[birds chirping]
Hi, Messi or Ronaldo?
- Ronaldo. - Same.
- Do you train in Judo? - Yes.
Nice. Important for self-defence.
And who are you?
I am from the army. Your father's friend.
- But Dad doesn't stay here. - I know.
Do you have a phone?
- Yes. - Show.
Let us send our selfie to your Dad.
He'll be surprised.
- 'We look nice, isn’t it?' - [Farhan] 'Yeah'...
[Fareed] 'Good.'
Farhan, who was he?
Dad's friend.
[Title Montage]
- Jai Hind, sir - Jai Hind, sir.
Come on, search!
Jai Hind, sir.
Sir.
- Dad.. - Are you okay?
Yes.
- Did you talk to anyone? - No, only Farhan did.
- I'm sorry, Dad. - You shouldn't be.
It's not your fault.
Did he say anything else?
No, he just said that he was your friend.
He just sent you our selfie and left.
Kabir, when I got there, he had already left.
Did you check the garden?
- Yes, sir. - Good.
Uday.
- [Kabir] 'Let me call you back.' - Hi.
- Are you okay? - Yeah. We're fine.
All okay, right? Come, my dear.
- Hey.. - Kids.
- Give us some space, please. - Come.
Go. [murmurs]
- You guys can't stay here. - What do you mean?
You are not safe here.
But who is posing a threat to us? At least tell us something.
From that guy who had come here before. Let's leave.
But where are we supposed to go?
You can come to my farmhouse.
Oh, come on! What..
Is this a joke?
You won’t be able to protect them.
You know that well, and so do I.
Listen.
We will decide whether we want to stay somewhere else or not. So...
Very good. But this is not your house.
Kabir, please behave yourself.
This is not your house either, so just cool it, okay?
- [Kabir scoffs] - I'm sorry.
- [exhales sharply] - Kabir!
Who was he?
He's someone we are looking for.
Is he a militant?
We'll find him.
And what if you don't?
I won't let that happen.
[knocking on door]
- [Kunal] Hi. - Kunal... Hey!
Hi.
Some of Vikrant's stuff was still in the office, so I thought...
...I'd give it to you...
- Yes, come in. - Thank you.
- [Kunal] Should I keep it here? - [Ayesha] Yeah.
And there is a guard for you outside.
A guard?
For me?
I only go to the hotel from here and come back.
I don't need a guard.
I know you don't need a guard, but...
...let him be here. Please.
- Okay. - Thank you.
I'll make a move?
Did you just come here to give me this box and the information?
You don't want to sit?
I...
I've already opened up a bottle. I'll make you a drink.
Wow.
You look so different in your pictures.
Don't we all look different in our pictures?
Isn't this a little too big?
- I think you can handle it. - Yeah.
Okay, what is in this box?
Random stuff from his cupboard, you know?
Like, his files, family photos...
...and not-so-celebrated medals.
You know...
...us, defence kids, are taught to be really tough.
But at a time like this...
...what you feel...
...how you feel...
...nothing can prepare you for that.
I know. That is very true. [clears throat]
When my mom passed away, everyone said...
...that everything would be okay as time passes.
But the pain of losing someone we love...
...never goes away.
Vikrant would've been really upset to see me like this.
Vikrant would've been really upset.
In fact, he was very good at being upset.
He used to always be upset with us.
I can't blame him. We used to do some upsetting things too.
So, I remember, this one time...
...I just thought I would get some brownie points...
...if I fixed his spoilt fridge.
- Then? - Then...
...I messed it up more.
I think I lost all the brownie points I had with him.
Hey, listen.
I didn't come here to make you cry.
I'm glad you came.
And plus this.
It's making it much much better.
- Every drunkard feels the same. - [chuckles]
Are you sure about this?
I hope you don't regret it.
- Dad. - Yes?
Have you ever shot anyone?
No, dear.
Yes, but I have practiced, shooting quite a lot...
I think guns, weapons should not...
...be used in public ever.
I think guns and weapons are used for public safety.
Really? How many guns exists in Kashmir?
'Are you able to keep Kashmir safe?'
Guys, please!
Please just change the topic, yeah?
[Nusrat] 'Thank you.'
Come. [murmurs]
- 'Gravy?' - Yeah, just a bit. Thanks.
- Want some more? - 'Yeah, sure.'
You know, we are all actually lucky.
- Why? - Because you are alive.
Unlike Uncle Danish.
Let me feed you.
You should have dal.
Only then will your face stay chubby and cute, right?
[Kabir] It's okay.
- [Shadow] 'Farah.' - Yes?
- What happened? - Junaid is waiting for your call.
Okay.
Thank you.
[cell phone ringing]
All okay?
Yes, everything is okay. Are you okay?
I thought you would be mad at me, due to mom.
Whatever I did was for your safety.
I understand.
Is Malik still after you?
[Farah] 'No.'
I think he realised that I would not be...
...of any help to him.
I miss you.
Then come over.
You said you wanted a baby, right?
[Farah] 'It's the right time of the month.'
Come over.
I swear, I wish I could come, but I can't.
Well, next few days are good...
'Come by, any time you feel is right.'
No, I can't.
Yes.
I understand.
Kashmir needs you more than me.
Come when you feel it's absolutely safe to come.
Give me some time. I'll find a safe place and contact you.
No, Junaid. Don't come. Don't put your life in danger.
- 'Don't come.' - I'll try. Bye.
I told them to relocate, Nusrat and the kids...
They're not listening to me.
Kabir, relocating them is not the solution.
You know, as officers, what our families have to go through.
As officers, what are we doing to catch Fareed, sir?
Let's just print his posters and make them public.
Everyone will know what he looks like. He won't be able to escape.
Kabir, think before you speak.
The peace conference is around the corner.
All parties have reached a state of equilibrium.
If we push it too hard, it'll ruin everything.
But we'll have to do something.
Yeah, but we have to be smart about it. We can't be rash.
Say something that will solve a problem...
...not create more problems.
- Did Fahad say anything? - 'No.'
He doesn't know anything about his brother.
You are lying. Sir, let me try once.
- We released him. - What do you mean?
What else can it mean?
What part of that sentence did you not understand?
Am I answerable to you, Kabir?
He is Mr. Mir's son. We can't keep him in the lock-up indefinitely.
And I don't like that tone of voice!
"What do you mean," he asks!
Anyway, he is not of any use to us in the custody.
If he's outside, at least he'll make some mistakes.
[sobs]
[screams]
[sobbing continues]
- [Nafeesa] 'Here you go.' - [Driver] 'Thank you, ma'am.'
[Driver] 'Here. Your bag.'
Hey, let me give you a hand.
- Thank you. - How are you? All good?
- Yes.. - Give me everything.
Thank you.
- I.. - You shouldn't carry...
...so much weight at this age.
You should never talk to a woman about her age.
- Sorry. - Come.
Come.
Looks like you did a week's worth of shopping in one trip.
[chuckles] Yes, I tried. Anyway...
...how is your business going? Did you set it up?
Well, I'm trying.
[chuckles] Keep it here.
God bless you.
Would you like some tea?
- No, I should get going. - You must have it.
It's ready. It's hot. I'll get it right away.
This is Hasan. My husband.
He passed away three years ago.
Surely, we belong to Allah, and to him, we shall return.
- When did you get married? - It's been a long time.
Back then, Kashmir didn't have guns...
...but gatherings.
Come, have a seat.
God willing, that period will come back.
You have such a great collection of ghazals.
Yeah. Hasan was very fond of Ghulam Ali.
This album is amazing.
"A ripple has risen in my heart.
A new kind of breeze is blowing."
Sorry, I'll have to take this call.
Yes, Sure.
- Give me two minutes. - Yes, please.
- Hello. - [Mehr] 'Salaam Alaikum, brother.'
Wa-Alaikum-Salaam. Yes, Mehr. Tell me.
You had told me...
...to inform you if I notice anything fishy.
[Kabir] 'You know who I am?'
'I can go to any lengths to catch your brother!'
'I will kill you the way I killed your father.'
- Eat well, okay? - Yes, Mom.
[knocking on door]
- What happened? - Fareed Mir is here to see you.
Have you come here to apologise?
I haven't come here for myself.
Why are you here?
I have got some news for you. It's for your own benefit.
I thought I should come and tell you.
Would you like to eat something?
What are you doing?
- Cut big pieces. - [Butcher] 'Okay.'
Don't think too much.
Very soon, there will be three of us.
God willing.
[gunshot]
[Ayaat screams]
[Kunal] Come on, come on, get out!
[Fahad grunts, pants]
Let go of him.
Please spare us.
[gunshots]
Ask your brother to protect you 24/7.
Or else, next time, you will be at the target.
[Kabir] 'Let's go.'
- Hi, Farah. - [Farah] 'Listen to me.'
Junaid is going to meet me in two days...
...at the Cosy Hotel and Resort.
At 4:00 p.m.
'Kabir, nothing should happen to him.'
Nothing will happen, Farah.
When are you going to send mom and me to Europe?
'The place where Junaid has kept your mom is under surveillance.'
We will rescue her.
- Let us get Junaid first. - What?
What if he doesn't come?
- Then we will take care of you. - Who is "we"?
Me.
I'm scared of trusting you, Kabir.
You and your mom will be free in the next 48 hours.
‘I promise you that’.
Okay.
Ayaat.
Do you have to meet Fareed?
There must be some other way.
I am really scared.
I promise I will take care of myself.
Please don't go. Please.
[Zubeida] 'Fahad.'
- [Fahad] 'Yes?' - Keep this with you.
This is from the Hazratbal Shrine. Don't be scared.
Your brother will take care of everything.
Yes, Mom. Take care of yourself.
- [Zubeida] 'You too. Be careful' - [Fahad] 'Yes.'
[Zubeida] 'You might come across their people on your way.'
[Fahad] 'No, brother told me which route to take.'
[Zubeida] 'Okay.'
- Okay, bye. Take care. - Yes.
Save your tears, Mom.
What do you mean?
He will not come back.
Now, tell me. What happened?
Do whatever it takes, but send Ayaat and me to the Gulf.
The way he fired at us that day...
...I'll feel like he'll kill us any day.
Tell me, will you help me or not?
I'll help you when the time is right. Fahad.
He will pay for this.
I'm proud of you.
Have patience. Give me some time.
[Abdul] 'Salaam Alaikum!'
[Fareed] 'Wa-Alaikum-Salaam, Abdul Kasim.'
'How are you, Damishq?'
I'm fine, and you?
[Abdul] 'It's going okay.'
'Al Damishq, people here have high hopes from you.'
'They are awaiting something huge.'
I already killed an Indian unit commander.
[Abdul] 'The main motive is'...
...'to announce that ISIS is well established in Kashmir.'
Yes.
I also plan to remove Harqat completely.
And to go forward, I need more money...
...'and more weapons.'
'The bigger the plans you have'...
...'the bigger help you'll get from us.'
'More money and more weapons.'
'But'...
...'we need some time.'
- Understood. - 'May God give you health.'
'Thank you.'
[Uday] 'The purpose of this mission is to capture Junaid.'
Kabir... Capture, alive!
Basit and Ahmed will monitor the road as the local police.
[Uday] 'Kaifi and Taiba, Kazi'...
...'will split up at the hotel lobby'...
...'and wait for the package.'
Do we trust her? What if she double-crosses us?
[Uday] 'We trust no one.'
If anyone double-crosses us, we'll take everyone down.
That's right. We take everyone down.
Including her.
The doctor is approaching.
Yes, Farah?
[Farah] 'Kabir, I'm going towards the hotel.'
Listen, don't leave me with him for too long.
[Farah] 'I'm scared, Kabir.'
Don't worry, Farah. I am here.
[Kabir] 'All of this will end soon.'
- What do I do with the SIM? - Throw it away.
Then how will you know where I am?
This operation is being monitored. Don't worry, okay?
Okay.
She just crossed us.
She's here.
Shadow is here.
Good. That means Junaid is around.
Shadow is on to us.
- Can you handle this? - I can.
Okay, everyone. Be alert.
I've seen you somewhere.
You forgot so soon?
Do you really not remember where we met?
No.
That day, you were talking so much, and now, you forgot?
A yellow van is approaching.
We shouldn't be talking in the middle of the road.
Someone might see us.
I saw you at the hospital.
- I remembered now. - You finally remembered?
[both chuckle]
- Taiba, what's the status? - All clear.
'I am coming back to my position.'
'The van has entered the compound.'
- [Man 6] 'Get in the car.' - Who are you?
- Junaid has sent me. - Where is he?
- I don't know. Let's go. - 'Where is Junaid..'
- [Man 6] 'Come with me.' - He's taking her in the car.
Did you see Junaid?
Negative. No visual ID.
[Farah] 'Where are you taking me?'
Okay, the van is the target now. Stay on it.
On it. Let's go.
Bloody Hell!
Don't lose them, guys. Don't lose them.
[Malik] 'Keep following the van on CCTV.'
On it, Sir.
Hey, will you tell me, where is Junaid? Where are you taking me?
You will know soon.
- Access the bus depot CCTV. - Yes, sir.
[Kabir] 'There is a bus depot here. The van went inside.'
Yes, I can see it. Don't go inside. Please keep your distance.
I'm losing sight of her.
Kaifi, we won't do anything till we get a positive ID.
Copy that.
[car door slides open]
What's happening, Junaid?
Junaid, I don't understand what's happening..
I'll tell you everything.
I know everything.
[Theme music playing]