1 00:00:15,080 --> 00:00:17,080 [insects chirping loudly] 2 00:00:17,720 --> 00:00:20,040 [water gushing] 3 00:00:23,160 --> 00:00:26,040 [bangles clinking] 4 00:00:29,880 --> 00:00:34,040 [suspenseful music] 5 00:00:38,040 --> 00:00:40,040 [suspenseful music continues] 6 00:00:51,920 --> 00:00:53,840 No two murders... 7 00:00:53,840 --> 00:00:55,920 are ever alike. 8 00:00:56,520 --> 00:00:57,440 And that is why... 9 00:00:57,440 --> 00:00:59,600 every murder investigation needs to be... 10 00:00:59,600 --> 00:01:00,960 handled differently. 11 00:01:01,680 --> 00:01:02,720 And yet... 12 00:01:02,720 --> 00:01:06,040 certain investigative techniques... 13 00:01:06,080 --> 00:01:08,840 will help you crack the case sooner. 14 00:01:08,840 --> 00:01:09,560 That's... 15 00:01:09,560 --> 00:01:10,840 what I feel. 16 00:01:11,720 --> 00:01:16,240 I first stumbled upon this theory while working on the Feroze Daruwala murder case. 17 00:01:17,080 --> 00:01:19,760 But after I caught Krushna Desai's murderers... 18 00:01:19,760 --> 00:01:21,240 I started believing in it. 19 00:01:21,240 --> 00:01:23,200 [flies buzzing] 20 00:01:23,680 --> 00:01:25,840 As for Raman Raghav... 21 00:01:26,160 --> 00:01:29,160 it was this technique again that helped me the most. 22 00:01:29,160 --> 00:01:30,560 This technique is... 23 00:01:30,560 --> 00:01:32,000 quite a simple one. 24 00:01:32,000 --> 00:01:34,160 Just six questions actually. 25 00:01:34,160 --> 00:01:36,000 Find answers to those questions... 26 00:01:36,000 --> 00:01:38,200 and the case will keep building. 27 00:01:38,200 --> 00:01:39,360 Hmm. 28 00:01:41,200 --> 00:01:42,440 Question number one. 29 00:01:42,440 --> 00:01:44,800 [intense music begins] 30 00:01:44,800 --> 00:01:47,360 Who is the victim? 31 00:01:54,480 --> 00:01:58,800 [intense music continues] 32 00:02:05,880 --> 00:02:07,240 Who's that? 33 00:02:07,920 --> 00:02:10,000 Who's that there! 34 00:02:10,880 --> 00:02:12,920 Pralhad? 35 00:02:13,480 --> 00:02:15,520 Is that you, Pralhad? 36 00:02:16,280 --> 00:02:17,680 Oi! 37 00:02:17,680 --> 00:02:20,120 Answer me you idiot! 38 00:02:20,920 --> 00:02:24,000 You know what's happening in the village! 39 00:02:24,520 --> 00:02:27,320 [music builds to a crescendo] 40 00:02:27,320 --> 00:02:29,600 [woman screams] [axe thuds] 41 00:03:40,080 --> 00:03:41,600 Question number two. 42 00:03:41,600 --> 00:03:44,760 What is the actual cause of death? 43 00:03:45,640 --> 00:03:47,680 Could the cause be different... 44 00:03:47,680 --> 00:03:50,120 from what's mentioned in the post mortem report? 45 00:03:50,480 --> 00:03:54,720 We need to mindful of this at all times. 46 00:03:54,720 --> 00:03:56,760 We must find the truth... 47 00:03:57,200 --> 00:03:59,160 behind the truth. 48 00:04:00,760 --> 00:04:02,160 Question number three. 49 00:04:02,520 --> 00:04:04,440 Where was the murder committed? 50 00:04:05,040 --> 00:04:08,200 It might not be, where we find the body. 51 00:04:09,200 --> 00:04:12,160 The body might've been moved after committing the murder. 52 00:04:13,680 --> 00:04:18,400 So it is necessary to ascertain the scene of the crime. 53 00:04:18,400 --> 00:04:20,200 Parvati bai! 54 00:04:20,200 --> 00:04:21,120 Parvati! 55 00:04:21,120 --> 00:04:22,920 Can you hear us? 56 00:04:22,920 --> 00:04:24,360 Parvati! 57 00:04:24,360 --> 00:04:26,400 Parvati bai! 58 00:04:26,640 --> 00:04:28,080 Parvati bai! 59 00:04:29,120 --> 00:04:30,720 Parvati bai! 60 00:04:31,200 --> 00:04:33,280 Parvati bai! 61 00:04:34,040 --> 00:04:35,520 Parvati! 62 00:04:35,760 --> 00:04:37,120 Parvati bai! 63 00:04:39,280 --> 00:04:43,840 [tense music playing] 64 00:04:56,000 --> 00:04:59,280 [music builds to a crescendo] 65 00:05:02,640 --> 00:05:04,280 Question number four. 66 00:05:04,640 --> 00:05:06,560 When was the murder committed? 67 00:05:07,240 --> 00:05:09,280 Without knowing the time of the murder... 68 00:05:09,280 --> 00:05:13,240 you will never be able to say with certainty, 69 00:05:13,240 --> 00:05:15,280 where the suspects were at that time... 70 00:05:15,280 --> 00:05:16,640 and what they were doing. 71 00:05:17,120 --> 00:05:19,920 Another murder! A seventh one, Sir! 72 00:05:19,920 --> 00:05:21,560 It's the seventh one, Sir! 73 00:05:21,560 --> 00:05:23,040 You mean Parvati Barhate? 74 00:05:23,040 --> 00:05:24,240 She's dead! 75 00:05:24,240 --> 00:05:25,360 Let's go, Paranje! 76 00:05:25,360 --> 00:05:27,680 - Where was her body found? - In her relative's field! 77 00:05:27,680 --> 00:05:30,320 Found it early this morning. 78 00:05:30,320 --> 00:05:32,360 Question number five. 79 00:05:32,360 --> 00:05:35,080 What was the motive behind the murder? 80 00:05:35,560 --> 00:05:37,280 It isn't always easy... 81 00:05:37,280 --> 00:05:38,680 to answer this one. 82 00:05:39,240 --> 00:05:41,960 The investigation might point to several motives. 83 00:05:42,320 --> 00:05:45,200 And they might all seem probable. 84 00:05:46,400 --> 00:05:48,560 When you wade through all that clutter... 85 00:05:48,560 --> 00:05:51,000 and find the actual motive behind the murder... 86 00:05:51,400 --> 00:05:52,440 that's when... 87 00:05:52,440 --> 00:05:55,440 you'll be close to the end of your investigation. 88 00:05:55,840 --> 00:05:57,320 And now, the most important... 89 00:05:57,320 --> 00:05:59,320 question number six. 90 00:05:59,560 --> 00:06:00,880 Any guesses? 91 00:06:03,880 --> 00:06:05,680 Who could be the killer? 92 00:06:05,680 --> 00:06:07,560 [soft sniggering] 93 00:06:07,560 --> 00:06:09,880 As an investigating officer... 94 00:06:09,880 --> 00:06:11,840 you have to make an initial guess... 95 00:06:11,840 --> 00:06:14,280 based on all the evidence. 96 00:06:14,840 --> 00:06:16,040 But... 97 00:06:16,400 --> 00:06:18,440 we could also be wrong. 98 00:06:18,440 --> 00:06:20,640 Always bear that in mind. 99 00:06:20,640 --> 00:06:22,000 After all this effort... 100 00:06:22,000 --> 00:06:24,240 finding the criminal... 101 00:06:24,240 --> 00:06:26,360 is still only half the job done. 102 00:06:27,680 --> 00:06:29,680 You also have to prove it in court... 103 00:06:29,680 --> 00:06:31,680 for which you'll need enough evidence. 104 00:06:31,680 --> 00:06:33,720 But if you don't have it... 105 00:06:34,240 --> 00:06:36,360 you'll have to convince one of the accused... 106 00:06:37,000 --> 00:06:38,400 to turn witness. 107 00:06:39,440 --> 00:06:40,640 Excuse me, Sir... 108 00:06:40,640 --> 00:06:41,880 There's a call for you. 109 00:06:48,800 --> 00:06:50,000 Give me a moment. 110 00:06:52,960 --> 00:06:54,040 Please sit! 111 00:06:55,800 --> 00:06:57,200 As I was saying, Sir... 112 00:06:57,840 --> 00:06:59,880 I know about this Manvat case. 113 00:07:00,360 --> 00:07:03,200 Bombay CID in such a small village... 114 00:07:03,560 --> 00:07:04,760 that's a first. 115 00:07:04,760 --> 00:07:07,240 I'm under a lot of pressure. 116 00:07:08,000 --> 00:07:10,000 Seven murders in eighteen months... 117 00:07:10,520 --> 00:07:12,800 and not a single arrest! 118 00:07:13,200 --> 00:07:14,200 Sir! 119 00:07:14,720 --> 00:07:16,200 As you know... 120 00:07:16,200 --> 00:07:18,720 I'm working on two important cases in Mumbai. 121 00:07:18,760 --> 00:07:20,760 Ramakant. 122 00:07:21,000 --> 00:07:25,200 I will make sure that all officers working on those cases... 123 00:07:25,240 --> 00:07:27,240 will be in touch with you. 124 00:07:27,360 --> 00:07:29,360 I've spoken to them. 125 00:07:30,040 --> 00:07:34,040 If there is anyone who can solve this case... 126 00:07:34,040 --> 00:07:35,800 then it's you. 127 00:07:35,800 --> 00:07:38,920 That's what everyone has been telling me. 128 00:07:42,240 --> 00:07:44,320 As you say, Sir! 129 00:07:45,800 --> 00:07:47,800 Make sure you leave tomorrow! 130 00:07:48,320 --> 00:07:49,560 Yes, Sir! 131 00:07:50,000 --> 00:07:51,120 Ramakant! 132 00:07:51,640 --> 00:07:53,640 Best of luck! 133 00:07:53,880 --> 00:07:55,480 Thank you, Sir. 134 00:07:57,520 --> 00:07:59,480 Should we? 135 00:08:00,400 --> 00:08:01,960 Hey, don't! 136 00:08:01,960 --> 00:08:03,400 Anita! 137 00:08:03,400 --> 00:08:05,240 Please sleep! 138 00:08:05,920 --> 00:08:07,120 Come on, sleep now! 139 00:08:07,120 --> 00:08:09,920 Baba, will you be here on your birthday? 140 00:08:10,280 --> 00:08:12,800 Darling! His birthday is still a month away. 141 00:08:13,640 --> 00:08:16,520 I'm sure a few days would be enough for him to crack the case. 142 00:08:16,520 --> 00:08:18,000 Right? 143 00:08:18,000 --> 00:08:20,000 I'll be back. OK? 144 00:08:20,680 --> 00:08:21,920 Off to bed now! 145 00:08:21,920 --> 00:08:23,960 I'm going to count till three. 146 00:08:23,960 --> 00:08:25,560 OK. 147 00:08:25,560 --> 00:08:27,040 One. 148 00:08:27,040 --> 00:08:28,360 Two. 149 00:08:28,360 --> 00:08:28,760 Three. 150 00:08:28,760 --> 00:08:31,480 [train horn blaring] 151 00:08:34,360 --> 00:08:38,360 [indistinct chatter in the background] 152 00:08:41,880 --> 00:08:43,440 Sir! 153 00:08:43,440 --> 00:08:45,720 Why didn't you get a first class ticket? 154 00:08:45,720 --> 00:08:47,720 Why spend unnecessarily? 155 00:08:47,720 --> 00:08:49,720 This is just fine. 156 00:08:50,280 --> 00:08:52,600 And you even get to observe people here. 157 00:08:52,600 --> 00:08:56,080 [ambient train sounds] 158 00:08:56,080 --> 00:08:58,080 Hey, you! 159 00:08:59,560 --> 00:09:00,840 - How much? - 10 paisa. 160 00:09:00,840 --> 00:09:02,840 Give me one. 161 00:09:13,120 --> 00:09:14,560 Sir! 162 00:09:14,560 --> 00:09:18,400 What's your famous sixth sense telling you about this case? 163 00:09:18,400 --> 00:09:20,400 My sixth sense is telling me... 164 00:09:20,400 --> 00:09:21,600 that... 165 00:09:21,600 --> 00:09:24,040 this case is going to be a tough one to crack. 166 00:09:24,560 --> 00:09:26,280 Sir! 167 00:09:26,280 --> 00:09:28,280 But... 168 00:09:28,280 --> 00:09:30,560 what is your first impression of this case? 169 00:09:35,480 --> 00:09:37,200 Four minor girls... 170 00:09:37,800 --> 00:09:39,600 and three women... 171 00:09:39,600 --> 00:09:43,440 have been brutally killed with a sharp hatchet-like weapon. 172 00:09:43,440 --> 00:09:44,720 Hatchet? 173 00:09:44,720 --> 00:09:46,720 I mean an axe. 174 00:09:46,720 --> 00:09:50,520 Injuries have been inflicted on their private parts with a sharp object. 175 00:09:51,440 --> 00:09:52,640 Perhaps... 176 00:09:52,640 --> 00:09:54,640 to draw blood from there. 177 00:09:55,680 --> 00:09:57,920 It all seems very ritualistic to me. 178 00:09:57,920 --> 00:10:00,240 Some kind of occult practice. 179 00:10:00,240 --> 00:10:02,240 And we know nothing about that. 180 00:10:03,080 --> 00:10:05,080 That's exactly why I got this book. 181 00:10:06,320 --> 00:10:08,240 The Witchcraft and Black Magic. 182 00:10:08,240 --> 00:10:10,240 Oh good Lord! To study? 183 00:10:12,200 --> 00:10:14,200 Yes. To study. 184 00:10:18,200 --> 00:10:22,400 [train announcement over PA system] 185 00:10:28,320 --> 00:10:30,320 Sir! 186 00:10:30,680 --> 00:10:33,720 Sir, even the Kachiguda Express arrived on time because of you. 187 00:10:33,720 --> 00:10:35,120 Oi! Keep the bags in. 188 00:10:35,120 --> 00:10:36,000 Sir! 189 00:10:36,000 --> 00:10:38,280 Please don't! Damodar! 190 00:10:38,280 --> 00:10:39,320 Sir! 191 00:10:39,320 --> 00:10:41,880 You remember my name after all these years! 192 00:10:41,880 --> 00:10:43,640 Of course! 193 00:10:43,640 --> 00:10:46,040 Well, Vakatkar, this is Damodar Shukla. 194 00:10:46,600 --> 00:10:48,520 He used to work with me ten years ago... 195 00:10:48,520 --> 00:10:50,520 when I was posted here in Parbhani. 196 00:10:51,920 --> 00:10:54,560 Sir, this is Ponkshe. He's here to receive you. 197 00:10:54,560 --> 00:10:56,960 He led investigations on behalf of the state CID. 198 00:10:56,960 --> 00:10:57,640 Hello, Sir! 199 00:10:57,640 --> 00:10:58,600 Hello! 200 00:10:58,600 --> 00:10:59,840 We spoke on the phone. 201 00:10:59,840 --> 00:11:00,760 Yes. 202 00:11:00,760 --> 00:11:01,400 Hello! 203 00:11:01,400 --> 00:11:03,400 Please come, Sir! 204 00:11:10,880 --> 00:11:12,240 [brakes screeching] 205 00:11:12,240 --> 00:11:14,240 Do you want to die, fucker! 206 00:11:14,240 --> 00:11:17,920 [mysterious music playing] 207 00:11:17,920 --> 00:11:21,640 Kulkarni saheb! I'm sure you'll solve this case. 208 00:11:21,640 --> 00:11:23,840 But be careful. 209 00:11:26,320 --> 00:11:27,800 Do you know him, Sir? 210 00:11:28,320 --> 00:11:30,520 The whole of Parbhani knows him! 211 00:11:41,120 --> 00:11:43,640 The situation is quite tense, Sir. 212 00:11:44,320 --> 00:11:47,200 You won't find a single woman on the street after sunset. 213 00:11:49,200 --> 00:11:52,560 And the people of Manvat don't trust the police anymore. 214 00:11:54,280 --> 00:11:55,720 Sir... 215 00:11:55,720 --> 00:11:58,680 they don't even offer a policeman some water! 216 00:12:02,840 --> 00:12:04,800 When you took over this case... 217 00:12:04,800 --> 00:12:06,200 you'd arrested two suspects, right? 218 00:12:06,200 --> 00:12:06,960 Yes. 219 00:12:06,960 --> 00:12:08,960 Uttamrao Barhate and Rukminibai. 220 00:12:09,440 --> 00:12:10,960 And who are they exactly? 221 00:12:11,960 --> 00:12:15,600 This Uttamrao Barhate used to work at a kirana store. 222 00:12:15,600 --> 00:12:18,920 He studied on the side and eventually landed up in politics. 223 00:12:18,920 --> 00:12:23,240 He gradually made his way up by cozying up to the right people. 224 00:12:23,240 --> 00:12:25,880 And became the Chairman of the Municipal Council. 225 00:12:25,880 --> 00:12:27,920 He has a son from his first wife. 226 00:12:27,920 --> 00:12:29,160 Jayant. 227 00:12:29,160 --> 00:12:30,760 But he doesn't stay with his father. 228 00:12:30,760 --> 00:12:35,760 To earn some money, he took Rukmini's help and started a liquor business. 229 00:12:40,880 --> 00:12:43,840 People from Rukmini's caste live in this settlement. 230 00:12:44,960 --> 00:12:46,640 That's the smell of mutton. 231 00:12:46,640 --> 00:12:48,640 These people eat their mutton raw. 232 00:12:49,600 --> 00:12:51,600 This is where Uttamrao met Rukmini. 233 00:12:52,200 --> 00:12:54,640 She had good features and was quite the looker... 234 00:12:55,120 --> 00:12:57,440 and Uttamrao was always a little weak in the knees. 235 00:12:57,440 --> 00:12:58,360 They hit it off. 236 00:12:58,360 --> 00:13:00,120 Her husband had left her. 237 00:13:00,120 --> 00:13:01,200 But he took her in. 238 00:13:01,200 --> 00:13:03,720 And even paid her father a lot of money. 239 00:13:03,720 --> 00:13:05,560 And brought her to the city. 240 00:13:09,080 --> 00:13:11,080 Let's go! 241 00:13:18,520 --> 00:13:20,160 [sudden gasp of pain] 242 00:13:20,160 --> 00:13:21,080 Ow! 243 00:13:22,240 --> 00:13:25,080 [winces in pain] 244 00:13:27,080 --> 00:13:29,080 [gasps in pain] 245 00:13:35,080 --> 00:13:39,080 [eerie music begins] 246 00:13:47,720 --> 00:13:48,560 [door knock] 247 00:13:48,560 --> 00:13:49,920 What is it! 248 00:13:49,920 --> 00:13:52,160 Umm... the lawyer is here. 249 00:13:52,480 --> 00:13:54,480 Couldn't he have found a better time! 250 00:13:54,480 --> 00:13:56,480 Is this any time to visit people! 251 00:13:56,480 --> 00:13:58,480 Ask him to come back tomorrow! 252 00:14:00,960 --> 00:14:02,960 I called him. 253 00:14:07,160 --> 00:14:09,160 Ask him to sit. We'll be there. 254 00:14:10,920 --> 00:14:12,920 Wipe it. 255 00:14:33,400 --> 00:14:34,480 - Namaskar, Sir! - Namaskar. 256 00:14:34,480 --> 00:14:36,280 I am Senior Inspector Paranje. 257 00:14:36,280 --> 00:14:37,720 Actually, I'm a big- 258 00:14:37,720 --> 00:14:41,480 Sir, this is Yusuf. The caretaker, cook, watchman and pretty much everything. 259 00:14:41,480 --> 00:14:42,440 - Namaste. Namaskar. 260 00:14:42,440 --> 00:14:43,400 Sir! 261 00:14:43,400 --> 00:14:44,920 So, Ponkshe! 262 00:14:44,920 --> 00:14:45,480 Yes. 263 00:14:45,480 --> 00:14:48,800 Those two, I mean Uttamrao and Rukmini, right? 264 00:14:48,800 --> 00:14:51,240 On what basis had we arrested them? 265 00:14:51,400 --> 00:14:54,080 There are strong rumours that there's treasure buried... 266 00:14:54,080 --> 00:14:56,320 under the peepal tree in their mansion. 267 00:14:56,320 --> 00:14:57,960 So? 268 00:14:57,960 --> 00:15:03,280 People started hearing ritualistic sounds from their wada after every murder. 269 00:15:03,280 --> 00:15:04,440 Oh! 270 00:15:05,400 --> 00:15:07,000 But then why were they released? 271 00:15:07,000 --> 00:15:09,000 Because no one testified against them. 272 00:15:09,560 --> 00:15:12,000 The magistrate didn't find our evidence to be strong. 273 00:15:12,000 --> 00:15:13,160 And then... 274 00:15:13,160 --> 00:15:16,360 when the next three murders happened, they were in the lock up. 275 00:15:16,360 --> 00:15:17,480 Ah! 276 00:15:17,480 --> 00:15:19,040 So you had to release them. 277 00:15:19,040 --> 00:15:19,920 Yes. 278 00:15:19,920 --> 00:15:23,960 But we've succeeded in banishing them from Manvat. 279 00:15:23,960 --> 00:15:26,120 Both of them live in Parbhani now. 280 00:15:26,120 --> 00:15:29,080 So they cannot meddle in our investigation. 281 00:15:29,400 --> 00:15:31,640 [rattling sound] 282 00:15:32,040 --> 00:15:33,080 Namaskar! 283 00:15:33,080 --> 00:15:34,040 Was it urgent- 284 00:15:34,040 --> 00:15:36,560 For how long are we supposed to stay like outcasts! 285 00:15:36,560 --> 00:15:38,280 When can we go back to Manvat? 286 00:15:38,280 --> 00:15:39,360 Sit down! 287 00:15:39,360 --> 00:15:41,040 I'm trying my best. 288 00:15:41,040 --> 00:15:41,880 You see... 289 00:15:41,880 --> 00:15:45,400 umm... that is exactly why we are filing a petition. 290 00:15:45,400 --> 00:15:46,240 Nonsense! 291 00:15:46,240 --> 00:15:48,840 Stop giving us false hopes, Dusane saheb! 292 00:15:50,040 --> 00:15:54,200 If we continue to live like this, who will look after our farms! 293 00:15:55,320 --> 00:15:58,000 Rukminibai's sister, Samindribai. 294 00:15:58,000 --> 00:16:00,280 Isn't she taking care of your affairs? 295 00:16:00,840 --> 00:16:02,000 Look... 296 00:16:02,000 --> 00:16:03,880 despite your absence... 297 00:16:03,880 --> 00:16:06,120 hasn't she managed the liquor business well? 298 00:16:06,120 --> 00:16:07,520 Listen, you fucker! 299 00:16:08,480 --> 00:16:10,560 Don't be a wise ass. 300 00:16:12,200 --> 00:16:14,200 I don't trust anyone. 301 00:16:16,880 --> 00:16:19,840 And no one is immune to the allure of money. 302 00:16:21,320 --> 00:16:25,320 Move heaven and earth if you have to but get us out of this mess. 303 00:16:28,160 --> 00:16:30,160 It's not that easy. 304 00:16:30,360 --> 00:16:34,120 An officer from the Mumbai Crime Branch has taken over this case now. 305 00:16:34,120 --> 00:16:36,120 His name is Ramakant Kulkarni. 306 00:16:39,240 --> 00:16:41,800 You're not the only one reading a newspaper. 307 00:16:42,320 --> 00:16:44,440 They say he is a hardened officer. 308 00:16:44,440 --> 00:16:45,520 If you ask me... 309 00:16:45,520 --> 00:16:47,320 let him take charge. 310 00:16:47,320 --> 00:16:50,280 Let him investigate all he wants. 311 00:16:50,280 --> 00:16:52,440 Once he goes back... 312 00:16:52,800 --> 00:16:54,800 you can go back to Manvat. 313 00:16:56,440 --> 00:16:58,440 But why not now! 314 00:16:59,320 --> 00:17:01,800 No one's going to intimidate me! 315 00:17:04,600 --> 00:17:07,480 They're the financial overlords of the village. 316 00:17:07,480 --> 00:17:09,160 People don't have any money... 317 00:17:09,160 --> 00:17:12,680 and yet their liquor shops are thriving. 318 00:17:12,680 --> 00:17:13,120 Hmm. 319 00:17:13,120 --> 00:17:15,160 They've more money than you can imagine. 320 00:17:15,160 --> 00:17:17,880 Right now, they're the only ones who have money. 321 00:17:17,880 --> 00:17:21,360 The entire village has mortgaged houses to take a loan from them. 322 00:17:21,360 --> 00:17:23,040 Who's going to stand up to them? 323 00:17:23,040 --> 00:17:23,960 [coughing] 324 00:17:23,960 --> 00:17:25,960 Careful. Here. 325 00:17:26,280 --> 00:17:27,880 Vakatkar... 326 00:17:27,880 --> 00:17:29,600 if you want to stay here... 327 00:17:29,600 --> 00:17:31,600 you'll have to get used to this food. 328 00:17:33,320 --> 00:17:34,280 Here. 329 00:17:34,280 --> 00:17:35,040 Oh no! 330 00:17:35,040 --> 00:17:36,280 What the... 331 00:17:36,280 --> 00:17:38,680 We'll have to get used to these power cuts too. 332 00:17:38,680 --> 00:17:40,680 Can't trust them one bit. 333 00:17:42,440 --> 00:17:44,120 Thank you, Ambadas. 334 00:17:44,120 --> 00:17:45,320 Thank you, saheb. 335 00:17:47,960 --> 00:17:49,040 I think... 336 00:17:49,040 --> 00:17:51,040 it's quite late. 337 00:17:51,560 --> 00:17:53,480 Get some rest. 338 00:17:53,480 --> 00:17:55,280 Let's meet at the police station... 339 00:17:55,280 --> 00:17:57,200 at 7:30 in the morning. 340 00:17:57,200 --> 00:17:58,760 Sharp. 341 00:17:58,760 --> 00:18:02,760 [vehicle engine starts] 342 00:18:11,200 --> 00:18:14,760 [eerie music playing] 343 00:18:38,760 --> 00:18:42,760 [radio playing] 344 00:18:58,000 --> 00:18:58,680 Yusuf! 345 00:18:58,680 --> 00:19:00,400 - Can you please lock this? - Yes, Sir. 346 00:19:00,400 --> 00:19:01,960 Thank you. 347 00:19:13,000 --> 00:19:17,120 [suspenseful music playing] 348 00:19:23,800 --> 00:19:25,200 Sorry, sorry! 349 00:19:25,200 --> 00:19:27,480 - Am I late? - Not at all, Sir. 350 00:19:27,480 --> 00:19:28,360 So Sonawane... 351 00:19:28,800 --> 00:19:29,480 how are you? 352 00:19:29,480 --> 00:19:30,840 I'm OK, Sir. 353 00:19:30,840 --> 00:19:32,120 Let's go. 354 00:19:43,600 --> 00:19:46,120 [barking sound] 355 00:19:46,120 --> 00:19:50,120 [suspenseful music continues] 356 00:20:18,120 --> 00:20:20,640 Have you guys never tried... 357 00:20:21,280 --> 00:20:24,360 to raid Uttamrao's liquor shops? 358 00:20:24,360 --> 00:20:28,160 His liquor shops are impossible to find, Sir. 359 00:20:28,160 --> 00:20:29,920 And their location keeps changing. 360 00:20:29,920 --> 00:20:33,720 Even when we've tracked them down, all we've found are traces. 361 00:20:33,720 --> 00:20:35,760 And the distribution network? 362 00:20:35,760 --> 00:20:38,240 That is an even bigger mystery. 363 00:20:38,520 --> 00:20:40,160 From one person to another... 364 00:20:40,160 --> 00:20:42,640 then the third and fourth. 365 00:20:43,920 --> 00:20:44,920 Sir... 366 00:20:44,920 --> 00:20:47,080 what is our line of action today? 367 00:20:47,080 --> 00:20:50,960 Let's turn one of the guest house rooms into the incidence room. 368 00:20:50,960 --> 00:20:52,960 OK, Sir. 369 00:20:53,400 --> 00:20:55,720 I'm going to need some things. 370 00:20:55,720 --> 00:20:56,920 Tell me, Sir. 371 00:20:56,920 --> 00:21:00,040 The largest map of Manvat you can get your hands on... 372 00:21:00,040 --> 00:21:03,640 coloured chalks, sticky tape and a big blackboard. 373 00:21:04,120 --> 00:21:05,600 OK, Sir. 374 00:21:06,080 --> 00:21:09,600 [ominous bird trill] 375 00:21:18,960 --> 00:21:19,880 Name? 376 00:21:19,880 --> 00:21:21,880 Datta Sutar. 377 00:21:21,880 --> 00:21:22,880 What happened? 378 00:21:22,880 --> 00:21:26,160 Someone stole my chicken a couple of days ago. 379 00:21:27,200 --> 00:21:30,800 It must have been devoured and digested by now! 380 00:21:31,080 --> 00:21:33,960 There's no point filing this complaint, Dattabhau. 381 00:21:34,120 --> 00:21:37,360 Someone decapitated it and kept it by the door. 382 00:21:37,360 --> 00:21:38,440 Early in the morning. 383 00:21:38,440 --> 00:21:39,240 Oh is it! 384 00:21:39,240 --> 00:21:40,520 [suspenseful music] 385 00:21:40,520 --> 00:21:42,800 Some sort of black magic business! 386 00:21:42,800 --> 00:21:44,800 The fucker is out to get me! 387 00:21:45,680 --> 00:21:47,880 That's why he stole my chicken. 388 00:21:49,360 --> 00:21:50,960 Umm... 389 00:21:50,960 --> 00:21:53,000 I'll drop the black magic part. 390 00:21:53,000 --> 00:21:55,000 I'll keep the theft part, OK? 391 00:21:55,480 --> 00:21:56,920 When was it stolen? 392 00:21:56,920 --> 00:21:57,840 Where are you from? 393 00:21:57,840 --> 00:21:58,960 From Patoda. 394 00:21:58,960 --> 00:22:00,200 Patoda! 395 00:22:00,200 --> 00:22:01,760 - My sister's marital village! - Is it? 396 00:22:01,760 --> 00:22:02,680 Yes! 397 00:22:02,680 --> 00:22:04,160 Hey, stop chitchatting! 398 00:22:04,160 --> 00:22:05,040 He's here! 399 00:22:05,040 --> 00:22:06,360 Start playing! 400 00:22:06,360 --> 00:22:10,360 [shehnai playing] 401 00:22:14,360 --> 00:22:18,360 [shehnai continues] 402 00:22:19,600 --> 00:22:20,640 Welcome, Sir. 403 00:22:20,640 --> 00:22:22,640 Welcome to the Manvat police station. 404 00:22:22,640 --> 00:22:24,120 Please come in, Sir. 405 00:22:26,320 --> 00:22:28,320 Please come, Sir. 406 00:22:29,880 --> 00:22:31,760 Just petty thieves, Sir. 407 00:22:31,760 --> 00:22:32,760 Fresh catch! 408 00:22:32,760 --> 00:22:34,120 Hey, don't look up! 409 00:22:34,120 --> 00:22:36,120 Please, this way, Sir. 410 00:22:36,480 --> 00:22:38,480 Please sit here, Sir. 411 00:22:38,480 --> 00:22:40,480 Right here. 412 00:22:45,480 --> 00:22:46,920 For you, Sir. 413 00:22:47,800 --> 00:22:49,240 What is this for? 414 00:22:49,240 --> 00:22:52,080 Today is a very special day for all of us. 415 00:22:52,080 --> 00:22:53,840 So we've ordered it from the city. 416 00:22:53,840 --> 00:22:54,400 Here. 417 00:22:54,400 --> 00:22:55,800 What's so special about today? 418 00:22:55,800 --> 00:22:56,840 I'd love to know. 419 00:22:56,840 --> 00:22:58,840 I'll tell you, Sir. 420 00:23:05,640 --> 00:23:07,480 We are... 421 00:23:07,480 --> 00:23:10,040 blessed to have a great officer like you... 422 00:23:10,040 --> 00:23:11,160 grace our station.. 423 00:23:11,160 --> 00:23:13,280 with your esteemed presence. 424 00:23:13,280 --> 00:23:15,280 We are very fortunate. 425 00:23:16,240 --> 00:23:17,840 This divine moment... 426 00:23:17,840 --> 00:23:21,040 will forever be carved in our hearts... 427 00:23:21,040 --> 00:23:23,040 thanks to your presence. 428 00:23:23,440 --> 00:23:24,920 Sir... 429 00:23:25,560 --> 00:23:28,040 it is our humble request to you... 430 00:23:28,040 --> 00:23:30,960 to ferry our lost ship to safety... 431 00:23:30,960 --> 00:23:32,720 and rescue us... 432 00:23:32,720 --> 00:23:34,720 with your vast experience. 433 00:23:34,720 --> 00:23:36,720 [sound of clapping] 434 00:23:42,120 --> 00:23:45,480 Someone please turn off that squawking shehnai first. 435 00:23:48,360 --> 00:23:49,400 Hey, guy from Patoda! 436 00:23:49,400 --> 00:23:52,200 Stop that squawking! Stop it! 437 00:23:52,360 --> 00:23:53,160 Hey! 438 00:23:53,160 --> 00:23:55,200 Didn't you hear me! Stop it! 439 00:23:55,640 --> 00:23:57,640 Assholes! 440 00:24:04,880 --> 00:24:10,680 "The Manvat police have still not caught the killer of innocent children." 441 00:24:10,680 --> 00:24:14,240 "Why is the police incompetent?" 442 00:24:15,760 --> 00:24:17,800 Have you been reading this? 443 00:24:23,480 --> 00:24:25,920 Do you know what everyone is saying about us? 444 00:24:25,920 --> 00:24:27,920 Do you? 445 00:24:28,520 --> 00:24:32,960 This is extremely humiliating for our department. 446 00:24:33,400 --> 00:24:35,600 Why the hell are you distributing sweets? 447 00:24:36,360 --> 00:24:38,360 To welcome me? 448 00:24:40,440 --> 00:24:42,440 Am I a showman? 449 00:24:48,080 --> 00:24:49,600 We made a mistake. 450 00:24:49,600 --> 00:24:51,360 We're very sorry for that. 451 00:24:51,360 --> 00:24:53,360 Let us all begin the search from tomorrow. 452 00:24:53,360 --> 00:24:54,680 Why tomorrow? 453 00:24:54,680 --> 00:24:56,680 What is so auspicious about tomorrow? 454 00:24:59,520 --> 00:25:00,440 Let's go. 455 00:25:00,800 --> 00:25:02,480 Get all the files along. 456 00:25:02,480 --> 00:25:04,760 Let's go to the place where you found the first body. 457 00:25:04,760 --> 00:25:06,160 Let's go. 458 00:25:09,520 --> 00:25:11,520 Take the files. 459 00:25:22,600 --> 00:25:24,360 [whistling sound] 460 00:25:25,760 --> 00:25:29,520 [tense music playing] 461 00:25:30,560 --> 00:25:31,600 Gaye! 462 00:25:31,600 --> 00:25:33,160 Hurry up! 463 00:25:33,160 --> 00:25:35,160 You carry on! 464 00:25:35,680 --> 00:25:39,160 [tense music continues] 465 00:25:43,520 --> 00:25:46,840 [music builds to a crescendo] 466 00:25:51,360 --> 00:25:53,360 Look at this. 467 00:26:02,880 --> 00:26:06,360 Who among you was the first one to see Gayabai's body? 468 00:26:06,360 --> 00:26:08,360 Me, I saw it. 469 00:26:08,600 --> 00:26:12,520 Krishna Dhangare came to the police station and said the girl's body is here. 470 00:26:12,520 --> 00:26:14,760 My first guess was that it must be Gayabai. 471 00:26:14,760 --> 00:26:19,840 Because Sakharam, her father, had filed a missing person report. 472 00:26:20,320 --> 00:26:23,440 So I brought him here to identify her body. 473 00:26:25,000 --> 00:26:26,960 Whose farm is that? 474 00:26:26,960 --> 00:26:28,960 Shrirang Barhate. 475 00:26:29,440 --> 00:26:31,040 And the one on this side? 476 00:26:31,040 --> 00:26:32,800 Uttamrao Barhate. 477 00:26:32,800 --> 00:26:34,800 So are they related? 478 00:26:35,040 --> 00:26:35,960 Not really. 479 00:26:35,960 --> 00:26:38,160 Barhate is a common name here. 480 00:26:39,360 --> 00:26:40,360 Paranje... 481 00:26:40,360 --> 00:26:41,760 Sir. 482 00:26:47,000 --> 00:26:49,000 According to Gayabai's father... 483 00:26:49,000 --> 00:26:50,840 when she went missing... 484 00:26:50,840 --> 00:26:52,840 and he was looking for her... 485 00:26:53,640 --> 00:26:55,520 he had come to this place. 486 00:26:55,520 --> 00:26:56,960 But he didn't find her body. 487 00:26:56,960 --> 00:26:59,760 Not just him, I had come here myself. 488 00:26:59,760 --> 00:27:01,760 And I didn't see a thing. 489 00:27:02,080 --> 00:27:03,280 That means... 490 00:27:03,280 --> 00:27:05,200 it's like that boy said. 491 00:27:05,200 --> 00:27:07,720 While she was collecting cow dung... 492 00:27:07,720 --> 00:27:09,920 someone kidnapped her... 493 00:27:09,920 --> 00:27:12,280 took her to an unknown place... 494 00:27:12,520 --> 00:27:14,520 and killed her. 495 00:27:14,680 --> 00:27:17,160 So the body was there for two days ... 496 00:27:17,160 --> 00:27:19,000 and was then dumped here. 497 00:27:19,000 --> 00:27:20,880 Umm, I guess so. 498 00:27:20,880 --> 00:27:22,880 I mean that's what I think too. 499 00:27:24,880 --> 00:27:26,880 Why would the killer do that? 500 00:27:30,600 --> 00:27:32,600 But Sir... 501 00:27:33,360 --> 00:27:36,240 that means hiding the body wasn't the motive. 502 00:27:36,240 --> 00:27:38,160 Then what was the motive? 503 00:27:38,600 --> 00:27:42,520 How did no one in the village notice any of this? 504 00:27:42,520 --> 00:27:44,520 Didn't they suspect anything? 505 00:27:45,320 --> 00:27:47,400 What is the population of the village? 506 00:27:47,400 --> 00:27:49,520 This is one of the bigger villages in Parbhani. 507 00:27:49,520 --> 00:27:51,160 But it's not so big that... 508 00:27:51,160 --> 00:27:53,360 an outsider would come here and kill people. 509 00:27:53,360 --> 00:27:56,360 Because an outsider is very easy to spot. 510 00:27:56,360 --> 00:27:57,880 Correct. 511 00:27:58,080 --> 00:27:59,160 That means... 512 00:27:59,160 --> 00:28:01,240 the killer is a local. 513 00:28:01,520 --> 00:28:03,520 He lives among the villagers. 514 00:28:09,680 --> 00:28:11,240 Hurry up! 515 00:28:11,240 --> 00:28:12,400 Sir. 516 00:28:15,520 --> 00:28:19,760 [indistinct chatter in the background] 517 00:28:21,760 --> 00:28:23,880 Why can't I see photos of Gayabai's body? 518 00:28:23,880 --> 00:28:26,160 Here they are, Sir. 519 00:28:26,160 --> 00:28:27,640 Right here. 520 00:28:27,640 --> 00:28:29,800 The body position, the wounds... 521 00:28:29,800 --> 00:28:32,360 and everything that was around, in detail. 522 00:28:32,360 --> 00:28:34,360 That's alright. But I want the photographs. 523 00:28:34,360 --> 00:28:35,840 Sorry, Sir. 524 00:28:36,440 --> 00:28:37,640 There are no photos. 525 00:28:37,640 --> 00:28:39,280 What do you mean? 526 00:28:39,280 --> 00:28:40,600 What I mean is... 527 00:28:40,600 --> 00:28:42,600 no photos were taken. 528 00:28:44,240 --> 00:28:45,440 Why? 529 00:28:45,440 --> 00:28:49,840 We don't have police photographers like you do in Mumbai. 530 00:28:49,840 --> 00:28:52,920 We get our wedding photographers to do this. 531 00:28:53,480 --> 00:28:54,840 Right. 532 00:28:54,840 --> 00:28:58,080 - What about the other photos? - They're all there. 533 00:28:58,080 --> 00:29:00,080 But not these. 534 00:29:01,800 --> 00:29:06,720 The face was slashed multiple times and disfigured. 535 00:29:06,720 --> 00:29:07,920 Right, Sir. 536 00:29:08,440 --> 00:29:11,920 Her father recognised her from her birth mark. 537 00:29:12,320 --> 00:29:14,800 But why was the face disfigured? 538 00:29:16,120 --> 00:29:17,600 Let's go. 539 00:29:23,720 --> 00:29:24,840 What's that? 540 00:29:24,840 --> 00:29:25,600 That? 541 00:29:25,600 --> 00:29:27,960 That's the Pandhrya temple. 542 00:29:28,520 --> 00:29:29,880 Pandhrya? 543 00:29:29,880 --> 00:29:31,480 What deity is that? 544 00:29:31,920 --> 00:29:34,040 It may be a deity... 545 00:29:34,040 --> 00:29:35,560 it may not be a deity. 546 00:29:35,560 --> 00:29:37,160 Care to explain, Paranje? 547 00:29:37,160 --> 00:29:38,760 I mean it looks like a temple. 548 00:29:38,760 --> 00:29:40,840 But no one prays here. 549 00:29:40,840 --> 00:29:41,880 As in? 550 00:29:41,880 --> 00:29:43,880 Why have they built it? 551 00:29:43,880 --> 00:29:45,600 When the Nizam was attacked... 552 00:29:45,600 --> 00:29:48,520 all the villagers fled the village. 553 00:29:48,520 --> 00:29:50,520 Some elders say that... 554 00:29:50,520 --> 00:29:54,720 there were more wealthy people in Manvat than in Parbhani. 555 00:29:55,160 --> 00:29:58,360 And all their money, gold, valuables... 556 00:29:58,360 --> 00:29:59,600 Get to the point, Paranje! 557 00:29:59,600 --> 00:30:00,040 Hm. 558 00:30:00,040 --> 00:30:02,640 They collected all that and buried it. 559 00:30:02,640 --> 00:30:04,920 They then placed a white rock over it. 560 00:30:04,920 --> 00:30:07,560 And built a temple around it. 561 00:30:08,240 --> 00:30:09,600 Hmm. 562 00:30:09,600 --> 00:30:12,280 So the villagers believe... 563 00:30:12,280 --> 00:30:14,080 that there's treasure buried here. 564 00:30:14,080 --> 00:30:15,480 That's right, Sir. 565 00:30:15,480 --> 00:30:17,560 The area around this temple... 566 00:30:17,560 --> 00:30:19,400 is known as the Pandhrya zone. 567 00:30:19,400 --> 00:30:21,200 How many such sites in the village? 568 00:30:21,200 --> 00:30:22,400 About 10 to 12. 569 00:30:22,400 --> 00:30:24,400 10 or 12? 570 00:30:26,920 --> 00:30:30,440 The first task for tomorrow is to mark these sites on a map. 571 00:30:30,440 --> 00:30:31,800 Yes, Sir. 572 00:30:31,800 --> 00:30:33,160 Now tell me... 573 00:30:33,640 --> 00:30:35,920 if I was interested in black magic... 574 00:30:35,920 --> 00:30:37,440 are there any local spellcasters? 575 00:30:37,440 --> 00:30:39,440 Kaachu Paaku. 576 00:30:40,960 --> 00:30:43,960 He's the only one who does this. 577 00:30:43,960 --> 00:30:45,200 Kaachu Paaku? 578 00:30:45,200 --> 00:30:47,840 His real name is Kachhu Ladeeb. 579 00:30:47,840 --> 00:30:50,240 But everyone calls him Kaachu Paaku. 580 00:30:50,240 --> 00:30:52,040 Have you interrogated him? 581 00:30:52,040 --> 00:30:54,520 We did but we didn't find anything. 582 00:30:56,280 --> 00:30:57,560 OK. 583 00:30:57,560 --> 00:30:59,800 Get him to the police station tomorrow. 584 00:30:59,800 --> 00:31:01,040 I want to talk to him. 585 00:31:01,040 --> 00:31:02,160 OK, Sir. 586 00:31:02,160 --> 00:31:03,080 But... 587 00:31:03,080 --> 00:31:04,640 they don't call him a spellcaster here... 588 00:31:04,640 --> 00:31:06,040 they call him a psychic. 589 00:31:06,040 --> 00:31:07,880 What's a psychic? 590 00:31:07,880 --> 00:31:09,760 Someone who has intuitive powers... 591 00:31:09,760 --> 00:31:12,920 someone who sees the past, the present and the future. 592 00:31:12,920 --> 00:31:14,160 A psychic, you say! 593 00:31:14,160 --> 00:31:15,560 Right. 594 00:31:18,840 --> 00:31:19,800 Paranje... 595 00:31:19,800 --> 00:31:20,640 Sir. 596 00:31:20,640 --> 00:31:23,480 You said nobody comes here to pray. 597 00:31:23,880 --> 00:31:25,560 But look at this. 598 00:31:26,000 --> 00:31:30,840 [suspenseful music playing] 599 00:31:42,400 --> 00:31:45,560 [sound of footsteps] 600 00:31:46,920 --> 00:31:48,920 - Come on, hurry up! - Hmm. 601 00:31:54,240 --> 00:31:55,040 Here. 602 00:31:55,040 --> 00:31:57,040 - Come on in, quick! - Yeah. 603 00:32:01,040 --> 00:32:05,040 [tense music begins] 604 00:32:05,880 --> 00:32:07,400 [shrieking sounds] 605 00:32:07,400 --> 00:32:08,640 Let her go! 606 00:32:08,640 --> 00:32:10,320 Please! Let her go! 607 00:32:10,320 --> 00:32:12,040 Let her go! 608 00:32:12,040 --> 00:32:13,320 That's my daughter! 609 00:32:13,720 --> 00:32:15,400 Let her go, please! 610 00:32:15,400 --> 00:32:19,400 [people shouting] 611 00:32:23,800 --> 00:32:26,560 [sound of radio tuning] 612 00:32:30,320 --> 00:32:31,600 [violent knocking] 613 00:32:31,600 --> 00:32:33,600 Please open the door, Sir! 614 00:32:35,520 --> 00:32:36,320 Please hurry up! 615 00:32:36,320 --> 00:32:37,200 We need to go. 616 00:32:37,200 --> 00:32:38,120 What happened? 617 00:32:38,120 --> 00:32:40,120 Someone has attacked a little girl. 618 00:32:40,240 --> 00:32:41,360 What? 619 00:32:43,280 --> 00:32:47,080 Upon hearing the girl's cries, some villagers came and nabbed him. 620 00:32:47,080 --> 00:32:49,680 People have lost it and aren't even letting the police in. 621 00:32:49,680 --> 00:32:52,160 I can't believe we've caught him on the first day! 622 00:32:55,200 --> 00:32:58,760 [people clamouring] 623 00:33:04,400 --> 00:33:08,360 [clamouring continues]