. 377 00:24:56,560 --> 00:24:58,520 Yes, Mr. Durgesh. What's the news? 378 00:24:58,920 --> 00:25:01,520 The judge is stressing. That we shift this case to Patna. 379 00:25:02,680 --> 00:25:04,560 I've invited him for the dinner later. 380 00:25:05,520 --> 00:25:07,320 Jailer Tripathi is fretting, sir. 381 00:25:08,760 --> 00:25:10,120 I will reason with him. 382 00:25:11,440 --> 00:25:12,560 Anything else? 383 00:25:14,800 --> 00:25:17,200 What's the matter? Anything to worry about? 384 00:25:18,080 --> 00:25:20,480 Jail's atmosphere is volatile, sir. 385 00:25:23,560 --> 00:25:27,200 We can't control the Shakti Sena people for long. 386 00:25:29,000 --> 00:25:31,800 Basheshar attacked on Deepak. 387 00:25:32,040 --> 00:25:35,040 Tell Basheshar, this is my personal message. 388 00:25:35,480 --> 00:25:37,680 To stick his ego in his ass. 389 00:25:40,320 --> 00:25:42,200 Deepak shouldn't be harmed even by an inch.. 390 00:25:42,320 --> 00:25:43,840 ..until the election. Is that clear? 391 00:25:46,680 --> 00:25:47,840 Stop the car. 392 00:25:53,000 --> 00:25:54,080 See you. 393 00:25:55,200 --> 00:25:58,520 Do come over to my place with family. 394 00:26:00,040 --> 00:26:01,120 Let's go. 395 00:26:02,080 --> 00:26:05,440 - Shibu Babu! - Long live! 396 00:26:05,520 --> 00:26:08,880 - How do we want our leader to be? - Like Shibu babu. 397 00:26:09,000 --> 00:26:12,120 - Shibu Babu! - Long live! 398 00:26:12,200 --> 00:26:15,440 - How do we want our leader to be? - Like Shibu babu. 399 00:26:17,040 --> 00:26:18,200 Let's go. 400 00:26:30,080 --> 00:26:31,800 Everybody, off to sleep! 401 00:26:32,120 --> 00:26:33,600 It's 8 o'clock. 402 00:26:48,240 --> 00:26:49,920 Why don't you call Dipti over? 403 00:26:50,120 --> 00:26:51,400 It's my turn today. 404 00:26:52,000 --> 00:26:54,600 Wonder what you all study throughout the night? 405 00:26:55,720 --> 00:27:01,240 Harding, Wilde, Shakespeare. Dickens. 406 00:27:01,560 --> 00:27:02,680 Huh? What? 407 00:27:04,120 --> 00:27:05,360 English literature. 408 00:27:05,760 --> 00:27:08,480 - You won't understand. Bye. - Okay. 409 00:27:08,640 --> 00:27:10,200 Another flatbread. 410 00:27:10,440 --> 00:27:12,040 Yes, coming. 411 00:27:22,200 --> 00:27:23,240 Hello, sir. 412 00:27:23,680 --> 00:27:26,000 Sir, dad said you're a guest here. 413 00:27:26,320 --> 00:27:28,440 So, mom sent dinner for you. 414 00:27:29,880 --> 00:27:31,040 Don't eat this, sir. 415 00:27:31,120 --> 00:27:34,400 The cook here is drunkard. God knows how he cooks. 416 00:27:35,000 --> 00:27:36,040 You eat that. 417 00:27:36,360 --> 00:27:38,360 Delicious meal cooked by my mother. 418 00:27:42,480 --> 00:27:45,480 Actually, the cook didn't come today. 419 00:27:48,600 --> 00:27:49,920 I cooked that. 420 00:27:51,760 --> 00:27:54,000 You can even cook? 421 00:27:56,360 --> 00:27:58,160 He can even cook? 422 00:27:59,320 --> 00:28:00,720 That's great. 423 00:28:01,200 --> 00:28:02,520 What happened after that? 424 00:28:02,720 --> 00:28:07,760 Then he took a morsel, dipped it in the curry. 425 00:28:08,760 --> 00:28:10,080 And ate it. 426 00:28:10,520 --> 00:28:11,640 Then?! 427 00:28:14,720 --> 00:28:15,920 Then.. 428 00:28:16,880 --> 00:28:21,040 Then he said, Kasturi Mishra. 429 00:28:23,920 --> 00:28:25,320 Your mom is great. 430 00:28:25,520 --> 00:28:26,600 Get lost! 431 00:29:06,640 --> 00:29:08,240 Call an ambulance! 432 00:29:09,000 --> 00:29:11,040 And send the body for postmortem. 433 00:29:13,480 --> 00:29:14,440 Sir. 434 00:29:15,640 --> 00:29:17,480 Sir, Basheshar is dead. 435 00:29:24,240 --> 00:29:25,440 Deepak. 436 00:29:26,680 --> 00:29:28,120 What you did is not right. 437 00:29:32,080 --> 00:29:34,440 I'm the wisest man alive. 438 00:29:35,120 --> 00:29:36,520 For I know one thing. 439 00:29:37,600 --> 00:29:39,760 That is, I know nothing. 440 00:29:42,560 --> 00:29:43,840 Socrates's thoughts. 441 00:29:44,640 --> 00:29:47,520 He has written these well in this book. I must say. 442 00:30:07,200 --> 00:30:08,360 So, you know nothing. 443 00:30:14,520 --> 00:30:18,560 Every action has its pleasures and its price. 444 00:30:22,520 --> 00:30:24,200 This is also Socrates. 445 00:30:26,680 --> 00:30:29,000 Asshole. Now you will teach us philosophy? 446 00:30:29,040 --> 00:30:31,720 You're alive only because of us. 447 00:30:31,800 --> 00:30:34,240 - Otherwise, in place of Basheshar... - Sir. Sir. 448 00:30:35,160 --> 00:30:40,000 The day I lose my temper, nobody will be able to save you. 449 00:30:40,040 --> 00:30:41,200 Sir, please. 450 00:30:43,920 --> 00:30:46,040 No meal for him for two days. 451 00:30:46,120 --> 00:30:47,040 Okay, sir. 452 00:30:50,200 --> 00:30:51,200 Sir.. sir.. 453 00:30:51,320 --> 00:30:52,600 What have you done? 454 00:30:53,760 --> 00:30:54,680 Call the Ambulance! 455 00:30:54,760 --> 00:30:56,800 Quick! Get the jeep ready. Quick. 456 00:30:57,400 --> 00:30:58,680 Leave it. 457 00:30:58,760 --> 00:31:00,400 Get the jeep ready. Quick. 458 00:31:00,720 --> 00:31:02,720 Rajesh. Rajesh, quickly get the jeep out. 459 00:31:02,800 --> 00:31:03,840 Rajesh. 460 00:31:03,920 --> 00:31:05,640 Get the jeep out quickly. 461 00:31:06,880 --> 00:31:09,240 You saw that, sir?! This is how he goes berserk. 462 00:31:09,360 --> 00:31:10,720 And you want me to relax. 463 00:31:10,800 --> 00:31:13,120 No matter how he crazy he is, why would he slit his own wrist? 464 00:31:13,200 --> 00:31:14,160 Hey, stop! 465 00:31:29,200 --> 00:31:30,120 Yes, sir. 466 00:31:30,200 --> 00:31:32,320 May peace reign over the soul. 467 00:31:32,440 --> 00:31:34,160 May peace reign over the plant. 468 00:31:34,520 --> 00:31:36,160 May peace reign over the medicine. 469 00:31:36,800 --> 00:31:38,240 May peace reign over all present here. 470 00:31:38,800 --> 00:31:41,240 May peace be with the deceased. 471 00:31:55,000 --> 00:31:56,920 Basheshar was like my younger brother. 472 00:31:59,680 --> 00:32:02,320 Let me know if you need anything. 473 00:32:03,760 --> 00:32:05,520 Kill Deepak, sir. 474 00:32:06,920 --> 00:32:08,320 Kill Deepak. 475 00:32:08,600 --> 00:32:10,120 I want revenge. 476 00:32:10,560 --> 00:32:11,560 Yes, sir. 477 00:32:11,880 --> 00:32:13,000 We want revenge. 478 00:32:13,600 --> 00:32:15,000 - We want revenge. - Yes. Yes. 479 00:32:15,040 --> 00:32:17,640 - What do you think?! - They are family. 480 00:32:20,480 --> 00:32:21,560 I'm there, be assured. 481 00:32:23,000 --> 00:32:26,080 - Have I ever let you down? - No, sir. 482 00:32:26,400 --> 00:32:28,120 Your blood is not fueled anymore. 483 00:32:28,320 --> 00:32:30,240 You only care about politics now. 484 00:32:30,360 --> 00:32:33,200 You don't care who lives or dies, you only care about your position. 485 00:32:33,320 --> 00:32:34,200 We will have our revenge. 486 00:32:34,320 --> 00:32:35,880 - We want revenge. - Yes. 487 00:32:36,000 --> 00:32:38,160 - What do you say? - Yes, we want revenge. 488 00:32:38,240 --> 00:32:40,040 - We want revenge. - Quiet! 489 00:32:40,360 --> 00:32:41,240 Just be quiet! 490 00:32:43,000 --> 00:32:46,520 From here to Patna, I am slaving for you people. 491 00:32:46,600 --> 00:32:48,480 And you don't even trust me anymore! 492 00:32:51,000 --> 00:32:52,280 Give me your gun. 493 00:32:52,560 --> 00:32:54,160 Come.. come with me. 494 00:32:54,520 --> 00:32:57,040 To hell with the elections and my position. 495 00:32:57,240 --> 00:32:59,240 Let's go and kill him in the jail. Come on. 496 00:33:01,160 --> 00:33:02,440 Revenge, Revenge! 497 00:33:02,520 --> 00:33:03,640 Is this child's play? 498 00:33:03,840 --> 00:33:06,320 You need the right opportunity to take revenge. 499 00:33:06,680 --> 00:33:08,840 Right time and place. 500 00:33:09,640 --> 00:33:12,680 Not like Basheshar, that you lose temper and... 501 00:33:19,400 --> 00:33:23,520 At this time, we need to unite and stand together. 502 00:33:23,600 --> 00:33:24,520 Understand? 503 00:33:26,640 --> 00:33:28,240 Now, about Deepak... 504 00:33:31,000 --> 00:33:34,600 I promise his last rites will be performed in this very graveyard. 505 00:33:35,600 --> 00:33:37,560 If I fail to do so, I will renounce everything. 506 00:33:37,640 --> 00:33:41,440 This is Shivanand Singh's promise. 507 00:33:42,200 --> 00:33:44,240 - Shibu Babu! - Long live! 508 00:33:44,360 --> 00:33:45,520 Please be quiet. 509 00:33:46,000 --> 00:33:46,680 Come. 510 00:33:47,400 --> 00:33:48,400 Make way. 511 00:35:58,400 --> 00:36:00,080 Control room. All clear.