1 00:03:28,130 --> 00:03:29,880 What is the total force? 2 00:03:29,960 --> 00:03:32,170 I estimate 60-70 brats. 3 00:03:32,250 --> 00:03:34,500 60 or 70 terrorists? - Yes. 4 00:03:34,770 --> 00:03:37,300 'Chittagong armoury raid,' 5 00:03:37,380 --> 00:03:39,130 'robbed British police of their sleep.' 6 00:03:39,360 --> 00:03:41,320 'Dhaka's Inspector General Lowman told' 7 00:03:41,610 --> 00:03:43,760 'then police commissioner of Kolkata,' 8 00:03:43,840 --> 00:03:45,280 'Charles Tegart,' 9 00:03:45,360 --> 00:03:47,650 'inspired by a school teacher,' 10 00:03:47,730 --> 00:03:49,580 'school and college students,' 11 00:03:49,660 --> 00:03:50,890 'were the ones behind this incident.' 12 00:03:51,150 --> 00:03:53,390 'That teacher's name was Surya Sen.' 13 00:03:53,710 --> 00:03:55,960 'Even though people knew him as Master Da.' 14 00:03:56,470 --> 00:03:57,960 'Tegart ordered,' 15 00:03:58,040 --> 00:04:01,030 'Surya Sen and his gang,' 16 00:04:01,110 --> 00:04:02,590 'has to be found out, any way possible.' 17 00:04:03,780 --> 00:04:06,340 Sir, urgent call from Chittagong. 18 00:04:09,720 --> 00:04:11,150 Hello? - Sir, 19 00:04:11,480 --> 00:04:13,970 the whole lot absconded through Badalda hill. 20 00:04:14,050 --> 00:04:16,280 'Tegart ordered Lowman,' 21 00:04:16,610 --> 00:04:18,609 'we need to check the student registers' 22 00:04:18,689 --> 00:04:20,270 'of all schools and colleges,' 23 00:04:20,500 --> 00:04:24,110 'who were absent on 17 and 18 April.' 24 00:04:24,500 --> 00:04:26,720 'Everyone of them needs to be rounded about.' 25 00:04:26,990 --> 00:04:30,780 'The ones who won't be found, the men and women of those families,' 26 00:04:30,860 --> 00:04:32,310 'should be brought to the station' 27 00:04:32,390 --> 00:04:35,240 'and use British style to find out everyone's location.' 28 00:04:35,320 --> 00:04:37,660 'For this task, Lowman asked' 29 00:04:38,020 --> 00:04:39,190 'total immunity.' 30 00:04:39,270 --> 00:04:40,600 I want full freedom. 31 00:04:40,800 --> 00:04:43,530 'Tegart said, to capture Surya Sen,' 32 00:04:43,610 --> 00:04:46,760 'Lowman can do whatever he wants.' 33 00:04:46,840 --> 00:04:48,000 Yes, sir. 34 00:04:54,060 --> 00:04:55,170 I don't know. 35 00:04:55,410 --> 00:04:56,745 I don't know. I am telling the truth, I really don't know. 36 00:04:56,825 --> 00:04:57,700 I don't know. 37 00:04:57,780 --> 00:04:58,940 Leave me, I tell you. 38 00:04:59,020 --> 00:05:00,260 I don't know. - Look at this sir, 39 00:05:00,340 --> 00:05:01,450 That is not mine. 40 00:05:01,530 --> 00:05:03,810 Get her up too. Hold her. 41 00:05:03,890 --> 00:05:06,410 Binni, please leave her. - Get up, get up. Shut up. 42 00:05:06,490 --> 00:05:07,980 Shut up. - Go there. 43 00:05:13,060 --> 00:05:14,800 He is running, see. 44 00:05:14,880 --> 00:05:17,300 Where would you run? 45 00:05:17,380 --> 00:05:20,720 He is running again. 46 00:05:22,410 --> 00:05:25,890 Take him, take him. 47 00:05:26,220 --> 00:05:30,340 Catch him, catch him, see, he is running. 48 00:05:31,260 --> 00:05:32,780 Catch him, catch him. 49 00:05:33,010 --> 00:05:35,090 Hold him, hold him. 50 00:05:35,791 --> 00:05:37,434 Come, come. 51 00:05:38,428 --> 00:05:40,496 Come, come. 52 00:05:40,680 --> 00:05:42,870 Come, come. 53 00:05:48,890 --> 00:05:51,360 Where is Rudra Sen? - I don't know. 54 00:05:51,440 --> 00:05:52,406 Tell me. 55 00:05:53,150 --> 00:05:55,630 Where is Ananta Singh? - I don't know anything. 56 00:05:55,710 --> 00:05:57,670 Tell me where they are? - I don't know... 57 00:05:59,570 --> 00:06:01,610 How long have you known Ananta Singh for? 58 00:06:01,690 --> 00:06:04,340 I really don't know him. 59 00:06:04,420 --> 00:06:06,700 Hey, tell me where Ananta Singh is? 60 00:06:06,780 --> 00:06:09,290 Believe me, I don't know anything. 61 00:06:10,570 --> 00:06:13,300 What all was planned at Nirmal Singh's camp? 62 00:06:14,980 --> 00:06:17,170 I don't know. 63 00:06:19,600 --> 00:06:22,020 Hey, stop. 64 00:06:27,540 --> 00:06:30,620 So, won't you tell the truth even now? 65 00:06:31,290 --> 00:06:33,770 Huh? Just tell the truth. 66 00:06:34,280 --> 00:06:36,290 Who gave you the revolver to store? Say. 67 00:06:36,370 --> 00:06:39,010 I never had a revolver. - Okay. 68 00:06:39,090 --> 00:06:40,730 You didn't had a revolver? 69 00:06:40,810 --> 00:06:42,790 Why is the book cut like this then? 70 00:06:42,870 --> 00:06:45,330 Tell me, why is the book cut like this? 71 00:06:46,094 --> 00:06:47,470 This is not my book. 72 00:06:47,550 --> 00:06:48,910 Again a lie? 73 00:06:48,990 --> 00:06:51,140 Lying again. Brother Mitra, go. - I am telling the truth. 74 00:06:51,220 --> 00:06:52,450 You are lying. 75 00:06:52,530 --> 00:06:54,980 You won't say the truth, right? You won't admit the truth? 76 00:06:55,060 --> 00:06:56,680 Now you will, say. - I don't, I don't know. 77 00:06:56,760 --> 00:06:58,510 Say it, look here, look. 78 00:06:58,590 --> 00:07:01,330 Now you will. - I know, I know everything. 79 00:07:13,360 --> 00:07:14,720 Hey, come. - Yes, sir. 80 00:07:14,800 --> 00:07:18,190 Where are you going? Where? 81 00:07:18,270 --> 00:07:20,120 Hey! - Come. 82 00:07:20,200 --> 00:07:22,050 Hey, where are you taking her? 83 00:07:22,130 --> 00:07:24,220 Hey, move, move. - Mom, move. 84 00:07:24,300 --> 00:07:26,350 Tell me where are Loknath and Ganesh Ghosh? 85 00:07:26,430 --> 00:07:28,270 Tell me, you won't say, huh? - You won't say it? 86 00:07:28,350 --> 00:07:30,580 Leave me. 87 00:07:30,660 --> 00:07:32,910 You can do whatever you want, you won't know anything. 88 00:07:32,990 --> 00:07:34,440 So brave you are, huh! 89 00:07:34,520 --> 00:07:37,130 Too smart, huh! Too smart? 90 00:07:37,210 --> 00:07:39,970 Wait, let me show you. - Hey! 91 00:07:40,050 --> 00:07:42,220 Hey, hey. - Mom, go. 92 00:07:42,300 --> 00:07:44,330 I will show you. - Hey. 93 00:07:44,640 --> 00:07:47,000 What are you doing? Hey, hey. 94 00:07:49,960 --> 00:07:52,310 Kamla! - Hey, let's go. 95 00:07:52,390 --> 00:07:54,870 I have treated so many rascals like you. 96 00:07:55,070 --> 00:07:56,890 Get up, up. 97 00:07:58,150 --> 00:08:00,320 You won't say, huh? You won't say? - I won't say anything. 98 00:08:00,400 --> 00:08:01,940 How to get you to confess, 99 00:08:02,020 --> 00:08:03,283 I know well. - I won't say anything. 100 00:08:03,363 --> 00:08:04,620 Hey, start the car, come on. - I won't say anything. 101 00:08:04,700 --> 00:08:06,540 You sit in front. - Yes, sir. 102 00:08:06,620 --> 00:08:09,900 Drive the car. - Leave me, I tell you. 103 00:08:14,170 --> 00:08:17,220 You won't listen to me. - Pet dog of British! No! 104 00:08:17,730 --> 00:08:20,940 I will cure you. - No! 105 00:08:21,180 --> 00:08:23,990 No! - You will say everything. 106 00:08:24,070 --> 00:08:26,440 You Don't Know. - No, no, no! 107 00:08:43,590 --> 00:08:44,830 Loknath, 108 00:08:45,180 --> 00:08:47,700 Surya Sen, Ganesh Ghosh, 109 00:08:48,970 --> 00:08:49,984 where are they? 110 00:08:50,720 --> 00:08:51,768 I need them. 111 00:08:55,830 --> 00:08:57,010 You won't get them. 112 00:08:57,550 --> 00:08:59,180 Don't worry cutie pie, 113 00:08:59,980 --> 00:09:01,850 my buggers are ready for you. 114 00:09:22,950 --> 00:09:25,640 I need Surya Sen, where is he? 115 00:10:12,780 --> 00:10:14,156 Is the last ferry gone? 116 00:10:58,040 --> 00:10:59,350 Stop it. 117 00:11:02,240 --> 00:11:03,360 Where did you hit him? 118 00:11:04,790 --> 00:11:07,130 Chest. - Where did you hit him? 119 00:11:08,050 --> 00:11:09,700 Left side of face. 120 00:11:09,780 --> 00:11:11,700 Face? 121 00:11:11,780 --> 00:11:13,330 Exactly where on the face? 122 00:11:14,740 --> 00:11:17,330 Actually, face... 123 00:11:17,560 --> 00:11:20,080 If you use your weapons wildly in the battlefield, 124 00:11:20,160 --> 00:11:22,430 you will be a problem to your own side. 125 00:11:22,630 --> 00:11:25,230 Try to learn the meaning of the word 'Tamecha' 126 00:11:25,920 --> 00:11:27,900 'Tamecha' means 'Tamacha'. 127 00:11:27,980 --> 00:11:29,560 'Tamacha' means a slap. 128 00:11:30,400 --> 00:11:31,670 Where do you slap? 129 00:11:33,060 --> 00:11:34,210 On the cheeks. 130 00:11:35,160 --> 00:11:36,130 I made a mistake, brother Biplab. 131 00:11:36,210 --> 00:11:38,370 I am none's brother or uncle here. 132 00:11:41,210 --> 00:11:43,310 I made a mistake, Major Gupta. 133 00:12:10,290 --> 00:12:12,540 Mostly, in the name of non-violence, 134 00:12:12,870 --> 00:12:14,680 we promote impotence 135 00:12:14,760 --> 00:12:16,000 or being still. 136 00:12:16,790 --> 00:12:18,200 Rather than being impotent, 137 00:12:18,790 --> 00:12:20,150 it is much better to be violent. 138 00:12:23,290 --> 00:12:24,560 Do or die. 139 00:12:25,420 --> 00:12:27,780 The Britishers have left us no other option. 140 00:12:28,170 --> 00:12:31,330 We have to find and hit the soft spots of British. 141 00:12:31,620 --> 00:12:32,890 Agreed! 142 00:12:35,010 --> 00:12:39,110 Their inhumane behaviour is showing how scared they are. 143 00:12:40,800 --> 00:12:43,380 The fear that is scaring them through Chittagong, 144 00:12:44,910 --> 00:12:47,260 we can't break that. - Agreed. 145 00:12:48,540 --> 00:12:50,670 But we have to do such a thing, 146 00:12:51,580 --> 00:12:53,960 which makes sure that the name 'Bengal Volunteers', 147 00:12:54,260 --> 00:12:56,530 is enough to shake the foundation of British Empire. 148 00:12:58,420 --> 00:13:00,920 I can't agree to that, Mr Nikunj. 149 00:13:02,310 --> 00:13:04,760 The underground doesn't work that way. 150 00:13:06,240 --> 00:13:08,930 I talked to Subhash, he agrees with me. 151 00:13:09,970 --> 00:13:13,550 Our aim can't be popularity. 152 00:13:14,390 --> 00:13:15,600 Then, 153 00:13:16,110 --> 00:13:18,120 what exactly is our aim? 154 00:13:18,560 --> 00:13:20,380 As I said, fear. 155 00:13:21,140 --> 00:13:23,140 It is very necessary to scare them. 156 00:13:23,800 --> 00:13:25,230 This is our main aim. 157 00:13:25,610 --> 00:13:27,260 We would have to get into action for that. 158 00:13:27,460 --> 00:13:30,680 The way they are diminishing the prestige of our girls, 159 00:13:31,040 --> 00:13:32,530 in this moment, 160 00:13:33,070 --> 00:13:34,500 we should pick up arms. 161 00:13:36,510 --> 00:13:37,810 Mr Rasomay, 162 00:13:38,140 --> 00:13:41,340 will you please tell them of your plan? 163 00:13:42,460 --> 00:13:45,210 See, our action is basically divided into 2 parts, 164 00:13:46,450 --> 00:13:49,870 direct attack with weapons is the 2nd part. 165 00:13:51,000 --> 00:13:53,950 First, we have to do something which 166 00:13:54,530 --> 00:13:57,660 can lead to an excuse for direct attack with weapons. 167 00:13:57,740 --> 00:14:01,430 It is very necessary to present the reason of war before waging a war. 168 00:14:02,040 --> 00:14:03,960 That is all fine, but, 169 00:14:04,240 --> 00:14:06,510 I didn't get how can we do it. 170 00:14:06,590 --> 00:14:08,080 I didn't either. 171 00:14:10,210 --> 00:14:12,210 Our primary aim, 172 00:14:12,290 --> 00:14:14,980 disrupting the communication of Britishers. 173 00:14:15,280 --> 00:14:17,800 Right. Telegraph and Telephone. 174 00:14:18,000 --> 00:14:20,500 If we can stop these 2 means of communication, 175 00:14:20,580 --> 00:14:21,970 that will be huge. 176 00:14:23,820 --> 00:14:26,660 For telephone and telegraph, 177 00:14:26,860 --> 00:14:30,000 I have prepared a blueprint of their posts. 178 00:14:31,290 --> 00:14:32,670 Let me see. 179 00:14:42,530 --> 00:14:45,180 Banik, we will need money. 180 00:14:45,890 --> 00:14:48,290 Our fund is not in a bad condition, 181 00:14:48,960 --> 00:14:52,420 after looting 3 government treasuries and 1 dacoity, 182 00:14:52,940 --> 00:14:54,870 I don't think money will be a problem. 183 00:14:55,560 --> 00:14:57,020 Why are you calling the last one a dacoity? 184 00:14:57,630 --> 00:14:58,780 Call it donation. 185 00:15:00,430 --> 00:15:03,780 He wanted to donate the money, the only condition was, 186 00:15:03,980 --> 00:15:06,600 it should look like a dacoity. 187 00:15:09,370 --> 00:15:11,090 I am just feeling bad about 1 thing, 188 00:15:12,420 --> 00:15:15,040 the people who supported us from the background like that, 189 00:15:15,880 --> 00:15:17,860 their names won't be remembered by history. 190 00:15:19,350 --> 00:15:21,710 Who does history remember or not, 191 00:15:22,420 --> 00:15:23,670 that doesn't impact anything, Mr Nikunj. 192 00:15:24,440 --> 00:15:27,090 None of us are in a condition to prioritize 193 00:15:27,610 --> 00:15:28,650 our likes, dislikes, or interests. 194 00:15:30,650 --> 00:15:34,460 We just have to answer their hit by a hit. 195 00:15:35,720 --> 00:15:38,010 They should be left directionless with fear and worries. 196 00:15:39,690 --> 00:15:40,830 I am telling you again, 197 00:15:41,550 --> 00:15:42,470 fear. 198 00:15:44,500 --> 00:15:45,910 Scaring them, 199 00:15:46,650 --> 00:15:47,610 is very necessary. 200 00:16:16,100 --> 00:16:17,170 Badol? 201 00:16:21,490 --> 00:16:22,670 Hey Badol? 202 00:16:57,640 --> 00:16:58,740 Come, quick. 203 00:17:00,630 --> 00:17:01,700 Wait. 204 00:17:02,580 --> 00:17:04,320 See, do you see that telegraph wire, 205 00:17:04,400 --> 00:17:05,590 there is none around. 206 00:17:05,800 --> 00:17:08,430 Use this to throw this telegraph wire there, and then it will fall. 207 00:17:08,660 --> 00:17:09,950 Okay? Come. 208 00:17:10,460 --> 00:17:12,240 Come, come, that one, cone. 209 00:17:13,520 --> 00:17:14,840 Come, come, throw it. 210 00:17:16,270 --> 00:17:17,800 Everyone, lend a hand, come. 211 00:17:18,900 --> 00:17:21,420 Come, come. - Hey, hey, there, there. 212 00:17:21,500 --> 00:17:22,980 Come, come. 213 00:17:24,940 --> 00:17:27,130 Vini, VD, VC. 214 00:17:27,650 --> 00:17:28,580 Come. 215 00:17:28,830 --> 00:17:31,350 'On the other side, the members of Bengal Volunteers,' 216 00:17:31,530 --> 00:17:33,470 'have ruined the' 217 00:17:33,550 --> 00:17:34,840 'communication methods of British.' 218 00:17:34,920 --> 00:17:36,920 'And on the other hand, the British police force,' 219 00:17:37,000 --> 00:17:39,470 'captured school and college students,' 220 00:17:39,680 --> 00:17:41,440 'and filled up the jails of Dhaka.' 221 00:17:41,820 --> 00:17:44,840 'The then head of prison system, Simpson, said,' 222 00:17:45,090 --> 00:17:47,170 'a lot of prisoners from Dhaka' 223 00:17:47,360 --> 00:17:49,140 'are being shifted to Alipur.' 224 00:17:49,760 --> 00:17:51,630 'Tegart expressed his displeasure and said,' 225 00:17:51,860 --> 00:17:53,600 'there is no point in just filling up jails,' 226 00:17:53,860 --> 00:17:56,170 'we have to get them to talk.' 227 00:17:56,600 --> 00:17:59,080 'And for getting the students to talk,' 228 00:17:59,250 --> 00:18:01,610 'Simpson had thought of certain new procedures.' 229 00:18:01,690 --> 00:18:03,360 'He informed Tegart of that,' 230 00:18:03,440 --> 00:18:05,690 'and started his experiments.' 231 00:18:06,520 --> 00:18:07,450 Sorry sir. 232 00:18:09,660 --> 00:18:11,220 How does it feel? 233 00:18:16,620 --> 00:18:17,600 Water. 234 00:18:18,090 --> 00:18:20,070 Brother, o brother? 235 00:18:20,430 --> 00:18:22,000 Please give some water to the kid. 236 00:18:22,930 --> 00:18:24,120 Please brother. 237 00:18:24,910 --> 00:18:26,320 He won't survive. 238 00:18:26,820 --> 00:18:29,150 Can't you hear? 239 00:18:29,890 --> 00:18:31,980 Don't you have any mercy? 240 00:18:33,050 --> 00:18:34,230 O brother? 241 00:18:34,310 --> 00:18:35,710 He won't survive. 242 00:18:35,790 --> 00:18:37,410 The way 2-3 people have kicked him 243 00:18:37,490 --> 00:18:39,320 in the stomach for the last few hours, 244 00:18:39,590 --> 00:18:40,880 he has been vomiting blood since morning. 245 00:18:42,080 --> 00:18:44,470 O brother? Brother? 246 00:18:48,250 --> 00:18:49,480 Can anyone hear us? 247 00:18:50,160 --> 00:18:51,660 Can anyone hear us? 248 00:18:51,740 --> 00:18:53,800 This boy won't survive. 249 00:18:53,880 --> 00:18:55,930 Please give him some water. 250 00:18:56,490 --> 00:18:59,060 Can someone hear me? 251 00:18:59,740 --> 00:19:03,320 Do you have no mercy? 252 00:19:03,610 --> 00:19:05,580 The boy won't survive. 253 00:19:06,210 --> 00:19:09,120 Brother? - Stop, stop the car. 254 00:19:22,120 --> 00:19:23,270 Get him down. 255 00:19:25,370 --> 00:19:26,720 Get up. 256 00:19:28,320 --> 00:19:30,890 Get down. - Why are you getting him down? 257 00:19:31,820 --> 00:19:33,110 Why are you getting him down? 258 00:19:34,500 --> 00:19:35,630 Stand up, hey. 259 00:19:35,900 --> 00:19:37,050 Get up. - What are you doing? 260 00:19:37,530 --> 00:19:39,030 Leave him, what are you doing? 261 00:19:39,110 --> 00:19:40,590 Hey! Hey! 262 00:19:40,670 --> 00:19:41,790 Hey! - You bastard. 263 00:19:41,870 --> 00:19:44,690 Sister? Sister? - Leave me. 264 00:19:44,770 --> 00:19:46,270 Leave me. No! 265 00:19:46,590 --> 00:19:48,320 No! Leave me. 266 00:19:48,400 --> 00:19:50,390 Leave me, leave me. 267 00:19:50,630 --> 00:19:53,270 Leave me. Leave me. 268 00:19:53,350 --> 00:19:55,310 Leave me! 269 00:21:37,710 --> 00:21:39,160 Breaking news, breaking news. 270 00:21:39,400 --> 00:21:41,250 Anant Singh surrenders. 271 00:21:41,330 --> 00:21:42,780 Breaking news, breaking news. 272 00:21:42,970 --> 00:21:44,890 Anant Singh surrenders. - Come on brother. 273 00:21:44,970 --> 00:21:47,050 Anant Singh surrenders. 274 00:21:47,290 --> 00:21:48,910 Breaking news, breaking news. - Brother, please give me 1. 275 00:21:48,990 --> 00:21:50,230 Anant Singh surrenders. 276 00:21:50,310 --> 00:21:52,520 Breaking news, breaking news. - Give me one. 277 00:21:53,080 --> 00:21:54,985 The way British police 278 00:21:55,065 --> 00:21:57,850 had started torturing the kids for capturing Surya Sen, 279 00:21:58,430 --> 00:22:02,270 Anant Singh had no other option but to surrender. 280 00:22:02,810 --> 00:22:04,920 Specially, inspector-general Lowman. 281 00:22:05,200 --> 00:22:07,250 He had started 282 00:22:07,330 --> 00:22:08,910 stripping women now. 283 00:22:09,450 --> 00:22:10,630 Lowman! 284 00:22:13,350 --> 00:22:14,890 That man is even worse than animals. 285 00:22:14,970 --> 00:22:17,230 Calling him animal is an insult to animals. 286 00:22:17,750 --> 00:22:18,970 What do you guys think, 287 00:22:20,790 --> 00:22:24,030 because Anant surrendered, British police will reduce their torture? 288 00:22:24,626 --> 00:22:25,439 Rather, 289 00:22:25,519 --> 00:22:29,040 it will destroy the fear developed due to Chittagong rebellion. 290 00:22:29,120 --> 00:22:31,080 And next, we will have torture disguised as trials. 291 00:22:31,340 --> 00:22:32,830 Either hanging or expulsion. 292 00:22:33,200 --> 00:22:34,900 The punishment can be either of these. 293 00:22:35,080 --> 00:22:36,460 The only wait is for the judgement to be passed. 294 00:22:36,850 --> 00:22:39,190 Before passing judgement on Anant Singh, 295 00:22:40,130 --> 00:22:41,980 we have to punish Lowman. 296 00:22:42,620 --> 00:22:44,450 That won't destroy the fear, 297 00:22:45,170 --> 00:22:46,540 and it is very necessary to scare them. 298 00:22:46,620 --> 00:22:47,530 Right. 299 00:22:49,040 --> 00:22:50,290 It seems 300 00:22:50,820 --> 00:22:53,480 the time has come for 2nd step of our action. 301 00:22:57,410 --> 00:22:58,900 Lowman's 302 00:22:59,820 --> 00:23:01,850 punishment, what do you guys think it should be? 303 00:23:02,670 --> 00:23:03,950 Losing a body part. 304 00:23:04,950 --> 00:23:07,480 The hands which stripped our girls of their prestige, 305 00:23:08,590 --> 00:23:10,000 we have to cut those hands. 306 00:23:10,950 --> 00:23:11,900 Who will do that? 307 00:23:12,320 --> 00:23:14,790 Come to the real earth, think and then speak. 308 00:23:15,240 --> 00:23:16,820 Inspector-general Lowman, 309 00:23:17,070 --> 00:23:18,450 who will cut his hands? 310 00:23:20,700 --> 00:23:22,120 What do the others think? 311 00:23:22,500 --> 00:23:23,460 Capital punishment. 312 00:23:24,730 --> 00:23:26,710 Lowman will be shot from a distance. 313 00:23:27,140 --> 00:23:29,570 And the shooter will run away. 314 00:23:30,120 --> 00:23:34,070 Only then the other Britishers will be in state of panic. 315 00:23:34,150 --> 00:23:35,280 Agreed. 316 00:23:36,530 --> 00:23:37,580 Capital Punishment. 317 00:23:38,050 --> 00:23:39,040 Capital Punishment. 318 00:23:39,600 --> 00:23:41,430 Capital Punishment. - Capital Punishment. 319 00:23:42,760 --> 00:23:44,150 And the responsibility of this work, 320 00:23:45,240 --> 00:23:47,060 who do you want to assign it to, Major Gupta? 321 00:23:47,790 --> 00:23:50,100 The most proficient soldier of our troop, 322 00:23:50,980 --> 00:23:53,200 whose target is even better than me, 323 00:23:54,100 --> 00:23:57,220 Medford medical college's 4th year student, 324 00:23:58,200 --> 00:23:59,470 Vinay Krishna Basu. 325 00:24:41,266 --> 00:24:43,239 Have you decided which village you will go to? 326 00:24:45,353 --> 00:24:46,979 No, I haven't decided anything yet. 327 00:24:48,049 --> 00:24:49,679 I will have to travel here and there to see, 328 00:24:50,699 --> 00:24:52,089 I will suggest, 329 00:24:53,399 --> 00:24:55,249 that instead of starting your practice, 330 00:24:56,159 --> 00:24:57,899 wouldn't it have been better to admit for MD? 331 00:24:57,979 --> 00:24:59,689 If I am being honest dad, 332 00:25:01,229 --> 00:25:03,839 I don't really want to study anymore. 333 00:25:05,269 --> 00:25:06,422 I think that 334 00:25:07,308 --> 00:25:11,099 it is better to wrap up studies and start working as soon as possible. 335 00:25:12,019 --> 00:25:13,119 Sure. 336 00:25:13,929 --> 00:25:17,139 But, before starting anything, 337 00:25:17,359 --> 00:25:18,989 the work you are going to do, 338 00:25:19,549 --> 00:25:22,139 that needs special preparation. 339 00:25:22,219 --> 00:25:23,819 Sir, he is here. 340 00:25:52,309 --> 00:25:53,469 What happened? 341 00:25:54,509 --> 00:25:55,709 You have been called, I assume? 342 00:25:57,959 --> 00:25:58,889 Yes. 343 00:26:00,409 --> 00:26:01,529 The call for work. 344 00:26:08,209 --> 00:26:11,219 'Mr Lowman is stealing our girls' prestige whenever he wants,' 345 00:26:11,739 --> 00:26:14,749 he has dragged their self-esteem to mud. 346 00:26:15,259 --> 00:26:17,489 And the only punishment is capital punishment. 347 00:26:18,859 --> 00:26:21,340 If the brave sons of mother India 348 00:26:21,420 --> 00:26:23,029 can't protest against this... - Who is the target? 349 00:26:24,369 --> 00:26:25,749 When? Where? How? 350 00:26:26,589 --> 00:26:28,529 No need to tell why, I know that. 351 00:26:28,609 --> 00:26:29,729 Actually... 352 00:26:30,649 --> 00:26:33,249 How, by shooting a bullet. 353 00:26:33,689 --> 00:26:35,759 Your gun won't have more than 2 bullets. 354 00:26:36,179 --> 00:26:38,709 And you will be a distance of 18.2 meters from your target. 355 00:26:38,959 --> 00:26:41,749 As you have to escape from there after shooting him. 356 00:26:42,399 --> 00:26:45,929 The answers to when and where, will be disclosed just before the action. 357 00:26:46,699 --> 00:26:48,009 Any other question? 358 00:26:50,379 --> 00:26:51,849 No. - No. 359 00:26:52,839 --> 00:26:53,712 Even if you don't want to know, 360 00:26:53,792 --> 00:26:55,589 we still have to keep you informed of certain things. 361 00:26:57,279 --> 00:26:58,429 See Vinay, 362 00:26:59,879 --> 00:27:02,439 even more difficult than killing Mr Lowman is 363 00:27:03,439 --> 00:27:05,659 killing Mr Lowman and then escaping. 364 00:27:06,199 --> 00:27:09,849 Mr Rasomay will tell you about the escape plan in details, later. 365 00:27:11,039 --> 00:27:13,499 After killing Mr Lowman, until we 366 00:27:13,819 --> 00:27:15,909 can escort you to Kolkata safely, 367 00:27:16,119 --> 00:27:18,459 he himself will be with you. 368 00:27:18,799 --> 00:27:20,449 There will be 2 people escaping at the same time, 369 00:27:21,279 --> 00:27:22,489 and both of them would be Vinay Basu. 370 00:27:23,369 --> 00:27:25,639 You and one other person. 371 00:27:26,329 --> 00:27:27,889 What? - Meaning, 372 00:27:28,409 --> 00:27:33,209 the plan Mr Rasomay has made to distract the police spies, 373 00:27:33,949 --> 00:27:36,769 you are not supposed to be caught in any way. 374 00:27:37,259 --> 00:27:38,709 Vinay Basu is never captured. 375 00:27:38,789 --> 00:27:40,479 Don't forget something Vinay, 376 00:27:44,549 --> 00:27:47,699 Your job is to shoot Lowman and run. 377 00:27:49,339 --> 00:27:53,969 Your escape is more important than Lowman dying of your bullet. 378 00:27:54,049 --> 00:27:55,439 Was I able to explain? 379 00:27:59,709 --> 00:28:01,159 Lowman won't live. 380 00:28:02,579 --> 00:28:04,569 And Vinay Krishna Basu won't be caught either. 381 00:28:09,059 --> 00:28:10,299 Hello? 382 00:28:12,359 --> 00:28:13,347 Yes. 383 00:28:14,677 --> 00:28:15,589 Yes. 384 00:28:19,729 --> 00:28:21,439 What the hell, Mr Lowman? 385 00:28:21,519 --> 00:28:23,879 'British Police force, on the battlefield,' 386 00:28:23,959 --> 00:28:26,799 'had finished Master Da's friend Manoranjan Sen,' 387 00:28:26,989 --> 00:28:28,119 'Debabrata Guha,' 388 00:28:28,359 --> 00:28:30,879 'Samarendra Nandi.' 389 00:28:31,289 --> 00:28:33,209 'But Master Da Surya Sen,' 390 00:28:33,529 --> 00:28:34,579 'was still free.' 391 00:28:34,979 --> 00:28:38,199 'A little annoyed, Tegart called Lowman' 392 00:28:38,419 --> 00:28:40,019 'for tea and snacks at his house.' 393 00:28:40,619 --> 00:28:43,249 'Lowman said, a friend of his, Mr Bert,' 394 00:28:43,439 --> 00:28:46,359 'is sick and is admitted in Dhaka's Medford Hospital.' 395 00:28:46,869 --> 00:28:48,579 'He has to visit him tomorrow.' 396 00:28:49,189 --> 00:28:53,059 'He will surely come some other day to keep the invite.' 397 00:29:20,879 --> 00:29:21,779 Give me one. 398 00:31:12,499 --> 00:31:13,459 Vinay? 399 00:31:20,139 --> 00:31:21,439 Naresh isn't here yet? 400 00:31:21,789 --> 00:31:22,929 He should have come. 401 00:31:25,199 --> 00:31:27,259 Is the anatomy superior and extremity class done? 402 00:31:27,799 --> 00:31:28,705 Yes, done. 403 00:31:28,785 --> 00:31:31,199 Will you do the next medicine class? 404 00:31:33,269 --> 00:31:34,569 I don't think I will get the chance. 405 00:31:37,149 --> 00:31:38,579 The revolver is not here yet. 406 00:31:41,339 --> 00:31:42,419 Don't worry. 407 00:31:45,449 --> 00:31:48,299 Mr Hemchandra has made the entire plan himself. 408 00:31:52,359 --> 00:31:53,829 Everything will be fine. 409 00:32:36,339 --> 00:32:38,129 Yes, sir. Please sir. 410 00:32:41,939 --> 00:32:43,659 He is here, below the tree. 411 00:32:47,869 --> 00:32:49,609 'To see a sick Bert,' 412 00:32:49,689 --> 00:32:52,419 'Lowman and Holdson came to the hospital.' 413 00:32:53,019 --> 00:32:54,739 'They talked about a number of things.' 414 00:32:54,959 --> 00:32:56,589 'Lowman happily told him about' 415 00:32:56,669 --> 00:32:59,479 'the demise of people' 416 00:32:59,689 --> 00:33:01,299 'linked with Chittagong Armoury Raid.' 417 00:33:32,389 --> 00:33:34,309 'At a time, after finishing up the conversation,' 418 00:33:34,389 --> 00:33:37,579 'Lowman and Watson started moving out.' 419 00:33:47,759 --> 00:33:49,689 'Vande Mataram.' 420 00:35:22,809 --> 00:35:23,709 Sir? 421 00:35:40,959 --> 00:35:43,689 The entire area seems to be full of Vinay Basu's posters. 422 00:35:44,279 --> 00:35:46,649 Even our society is filled with Vinay Basu's posters. 423 00:35:46,729 --> 00:35:47,749 Oh really? - Yes. 424 00:35:48,039 --> 00:35:49,049 Here, 2. 425 00:35:50,089 --> 00:35:51,309 Hey uncle, 426 00:35:51,839 --> 00:35:54,149 why are you wasting the posters here? 427 00:35:54,929 --> 00:35:57,289 Why? - All the nearby houses that you are seeing, 428 00:35:57,739 --> 00:35:59,539 all belong to top government officers. 429 00:36:00,079 --> 00:36:02,939 If Vinay Basu is hiding here, will you be able to find him? 430 00:36:03,019 --> 00:36:04,999 There, that house you see, 431 00:36:05,079 --> 00:36:07,369 suppose Vinay Basu is hiding there, 432 00:36:07,449 --> 00:36:09,529 will you be able to go and search there? 433 00:36:09,609 --> 00:36:10,599 You can't. 434 00:36:10,679 --> 00:36:12,319 After seeing Vinay Basu, 435 00:36:12,589 --> 00:36:14,779 I cut my moustache like him. 436 00:36:17,759 --> 00:36:19,729 Is the news right? 437 00:36:19,809 --> 00:36:21,229 Absolutely full-proof, sir. 438 00:36:22,059 --> 00:36:24,679 I saw the house myself, sir. - Okay. 439 00:36:24,759 --> 00:36:27,129 The society guys are shaving their moustache like Vinay Basu. 440 00:36:28,159 --> 00:36:29,419 Moustache? - Yes, sir. 441 00:36:29,499 --> 00:36:30,589 I will shape their moustaches. 442 00:36:30,799 --> 00:36:31,799 Oh, yes. 443 00:36:32,179 --> 00:36:34,629 Hear this clearly. 444 00:36:35,379 --> 00:36:36,599 Out of that 10,000, 445 00:36:37,509 --> 00:36:40,549 I will get 7 and you will get 3. 446 00:36:52,259 --> 00:36:53,379 Hey, hey! - Shutup. 447 00:36:53,459 --> 00:36:55,259 Hey, why are you tying me? - Hey! 448 00:36:55,339 --> 00:36:56,999 I will get you fired. 449 00:36:57,079 --> 00:36:59,079 You will get us fired. - Tie his mouth properly. 450 00:36:59,159 --> 00:37:00,229 There shouldn't be a single noise. 451 00:37:00,309 --> 00:37:01,589 What are you doing? 452 00:37:01,669 --> 00:37:03,469 Why have you tied him like this? 453 00:37:03,549 --> 00:37:05,339 Leave him, leave him. - Tie. 454 00:37:05,539 --> 00:37:07,079 Do you know who he is? 455 00:37:08,029 --> 00:37:09,409 That is what I came to know, madam. 456 00:37:10,159 --> 00:37:12,549 Who is he? - He is Gyan Guha. 457 00:37:13,099 --> 00:37:14,999 Wow, such a learned name. 458 00:37:15,939 --> 00:37:17,299 Let's come to the main point then, 459 00:37:18,249 --> 00:37:20,009 where is he? - Who? 460 00:37:21,319 --> 00:37:22,869 Vinay Krishna Basu. 461 00:37:23,099 --> 00:37:24,139 Have you heard the name? 462 00:37:24,729 --> 00:37:25,679 Yes, I have. 463 00:37:25,759 --> 00:37:27,519 Yes? So where is he? 464 00:37:28,269 --> 00:37:30,169 How would I know where he is? 465 00:37:30,399 --> 00:37:32,109 How weird! 466 00:37:32,419 --> 00:37:34,179 You guys don't know anything, 467 00:37:34,439 --> 00:37:37,259 but we have news, 468 00:37:37,789 --> 00:37:39,689 that Vinay Krishna Basu, 469 00:37:39,989 --> 00:37:42,099 is hiding in this house. 470 00:37:42,179 --> 00:37:43,449 What are you saying? 471 00:37:43,529 --> 00:37:45,419 Have you lost it? 472 00:37:45,779 --> 00:37:47,469 Do you have the search warrant? 473 00:37:47,549 --> 00:37:48,999 Look at that madam, 474 00:37:49,989 --> 00:37:51,959 you should know that 475 00:37:52,039 --> 00:37:57,269 you don't need search warrant to arrest any member of the rebel. 476 00:37:57,349 --> 00:38:01,409 Being Mr Gyan's wife, you shouldn't be unaware of this. 477 00:38:02,089 --> 00:38:05,639 You might not know, one call of mine is enough to get you fired. 478 00:38:06,419 --> 00:38:09,809 Oh my, do you have the phone? Where is the phone... 479 00:38:10,879 --> 00:38:13,129 Oh. Really! 480 00:38:14,519 --> 00:38:17,299 To kill the revolution, 481 00:38:17,999 --> 00:38:20,349 disrupt the communication. 482 00:38:46,989 --> 00:38:48,079 Open his mouth. 483 00:38:50,769 --> 00:38:52,299 You don't know what you are doing. 484 00:38:52,509 --> 00:38:53,619 There is still time. 485 00:38:53,699 --> 00:38:55,079 I am warning you. 486 00:38:55,159 --> 00:38:56,519 Tie his mouth. 487 00:38:58,079 --> 00:38:59,309 So Mr Gyan, 488 00:39:00,939 --> 00:39:05,059 I need 2 pieces of information from you. 489 00:39:05,759 --> 00:39:10,649 1. Where have you sent Mr Vinay? 490 00:39:10,919 --> 00:39:11,989 What? 491 00:39:12,069 --> 00:39:14,989 2. Are you a revolutionaries 492 00:39:15,829 --> 00:39:18,689 a member of Anushilan Samiti? 493 00:39:20,169 --> 00:39:22,729 What? What are you saying? Say it clearly. 494 00:39:22,809 --> 00:39:24,939 Gagging can't be an answer. 495 00:39:25,019 --> 00:39:25,879 Open his mouth. 496 00:39:29,459 --> 00:39:30,719 I will make a phone call. 497 00:39:31,999 --> 00:39:32,909 Oh my! 498 00:39:34,069 --> 00:39:36,019 This revolutionaries, 499 00:39:36,719 --> 00:39:38,069 are using a phone? 500 00:39:38,629 --> 00:39:41,089 O my, I didn't know that. 501 00:39:42,219 --> 00:39:43,519 What is the number? 502 00:39:50,329 --> 00:39:51,269 Hello? 503 00:39:53,239 --> 00:39:54,289 What? 504 00:39:57,419 --> 00:39:59,119 Keep patience, Mr Guha. 505 00:40:00,669 --> 00:40:01,639 Don't worry. 506 00:40:02,249 --> 00:40:06,129 'Gyan Guha informed Simpson of his ordeal over phone.' 507 00:40:06,499 --> 00:40:08,359 'Simpson assured him,' 508 00:40:08,529 --> 00:40:10,829 'he is taking appropriate measures right now.' 509 00:40:11,599 --> 00:40:15,189 'Why has the police rounded up his personal secretary, Gyan Guha?' 510 00:40:15,609 --> 00:40:17,729 'Simpson asked the police commissioner,' 511 00:40:17,809 --> 00:40:19,059 'Tegart of this.' 512 00:40:19,779 --> 00:40:23,029 'And he also said, the police officer who did this,' 513 00:40:23,369 --> 00:40:27,179 'if correct steps are not taken against him, at the moment,' 514 00:40:27,599 --> 00:40:30,239 'Charles Tegart, who learned from Scotland Yard,' 515 00:40:30,589 --> 00:40:33,269 'and his Kolkata police force's actions' 516 00:40:33,509 --> 00:40:36,009 'will be informed to the highest management.' 517 00:40:36,269 --> 00:40:37,539 Shame, shame, shame. 518 00:40:37,899 --> 00:40:39,499 Due to any excuse, 519 00:40:39,579 --> 00:40:42,029 if you had told me even once, 520 00:40:42,269 --> 00:40:44,939 if I could have known even by fluke... 521 00:40:49,239 --> 00:40:52,369 Sorry, extremely sorry. - Okay, okay. 522 00:40:52,999 --> 00:40:57,349 Do you have any need to be here, Mr Khamakha?' 523 00:41:05,639 --> 00:41:07,709 I was just remembering the Lord, what else can I do? 524 00:41:11,489 --> 00:41:13,189 Slow, none should know of this. 525 00:41:16,779 --> 00:41:18,329 Hey, you here? 526 00:41:18,409 --> 00:41:21,839 Hurry up, we only have 20 minutes of time. Get up quick. 527 00:41:21,919 --> 00:41:23,299 Get up, get up. 528 00:41:24,299 --> 00:41:25,209 Get up. 529 00:41:36,019 --> 00:41:38,489 Sir? - Arrange 2 tickets for him. 530 00:41:38,569 --> 00:41:39,839 Yes sir. - Quick. 531 00:41:40,329 --> 00:41:41,689 Hey, get 2 chairs. 532 00:41:41,769 --> 00:41:42,909 Right away, sir. - Sir? 533 00:41:46,989 --> 00:41:47,859 Please sit, sir. 534 00:41:50,119 --> 00:41:51,409 Sir, should I get some water, sir? 535 00:41:54,609 --> 00:41:55,569 I was saying, 536 00:41:56,249 --> 00:41:57,769 rather than coming yourself, 537 00:41:58,319 --> 00:41:59,819 you could have sent someone else. 538 00:42:00,069 --> 00:42:00,803 No, it wouldn't have worked, 539 00:42:00,883 --> 00:42:03,189 every railway station is going through immense scrutiny, 540 00:42:03,399 --> 00:42:04,309 searching for Vinay. 541 00:42:04,489 --> 00:42:05,779 That is why I am saying, 542 00:42:07,429 --> 00:42:09,169 staying with us, 543 00:42:09,919 --> 00:42:11,629 isn't that dangerous for you? 544 00:42:13,059 --> 00:42:15,859 District Magistrate Mr Roy drove himself, 545 00:42:16,059 --> 00:42:17,686 to come to the railway station 546 00:42:17,766 --> 00:42:19,949 to put terrorist Vinay Krishna Basu in the train. 547 00:42:20,419 --> 00:42:24,039 Would this be very easy to explain this to Mr Tegart? 548 00:42:28,529 --> 00:42:29,629 Here, sir. 549 00:42:31,219 --> 00:42:33,349 They shouldn't face any problems. 550 00:42:33,429 --> 00:42:35,219 Alright? - Don't you worry, sir. 551 00:42:35,299 --> 00:42:36,609 I will arrange everything. - Okay. 552 00:42:36,799 --> 00:42:38,769 You can come with me, please. 553 00:43:52,999 --> 00:43:54,739 Your house is in Dhaka, 554 00:43:55,219 --> 00:43:56,459 next to Vinay's house. 555 00:43:57,099 --> 00:43:58,489 In their family, 556 00:43:58,949 --> 00:44:00,629 who all live in Kolkata? 557 00:44:04,669 --> 00:44:06,079 Lowman couldn't 558 00:44:06,439 --> 00:44:10,019 get you to talk. 559 00:44:10,739 --> 00:44:14,149 But, I can. 560 00:45:43,639 --> 00:45:46,309 How does it feel, 561 00:45:53,439 --> 00:45:55,449 how does it feel? 562 00:47:18,389 --> 00:47:19,729 You are not getting it Vinay, 563 00:47:20,209 --> 00:47:22,319 the way British police is combing the place, 564 00:47:22,849 --> 00:47:25,419 no place in India is safe for you. 565 00:47:25,499 --> 00:47:28,439 I didn't choose this path to stay safely, Mr Subhash. 566 00:47:30,049 --> 00:47:32,449 I applaud this revolutionary attitude of yours, Vinay. 567 00:47:33,329 --> 00:47:36,709 If every youth of our nation had the same ideology, 568 00:47:37,419 --> 00:47:40,189 British would have been forced to leave this nation within a year. 569 00:47:40,619 --> 00:47:41,669 You have to. 570 00:47:42,769 --> 00:47:45,249 The youth have to come forward in this awful condition of our country. 571 00:47:46,299 --> 00:47:48,399 1 Vinay Basu will give rise to thousands of Vinay Basu. 572 00:47:49,399 --> 00:47:51,099 We don't want to lose you, Vinay. 573 00:47:51,479 --> 00:47:52,839 And I don't want to run. 574 00:47:53,779 --> 00:47:55,599 We are not asking you to run, Vinay. 575 00:47:56,699 --> 00:47:59,465 See, you can work for the nation even staying in Italy. 576 00:48:03,506 --> 00:48:07,546 How will you reach Italy under the eyes of British Police, 577 00:48:08,506 --> 00:48:09,926 leave that to me. 578 00:48:10,616 --> 00:48:12,786 But my work in this nation is not done yet. 579 00:48:13,896 --> 00:48:15,076 What? 580 00:48:16,856 --> 00:48:18,096 Jail Super Simpson, 581 00:48:19,726 --> 00:48:22,379 the inhumane, unspoken torture he is doing on the jail inmates, 582 00:48:22,459 --> 00:48:24,626 the only punishment is capital punishment. 583 00:48:27,436 --> 00:48:29,896 After Lowman died of your bullet, 584 00:48:30,556 --> 00:48:35,146 British officer's guard has been increased a lot. 585 00:48:35,666 --> 00:48:37,364 They are not being seen 586 00:48:37,444 --> 00:48:39,756 in any populated place outside their office and houses. 587 00:48:39,976 --> 00:48:41,576 Simpson will die in his own office. 588 00:48:42,126 --> 00:48:43,139 I will kill him. 589 00:48:44,906 --> 00:48:49,306 I just need 2 companions who won't hesitate in dying or killing. 590 00:48:50,506 --> 00:48:52,538 Simpson's office is in writer's building, 591 00:48:54,726 --> 00:48:56,366 the fort of British police. 592 00:48:57,686 --> 00:48:59,836 It is impossible to kill Simpson in there. 593 00:49:01,196 --> 00:49:03,136 It is our job to make the impossible possible. 594 00:49:04,266 --> 00:49:06,506 Not on the streets, fair or even the market. 595 00:49:07,516 --> 00:49:10,776 If we can invade their fort and shoot them dead, 596 00:49:11,106 --> 00:49:14,396 then that would force them to cower in fear. 597 00:49:15,266 --> 00:49:18,196 And it is very necessary for them to be afraid. 598 00:49:18,636 --> 00:49:20,516 But you or your companions, 599 00:49:21,666 --> 00:49:23,886 how will they enter the writers' with weapons? 600 00:49:24,076 --> 00:49:25,782 The person who could get me from Dhaka to Kolkata, 601 00:49:25,862 --> 00:49:27,636 fooling even the spy department of police, 602 00:49:28,856 --> 00:49:31,206 and who can send me to Italy, secretively, 603 00:49:32,026 --> 00:49:34,776 he will plan how to send us inside Writers' with weapons. 604 00:49:35,066 --> 00:49:38,776 See, I can plan the entry. 605 00:49:39,696 --> 00:49:42,696 But the plan for exit, 606 00:49:44,146 --> 00:49:45,456 that won't be possible. 607 00:49:45,536 --> 00:49:47,416 We won't even need an exit plan. 608 00:49:49,137 --> 00:49:51,266 This nation asks for the sacrifice of few youth. 609 00:49:51,346 --> 00:49:52,476 Vinay! 610 00:51:12,396 --> 00:51:14,476 They arrested Subhash. 611 00:51:15,276 --> 00:51:18,186 I know they have no evidence against Subhash. 612 00:51:18,446 --> 00:51:19,566 But still, 613 00:51:21,986 --> 00:51:23,946 they won't let Subhash out so easily. 614 00:51:27,076 --> 00:51:29,776 Did you decide who will accompany Vinay, Major Gupta? 615 00:51:31,066 --> 00:51:34,756 Such a calm and brave man like Vinay, 616 00:51:35,246 --> 00:51:36,896 I have never seen anyone else like that. 617 00:51:37,746 --> 00:51:42,026 The 3-4 people I can think of, none of them are like Vinay. 618 00:51:43,226 --> 00:51:45,336 You can think about Badol. 619 00:51:45,716 --> 00:51:50,086 Badal, as in the guy who uprooted the telegraph posts? 620 00:51:51,126 --> 00:51:53,756 Right. A great boy, very brave. 621 00:51:54,536 --> 00:51:56,106 I absolutely didn't think of him. 622 00:51:56,696 --> 00:51:59,126 Badal, can be one person. 623 00:51:59,516 --> 00:52:00,766 We need one more man. 624 00:52:01,936 --> 00:52:04,396 Who is there? Who? 625 00:52:04,676 --> 00:52:07,936 The one who won't even hesitate a moment for killing or dying? 626 00:52:09,306 --> 00:52:10,656 Noshu. 627 00:52:12,046 --> 00:52:13,016 Who is he? 628 00:52:13,096 --> 00:52:16,376 Boycott foreign clothes. - Boycott, boycott. 629 00:52:16,456 --> 00:52:19,716 Boycott foreign clothes. - Boycott, boycott. 630 00:52:19,796 --> 00:52:23,116 Boycott foreign clothes. - Boycott, boycott. 631 00:52:23,196 --> 00:52:26,206 Stop it, you have no right to beat them. 632 00:52:26,486 --> 00:52:30,606 Get away, you fool or I shall shoot you down right now. 633 00:52:33,696 --> 00:52:36,196 Shoot me here, if you are not a coward. 634 00:52:37,336 --> 00:52:39,826 Come on, shoot me. 635 00:52:40,236 --> 00:52:44,120 Come on, shoot! 636 00:52:47,386 --> 00:52:50,256 His real name is Dinesh, Dinesh Gupta. 637 00:52:50,766 --> 00:52:52,806 He is neither afraid of killing, nor dying. 638 00:52:53,336 --> 00:52:54,376 But... 639 00:52:54,836 --> 00:52:56,846 But? But what? 640 00:52:57,516 --> 00:52:58,806 He is very hot-headed. 641 00:53:01,316 --> 00:53:02,826 For few work, 642 00:53:03,586 --> 00:53:06,316 you do need such hot-headed persons. 643 00:53:06,526 --> 00:53:08,096 I know Dinesh quite well. 644 00:53:08,756 --> 00:53:10,916 He has a small problem. 645 00:53:11,816 --> 00:53:13,406 What problem? - He wears glasses. 646 00:53:13,906 --> 00:53:15,483 All we need to see is how efficiently 647 00:53:15,563 --> 00:53:17,546 he can hit a target without glasses. 648 00:53:17,626 --> 00:53:20,086 You are calling this a small problem? 649 00:53:20,716 --> 00:53:22,657 I don't think anyone has ever seen 650 00:53:22,737 --> 00:53:25,006 a spectacles wearing soldier in the battle-field. 651 00:53:25,606 --> 00:53:26,716 Nikunja, 652 00:53:27,976 --> 00:53:30,516 if any soldier of ours has a problem, 653 00:53:31,236 --> 00:53:33,046 that is our inability. 654 00:53:34,816 --> 00:53:37,296 As it is better to not make fun of it, 655 00:53:39,796 --> 00:53:41,406 Major Gupta, you 656 00:53:42,326 --> 00:53:44,956 ask Dinesh to practice target without glasses. 657 00:53:46,946 --> 00:53:50,766 Keep Badal and Dinesh in Akhara#7. 658 00:53:51,486 --> 00:53:52,766 I will get Vinay. 659 00:53:54,966 --> 00:53:56,456 Lt. Badal Gupta? 660 00:53:56,686 --> 00:53:59,106 Oh yes, come, middle brother. - Middle brother? 661 00:53:59,606 --> 00:54:02,156 Are you well? - I mean, this, 662 00:54:02,566 --> 00:54:05,906 while coming in the train yesterday, I caught cold. 663 00:54:05,986 --> 00:54:07,316 Let me introduce you. 664 00:54:07,896 --> 00:54:10,356 Captain Dinesh Gupta. 665 00:54:11,136 --> 00:54:12,286 Greetings. 666 00:54:14,816 --> 00:54:16,996 And he is Lt. Badal Gupta. 667 00:54:17,076 --> 00:54:18,236 Greetings. 668 00:54:18,316 --> 00:54:20,276 You will stay together from now. 669 00:54:20,486 --> 00:54:22,946 I hope it won't take long to get accustomed to each other. 670 00:54:23,956 --> 00:54:25,416 I am leaving. 671 00:54:31,112 --> 00:54:33,686 As I said, I caught cold in the train journey. 672 00:54:33,766 --> 00:54:35,316 Okay. - Please come. 673 00:54:39,091 --> 00:54:40,576 Here. 674 00:54:45,056 --> 00:54:46,456 What is that? Geeta? 675 00:54:46,536 --> 00:54:48,106 Oh no, a book of poems. 676 00:54:48,186 --> 00:54:49,356 Rabindranath. 677 00:54:50,566 --> 00:54:51,876 You read poems too? 678 00:54:52,686 --> 00:54:53,986 Why, you don't? 679 00:54:54,639 --> 00:54:57,116 I do, sometimes. - Okay. 680 00:54:57,816 --> 00:55:00,316 Have you read Mahua? It just released. 681 00:55:00,735 --> 00:55:02,536 Rabindranath Tagore's? - Right. 682 00:55:02,616 --> 00:55:04,196 Not yet. 683 00:55:06,296 --> 00:55:08,226 Have you read Patrick Pears? 684 00:55:09,446 --> 00:55:11,226 Patrick? What? 685 00:55:11,306 --> 00:55:13,606 Ireland revolutionary, he writes. 686 00:55:14,406 --> 00:55:17,226 No, I only read Rabindranath. 687 00:55:17,856 --> 00:55:19,336 Wow, good, good. 688 00:55:19,546 --> 00:55:21,606 Chickpea? - No, thank you. 689 00:55:21,686 --> 00:55:24,116 There. - This? Where? 690 00:55:29,486 --> 00:55:32,356 Whose voice do I hear on the road to progress, 691 00:55:32,996 --> 00:55:35,186 nothing to fear dear, nothing to fear. 692 00:55:35,981 --> 00:55:37,319 Who to fear? 693 00:55:38,306 --> 00:55:39,836 Why would we fear? 694 00:55:40,276 --> 00:55:41,826 Fear of what? 695 00:55:48,036 --> 00:55:50,326 Vande Mataram! 696 00:55:50,526 --> 00:55:52,526 Vande Mataram! 697 00:55:52,606 --> 00:55:54,976 Vande Mataram! 698 00:55:55,706 --> 00:55:57,906 None of us will go inside a cell, 699 00:55:58,906 --> 00:56:02,716 the political prisoners in any country on this world, 700 00:56:03,056 --> 00:56:05,676 don't get this animal like treatment. 701 00:56:06,286 --> 00:56:10,336 In a place suited for 30, 100 are being kept. 702 00:56:10,736 --> 00:56:12,816 We won't accept that. 703 00:56:13,886 --> 00:56:16,586 Until and unless we can get a hygienic atmosphere, 704 00:56:17,126 --> 00:56:19,746 none of us will enter the cells, my friends. 705 00:56:20,396 --> 00:56:23,236 This is the last warning for everyone, 706 00:56:23,316 --> 00:56:25,316 go inside your cell. 707 00:56:25,396 --> 00:56:29,326 Else I would have to follow my duty, even if I don't want to. 708 00:56:34,346 --> 00:56:38,846 Just because you will do your duty, we will move away from ours, 709 00:56:39,316 --> 00:56:41,036 who told you that, jailer? 710 00:56:41,316 --> 00:56:42,546 Charge! 711 00:56:43,540 --> 00:56:47,266 Vande Mataram! 712 00:56:47,604 --> 00:56:50,736 Don't enter the cells, my friends. 713 00:57:02,816 --> 00:57:05,176 You don't need that in battlefield, captain. 714 00:57:06,206 --> 00:57:09,016 It is not a funny thing, lieutenant. - Yes, sir. 715 00:57:09,846 --> 00:57:12,076 Come on, start. - Yes, sir. 716 00:57:12,156 --> 00:57:13,367 And keep in mind, 717 00:57:13,447 --> 00:57:16,656 every bullet is very valuable to us. - Yes, sir. 718 00:57:18,576 --> 00:57:19,946 Fire captain! 719 00:57:22,346 --> 00:57:23,936 Fire, lieutenant. 720 00:57:25,346 --> 00:57:26,936 Fire, Major. 721 00:57:27,346 --> 00:57:31,056 "Nation, my nation, my nation will be independent." 722 00:57:31,556 --> 00:57:35,506 "Nation, my nation, my nation will be independent." 723 00:57:35,586 --> 00:57:39,766 "They took up guns, shot up their dreams all," 724 00:57:39,846 --> 00:57:43,666 "my proud heroes they are, Vinay, Badal, Dinesh." 725 00:57:43,746 --> 00:57:45,956 "The nation will be independent." 726 00:57:46,036 --> 00:57:50,056 "Traumatized, robbed of my pride, tortured like animals." 727 00:57:50,136 --> 00:57:54,226 "No more of this torture, no more bowing the head." 728 00:57:54,306 --> 00:57:57,996 "Nation, my nation, my nation will be independent." 729 00:57:58,316 --> 00:58:02,476 "Vinay, Badal, Dinesh, my nation will be independent." 730 00:58:02,556 --> 00:58:06,726 "The regime of terror comes to end, they will make the era great," 731 00:58:06,806 --> 00:58:10,516 "this nation will see a sunrise new." 732 00:58:10,796 --> 00:58:14,986 "To understand this nation's pain, I will leave, never to return." 733 00:58:15,066 --> 00:58:18,576 "Let my nation have this sacrifice of mine." 734 00:58:18,656 --> 00:58:21,035 "To get their prestige back, they raised a beacon" 735 00:58:21,115 --> 00:58:22,906 "of independence again." 736 00:58:22,986 --> 00:58:27,096 "No foreigner can rule their nation." 737 00:58:27,176 --> 00:58:31,266 "Vinay, Badal, Dinesh, my nation will be independent." 738 00:58:31,536 --> 00:58:35,546 "Freedom was their dream they painted with bloodstreams." 739 00:58:35,626 --> 00:58:39,206 "They are rebel heroes, Vinay, Badal, Dinesh." 740 00:58:39,286 --> 00:58:41,536 "The nation will be independent." 741 00:58:41,616 --> 00:58:45,606 "Vinay, Badal, Dinesh, my nation will be independent." 742 00:58:45,686 --> 00:58:48,326 "Vinay, Badal, Dinesh." 743 00:58:57,946 --> 00:59:00,316 Simpson's tortures have crossed all the limits. 744 00:59:02,796 --> 00:59:04,216 He ordered lathi-charge 745 00:59:04,296 --> 00:59:06,476 on leaders like Subhash and Jatin inside the jail. 746 00:59:07,946 --> 00:59:09,296 It is a slap to every Indian. 747 00:59:10,966 --> 00:59:13,186 We shouldn't delay for much longer. 748 00:59:13,566 --> 00:59:16,566 The more silent we will be, the more vocal they will be. 749 00:59:18,066 --> 00:59:19,946 Everything is arranged in Kolkata. 750 00:59:21,676 --> 00:59:25,596 Vinay will be in Metiabruz, with Mr Rajen. 751 00:59:26,146 --> 00:59:28,216 And Badal and Dinesh will live in Parkstreet. 752 00:59:28,836 --> 00:59:31,456 Parkstreet? Where in Parkstreet? 753 00:59:39,466 --> 00:59:41,506 Okay. You don't have to tell me. 754 00:59:42,296 --> 00:59:47,066 But, Parkstreet is just a walking distance from Lalbazaar. 755 00:59:47,486 --> 00:59:49,526 How safe will they be there? 756 00:59:50,506 --> 00:59:53,146 Parkstreet, Metiabruz, these areas, 757 00:59:53,576 --> 00:59:55,346 are very less scrutinized by the police. 758 00:59:56,576 --> 00:59:58,513 You ready them for the Kolkata tour. 759 00:59:59,816 --> 01:00:03,186 I might have been more emotional than needed. 760 01:00:03,746 --> 01:00:05,427 Please forgive me. 761 01:00:05,507 --> 01:00:08,416 Actually, for the last few days, 762 01:00:09,345 --> 01:00:11,476 those 3 kids... 763 01:00:17,656 --> 01:00:19,526 Mr Rasomay? - Yes? 764 01:00:22,216 --> 01:00:23,656 Can't we 765 01:00:25,186 --> 01:00:28,006 get them out of the writers in any way? 766 01:00:56,256 --> 01:00:57,366 Who? 767 01:01:04,216 --> 01:01:07,226 Who is it? - Me, open the door. 768 01:01:09,156 --> 01:01:10,726 You left so long ago. - Here. 769 01:01:11,096 --> 01:01:12,916 Does it take this long to finish grocery shopping? 770 01:01:13,186 --> 01:01:15,996 When would I chop it and when would I cook? 771 01:01:16,736 --> 01:01:19,185 Hey, why are you not answering? 772 01:01:19,321 --> 01:01:20,455 Can't you hear me? 773 01:01:20,535 --> 01:01:21,976 Weird man! 774 01:01:41,976 --> 01:01:43,176 Rose. 775 01:01:56,043 --> 01:01:59,126 Oh, I have told Padma's mom 776 01:01:59,206 --> 01:02:01,886 she will come early, cook twice a day and leave. 777 01:02:01,966 --> 01:02:04,356 It is cold anyway, shouldn't be a problem. 778 01:02:05,036 --> 01:02:08,036 She will come by 9, cook and leave, okay? 779 01:02:08,116 --> 01:02:11,246 If you are late getting grocery, she won't wait. 780 01:02:11,686 --> 01:02:14,686 I was saying, can't you not go? 781 01:02:15,586 --> 01:02:17,096 Why are you acting like this? 782 01:02:17,788 --> 01:02:19,856 I asked you to come with me. 783 01:02:19,936 --> 01:02:22,176 But you get awkward at new places. 784 01:02:22,986 --> 01:02:25,826 Shanti is a childhood friend of mine. 785 01:02:26,056 --> 01:02:28,426 She asked me before her marriage. 786 01:02:28,506 --> 01:02:29,576 What has she asked of you? 787 01:02:29,656 --> 01:02:32,246 That I have to be her son's 'Bhikkhe-ma.' 788 01:02:32,636 --> 01:02:35,856 Oh. So she knew that she will have a son, even before her wedding? 789 01:02:36,426 --> 01:02:38,976 Don't joke, I don't like it. 790 01:02:39,326 --> 01:02:43,036 You said yourself, it is a matter of few days, you will manage. 791 01:02:43,116 --> 01:02:45,566 That is why I asked Padma's mother. 792 01:02:45,756 --> 01:02:50,026 Actually, a guest will come to our house for a few days. 793 01:02:50,946 --> 01:02:53,026 And not just Padma's mother, 794 01:02:53,296 --> 01:02:56,406 I don't want anyone to come to our house then. 795 01:02:58,136 --> 01:03:00,616 What is the matter? Who will come? 796 01:03:01,286 --> 01:03:02,866 I had a condition. 797 01:03:06,796 --> 01:03:07,936 Got it. 798 01:03:09,106 --> 01:03:10,736 Let me cut the veggies. - Hey. 799 01:03:11,276 --> 01:03:12,476 Did you get angry? 800 01:03:12,996 --> 01:03:15,646 You know, there is no answer to these questions. 801 01:03:17,046 --> 01:03:19,196 I have nothing to hide from you. 802 01:03:19,503 --> 01:03:22,406 But, please don't ask for anything, 803 01:03:23,316 --> 01:03:24,826 which will cause 804 01:03:25,616 --> 01:03:27,006 a problem in my work. 805 01:03:28,136 --> 01:03:29,426 To hell with that. 806 01:03:43,006 --> 01:03:44,336 What are you thinking of? 807 01:03:45,326 --> 01:03:46,366 Huh? 808 01:03:47,716 --> 01:03:51,776 I am wondering, if we can exit the writers', 809 01:03:52,546 --> 01:03:53,736 what will I eat first? 810 01:03:54,466 --> 01:03:55,736 Benarasi Rabri, 811 01:03:56,506 --> 01:03:58,066 or Yorkshire fruity? 812 01:03:59,996 --> 01:04:01,956 You love eating, I assume. - A lot. 813 01:04:02,366 --> 01:04:03,486 Me too. 814 01:04:03,826 --> 01:04:06,266 But not the Yorkshire pudding, 815 01:04:06,826 --> 01:04:08,756 but jack-fruit curry, pulses and rice made by my sister-in-law. 816 01:04:08,836 --> 01:04:10,196 Sister-in-law is an amazing cook. 817 01:04:10,276 --> 01:04:11,866 Oh really? Oh. 818 01:04:11,946 --> 01:04:14,402 So your sister-in-law can cook that Hilsa 'paturi'... 819 01:04:14,482 --> 01:04:15,476 Darn, I called you informally. 820 01:04:15,556 --> 01:04:16,686 No, that is fine. 821 01:04:17,136 --> 01:04:19,226 Why not, I have had it so many times. 822 01:04:19,426 --> 01:04:20,476 Amazing! 823 01:04:21,496 --> 01:04:25,106 Oh, can your sister-in-law cook that, 824 01:04:26,626 --> 01:04:30,896 a leaf cover outside, crispy and prawn stuffing inside? 825 01:04:31,446 --> 01:04:32,476 What is that? 826 01:04:32,936 --> 01:04:35,106 That... green looking dish. 827 01:04:36,036 --> 01:04:38,376 Crispy, fried leaf outside... - Oh. 828 01:04:38,631 --> 01:04:41,536 Yeah? - That, that... 829 01:04:41,956 --> 01:04:43,366 the fritters made of gourd leaves. 830 01:04:44,126 --> 01:04:45,436 That can also be made with pumpkin leaf. 831 01:04:45,516 --> 01:04:47,066 Oh? - Amazing. 832 01:04:49,266 --> 01:04:52,316 If I can actually get out of writers' once, 833 01:04:52,886 --> 01:04:54,746 your sister-in-law's gourd leaf fritter, 834 01:04:56,226 --> 01:04:57,976 and Yorkshire... 835 01:04:59,669 --> 01:05:00,503 Middle brother? 836 01:05:00,716 --> 01:05:02,004 Mr Haridas. 837 01:05:02,976 --> 01:05:04,286 Okay, okay, 838 01:05:04,756 --> 01:05:08,286 every night, why does he return exactly at 8? 839 01:05:14,516 --> 01:05:15,866 Tomorrow morning at 9. 840 01:05:16,216 --> 01:05:18,176 Lieutenant Badal, you will have to go to writers'. 841 01:05:18,256 --> 01:05:19,416 Be ready. 842 01:05:20,036 --> 01:05:21,946 You don't know the interiors of writers'. 843 01:05:22,246 --> 01:05:25,096 Mr Rasomay will take you there and show you everything. 844 01:05:25,496 --> 01:05:27,256 Be ready. - Copy. 845 01:05:33,539 --> 01:05:35,996 Who? - Me, open the door. 846 01:05:43,315 --> 01:05:44,426 Come. 847 01:05:45,306 --> 01:05:46,576 My wife, Sarojini. 848 01:05:46,966 --> 01:05:49,476 You can tell her for anything you need without any hesitation. 849 01:05:51,306 --> 01:05:52,666 I haven't slept for 2 days. 850 01:05:53,386 --> 01:05:55,956 I need sleep. - Right. 851 01:05:56,156 --> 01:05:58,796 The tap is there, you can wash up there. 852 01:06:00,376 --> 01:06:02,126 Your bedroom is upstairs. 853 01:06:02,576 --> 01:06:04,086 You might have a bit of problem, right? 854 01:06:04,586 --> 01:06:06,956 I will go to the tap. - Yes, sure. 855 01:06:11,576 --> 01:06:14,156 Hey, isn't he Vinay Krishna Basu? 856 01:06:14,236 --> 01:06:15,726 Hey, quiet, easy. 857 01:06:16,096 --> 01:06:17,332 How did you know him? 858 01:06:17,412 --> 01:06:19,446 Why me, everyone does. 859 01:06:19,526 --> 01:06:21,976 If you can catch him, there is a reward of 10,000 rupees. 860 01:06:22,506 --> 01:06:24,166 Didn't you see the attitude worth 10,000? 861 01:06:24,416 --> 01:06:25,646 Doesn't even talk. 862 01:06:37,866 --> 01:06:39,456 Every gate has 2 police men. 863 01:06:40,196 --> 01:06:41,596 Total 6 gates, so 12. 864 01:06:42,776 --> 01:06:43,862 12? 865 01:06:45,806 --> 01:06:49,106 Every main officer gate has 2 armed guards in front. 866 01:06:49,186 --> 01:06:50,656 Total of 42 police. 867 01:06:50,936 --> 01:06:52,456 42, so that means, 868 01:06:52,796 --> 01:06:55,306 we have to fight total 42 people. - No. 869 01:06:55,976 --> 01:06:57,676 The police quarters are next door. 870 01:06:58,706 --> 01:07:01,316 The sound of bullet will get them all here. 871 01:07:01,826 --> 01:07:02,976 How much can the count be? 872 01:07:05,466 --> 01:07:06,856 350-400. 873 01:07:10,596 --> 01:07:12,446 Can you see gate#3 in front? 874 01:07:12,796 --> 01:07:14,276 That is Simpson's office. 875 01:07:14,546 --> 01:07:17,426 Okay, the one with the gun, is he always here? 876 01:07:18,026 --> 01:07:21,366 No. Every monday, the shifting is at 12 pm. 877 01:07:22,246 --> 01:07:24,426 It takes 5 minutes for the new constable to come. 878 01:07:24,506 --> 01:07:26,476 That is the 5 minutes you will have. 879 01:07:33,286 --> 01:07:34,716 We will go our own way from here. 880 01:07:35,176 --> 01:07:37,976 I will leave and you will wait till Mr Parijat 881 01:07:38,056 --> 01:07:39,396 or Mr Haridwar comes. 882 01:07:39,476 --> 01:07:40,686 Be careful. 883 01:07:41,066 --> 01:07:42,996 Police is everywhere, okay? 884 01:07:50,921 --> 01:07:53,096 Some more cauliflower? - No. 885 01:07:55,646 --> 01:07:57,126 Is the food good? 886 01:08:00,246 --> 01:08:02,496 Your mother cooks even better, I assume? 887 01:08:07,416 --> 01:08:08,476 I don't remember. 888 01:08:14,466 --> 01:08:16,136 You feel bad for your mom? 889 01:08:23,226 --> 01:08:24,226 I do. 890 01:08:25,806 --> 01:08:27,236 But not just for my mom, 891 01:08:29,466 --> 01:08:31,646 for every mother of this nation, like you... 892 01:08:38,696 --> 01:08:41,886 Please go to some good doctor and get your hemoglobin checked. 893 01:08:44,806 --> 01:08:46,666 Once you are back from your work, 894 01:08:46,896 --> 01:08:49,556 then I will go with you for any test needed. 895 01:08:56,596 --> 01:08:58,096 I won't return. 896 01:09:09,746 --> 01:09:12,256 How does it feel? How does it feel? 897 01:09:12,336 --> 01:09:14,416 How does it feel? How does it... 898 01:09:15,866 --> 01:09:17,566 Hey, what it this? 899 01:09:18,636 --> 01:09:19,846 No, no. 900 01:09:23,016 --> 01:09:24,586 How does it feel? 901 01:09:25,196 --> 01:09:27,576 How does it feel? How does it feel? 902 01:09:28,686 --> 01:09:30,426 Come, come, come quick. 903 01:09:30,506 --> 01:09:31,456 Don't stand here. 904 01:09:31,536 --> 01:09:33,251 You will see many such girls on Kolkata streets 905 01:09:33,331 --> 01:09:34,816 who have lost their mental balance, 906 01:09:35,006 --> 01:09:36,316 The ones who are reduced to this condition 907 01:09:36,396 --> 01:09:37,956 due to not being able to tolerate Simpson's tortures, 908 01:09:38,036 --> 01:09:39,826 they are let out. - And do you recognize her? 909 01:09:39,906 --> 01:09:42,906 No, but I recognize the signs of police torture. 910 01:09:55,516 --> 01:09:56,756 Please eat. 911 01:10:14,536 --> 01:10:18,756 "Mother, your sons have left the abode," 912 01:10:18,836 --> 01:10:22,156 "they will be martyrs." 913 01:10:22,236 --> 01:10:24,726 "They will see the end." 914 01:10:25,756 --> 01:10:29,026 "Dreams filled of gunpowder," 915 01:10:29,106 --> 01:10:32,496 "the nation will be independent." 916 01:10:32,576 --> 01:10:34,886 "The nation will be independent." 917 01:10:34,966 --> 01:10:39,546 "O mother, your sons have left the abode." 918 01:10:41,706 --> 01:10:44,916 "O mother!" 919 01:10:53,086 --> 01:10:58,916 "The nation's land will see the sky at last, breaking the shackles all." 920 01:11:00,076 --> 01:11:05,936 "The people of nation will be free, in the crowd of Inqalab." 921 01:11:06,756 --> 01:11:09,766 "With a roar of Inqalab." 922 01:11:10,276 --> 01:11:13,616 "With only free India as aim," 923 01:11:13,696 --> 01:11:16,996 "the lights will break the barriers." 924 01:11:17,076 --> 01:11:20,426 "The sun of revolution is rising," 925 01:11:20,506 --> 01:11:24,016 "the chest filled of fire." 926 01:11:24,096 --> 01:11:27,316 "I love the noose and hanging," 927 01:11:27,396 --> 01:11:30,726 "all for the joy of freedom." 928 01:11:30,806 --> 01:11:33,346 "For the joy of freedom." 929 01:11:33,426 --> 01:11:37,576 "Mother, your sons have left the abode," 930 01:11:37,656 --> 01:11:41,026 "they will be martyrs." 931 01:11:41,106 --> 01:11:43,566 "They will see the end." 932 01:11:44,536 --> 01:11:50,996 "Dreams filled of gunpowder," 933 01:11:51,456 --> 01:11:53,983 "the nation will be independent." 934 01:11:54,063 --> 01:11:56,942 "O mother!" 935 01:12:05,089 --> 01:12:08,481 "The slavery will end, the terror will end." 936 01:12:08,561 --> 01:12:11,899 "The head shall rise again." 937 01:12:11,979 --> 01:12:18,187 "The birthplace of history, studded with revolutions." 938 01:12:18,802 --> 01:12:25,545 "Written with my bloods, the song of brave soldiers." 939 01:12:25,736 --> 01:12:32,398 "The sound roaring through the nation, Vande Mataram." 940 01:12:32,478 --> 01:12:38,418 "The sound roaring through the nation, Vande Mataram." 941 01:12:39,294 --> 01:12:45,250 "The sound roaring through the nation, Vande Mataram." 942 01:13:40,792 --> 01:13:42,022 Look Vinay, 943 01:13:42,306 --> 01:13:44,671 Our target is Simpson, Ford and Alvin. 944 01:13:45,696 --> 01:13:46,737 Beware. 945 01:13:47,101 --> 01:13:50,611 The common men and women should not get harmed in any way. 946 01:14:15,684 --> 01:14:16,738 Come. 947 01:14:33,760 --> 01:14:34,800 Go. 948 01:14:50,326 --> 01:14:51,367 Whatever happens, 949 01:14:51,447 --> 01:14:53,759 we have to save one bullet for ourselves till the very end. 950 01:14:55,583 --> 01:14:58,299 And this last bullet would bring our immortal dialogue. 951 01:14:59,353 --> 01:15:00,948 Cyanide capsule is there anyway. 952 01:15:01,840 --> 01:15:03,765 It could get broken any moment in the battlefield. 953 01:15:05,022 --> 01:15:07,279 Lieutenant, Captain. 954 01:15:08,279 --> 01:15:10,617 Under any circumstances, we must not get caught by the British. 955 01:15:11,184 --> 01:15:12,427 Copy, Major. 956 01:15:13,373 --> 01:15:14,765 Vande Mataram! 957 01:15:15,090 --> 01:15:16,213 Vande Mataram! 958 01:15:16,293 --> 01:15:17,811 Vande Mataram! 959 01:16:16,701 --> 01:16:18,269 The third room across the corridor is Simpson's. 960 01:16:18,349 --> 01:16:19,214 Okay Lieutenant. 961 01:16:19,384 --> 01:16:21,920 We will follow you and nobody will fire any extra bullets. 962 01:16:22,000 --> 01:16:23,338 Copy! - Copy! 963 01:16:55,363 --> 01:16:56,836 Mr. Mukherjee 964 01:16:58,593 --> 01:17:00,417 What is going on? Who are you? 965 01:17:16,344 --> 01:17:18,209 How does it feel? 966 01:17:27,079 --> 01:17:28,336 Lieutenant, fast. 967 01:17:33,120 --> 01:17:34,931 Lieutenant, don't waste bullets. 968 01:17:35,471 --> 01:17:37,823 Captain, cover the corridor. - Copy. 969 01:17:39,101 --> 01:17:40,366 Hey! 970 01:17:51,129 --> 01:17:52,990 Fast, fast... 971 01:18:05,350 --> 01:18:07,371 Run, run, run. 972 01:18:14,242 --> 01:18:15,691 Alvin is not in this room. He has evaded somewhere. 973 01:18:17,669 --> 01:18:19,010 Turn the other way. 974 01:18:19,090 --> 01:18:20,285 The adjacent room is Ford's room. 975 01:18:20,640 --> 01:18:22,707 Major, I am leading the way. Come Lieutenant. 976 01:18:34,241 --> 01:18:35,365 Cover him. 977 01:18:53,862 --> 01:18:55,170 That way. 978 01:19:27,290 --> 01:19:28,772 All three of us together should not be in the corridor. 979 01:19:28,852 --> 01:19:30,134 I am going in the second room. Captain! 980 01:19:30,214 --> 01:19:31,245 You cover the staircase. 981 01:19:31,325 --> 01:19:32,477 I am covering the left side of the corridor. 982 01:20:19,578 --> 01:20:21,627 Hello! Hello! We are under attack. 983 01:20:21,707 --> 01:20:24,389 I repeat, we are under attack. I repeat, I repeat... 984 01:20:24,469 --> 01:20:27,151 send us the troops. Fast. Fast! 985 01:20:39,249 --> 01:20:41,249 Out! Out! 986 01:20:42,028 --> 01:20:43,584 Don't go fast. It is fourth month... 987 01:20:43,876 --> 01:20:45,498 Go slow. Out! 988 01:20:45,671 --> 01:20:46,606 Out! 989 01:21:38,244 --> 01:21:39,390 Follow me! 990 01:21:39,561 --> 01:21:40,750 Follow, follow. - Fast. 991 01:21:56,890 --> 01:21:58,230 Vande Mataram! 992 01:21:58,310 --> 01:21:59,819 Vande Mataram! 993 01:22:01,437 --> 01:22:03,794 Vande Mataram! - Vande Mataram! 994 01:22:04,637 --> 01:22:05,707 Where is the Captain? 995 01:22:05,891 --> 01:22:07,761 Captain has already gone upstairs. 996 01:22:20,409 --> 01:22:21,836 Then, we should go upstairs right now. 997 01:22:22,020 --> 01:22:23,793 We could take the fourth staircase to go upstairs. 998 01:22:23,873 --> 01:22:25,566 Okay then. Let's go. I am following you. 999 01:22:25,646 --> 01:22:28,225 Vande Mataram! - Vande Mataram! 1000 01:22:43,860 --> 01:22:45,287 Move fast. 1001 01:22:59,042 --> 01:23:00,577 Go there, go... 1002 01:23:00,738 --> 01:23:03,657 [Indistinct people chatter] 1003 01:23:36,438 --> 01:23:37,561 Is he dead? 1004 01:23:47,656 --> 01:23:51,213 Move aside. 1005 01:25:11,558 --> 01:25:13,082 Vande Mataram! 1006 01:25:13,266 --> 01:25:14,768 Vande Mataram! 1007 01:25:20,197 --> 01:25:21,235 Come on. 1008 01:25:39,239 --> 01:25:40,396 Vande Mataram! 1009 01:25:59,833 --> 01:26:01,076 Here, give me. 1010 01:26:05,664 --> 01:26:06,713 Take it. 1011 01:26:07,772 --> 01:26:09,134 Major, should we leave from gate#6? 1012 01:26:09,214 --> 01:26:11,751 We won't even try to leave, we have to finish all the bullets here. 1013 01:26:11,831 --> 01:26:12,810 Copy. 1014 01:26:15,323 --> 01:26:17,507 Major, we have to save 1 bullet. 1015 01:26:18,296 --> 01:26:20,112 Vande Mataram! 1016 01:26:20,599 --> 01:26:22,523 Vande Mataram! 1017 01:26:22,929 --> 01:26:25,081 Major, go to the right, towards the registers. 1018 01:26:25,578 --> 01:26:26,832 Come. 1019 01:27:00,922 --> 01:27:02,273 Come, quick. 1020 01:27:33,143 --> 01:27:34,137 Fire! 1021 01:27:44,298 --> 01:27:46,438 Lieutenant, steady, steady, get up. - Vande Mataram. 1022 01:27:46,518 --> 01:27:47,663 Get up. 1023 01:28:16,650 --> 01:28:18,120 Major, major? 1024 01:28:18,307 --> 01:28:19,485 All my rounds are done. 1025 01:28:19,658 --> 01:28:21,658 Give me some. - Would I have been lying here, if I had any? 1026 01:28:21,738 --> 01:28:23,064 I just have 2. 1027 01:28:23,420 --> 01:28:25,464 Major, get up, get up. 1028 01:28:36,481 --> 01:28:39,075 Vande Mataram! 1029 01:28:40,956 --> 01:28:44,059 I want all of them, dead or alive. 1030 01:28:44,139 --> 01:28:46,153 Boys, hi, ho! 1031 01:28:51,439 --> 01:28:53,688 Go, go, go. 1032 01:29:01,703 --> 01:29:02,622 Major. 1033 01:29:22,797 --> 01:29:23,792 Come on. 1034 01:29:39,593 --> 01:29:40,836 Now what? 1035 01:29:51,155 --> 01:29:52,636 The cyanide box has broken. 1036 01:29:54,550 --> 01:29:55,836 You exhausted 1037 01:29:56,309 --> 01:29:57,931 the last bullet too, major? 1038 01:29:58,850 --> 01:29:59,877 But I... 1039 01:30:02,331 --> 01:30:04,990 I followed your orders to the letter. 1040 01:30:08,585 --> 01:30:11,039 I will leave. 1041 01:30:12,099 --> 01:30:13,201 I see, 1042 01:30:15,245 --> 01:30:16,704 and I win for sure. 1043 01:30:17,947 --> 01:30:19,763 The wait is over, major. 1044 01:30:20,703 --> 01:30:21,633 Here. 1045 01:30:24,336 --> 01:30:26,119 The messenger of immortality. 1046 01:30:32,442 --> 01:30:33,772 Vande Mataram! 1047 01:30:51,180 --> 01:30:53,007 We don't have a lot of time on our hands. 1048 01:30:58,558 --> 01:31:01,001 The gourd leaf fritters are due, captain. 1049 01:31:13,210 --> 01:31:14,388 Vini. 1050 01:31:15,934 --> 01:31:17,004 VD. 1051 01:31:19,091 --> 01:31:20,204 VC. 1052 01:31:37,477 --> 01:31:39,913 Whose voice do I hear on the path of progress, 1053 01:31:40,934 --> 01:31:43,831 there is nothing to fear, nothing to fear. 1054 01:31:45,690 --> 01:31:49,225 The life at last, the one who donates, 1055 01:31:51,453 --> 01:31:52,837 he has nothing to fear. 1056 01:31:54,775 --> 01:31:55,737 Nothing at all! 1057 01:32:08,302 --> 01:32:09,459 That is it. 1058 01:32:11,029 --> 01:32:12,413 This is what I could do. 1059 01:32:15,764 --> 01:32:17,743 The rest is for the rest of India. 1060 01:32:19,909 --> 01:32:21,459 Nation! 1061 01:32:22,439 --> 01:32:23,665 My country! 1062 01:32:25,006 --> 01:32:26,508 I don't know if it will understand or not, 1063 01:32:28,660 --> 01:32:30,098 but it will remember for sure. 1064 01:33:06,345 --> 01:33:13,026 "O mother, I will be born again, on this land and soil." 1065 01:33:13,461 --> 01:33:18,877 "I will gather dust of this soil again." 1066 01:33:19,126 --> 01:33:23,579 "For now, I take my leave." 1067 01:33:25,375 --> 01:33:30,552 "The peaceful sleep, on the gentle wood." 1068 01:33:30,942 --> 01:33:36,744 "Again in a home of rebel somewhere," 1069 01:33:37,247 --> 01:33:42,864 "I take my leave for now." 1070 01:33:42,944 --> 01:33:49,286 "The golden breeze of morning, enamoured with the dewy dreams." 1071 01:33:49,567 --> 01:33:54,817 "Touched by the wind." 1072 01:33:55,379 --> 01:34:01,022 "I will be back here, with a new life again," 1073 01:34:01,544 --> 01:34:05,825 "in this country of India." 1074 01:34:37,083 --> 01:34:43,051 "A fistful of ground flour for this nation's humans," 1075 01:34:43,634 --> 01:34:48,533 "and none can defeat them." 1076 01:34:49,571 --> 01:34:54,717 "You may search the earth whole round," 1077 01:34:55,416 --> 01:34:59,921 "but there is no nation like this." 1078 01:35:01,618 --> 01:35:07,011 "So in our heart and soul," 1079 01:35:07,604 --> 01:35:11,161 "slavery doesn't suit us by." 1080 01:35:12,382 --> 01:35:18,922 "O mother, I will be born again," 1081 01:35:19,350 --> 01:35:25,005 "on this land and soil." 1082 01:35:25,330 --> 01:35:30,291 "I will gather dust of this soil again." 1083 01:35:31,087 --> 01:35:37,158 "For now, I take my leave." 1084 01:35:37,527 --> 01:35:42,886 "The golden breeze of morning, enamoured with the dewy dreams." 1085 01:35:43,360 --> 01:35:48,919 "Touched by the wind." 1086 01:35:49,535 --> 01:35:54,520 "I will be back here, with a new life again."