1 00:00:10,333 --> 00:00:13,439 Smoking is injurious to health. It causes cancer. 2 00:00:13,998 --> 00:00:16,875 Smoking is injurious to health. It causes cancer. 3 00:00:17,814 --> 00:00:19,614 Consumption of alcohol is injurious to health. 4 00:00:19,772 --> 00:00:22,217 Consumption of alcohol is injurious to health. 5 00:01:32,558 --> 00:01:35,238 I thought that in the beginning, I should introduce everyone to you. 6 00:01:35,743 --> 00:01:37,901 Tridev Dev is my eldest brother. 7 00:01:38,208 --> 00:01:40,170 He scored first-class marks at St. Xavier's 8 00:01:40,251 --> 00:01:42,283 and after turning down a good job 9 00:01:42,644 --> 00:01:43,936 he joined our father's business. 10 00:01:44,644 --> 00:01:47,083 He has the qualities of a gentleman. 11 00:01:47,799 --> 00:01:49,561 He's a member of the Bengal Club and also plays tennis. 12 00:01:49,641 --> 00:01:51,821 But now he is under stress 13 00:01:52,261 --> 00:01:53,683 due to financial constraints. 14 00:01:54,925 --> 00:01:56,350 My eldest sister-in-law is Renee. 15 00:01:56,805 --> 00:02:00,321 She is taking care of Dev Palace all alone for so many years. 16 00:02:00,767 --> 00:02:04,136 She used to sing amazingly. She was my mother's student. 17 00:02:04,913 --> 00:02:08,796 But after his son's accident, his BP always remains high. 18 00:02:09,855 --> 00:02:13,143 Their only son is Sunayan, Papai. 19 00:02:13,772 --> 00:02:16,016 He recently met with a car accident. 20 00:02:16,312 --> 00:02:19,176 Everyone says that he was driving under the influence of alcohol. 21 00:02:19,767 --> 00:02:21,750 But I know that he doesn't drink. 22 00:02:22,508 --> 00:02:25,781 His friend was in the car and she died in the accident. 23 00:02:26,589 --> 00:02:29,964 The police arrested him but he got bail and is out now. 24 00:02:31,564 --> 00:02:33,563 My second brother is Sudev Dev. 25 00:02:34,044 --> 00:02:36,877 He lives in Delhi, and he is the owner of an IT company. 26 00:02:37,545 --> 00:02:39,670 He doesn't meet anyone. 27 00:02:40,041 --> 00:02:42,243 He only forwards messages on WhatsApp during festivals. 28 00:02:43,080 --> 00:02:44,841 My second sister-in-law is Ritangana. 29 00:02:45,306 --> 00:02:47,258 At one point in time, she was very beautiful. 30 00:02:47,775 --> 00:02:50,536 Now her weight had increased a lot due to the use of depression pills. 31 00:02:51,073 --> 00:02:53,876 The reason for her depression is not her husband but her daughter. 32 00:02:55,100 --> 00:02:56,596 Rituja is their daughter. 33 00:02:57,271 --> 00:02:59,790 She is a JNU student, without a boyfriend. 34 00:03:00,109 --> 00:03:01,150 She never had a boyfriend. 35 00:03:01,268 --> 00:03:04,160 Everyone thinks her to be a lesbian. 36 00:03:04,870 --> 00:03:07,656 But she loves her uncle. 37 00:03:08,245 --> 00:03:09,830 She loves him dearly. 38 00:03:10,363 --> 00:03:12,861 His mother knows that society will never accept it 39 00:03:12,942 --> 00:03:14,703 and this makes her depressed. 40 00:03:15,944 --> 00:03:17,837 Devesh is my third brother. 41 00:03:18,311 --> 00:03:20,116 He studied in Shantiniketan. 42 00:03:20,409 --> 00:03:23,323 He was a student leader, but now he is a leader of the heavyweight. 43 00:03:24,475 --> 00:03:27,558 Devesh doesn't like my husband at all. 44 00:03:27,719 --> 00:03:30,111 Because my husband is a political journalist. 45 00:03:30,191 --> 00:03:32,283 Because he criticised Devesh's party 46 00:03:32,712 --> 00:03:33,763 and sometimes even Dev. 47 00:03:34,235 --> 00:03:36,745 That's why we didn't come to Dev Palace for many years. 48 00:03:37,039 --> 00:03:39,460 Though Devesh has bought his apartment 49 00:03:39,606 --> 00:03:43,071 everyone listens to him because he is very rich. 50 00:03:43,364 --> 00:03:46,530 Ruchira is Devesh's wife. 51 00:03:47,195 --> 00:03:49,370 They both studied in Shantiniketan. 52 00:03:49,925 --> 00:03:52,330 Ruchira used to sing amazingly. 53 00:03:52,750 --> 00:03:54,696 They both loved each other very much. 54 00:03:55,422 --> 00:03:57,183 I don't know why 55 00:03:57,263 --> 00:03:59,208 there are lots of differences between them. 56 00:03:59,917 --> 00:04:00,901 A lot! 57 00:04:01,689 --> 00:04:04,714 Probably Ruchira too doesn't like my husband. 58 00:04:06,328 --> 00:04:07,870 My youngest brother is Rohit. 59 00:04:08,104 --> 00:04:10,262 He writes scripts and lives in Mumbai. 60 00:04:10,342 --> 00:04:12,933 And he is the craziest among all of us. 61 00:04:13,462 --> 00:04:16,059 He is the sweetest of the lord. 62 00:04:16,554 --> 00:04:18,021 He was my best friend. 63 00:04:18,877 --> 00:04:22,561 He was because we don't talk with each other now. 64 00:04:24,241 --> 00:04:26,164 He is Devmalav. 65 00:04:26,445 --> 00:04:30,099 He used to study with Ruchira and Devesh in Shantiniketan. 66 00:04:30,819 --> 00:04:31,983 He was their senior. 67 00:04:32,733 --> 00:04:36,387 I heard that Devmalav was supposed to marry. 68 00:04:36,693 --> 00:04:38,572 But somehow Devesh came into her life. 69 00:04:39,308 --> 00:04:42,331 Devmalav's first wife Anisha is no more. 70 00:04:42,772 --> 00:04:44,929 Devmalav has married again. 71 00:04:45,876 --> 00:04:48,063 Sananda is Devmalav's second wife. 72 00:04:48,635 --> 00:04:50,749 She does theatre. She is a progressive woman. 73 00:04:50,969 --> 00:04:52,289 She is also very family oriented. 74 00:04:52,539 --> 00:04:56,282 But their daughter Atisha has not yet accepted her as her mother. 75 00:04:56,693 --> 00:04:59,525 Atisha is Devmalav and Sananda's daughter. 76 00:04:59,929 --> 00:05:02,454 I have heard that they want Sunayan, I mean 77 00:05:02,534 --> 00:05:05,169 my eldest brother's son, to marry her. 78 00:05:06,241 --> 00:05:08,325 Sumitra is my husband. 79 00:05:09,008 --> 00:05:12,281 He is a political journalist. He is a famous journalist. 80 00:05:13,094 --> 00:05:15,457 We stay in Delhi, at CR Park, 81 00:05:15,537 --> 00:05:16,984 The B block. Near the market. 82 00:05:17,716 --> 00:05:18,953 We have a love marriage. 83 00:05:19,151 --> 00:05:22,576 I love him very much. 84 00:05:23,486 --> 00:05:25,497 We're restricted to go to Dev Palace 85 00:05:25,893 --> 00:05:27,133 because Devesh doesn't want it. 86 00:05:27,948 --> 00:05:31,984 We are going there after many years as my brother has invited us. 87 00:05:33,175 --> 00:05:36,609 Sumitra is going to Dev Palace for the first time. 88 00:05:36,935 --> 00:05:38,682 And this is me, 89 00:05:39,044 --> 00:05:40,012 Shimonti, 90 00:05:40,438 --> 00:05:42,199 the only girl in this family. 91 00:05:42,639 --> 00:05:44,958 She is the most pampered and the most talented. 92 00:05:45,669 --> 00:05:50,003 We are going to our house in Darjeeling after a very long time. 93 00:05:50,998 --> 00:05:52,480 Kanchanjhungha again. 94 00:05:52,560 --> 00:05:56,561 Abar Kanchanjhungha. 95 00:06:02,128 --> 00:06:04,012 The pillows are outside in the sun. 96 00:06:04,712 --> 00:06:06,807 Bring them in and put them inside the pillow covers. 97 00:06:06,994 --> 00:06:09,022 Also, take the clean sheets out in case 98 00:06:09,102 --> 00:06:11,022 they switch on the air conditioner. 99 00:06:12,100 --> 00:06:13,405 Air condition in this cold weather? 100 00:06:13,485 --> 00:06:16,546 They stay in Delhi…it falls to zero degrees often. 101 00:06:16,626 --> 00:06:18,298 Don’t waste your time on useless conversations… 102 00:06:18,378 --> 00:06:20,585 just follow my instructions. 103 00:06:22,306 --> 00:06:23,985 You’ve been carrying on since morning. 104 00:06:24,065 --> 00:06:24,607 Here it comes! 105 00:06:24,687 --> 00:06:26,562 Do you plan to open a wine shop soon? 106 00:06:27,008 --> 00:06:29,088 Put it here. I’m just enjoying my drink and relaxing. 107 00:06:29,524 --> 00:06:31,717 Listen, has the flight landed? 108 00:06:31,797 --> 00:06:32,877 Have you tried to find out? 109 00:06:33,069 --> 00:06:34,842 Damn! - Our girl is going to return, driving all alone. 110 00:06:34,922 --> 00:06:36,904 What kind of a father are you…drinking beer obliviously! 111 00:06:36,984 --> 00:06:38,496 I didn’t get fresh parse in the bazaar. 112 00:06:38,576 --> 00:06:39,195 However, the raw mutton was excellent, 113 00:06:39,276 --> 00:06:39,770 coated with succulent fat. 114 00:06:39,864 --> 00:06:40,664 What do you mean? 115 00:06:41,403 --> 00:06:42,838 We can’t just feed her Rohu fish! 116 00:06:43,489 --> 00:06:45,217 The girl is returning to her father’s home after twelve years, 117 00:06:45,297 --> 00:06:47,024 and we will just feed her Rohu fish? 118 00:06:47,104 --> 00:06:49,666 You are not getting what I’m trying to say? 119 00:06:50,063 --> 00:06:54,066 I got great Tangras full of eggs. 120 00:06:55,290 --> 00:06:58,536 I can imagine Rita cooking it with chilli and spice. Fantastic! 121 00:06:59,840 --> 00:07:03,515 I’m tired of this boy never receiving his calls. 122 00:07:04,067 --> 00:07:05,587 He refuses to understand how worried 123 00:07:05,668 --> 00:07:07,308 I always am about him after that incident. 124 00:07:07,405 --> 00:07:08,206 Has the flight landed? 125 00:07:08,286 --> 00:07:09,121 Yes, it has. 126 00:07:09,427 --> 00:07:10,787 You go ahead and finish your bath. 127 00:07:11,071 --> 00:07:13,111 The geyser has been running for quite some time now. 128 00:07:13,572 --> 00:07:15,156 Now, if we receive an outrageous Electric Bill, 129 00:07:15,236 --> 00:07:16,819 you’ll end up blaming the Goenkas. 130 00:07:17,112 --> 00:07:17,687 Yes, right after I finish my tea. 131 00:07:17,767 --> 00:07:18,333 Hey, listen! 132 00:07:18,638 --> 00:07:19,518 So, what I’m saying is 133 00:07:21,284 --> 00:07:23,581 Buni is finally returning with Sumitra! 134 00:07:23,816 --> 00:07:24,616 Let them come first. 135 00:07:25,378 --> 00:07:27,409 I am scared to hope till they are finally here. 136 00:07:27,989 --> 00:07:28,561 Correct. 137 00:07:28,641 --> 00:07:31,724 I never wanted to leave this house. You 138 00:07:32,049 --> 00:07:35,422 Rita, are you entirely done with the cooking? 139 00:07:35,502 --> 00:07:37,210 Yes, but you need to check if the mutton is tender enough. 140 00:07:37,290 --> 00:07:38,721 But tell me, have you sprinkled 141 00:07:38,810 --> 00:07:40,321 fried powdered spices over the chutney? 142 00:07:40,401 --> 00:07:42,337 Yeah, I did it. - Good. 143 00:07:42,577 --> 00:07:45,104 It is so hot today, isn’t it? 144 00:07:45,370 --> 00:07:46,493 True, it’s 12 degrees today. 145 00:07:46,966 --> 00:07:50,078 If you feel like having the beer, just gulp it down. 146 00:07:50,158 --> 00:07:50,958 Thank you. 147 00:08:01,077 --> 00:08:01,790 Sumitra? 148 00:08:01,870 --> 00:08:02,670 Yes… 149 00:08:02,827 --> 00:08:03,906 Can I hug you? 150 00:08:03,986 --> 00:08:06,146 While driving? - Yeah. 151 00:08:07,818 --> 00:08:10,715 Does anyone call his uncle by name? 152 00:08:10,935 --> 00:08:13,196 Ah, you know that she is Sumitra’s fan girl. 153 00:08:13,846 --> 00:08:15,156 I can, at most, add a 'Da' after his name. 154 00:08:15,236 --> 00:08:16,920 Not at all. Sumitra is perfect. 155 00:08:18,735 --> 00:08:21,158 Hey, Sunayan, all good? 156 00:08:22,583 --> 00:08:24,941 Yes, there were two police inquiries. 157 00:08:25,022 --> 00:08:25,932 Otherwise, all good. 158 00:08:26,700 --> 00:08:27,780 Thank you. - Ah, not at all. 159 00:08:29,358 --> 00:08:30,481 I hope Rohit is coming. 160 00:08:30,561 --> 00:08:32,462 Yes, yes…hey, show her the thing. 161 00:08:32,542 --> 00:08:34,412 Wait. -Just look at the good news first. 162 00:08:34,492 --> 00:08:35,292 Here it is. 163 00:08:37,309 --> 00:08:39,363 Angelina Dev, our young aunt! 164 00:08:40,198 --> 00:08:42,078 It was a sudden engagement and a quick marriage. 165 00:08:42,607 --> 00:08:44,543 Wow…what does your father have to say about this? 166 00:08:44,854 --> 00:08:45,694 Oh, what will he say? 167 00:08:46,184 --> 00:08:47,843 Expecting a mega family reunion, 168 00:08:47,924 --> 00:08:50,504 he has been perpetually hungover for the last seven days. 169 00:08:50,584 --> 00:08:52,381 Tell me how many years we are going there. 170 00:08:53,533 --> 00:08:55,307 No idea. - Hmm, 20 years? 171 00:08:56,844 --> 00:08:59,844 The last visit to Darjeeling… must be twenty years. 172 00:09:04,262 --> 00:09:06,627 Is she coming? - She is not receiving the call. 173 00:09:07,913 --> 00:09:08,785 Is Ruchira coming? 174 00:09:08,865 --> 00:09:10,484 Ruchira is coming. She is on the way. 175 00:09:10,721 --> 00:09:12,331 Debu has lately become so whimsical. 176 00:09:13,011 --> 00:09:14,578 I told him to come last night. 177 00:09:15,097 --> 00:09:16,397 He declined, saying that the CM wants him to visit North Bengal. 178 00:09:16,477 --> 00:09:17,277 Huh…the CM. 179 00:09:17,979 --> 00:09:20,210 Listen…where are you? 180 00:09:20,624 --> 00:09:24,259 So, let us have the Tangra and the mutton for dinner. 181 00:09:24,593 --> 00:09:26,485 For lunch, can we order Chinese from Wow China? 182 00:09:26,565 --> 00:09:28,245 Excellent! We are back in Darjeeling again. 183 00:09:29,057 --> 00:09:31,569 Hello…how long will you take? - Ah, she has got through. 184 00:09:36,527 --> 00:09:38,316 I have your gloves inside. 185 00:09:38,396 --> 00:09:39,196 Ratan! 186 00:09:39,797 --> 00:09:40,683 Wait, I am calling him. 187 00:09:40,763 --> 00:09:41,821 Ratan? - Yes, sir. 188 00:09:43,462 --> 00:09:44,644 Do I have to appoint someone else to fetch you every time? 189 00:09:44,724 --> 00:09:45,524 Sorry, Sir. 190 00:09:50,916 --> 00:09:52,157 Where are we meeting? 191 00:09:52,704 --> 00:09:53,504 We are not. 192 00:09:54,448 --> 00:09:55,528 The schedule is a mess now. 193 00:09:56,236 --> 00:09:57,756 So, you are trying to avoid Sumitra? 194 00:09:59,325 --> 00:10:00,182 Both of them. 195 00:10:01,992 --> 00:10:02,792 Devesh, 196 00:10:04,545 --> 00:10:05,570 is the son-in-law of the Deb family. 197 00:10:05,650 --> 00:10:07,018 Just look at the good news first. 198 00:10:10,979 --> 00:10:13,284 Any idea if Debu is coming? 199 00:10:13,742 --> 00:10:15,678 No, he is not. I’m sure. 200 00:10:17,568 --> 00:10:18,469 Just let it be. 201 00:10:18,942 --> 00:10:22,843 You are the son-in-law of the house… you don’t need to worry at all. 202 00:10:23,582 --> 00:10:27,019 Aunt, at the airport, I notice a Band-Aid on your finger. 203 00:10:27,099 --> 00:10:28,207 Did something happen? 204 00:10:29,737 --> 00:10:30,648 Acute diarrhoea. 205 00:10:41,730 --> 00:10:44,419 Why don’t you stop wasting time and finish the packing instead! 206 00:10:47,331 --> 00:10:48,646 Hello, I’m talking to you. 207 00:10:49,067 --> 00:10:49,867 What? 208 00:10:50,286 --> 00:10:51,423 Go, get your packing done. 209 00:10:51,650 --> 00:10:52,496 Not interested. 210 00:10:52,989 --> 00:10:54,656 No use telling me these. 211 00:10:54,781 --> 00:10:55,621 You tell your father. 212 00:10:56,173 --> 00:10:57,052 Come on, have the juice. 213 00:10:57,132 --> 00:10:58,985 An extreme diet will lead to low blood pressure. 214 00:10:59,065 --> 00:11:00,395 Stop showing your concern. 215 00:11:00,475 --> 00:11:02,746 You’re not my mom. You’re my stepmom, okay? 216 00:11:09,064 --> 00:11:13,305 Ah, great, juice! I’ll have it. 217 00:11:16,969 --> 00:11:18,290 Hey, can you make me an omelette? 218 00:11:20,376 --> 00:11:23,229 You always have solutions to my anger…isn’t it? 219 00:11:31,403 --> 00:11:32,695 Ah, here you are. 220 00:11:32,776 --> 00:11:33,839 Please come. 221 00:11:34,889 --> 00:11:36,693 No…please! Come! 222 00:11:36,773 --> 00:11:38,234 How are you? 223 00:11:38,716 --> 00:11:39,559 Where were you? 224 00:11:40,329 --> 00:11:41,289 Ah…there you are! 225 00:11:46,629 --> 00:11:50,004 It has been such a long time. 226 00:11:50,087 --> 00:11:51,963 How have you been? 227 00:11:52,545 --> 00:11:54,230 Are you doing well? 228 00:11:54,770 --> 00:11:56,790 Sister. 229 00:11:56,871 --> 00:11:58,770 Strange…at least introduce him first. 230 00:11:58,851 --> 00:12:01,698 Okay! Okay! 231 00:12:02,490 --> 00:12:03,123 This is Renee. 232 00:12:03,204 --> 00:12:04,230 No formalities, please. 233 00:12:04,949 --> 00:12:05,716 Ritangana. 234 00:12:05,796 --> 00:12:06,337 Greetings. 235 00:12:06,588 --> 00:12:06,923 Not at all. 236 00:12:07,004 --> 00:12:09,967 She is Devesh’s wife, Ruchi. 237 00:12:10,203 --> 00:12:10,697 Please come. 238 00:12:10,810 --> 00:12:12,029 And he is my Mejda. - Mejda. 239 00:12:12,390 --> 00:12:13,347 That’s all. We are done. 240 00:12:13,427 --> 00:12:14,680 Let’s go inside. You need rest. 241 00:12:14,760 --> 00:12:15,763 But the luggage? 242 00:12:15,844 --> 00:12:18,139 Yes, we will just bring the luggage in. 243 00:12:18,323 --> 00:12:21,543 Buni, whatever he needs, please let me know. 244 00:12:22,260 --> 00:12:23,139 What’s the menu today? 245 00:12:23,219 --> 00:12:24,499 He is the son-in-law, after all. 246 00:12:25,344 --> 00:12:29,370 You know, it’s a massive weight off my chest. 247 00:12:32,331 --> 00:12:34,917 He wouldn’t have come had Brother not called. 248 00:12:34,997 --> 00:12:37,887 Look, misunderstanding is a part of coexistence. 249 00:12:38,529 --> 00:12:39,616 Don’t hurt yourself over it. 250 00:12:39,696 --> 00:12:40,907 Come, come inside. 251 00:12:40,987 --> 00:12:42,912 I see you after such a long time. 252 00:12:45,188 --> 00:12:46,856 On 11th May 1962, 253 00:12:48,563 --> 00:12:50,030 Kanchanjhungha was released. 254 00:12:51,001 --> 00:12:52,176 Just one. 255 00:12:53,244 --> 00:12:55,604 And your father watches the film consecutively three times. 256 00:12:55,902 --> 00:12:58,015 And then, he decides to buy a bungalow in Darjeeling. 257 00:12:58,281 --> 00:13:01,961 Archibald owned one in 1945, and your grandfather had a share in it. 258 00:13:02,494 --> 00:13:03,729 Your father ended up buying that. 259 00:13:03,809 --> 00:13:07,104 And every year, we would spend our Christmas there. Every year! 260 00:13:07,976 --> 00:13:09,416 You know Sumitra? - Yes? 261 00:13:12,222 --> 00:13:13,696 All of us have this belief 262 00:13:15,929 --> 00:13:19,179 that there is a kind of magic in that house. 263 00:13:19,908 --> 00:13:22,119 Everything gets cured once you’re there. 264 00:13:23,257 --> 00:13:26,124 It has the solution to all our problems. 265 00:13:26,493 --> 00:13:29,745 Our father would dress up as Santa Claus with a bell in his hand. 266 00:13:29,996 --> 00:13:30,758 Yes, the bell. 267 00:13:30,838 --> 00:13:32,638 I don’t think we can locate the bell any more. 268 00:13:33,768 --> 00:13:36,011 Brother, do you remember Jagadish? 269 00:13:36,091 --> 00:13:37,296 Yes, of course. 270 00:13:37,740 --> 00:13:40,466 You know, out of sheer starvation, 271 00:13:40,933 --> 00:13:43,621 he came up to our house to steal rice. 272 00:13:43,701 --> 00:13:44,612 Really? 273 00:13:45,543 --> 00:13:46,828 Yes. He was caught, though. 274 00:13:47,227 --> 00:13:50,307 Instead of handing him over to the police, 275 00:13:51,004 --> 00:13:54,747 my father made him the caretaker of Abhilaash. 276 00:13:54,875 --> 00:13:55,675 Strange! 277 00:13:56,505 --> 00:13:57,476 Amazing! 278 00:13:57,853 --> 00:14:00,246 Since then, Jagadish has been living 279 00:14:01,395 --> 00:14:02,275 in the mountains along 280 00:14:03,701 --> 00:14:05,250 with the motherless Suri. 281 00:14:06,046 --> 00:14:07,966 Sister, give me some more Chilli Chicken, please. 282 00:14:08,143 --> 00:14:10,170 Wow, China’s food is simply delicious! 283 00:14:10,251 --> 00:14:11,579 Is Suri still there? 284 00:14:13,077 --> 00:14:14,499 Everything stays Sumitra. 285 00:14:14,815 --> 00:14:16,266 Nothing ever disappears. 286 00:14:16,433 --> 00:14:19,046 This is why we still maintain the old cupboards…to store memories. 287 00:14:19,646 --> 00:14:21,726 I had something to say, and I hope nobody would mind. 288 00:14:26,442 --> 00:14:28,112 Not at all. 289 00:14:28,376 --> 00:14:33,935 I know that none of you were happy to read the things 290 00:14:34,015 --> 00:14:39,574 I wrote about Devesh, and I understand that. It is natural. 291 00:14:40,083 --> 00:14:45,004 But believe me, all of it was done from my professional perspective. 292 00:14:45,084 --> 00:14:46,423 I think I should bring the custard. 293 00:14:46,503 --> 00:14:49,940 No, I think your presence is necessary. 294 00:14:50,398 --> 00:14:52,610 I will be really happy if our relations 295 00:14:52,691 --> 00:14:54,659 are not ruined due to that one incident. 296 00:14:54,739 --> 00:14:56,145 No, no, absolutely not. 297 00:14:56,244 --> 00:14:59,296 We are anyway so immersed in our crises. 298 00:14:59,376 --> 00:15:02,354 I think we can easily let go of these insignificant ones. 299 00:15:02,434 --> 00:15:04,275 -Will I haven’t seen Rohit. He directly… 300 00:15:04,355 --> 00:15:05,395 It’s better not to ask me. 301 00:15:05,475 --> 00:15:06,275 Why is that? 302 00:15:06,418 --> 00:15:07,424 They say he is less of a brother-in-law 303 00:15:07,504 --> 00:15:08,744 and more of a son to me. 304 00:15:09,177 --> 00:15:11,137 And that very person doesn’t even inform me 305 00:15:11,284 --> 00:15:13,244 before getting married to a random Angelina. 306 00:15:13,343 --> 00:15:16,197 We have no clue who this Angelina is, what she does, or how she is. 307 00:15:16,277 --> 00:15:19,016 You have no idea I am going crazy since I received the news. 308 00:15:19,097 --> 00:15:21,494 You have to be mad to be able to pull off something like this. 309 00:15:21,574 --> 00:15:22,541 Do you understand the crisis? 310 00:15:22,621 --> 00:15:23,692 Yes, completely. 311 00:15:23,772 --> 00:15:25,179 I had to contact one of Rohit’s friends, 312 00:15:25,259 --> 00:15:26,659 and finally, she could talk to him. 313 00:15:27,077 --> 00:15:28,704 He was ecstatic to know about our visit to Abhilaash. 314 00:15:28,784 --> 00:15:31,321 He erupted with the news about the marriage out of excitement. 315 00:15:31,402 --> 00:15:33,415 The moment she heard about it, she became highly animated, 316 00:15:33,495 --> 00:15:35,526 and she is already two beers down. 317 00:15:35,607 --> 00:15:37,112 Don’t you dare lie! 318 00:15:39,739 --> 00:15:43,004 Archibald of the East India Company built that 319 00:15:43,084 --> 00:15:46,349 cottage when he came to manage the tea garden. 320 00:15:50,428 --> 00:15:55,376 Subsequently, my grandfather bought the cottage from him. 1945. 321 00:15:55,899 --> 00:15:57,196 And that Christmas bell? 322 00:15:57,460 --> 00:15:59,353 Oh yes, there was an exquisite iron frame 323 00:15:59,434 --> 00:16:01,709 from where the bell would dangle. 324 00:16:01,790 --> 00:16:05,122 It belonged to Rhine-sign and Company. 325 00:16:05,203 --> 00:16:07,676 Grandfather imported it from London. 326 00:16:08,688 --> 00:16:10,510 The moment the bell rang, 327 00:16:13,263 --> 00:16:14,583 we would rush outside and find 328 00:16:17,603 --> 00:16:18,403 Papa, 329 00:16:20,064 --> 00:16:21,238 with a big smile. 330 00:16:25,334 --> 00:16:26,270 Santa Claus. 331 00:16:28,317 --> 00:16:30,037 I hope you have brought enough warm clothes. 332 00:16:31,671 --> 00:16:34,347 Sumitra, please don’t hesitate to inform me if you have any problems. 333 00:16:34,427 --> 00:16:35,413 Yes, everything is fine. 334 00:16:35,493 --> 00:16:36,951 You are our only son-in-law. 335 00:16:37,031 --> 00:16:38,163 It’s entirely my fault. 336 00:16:38,262 --> 00:16:40,097 I should have made an effort to… 337 00:16:40,196 --> 00:16:42,050 Brother, you should let it go. 338 00:16:42,243 --> 00:16:43,104 We are all making this journey so far 339 00:16:43,184 --> 00:16:44,624 only to forget about our differences. 340 00:16:44,987 --> 00:16:46,467 Once we reach there, we must cultivate 341 00:16:46,797 --> 00:16:48,686 the things we share and jointly love. 342 00:16:48,767 --> 00:16:50,229 Yes, that’s true. 343 00:16:51,696 --> 00:16:54,017 Why is she the only one losing weight? 344 00:16:54,401 --> 00:16:56,957 Are you following that Keto diet? 345 00:16:58,420 --> 00:16:59,347 No such thing at all. 346 00:16:59,427 --> 00:17:00,446 But look at you. 347 00:17:00,526 --> 00:17:04,790 Who would say that you’re the eldest of this family? 348 00:17:05,460 --> 00:17:09,984 You’re still the handsome student of St. Xavier’s College. 349 00:17:10,064 --> 00:17:11,824 You're correct. - Isn’t it? 350 00:17:11,904 --> 00:17:13,064 Yeah. 351 00:17:21,341 --> 00:17:23,602 I still see my father in the winter sky. 352 00:17:25,066 --> 00:17:28,878 There, flying with the reindeer. 353 00:17:36,603 --> 00:17:38,214 I desperately need a miracle. 354 00:17:39,632 --> 00:17:42,310 Anything, something. Something miraculous. 355 00:17:42,861 --> 00:17:43,821 What will you tell them? 356 00:17:45,123 --> 00:17:46,936 Will you say that you want the jewellery? 357 00:17:47,842 --> 00:17:48,642 Why not? 358 00:17:49,363 --> 00:17:50,797 The ornaments were kept for you. 359 00:17:51,817 --> 00:17:52,937 Why can’t we have them back? 360 00:17:53,766 --> 00:17:55,703 Everything will sort itself out. 361 00:17:58,733 --> 00:18:00,203 Don’t worry so much. 362 00:18:02,196 --> 00:18:04,123 I’m sorry, I should be saying this. 363 00:18:04,204 --> 00:18:05,663 But I think it’s high time 364 00:18:07,909 --> 00:18:08,839 you planned a baby. 365 00:18:09,602 --> 00:18:10,402 Isn’t it? 366 00:18:11,597 --> 00:18:12,856 What do you think? 367 00:18:14,942 --> 00:18:17,942 It’s high time and not a bad idea. 368 00:18:18,839 --> 00:18:20,399 And both of you should shift to Kolkata. 369 00:18:20,539 --> 00:18:21,841 Tell him to make all the arrangements 370 00:18:21,921 --> 00:18:22,970 for you two to settle here. 371 00:18:23,050 --> 00:18:25,183 We will take care of the kid. 372 00:18:25,755 --> 00:18:26,555 Isn’t it? 373 00:18:29,110 --> 00:18:30,223 Why are you crying? 374 00:18:31,103 --> 00:18:32,380 What’s wrong? 375 00:18:32,461 --> 00:18:33,885 It’s nothing. 376 00:18:33,966 --> 00:18:36,104 She is just too overwhelmed coming to this house 377 00:18:36,184 --> 00:18:38,295 after so many years and meeting all of you. 378 00:18:38,394 --> 00:18:41,116 You check on others and see if they are packing properly. 379 00:18:41,196 --> 00:18:43,016 I’m here to take care of her. 380 00:18:45,290 --> 00:18:46,090 Hey! 381 00:18:46,328 --> 00:18:49,816 Hey, stop crying! 382 00:18:51,412 --> 00:18:53,767 Please see if anyone else needs anything… 383 00:18:55,698 --> 00:18:58,166 Yes, I think I’ll go. 384 00:19:07,767 --> 00:19:09,427 Sorry. I’m sorry. 385 00:19:11,762 --> 00:19:14,394 I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. 386 00:19:14,493 --> 00:19:16,062 It’s okay. 387 00:19:25,410 --> 00:19:27,982 Brother, what are you thinking? 388 00:19:31,535 --> 00:19:33,294 I was not even drunk. 389 00:19:33,796 --> 00:19:35,629 I just couldn’t keep my eyes open. 390 00:19:40,216 --> 00:19:42,279 I kept pushing the brakes… 391 00:19:45,616 --> 00:19:47,176 It’s alright, just don’t think about it. 392 00:19:54,471 --> 00:19:56,215 I can’t forget Swasti. 393 00:20:00,604 --> 00:20:02,998 Brother, life has much more to offer. 394 00:20:06,663 --> 00:20:07,787 I have lost it. 395 00:20:09,497 --> 00:20:11,256 I need an escape. 396 00:20:14,085 --> 00:20:15,024 We are going there, right? 397 00:20:15,104 --> 00:20:16,384 It will all work out eventually. 398 00:20:21,575 --> 00:20:24,368 It is a relief that he has been granted bail. 399 00:20:25,095 --> 00:20:27,387 Yes, at least he has been able to come 400 00:20:27,468 --> 00:20:29,346 out of the trauma of the accident. 401 00:20:30,543 --> 00:20:33,376 It was a horrible situation back then, with the police 402 00:20:33,929 --> 00:20:38,055 and the media trying to prove that he was intoxicated while driving. 403 00:20:38,242 --> 00:20:40,716 In the middle of all that, someone lost her life. 404 00:20:41,804 --> 00:20:44,064 How did you manage the police? 405 00:20:45,454 --> 00:20:47,295 Devesh helped. 406 00:20:48,936 --> 00:20:51,869 Although I didn’t want to contact him, 407 00:20:51,950 --> 00:20:54,397 my wife was shattered, and I was forced to call. 408 00:20:55,326 --> 00:20:56,687 Is Devesh finally meeting us there? 409 00:20:56,767 --> 00:20:57,366 I don’t know. 410 00:20:57,446 --> 00:20:59,493 He hasn’t been clear about it. 411 00:20:59,893 --> 00:21:02,965 But Sejo wife’s friend’s family would be with us there. 412 00:21:03,306 --> 00:21:05,149 Isn’t his name Devmalya? 413 00:21:05,405 --> 00:21:08,550 Yes, Shimonti has thoroughly prepared me for the journey. 414 00:21:09,129 --> 00:21:10,449 You do drink sometimes, isn’t it? 415 00:21:10,912 --> 00:21:11,838 Definitely! 416 00:21:11,919 --> 00:21:13,630 I was wondering if tonight we could… 417 00:21:14,080 --> 00:21:16,763 If you dare, then elude the eyes of Renee. 418 00:21:16,843 --> 00:21:18,241 She’ll bring hell down on you if she finds out. 419 00:21:18,321 --> 00:21:19,335 My health behaves a bit erratically sometimes, 420 00:21:19,415 --> 00:21:20,993 but that should not mean I’m not allowed to drink. 421 00:21:21,073 --> 00:21:22,205 We will handle all that. 422 00:21:22,285 --> 00:21:24,193 You know Sumitra, every time all four 423 00:21:24,273 --> 00:21:26,114 of us, brothers, would run from four different 424 00:21:26,195 --> 00:21:28,141 corners of Darjeeling mall and race towards 425 00:21:28,222 --> 00:21:30,480 the Raj Bhawan to see who would reach first. 426 00:21:30,626 --> 00:21:32,466 Yes, but the combined age of these four brothers 427 00:21:32,546 --> 00:21:34,233 has perhaps crossed four or five hundred. 428 00:21:34,314 --> 00:21:37,137 Brother, the numbers seem a bit inflated. 429 00:21:39,650 --> 00:21:40,570 Packing done. 430 00:21:43,979 --> 00:21:45,670 So Mamon, are you done with your packing? 431 00:21:46,667 --> 00:21:47,467 No. 432 00:21:49,019 --> 00:21:50,323 Oh, thank you! 433 00:21:50,403 --> 00:21:52,483 He is your father, not your stepmom. 434 00:21:53,659 --> 00:21:55,459 You can respond respectively, at least to him. 435 00:21:55,979 --> 00:21:58,463 What will I do once we reach there? 436 00:21:58,974 --> 00:22:01,904 Ruchira would be waiting for us there, 437 00:22:01,984 --> 00:22:04,550 and you’ll meet Sunayan there. 438 00:22:05,568 --> 00:22:06,408 You’ll like it there. 439 00:22:07,007 --> 00:22:12,974 Just one reminder Mamon, please do call her 'Maa' once we are there. 440 00:22:13,073 --> 00:22:13,873 No. 441 00:22:14,436 --> 00:22:16,469 It is just a matter of a few days, Mamon, please. 442 00:22:16,549 --> 00:22:17,408 No! 443 00:22:21,491 --> 00:22:22,291 It’s okay. 444 00:22:22,670 --> 00:22:23,991 I don’t expect anything from her. 445 00:22:25,033 --> 00:22:26,554 It will all be normal soon. 446 00:22:26,634 --> 00:22:28,073 Just give her some time. 447 00:22:28,314 --> 00:22:30,945 But the juice is not here now. 448 00:22:31,337 --> 00:22:32,910 Sumitra is a nice person. 449 00:22:33,180 --> 00:22:33,980 So very nice. 450 00:22:34,920 --> 00:22:36,137 He is a pass-out from JNU. 451 00:22:36,271 --> 00:22:36,766 Chuck it! 452 00:22:36,974 --> 00:22:37,973 No one cares whether he’s a JNU pass-out. 453 00:22:38,053 --> 00:22:38,973 Why do you say that? 454 00:22:39,106 --> 00:22:39,930 What do these students do in JNU except 455 00:22:40,010 --> 00:22:40,872 sloganeering and banner-flaunting? 456 00:22:40,952 --> 00:22:42,953 Your understanding of the place is entirely flawed. 457 00:22:43,289 --> 00:22:46,487 You think whatever they discuss in your office holds ultimate value. 458 00:22:46,568 --> 00:22:47,896 Please don’t argue pointlessly. 459 00:22:47,976 --> 00:22:49,670 The truth is you can’t tolerate resistance. 460 00:22:49,751 --> 00:22:50,897 Do you think we, parents send our children 461 00:22:50,977 --> 00:22:52,521 to universities to learn about resistance? 462 00:22:52,601 --> 00:22:53,960 Will you stop with your futile logic? 463 00:22:54,040 --> 00:22:55,229 Okay, just let it be. 464 00:22:55,309 --> 00:22:58,110 It would have been best had I not come. 465 00:22:58,570 --> 00:23:01,139 How did Brother come up with the Darjeeling plan all of a sudden? 466 00:23:01,238 --> 00:23:02,455 But Father wanted to go as well. 467 00:23:02,535 --> 00:23:05,021 I have told you so many times in the past 468 00:23:05,101 --> 00:23:07,587 to do something with the property in Darjeeling. 469 00:23:07,667 --> 00:23:09,020 But you never cared to do anything. 470 00:23:09,100 --> 00:23:09,900 I’m doing it now. 471 00:23:11,322 --> 00:23:13,125 And you should visit us now and then. 472 00:23:13,205 --> 00:23:14,662 Jemma keeps requesting you. 473 00:23:14,742 --> 00:23:16,976 But what have you done now? I didn’t understand. 474 00:23:17,337 --> 00:23:18,137 Fair deal. 475 00:23:19,480 --> 00:23:21,840 I just couldn’t strike a deal with the Tohunlong Tea Estate. 476 00:23:22,040 --> 00:23:23,720 And then I received a call from Darjeeling. 477 00:23:24,224 --> 00:23:25,423 Brijwan Jadav rang me up. 478 00:23:26,036 --> 00:23:26,836 Who’s that? 479 00:23:29,159 --> 00:23:31,083 West Bengal supremo of the Desh Heet Party. 480 00:23:33,264 --> 00:23:34,322 Were you sleeping? 481 00:23:34,870 --> 00:23:36,663 Yes. Tell me. 482 00:23:38,559 --> 00:23:39,759 When is your flight scheduled? 483 00:23:40,502 --> 00:23:41,302 9:15. 484 00:23:43,634 --> 00:23:44,643 Is Sananda coming? 485 00:23:45,689 --> 00:23:46,969 Yes, she is coming, everyone is. 486 00:23:50,590 --> 00:23:51,976 Oh, I almost forgot. 487 00:23:52,662 --> 00:23:55,536 It’s your second honeymoon or a family trip. 488 00:23:56,476 --> 00:23:57,276 What do you say? 489 00:24:00,747 --> 00:24:01,547 Hello? 490 00:24:03,337 --> 00:24:04,442 Will you just be silent? 491 00:24:05,634 --> 00:24:07,886 You have been silent all your life. 492 00:24:09,017 --> 00:24:09,963 Is Debu coming? 493 00:24:12,055 --> 00:24:12,855 No. 494 00:24:15,601 --> 00:24:17,168 This makes you very unhappy, isn’t it? 495 00:24:18,085 --> 00:24:19,710 You think that you’ve to give me time. 496 00:24:24,081 --> 00:24:24,881 Wake up! 497 00:24:25,702 --> 00:24:26,716 It’s nearly morning. 498 00:24:27,634 --> 00:24:29,784 Otherwise, you’ll miss the flight. 499 00:24:34,692 --> 00:24:35,612 Good morning. 500 00:24:56,546 --> 00:24:59,362 "In the race of runaway clouds." 501 00:24:59,835 --> 00:25:02,465 "Fumes of mist are spectators." 502 00:25:03,221 --> 00:25:06,381 "Mountains and skies on these wax-coloured roads." 503 00:25:06,462 --> 00:25:09,500 "Full of quarrels, happiness and grudges." 504 00:25:22,659 --> 00:25:25,423 "In the race of runaway clouds." 505 00:25:25,503 --> 00:25:26,649 What? Let's go there and click pictures. 506 00:25:26,729 --> 00:25:29,191 "Fumes of mist are spectators." 507 00:25:29,271 --> 00:25:30,344 Let’s go. 508 00:25:30,772 --> 00:25:31,896 Let me take your picture. 509 00:25:32,487 --> 00:25:33,727 Now, where are these two going? 510 00:25:35,050 --> 00:25:35,584 Sumitra. 511 00:25:35,664 --> 00:25:36,277 Sumitra… 512 00:25:36,357 --> 00:25:38,021 Be careful! Please click a photo of us. 513 00:25:38,464 --> 00:25:39,691 Stand here. 514 00:25:40,311 --> 00:25:41,449 Give me your hand. 515 00:25:41,960 --> 00:25:42,797 Thank you. 516 00:25:42,877 --> 00:25:44,328 Be safe. - Come. Come. 517 00:25:47,538 --> 00:25:49,471 Now, take a picture of both of us together. 518 00:25:53,121 --> 00:25:53,921 Thank you. 519 00:25:55,250 --> 00:25:56,099 Be safe. 520 00:25:56,328 --> 00:25:57,348 Take it this way. 521 00:26:04,303 --> 00:26:05,103 Sumitra, 522 00:26:06,510 --> 00:26:07,793 are you avoiding me? 523 00:26:09,023 --> 00:26:10,279 Not at all. 524 00:26:10,575 --> 00:26:12,141 No, I’m certain. 525 00:26:13,250 --> 00:26:16,220 I have read everything you have written against Devesh. 526 00:26:17,402 --> 00:26:19,013 A little too attentively. 527 00:26:19,752 --> 00:26:22,870 After all, this family’s son-in-law is writing about this family’s son. 528 00:26:22,950 --> 00:26:23,860 That is true indeed. 529 00:26:24,747 --> 00:26:26,667 And to top it all, the son-in-law is the villain. 530 00:26:29,343 --> 00:26:31,543 During his university days, Devesh used to direct plays. 531 00:26:31,752 --> 00:26:33,272 He once directed one of Brecht’s plays. 532 00:26:34,146 --> 00:26:34,946 …Galileo. 533 00:26:35,919 --> 00:26:37,323 He also played the role of Andrea. 534 00:26:37,964 --> 00:26:38,777 In the fifth scene, 535 00:26:40,577 --> 00:26:44,044 he howls, "how ill-fated this land, 536 00:26:44,623 --> 00:26:46,023 where there are no courageous men." 537 00:26:47,545 --> 00:26:48,904 Devmalya played Galileo. 538 00:26:49,990 --> 00:26:51,183 He cried out, 539 00:26:52,423 --> 00:26:53,776 "how ill-fated this land," 540 00:26:55,096 --> 00:26:58,036 "which needs nothing but courageous men." 541 00:27:01,154 --> 00:27:04,532 Since then, politics got so muddled up. 542 00:27:06,223 --> 00:27:07,036 Good morning. 543 00:27:07,187 --> 00:27:08,005 Hello. 544 00:27:08,227 --> 00:27:09,306 Sit down. - Hey, take a seat. 545 00:27:09,386 --> 00:27:10,192 Be seated. 546 00:27:10,725 --> 00:27:11,525 Let’s go. 547 00:27:11,818 --> 00:27:12,335 How are you? 548 00:27:12,415 --> 00:27:13,041 I’m doing well. 549 00:27:13,121 --> 00:27:14,383 What about you guys? - Yeah, and what about you guys? 550 00:27:14,463 --> 00:27:14,869 Good morning. 551 00:27:14,950 --> 00:27:16,107 Good morning/Good morning… 552 00:27:16,187 --> 00:27:18,380 Hey, I heard that you’ve recently converted to a follower of Ram. 553 00:27:18,460 --> 00:27:19,606 But this Ram gives no hangovers. 554 00:27:19,686 --> 00:27:20,196 Oh, lord… 555 00:27:20,277 --> 00:27:26,189 "And once again, Kanchanjhungha." 556 00:27:26,766 --> 00:27:33,513 "Returning every time to my Kanchanjhungha." 557 00:27:33,593 --> 00:27:37,273 "The running revolutionaries, the heart and the moon." 558 00:27:37,353 --> 00:27:40,155 "Looks at the mountains sitting on a bench." 559 00:27:40,598 --> 00:27:43,942 "There, in that place rests my dream." 560 00:27:44,022 --> 00:27:46,702 "Coming to me on horseback." 561 00:27:47,633 --> 00:27:50,348 "The clouds demand that it must go." 562 00:27:50,428 --> 00:27:53,485 "Forgetting all questions and answers." 563 00:27:53,890 --> 00:27:57,428 "So many entanglements are still untouched." 564 00:27:57,527 --> 00:28:00,061 "We speak of them every time to forget." 565 00:28:00,141 --> 00:28:03,120 "In the race of runaway clouds." 566 00:28:03,710 --> 00:28:06,363 "Fumes of mist are spectators." 567 00:28:07,023 --> 00:28:10,219 "Mountains and skies on these wax-coloured roads." 568 00:28:10,300 --> 00:28:13,052 "Full of quarrels, happiness and grudges." 569 00:28:13,554 --> 00:28:16,810 "Gracious light will paint tomorrow’s sky." 570 00:28:16,890 --> 00:28:19,550 "Hearts will no longer be sad." 571 00:28:20,150 --> 00:28:23,370 "And toy train, the old love of bygone years." 572 00:28:23,451 --> 00:28:27,022 "Will no longer stop at the fog station." 573 00:28:31,811 --> 00:28:33,763 Here he is… look, Buni! 574 00:28:35,385 --> 00:28:36,975 I knew you would come. 575 00:28:37,055 --> 00:28:37,602 We are all going, 576 00:28:37,682 --> 00:28:39,090 I knew you would join us. 577 00:28:40,428 --> 00:28:41,228 Buni…just come! 578 00:28:44,107 --> 00:28:45,180 How are you? 579 00:28:45,593 --> 00:28:46,838 I’m okay. And you? 580 00:28:50,693 --> 00:28:50,962 Hello. 581 00:28:51,043 --> 00:28:52,016 Come Sumitra. 582 00:28:53,712 --> 00:28:55,182 Hey…Debu! 583 00:28:59,461 --> 00:29:01,306 Will you come with me in the car, Ruchira? 584 00:29:02,962 --> 00:29:06,006 I have come with Devmalya, and Sananda is here too. 585 00:29:07,514 --> 00:29:09,450 There is space in my car…if anyone wants to come in. 586 00:29:09,530 --> 00:29:10,930 No, we are all together on the bus. 587 00:29:11,918 --> 00:29:12,745 You go ahead. 588 00:29:27,299 --> 00:29:33,745 "And once again, Kanchanjhungha." 589 00:29:34,022 --> 00:29:42,626 "Returning every time to my Kanchanjhungha." 590 00:29:43,857 --> 00:29:47,041 "Kanchanjhungha." 591 00:29:47,121 --> 00:29:51,428 "Returning every time to my Kanchanjhungha." 592 00:29:53,731 --> 00:29:59,698 "Once again Kanchanjhungha." 593 00:30:00,428 --> 00:30:06,593 "Returning every time to my Kanchanjhungha." 594 00:30:11,883 --> 00:30:13,285 Jagadish! 595 00:30:13,560 --> 00:30:20,278 Sir, my God, after so many days! 596 00:30:20,359 --> 00:30:21,975 How are you doing, Jagadish? 597 00:30:22,055 --> 00:30:22,678 Is everything fine? 598 00:30:22,758 --> 00:30:24,461 Everything is in order! Everything. 599 00:30:24,560 --> 00:30:25,605 Come, all of you, come inside. 600 00:30:25,685 --> 00:30:27,055 Meet my son. 601 00:30:27,154 --> 00:30:28,738 Are you Tridev sir's son? 602 00:30:28,818 --> 00:30:30,579 God bless you, son. God bless you. 603 00:30:30,659 --> 00:30:34,502 Your father would fondly sit on my lap. 604 00:30:36,556 --> 00:30:38,596 Can’t you recognise me, Jagadish uncle? 605 00:30:38,683 --> 00:30:39,976 Buni! 606 00:30:41,380 --> 00:30:42,586 How are you? 607 00:30:42,852 --> 00:30:43,694 I am perfectly fine. 608 00:30:43,774 --> 00:30:44,581 How are you doing? 609 00:30:44,661 --> 00:30:45,482 I am absolutely fine. 610 00:30:45,562 --> 00:30:47,022 You have grown so thin. 611 00:30:47,121 --> 00:30:48,476 Are you not well? 612 00:30:49,036 --> 00:30:52,522 Yes…it is just the effect of a bit of diet. 613 00:30:52,857 --> 00:30:53,640 How is Suri? 614 00:30:53,720 --> 00:30:54,520 She is good. 615 00:30:55,002 --> 00:30:57,122 She is an English teacher in a Tibetan school. 616 00:30:57,824 --> 00:30:58,816 Wow! 617 00:30:58,934 --> 00:31:00,260 Introduce him to Sumitra. 618 00:31:00,341 --> 00:31:01,342 Introduce him to Sumitra. 619 00:31:02,403 --> 00:31:04,490 My husband. 620 00:31:05,403 --> 00:31:07,782 Greetings, sir. 621 00:31:07,863 --> 00:31:09,674 Please come inside. 622 00:31:19,220 --> 00:31:20,329 Madam, the trolley… 623 00:31:21,157 --> 00:31:21,957 What is this? 624 00:31:24,022 --> 00:31:25,782 Why did you enter without seeking permission? 625 00:31:25,915 --> 00:31:26,943 Please knock before entering. 626 00:31:27,023 --> 00:31:27,823 Sorry, madam. 627 00:31:40,413 --> 00:31:41,447 Come! 628 00:31:41,773 --> 00:31:42,591 How are you finding all this? 629 00:31:42,671 --> 00:31:43,991 You are not even talking with me. 630 00:31:45,856 --> 00:31:49,016 Does this place have electricity at night? 631 00:31:49,381 --> 00:31:50,181 Of course. 632 00:31:51,629 --> 00:31:53,703 I just wanted to charge my phone. 633 00:31:55,487 --> 00:31:58,103 Are we going really going to stay here? 634 00:31:58,863 --> 00:32:00,810 Definitely! Why do you ask? 635 00:32:01,299 --> 00:32:05,578 I mean, isn’t there a resort or a hotel? 636 00:32:05,659 --> 00:32:08,610 Odd! Why would you stay in a resort? 637 00:32:09,039 --> 00:32:10,871 This is the house of Debu's uncle’s father. 638 00:32:11,365 --> 00:32:12,165 Look! 639 00:32:12,365 --> 00:32:14,595 You can see Kanchanjhungha through this window. 640 00:32:15,727 --> 00:32:16,636 Go and see. Look. 641 00:32:26,693 --> 00:32:28,203 Come, let’s go inside. 642 00:32:29,596 --> 00:32:30,483 No. 643 00:32:30,563 --> 00:32:31,422 And why is that? 644 00:32:32,264 --> 00:32:35,860 We will get intimate inside a pine forest now. 645 00:32:36,090 --> 00:32:36,890 Now? 646 00:32:37,643 --> 00:32:38,417 Of course. 647 00:32:38,497 --> 00:32:39,813 You madwoman, the house is full of guests. 648 00:32:39,893 --> 00:32:40,902 We will do that later. 649 00:32:40,983 --> 00:32:41,562 Promise? 650 00:32:41,643 --> 00:32:42,443 Promise. 651 00:32:44,402 --> 00:32:45,382 Are you fine? 652 00:32:48,047 --> 00:32:50,103 It’s such a breathtaking place. 653 00:32:54,993 --> 00:32:58,280 "The Song of Olden days" 654 00:33:00,357 --> 00:33:05,827 "comes back to me." 655 00:33:09,103 --> 00:33:12,690 "I implore it," 656 00:33:13,332 --> 00:33:17,130 "but it wanders away." 657 00:33:17,728 --> 00:33:22,992 "Wanders and wanders away." 658 00:33:24,365 --> 00:33:26,630 "In which sky" 659 00:33:28,496 --> 00:33:34,963 "for a long, long time…" 660 00:33:44,063 --> 00:33:44,863 Disgusting! 661 00:33:48,757 --> 00:33:51,050 We are pretty surprised by your visit. 662 00:33:52,023 --> 00:33:53,911 Are you dressing up as Santa tomorrow? 663 00:33:54,079 --> 00:33:55,383 You didn’t come in my car. 664 00:33:56,166 --> 00:33:59,875 I am sure you’re going to squeeze in between Sananda and Devmalya. 665 00:34:00,405 --> 00:34:01,685 I haven’t slept for a long time. 666 00:34:03,423 --> 00:34:04,343 I just sleep endlessly. 667 00:34:05,610 --> 00:34:07,664 But here, the sleeping pills won’t help. 668 00:34:08,817 --> 00:34:10,043 In fact, I have an idea. 669 00:34:10,753 --> 00:34:11,891 Let’s swap. 670 00:34:13,117 --> 00:34:15,917 Ask Sananda to sleep in this room, and you take her place in that room. 671 00:34:16,531 --> 00:34:17,770 You weren’t such an animal before 672 00:34:17,850 --> 00:34:19,454 the CBI called you for interrogation. 673 00:34:19,889 --> 00:34:22,062 You never had any ethics or values. 674 00:34:22,989 --> 00:34:24,912 But you are trying to sell your wife as well! 675 00:34:25,165 --> 00:34:25,965 My wife? 676 00:34:27,541 --> 00:34:31,563 CBI called me as he doesn't know how much my wife is mine. 677 00:34:31,787 --> 00:34:32,587 Really? 678 00:34:33,730 --> 00:34:36,150 From now on, keep your WhatsApp notifications switched off. 679 00:34:36,629 --> 00:34:39,383 I am sure you don’t receive those dirty emojis from your wife. 680 00:34:40,045 --> 00:34:41,845 It must have been sent by someone else's wife. 681 00:34:42,417 --> 00:34:43,835 They don’t just send emojis. 682 00:34:44,758 --> 00:34:46,038 They send a lot of other things. 683 00:34:46,210 --> 00:34:47,576 My phone’s gallery is full of them. 684 00:34:47,656 --> 00:34:49,336 I will show them to you when you have time. 685 00:34:56,855 --> 00:34:58,299 Did you get it? 686 00:34:58,954 --> 00:34:59,780 No. Wasn’t it here? 687 00:34:59,860 --> 00:35:01,253 Yes, the orange tree. It was below that. 688 00:35:01,333 --> 00:35:02,361 Orange tree? 689 00:35:02,441 --> 00:35:02,813 Of course. 690 00:35:03,026 --> 00:35:03,826 That’s past tense. 691 00:35:04,695 --> 00:35:06,175 And the bell was on the opposite side. 692 00:35:06,596 --> 00:35:07,714 Are you sure? 693 00:35:08,072 --> 00:35:09,226 I don’t think you remember. It was on this side. 694 00:35:09,306 --> 00:35:10,210 Not on this side. 695 00:35:10,736 --> 00:35:13,129 Not at all. Okay, come with me. Come along. 696 00:35:17,727 --> 00:35:18,351 Do you recognise the place now? 697 00:35:18,431 --> 00:35:19,285 No. 698 00:35:19,365 --> 00:35:20,285 It was right there. 699 00:35:20,365 --> 00:35:20,714 Yes. 700 00:35:20,794 --> 00:35:21,648 There. 701 00:35:21,728 --> 00:35:23,219 It was never on that spot. 702 00:35:23,299 --> 00:35:25,497 It was over there. 703 00:35:25,596 --> 00:35:26,958 We would get down from there. 704 00:35:29,213 --> 00:35:30,013 Hi. 705 00:35:30,366 --> 00:35:33,172 Didn’t I tell you? 706 00:35:33,611 --> 00:35:35,216 He kept saying it was on the other side. 707 00:35:37,571 --> 00:35:42,376 This bell…keeps returning to me in my dreams. 708 00:35:48,808 --> 00:35:49,608 Nonsense! 709 00:36:01,016 --> 00:36:02,318 It will be a miracle this time. 710 00:36:02,530 --> 00:36:02,885 You’ll have tea, right? 711 00:36:02,966 --> 00:36:03,886 You all are impossible. 712 00:36:04,281 --> 00:36:05,201 What do you mean by us? 713 00:36:05,629 --> 00:36:07,132 Every time we returned from this place, 714 00:36:07,212 --> 00:36:08,732 either our father received a promotion. 715 00:36:08,890 --> 00:36:11,615 Or I got a job, or you got selected for First Division Cricket. 716 00:36:12,084 --> 00:36:14,912 I think you’re emotionally attached for no reason. 717 00:36:15,355 --> 00:36:18,840 Wait, the CM is calling. 718 00:36:19,303 --> 00:36:20,103 CM… 719 00:36:20,601 --> 00:36:21,875 Maybe some other CM. 720 00:36:22,224 --> 00:36:24,008 Sumitra, do you want to visit the mall once? 721 00:36:24,121 --> 00:36:24,912 We need to buy the drinks, isn’t it? 722 00:36:24,992 --> 00:36:26,064 Oh yes, let’s go. 723 00:36:26,468 --> 00:36:26,748 Let’s go. 724 00:36:27,172 --> 00:36:27,714 Finish the tea, at least. 725 00:36:27,794 --> 00:36:28,814 Not here. At the mall, maybe. 726 00:36:28,894 --> 00:36:29,854 Why not here? - Hurry up. 727 00:36:37,385 --> 00:36:38,185 Is it done? 728 00:36:38,501 --> 00:36:39,301 Yes. 729 00:36:39,704 --> 00:36:41,250 How early did we leave home today? 730 00:36:44,589 --> 00:36:45,831 It’s a lovely place, isn’t it? 731 00:36:46,143 --> 00:36:46,943 Right. 732 00:36:50,726 --> 00:36:51,526 Ma'am. 733 00:36:51,855 --> 00:36:52,655 Yes? 734 00:36:52,838 --> 00:36:53,638 Wash-room. 735 00:36:54,569 --> 00:36:56,227 Oh, sorry. 736 00:36:58,183 --> 00:37:00,623 Be a little cautious about these when you finally reach there. 737 00:37:01,189 --> 00:37:01,989 I understand. 738 00:37:02,940 --> 00:37:04,340 When did you get married, Angelina? 739 00:37:05,588 --> 00:37:08,670 March last year. 740 00:37:09,860 --> 00:37:10,562 Alright? 741 00:37:10,709 --> 00:37:11,509 Very good. 742 00:37:11,714 --> 00:37:12,257 Thank you. 743 00:37:12,338 --> 00:37:13,248 Don’t forget. 744 00:37:13,665 --> 00:37:14,936 Yes, my love. 745 00:37:15,571 --> 00:37:18,171 Just play it like a traditional wife of the house, you understand? 746 00:37:19,059 --> 00:37:19,939 It won’t be a problem. 747 00:37:28,163 --> 00:37:29,043 So many memories here. 748 00:37:29,448 --> 00:37:30,968 Since childhood, a strange kind of fascination 749 00:37:31,048 --> 00:37:32,936 is associated with this place. 750 00:37:33,848 --> 00:37:34,529 It has become overpopulated. 751 00:37:34,610 --> 00:37:36,570 But Darjeeling can’t be compared to anything else. 752 00:37:37,061 --> 00:37:38,653 Why the hell are you continuously behind me? 753 00:37:38,733 --> 00:37:39,653 I am on vacation here. 754 00:37:39,734 --> 00:37:40,794 Just go and stand somewhere else. 755 00:37:40,874 --> 00:37:41,963 It’s okay. Calm down. 756 00:37:45,172 --> 00:37:46,582 They are perpetually there over my head like ghosts. 757 00:37:46,662 --> 00:37:49,176 Do you remember the photograph of our parents on that bench? 758 00:37:49,257 --> 00:37:50,407 The one on the right, isn’t it? 759 00:37:50,487 --> 00:37:50,975 Yes. 760 00:37:51,056 --> 00:37:52,113 Right, but the boundary walls were different. 761 00:37:52,193 --> 00:37:53,113 Do we sit there? Do we? 762 00:37:53,683 --> 00:37:56,116 Let’s go to Keventer’s. Hot chocolate? 763 00:37:56,430 --> 00:37:57,150 Do you still remember? 764 00:37:57,231 --> 00:37:58,031 Let’s go. 765 00:37:58,393 --> 00:37:59,193 Come. 766 00:38:00,660 --> 00:38:02,773 Is there still a problem with Atisha? 767 00:38:04,250 --> 00:38:07,216 Somehow, Atisha simply can’t accept me as her mother. 768 00:38:09,431 --> 00:38:10,844 Devmalya came to watch my show. 769 00:38:11,844 --> 00:38:14,636 The day Atisha’s mother, Anisha died. 770 00:38:15,733 --> 00:38:16,733 He was in the auditorium. 771 00:38:17,552 --> 00:38:19,192 So, naturally, his phone was switched off. 772 00:38:20,778 --> 00:38:22,315 By the time the show ended… 773 00:38:23,049 --> 00:38:24,596 But that wasn’t your fault. 774 00:38:24,794 --> 00:38:26,140 Rather, at your age, 775 00:38:26,580 --> 00:38:28,384 you’ve taken the responsibility of a motherless child. 776 00:38:28,464 --> 00:38:30,110 All of us know that. 777 00:38:30,576 --> 00:38:32,057 The problem is not really with Atisha. 778 00:38:33,297 --> 00:38:36,784 Do none of you see the real problem? 779 00:38:37,643 --> 00:38:38,902 Of course, I understand. 780 00:38:40,369 --> 00:38:42,790 All the problems began in Shantiniketan. 781 00:38:47,848 --> 00:38:50,386 You know, sometimes it seems that it is possible 782 00:38:50,466 --> 00:38:53,064 to look at Kanchanjhungha from Shantiniketan itself. 783 00:38:53,301 --> 00:38:54,101 You’ve gone mad. 784 00:38:54,187 --> 00:38:55,483 It’s impossible. - Why not? 785 00:38:56,136 --> 00:38:58,056 Isn’t everybody saying that miracles will happen? 786 00:39:01,458 --> 00:39:03,542 Let me see if I can save my family. 787 00:39:06,315 --> 00:39:08,155 It all changed for father in the end, isn’t it? 788 00:39:08,714 --> 00:39:09,780 Alzheimer’s. 789 00:39:09,860 --> 00:39:12,020 He would constantly imagine himself living at Abhilash. 790 00:39:12,305 --> 00:39:15,656 Tridev, a little towards the right. 791 00:39:16,629 --> 00:39:17,429 Thank you. 792 00:39:18,586 --> 00:39:19,844 Debu, you could have brought our 793 00:39:19,924 --> 00:39:21,384 father here had you really wanted it. 794 00:39:21,464 --> 00:39:23,186 Why do I have to do everything, Tridev? 795 00:39:23,266 --> 00:39:23,945 I didn’t mean that. 796 00:39:24,025 --> 00:39:25,650 Because the CM calls you, that’s why. 797 00:39:26,398 --> 00:39:28,563 I don’t like this kind of a joke at all. 798 00:39:28,662 --> 00:39:29,625 First, you invite me to join you, 799 00:39:29,705 --> 00:39:30,808 and then you start having fun at my expense. 800 00:39:30,888 --> 00:39:32,197 …I really shouldn’t have come. 801 00:39:32,277 --> 00:39:33,747 He is only fooling around. Why are you getting offended? 802 00:39:33,827 --> 00:39:36,266 No, it’s hardly fun. You can’t keep poking me now and then. 803 00:39:36,365 --> 00:39:38,285 Oh, my dear moon child. 804 00:39:38,365 --> 00:39:40,450 Where did hide in this darkness…You are crazy. 805 00:39:40,530 --> 00:39:42,483 Okay, I’ll take your leave now. 806 00:39:42,563 --> 00:39:43,582 Let me check on the drinks. 807 00:39:43,662 --> 00:39:45,291 Yes, that is extremely important. 808 00:39:49,299 --> 00:39:50,219 Hi! 809 00:39:50,299 --> 00:39:51,099 Come, sit. 810 00:40:00,609 --> 00:40:01,810 Are you looking for something? 811 00:40:03,741 --> 00:40:04,541 No, nothing. 812 00:40:05,360 --> 00:40:06,160 I’m just looking. 813 00:40:06,612 --> 00:40:07,412 You see that place. 814 00:40:08,358 --> 00:40:11,033 In my childhood days, Sudev uncle and I would play cricket there. 815 00:40:13,265 --> 00:40:16,930 You’ve all returned to your childhood memories, isn’t it? 816 00:40:18,556 --> 00:40:20,596 Mother was saying that you didn’t want to come here. 817 00:40:20,926 --> 00:40:22,116 Yes, that’s true. 818 00:40:23,197 --> 00:40:25,996 I don’t like places of this kind…unnecessarily quiet. 819 00:40:26,888 --> 00:40:27,688 Hmm. 820 00:40:28,679 --> 00:40:29,839 What happened to Aunt Anisha? 821 00:40:31,398 --> 00:40:32,766 Oh, sorry. 822 00:40:32,846 --> 00:40:34,486 No, no, it’s fine. 823 00:40:36,201 --> 00:40:37,147 Renal failure. 824 00:40:39,615 --> 00:40:41,370 It all happened so suddenly that… 825 00:40:44,925 --> 00:40:46,950 I will never be able to forget her. 826 00:40:50,021 --> 00:40:51,410 Abhilash is exactly like that. 827 00:40:53,314 --> 00:40:55,450 Once you are here, you keep yearning to return every time. 828 00:40:55,530 --> 00:40:56,650 You can’t forget this place. 829 00:40:57,156 --> 00:40:58,956 So, what do you study? 830 00:40:59,549 --> 00:41:01,747 I am pursuing Sociology Honours in my final year. 831 00:41:01,827 --> 00:41:03,649 But I love travelling. 832 00:41:04,470 --> 00:41:05,270 Hi! 833 00:41:06,149 --> 00:41:06,970 Hello! 834 00:41:08,166 --> 00:41:09,714 How does it feel here? 835 00:41:10,086 --> 00:41:11,662 Good. Come and sit with us. 836 00:41:11,853 --> 00:41:12,726 Selfie. 837 00:41:27,563 --> 00:41:28,683 Did you guys go to the mall? 838 00:41:29,373 --> 00:41:29,879 No. 839 00:41:29,959 --> 00:41:30,615 What? 840 00:41:30,695 --> 00:41:32,335 Why haven’t you taken her to the mall yet? 841 00:41:33,154 --> 00:41:34,642 Take her to the mall. 842 00:41:34,723 --> 00:41:36,018 Go, I’m sure you’ll like it. 843 00:41:36,099 --> 00:41:36,899 Let’s go. 844 00:41:39,541 --> 00:41:40,909 Let’s do one thing. 845 00:41:40,990 --> 00:41:43,350 First, let’s freshen up, and after lunch, we’ll go together. 846 00:41:43,575 --> 00:41:44,375 Okay? 847 00:41:44,728 --> 00:41:45,821 Yeah, that will be better. 848 00:42:59,730 --> 00:43:00,728 You are a liar. 849 00:43:01,171 --> 00:43:02,891 If you don't give me money within two days, 850 00:43:03,194 --> 00:43:04,967 then I won't leave you. 851 00:43:05,723 --> 00:43:06,964 Bloody fool! 852 00:43:18,092 --> 00:43:20,354 The lunch will be served very soon. Are you hungry? 853 00:43:20,529 --> 00:43:21,432 No, thanks. 854 00:43:21,831 --> 00:43:23,690 It’s freezing today. 855 00:43:24,833 --> 00:43:25,793 I want to go for a walk. 856 00:43:26,087 --> 00:43:26,887 Interested? 857 00:43:27,759 --> 00:43:28,806 I want to go to Keventer’s. 858 00:43:28,886 --> 00:43:29,752 Wonderful! 859 00:43:29,832 --> 00:43:31,272 Even Sunayan is going…accompany him. 860 00:43:31,614 --> 00:43:34,589 I was talking to Renee. She was asking about you. 861 00:43:34,670 --> 00:43:37,289 I told her that you are brilliant and you want to shift to JNU. 862 00:43:37,369 --> 00:43:39,151 Sunayan will also pursue his Master's from JNU. 863 00:43:39,231 --> 00:43:40,448 That’s just perfect! - Is it? 864 00:43:40,528 --> 00:43:43,085 But you weren’t allowing me to move to Delhi. 865 00:43:43,165 --> 00:43:44,169 No, that’s not the matter. 866 00:43:44,249 --> 00:43:45,481 Why won’t I permit it? 867 00:43:45,561 --> 00:43:47,330 You should definitely go. 868 00:43:47,429 --> 00:43:50,514 Are you people planning something? 869 00:43:50,864 --> 00:43:52,223 How do you find Sunayan? 870 00:43:52,800 --> 00:43:54,382 Is that the plan? 871 00:43:54,462 --> 00:43:57,283 I have simply asked if you like him. 872 00:43:57,363 --> 00:43:58,382 There is no secret plan. 873 00:43:58,462 --> 00:43:59,759 Is it a crime to ask this question? 874 00:43:59,839 --> 00:44:01,084 I don’t. 875 00:44:02,902 --> 00:44:07,247 Do you know the meaning of resistance? 876 00:44:08,577 --> 00:44:10,158 Don’t beat around the bush, Mom. 877 00:44:10,415 --> 00:44:11,712 Just say what you want to. 878 00:44:11,946 --> 00:44:16,256 Okay. I notice everything, and things are going out of hand. 879 00:44:16,663 --> 00:44:20,276 Please do not judge my silence as my approval of your thoughts. 880 00:44:20,750 --> 00:44:21,920 Where have I crossed my limits? 881 00:44:22,000 --> 00:44:23,143 What are you referring to? 882 00:44:23,401 --> 00:44:25,760 And why are you spying on me? 883 00:44:25,841 --> 00:44:28,403 You have asked Nirupam uncle for my chat history. 884 00:44:29,016 --> 00:44:29,856 This is not right, Mom. 885 00:44:29,936 --> 00:44:30,934 Where is my privacy? 886 00:44:31,143 --> 00:44:32,343 Who told you that I wanted it? 887 00:44:32,703 --> 00:44:35,429 I have already seen the chat between you and Nirupam uncle. 888 00:44:35,650 --> 00:44:37,052 This is what IPS officers will do that from now on. 889 00:44:37,132 --> 00:44:39,616 You have read my chats. Where did you get my password? 890 00:44:39,697 --> 00:44:41,986 Come one, mother, I know how to decode. 891 00:44:42,066 --> 00:44:43,887 If you spy on me, I will spy on you too. 892 00:44:43,967 --> 00:44:44,887 This is what resistance is. 893 00:44:44,967 --> 00:44:47,128 Do you understand now? Am going. 894 00:44:52,078 --> 00:44:53,302 What’s the matter? 895 00:44:53,383 --> 00:44:54,960 Why are you guys constantly quarrelling? 896 00:44:56,261 --> 00:44:59,561 And I always find you anxious. 897 00:44:59,896 --> 00:45:00,689 What’s wrong? 898 00:45:00,769 --> 00:45:01,729 What’s wrong? 899 00:45:02,165 --> 00:45:05,050 If you, out of all people, don’t get it, then I am helpless. 900 00:45:06,503 --> 00:45:10,876 Having a crush on someone at her age is absolutely normal. 901 00:45:11,896 --> 00:45:13,019 Didn’t you fancy Sudev? 902 00:45:13,099 --> 00:45:13,899 Have you forgotten? 903 00:45:14,096 --> 00:45:15,816 Do you realise what you’re saying? 904 00:45:16,297 --> 00:45:18,264 Do you understand their relationship? 905 00:45:18,363 --> 00:45:20,755 You aren’t making sense. How are you taking this so lightly… 906 00:45:20,835 --> 00:45:23,019 Rita, I am tired of taking things so seriously. 907 00:45:23,099 --> 00:45:25,543 I am neither in that mental space 908 00:45:25,974 --> 00:45:27,614 nor age to take things seriously any more. 909 00:45:29,231 --> 00:45:30,916 You don’t have to worry at all. 910 00:45:31,935 --> 00:45:33,901 Look, Buni, she will only listen to you. 911 00:45:34,000 --> 00:45:35,363 She is always honest with you. 912 00:45:35,675 --> 00:45:39,177 I think you, at least, should try to reason with her. 913 00:45:41,335 --> 00:45:43,184 She is not free with me any more. 914 00:45:43,264 --> 00:45:46,294 In fact, she doesn’t reply to my message, 915 00:45:46,374 --> 00:45:49,096 and she hasn’t spoken to me since we came here. 916 00:45:49,842 --> 00:45:55,058 But since you’re insisting, I will try to talk to her. I promise. 917 00:45:57,595 --> 00:46:00,562 Why are you roaming around in a paper-thin t-shirt? 918 00:46:00,721 --> 00:46:02,135 You’ll end up catching a cold at night. 919 00:46:02,215 --> 00:46:04,095 Will it drop to a sub-zero temperature at night? 920 00:46:04,406 --> 00:46:06,570 How does it matter to me if it falls below zero or not? 921 00:46:07,051 --> 00:46:09,043 I will be the only one working endlessly. 922 00:46:09,408 --> 00:46:10,230 Why are you getting annoyed? 923 00:46:10,310 --> 00:46:11,132 Why won’t I? 924 00:46:11,363 --> 00:46:13,683 No one ever bothers to find out how their elder brother is, 925 00:46:14,020 --> 00:46:17,383 they don’t convey their greetings on Bijoya, and they never even call. 926 00:46:17,647 --> 00:46:20,476 A successful businessman and a renowned politician but none 927 00:46:20,662 --> 00:46:23,203 of them would contribute to maintaining their ancestral house. 928 00:46:24,423 --> 00:46:24,854 Let it be. 929 00:46:24,995 --> 00:46:26,795 This is news from Akashvani (All India Radio), 930 00:46:27,223 --> 00:46:28,192 and according to our sources… 931 00:46:28,272 --> 00:46:29,250 Stop it. 932 00:46:30,249 --> 00:46:35,282 And they keep forgetting that he was the one who looked after them. 933 00:46:35,363 --> 00:46:36,953 And I don’t understand your father. 934 00:46:37,033 --> 00:46:39,622 All of a sudden, he wanted to have this family trip to Abhilash. 935 00:46:39,702 --> 00:46:40,849 Quiet, he is coming. 936 00:46:41,410 --> 00:46:42,722 Have you seen my blazer? 937 00:46:42,855 --> 00:46:44,185 There. - Oh. 938 00:46:44,840 --> 00:46:46,332 Don’t sit so idly. 939 00:46:47,279 --> 00:46:48,479 It’s going to get really cold. 940 00:46:49,203 --> 00:46:50,803 This garden had a Magnolia tree. 941 00:46:51,403 --> 00:46:51,967 . I remember all of it so clearly. 942 00:46:52,047 --> 00:46:55,490 My father would sit in the sun, and mother would weave her wool. 943 00:46:55,674 --> 00:46:56,714 They have a picture there… 944 00:46:59,067 --> 00:46:59,867 What? 945 00:47:01,775 --> 00:47:02,575 Nothing. 946 00:47:04,662 --> 00:47:05,462 Strange! 947 00:47:07,192 --> 00:47:07,992 You see now? 948 00:47:09,545 --> 00:47:12,284 I don’t know any of them would return to Kolkata. 949 00:47:12,563 --> 00:47:13,727 Everyone’s gone into a flashback mode. 950 00:47:13,807 --> 00:47:14,694 As if you care. 951 00:47:14,947 --> 00:47:16,449 Now you can go to flashback yourself. 952 00:47:33,291 --> 00:47:34,596 Take this. 953 00:47:37,828 --> 00:47:38,628 Are you okay? 954 00:47:42,066 --> 00:47:43,680 Just drink some more water. 955 00:47:48,681 --> 00:47:49,601 It was bound to happen. 956 00:47:50,980 --> 00:47:51,780 Is it all right now? 957 00:47:52,338 --> 00:47:53,269 All okay? 958 00:47:54,001 --> 00:47:55,123 Let’s go. - How far is it? 959 00:47:55,224 --> 00:47:56,457 We are almost there. 960 00:47:56,697 --> 00:47:57,937 Come, let’s go back to the car. 961 00:48:00,131 --> 00:48:05,560 Everything looks so insubstantial against the colossal Kanchanjhungha. 962 00:48:05,641 --> 00:48:06,441 Isn’t it? 963 00:48:07,886 --> 00:48:11,303 I feel that my parents are there on that mountain, 964 00:48:11,844 --> 00:48:16,038 and I will meet them so soon. 965 00:48:18,373 --> 00:48:19,462 Can I kiss you? 966 00:48:20,616 --> 00:48:21,416 Suddenly? 967 00:48:21,522 --> 00:48:22,516 Because I like this. 968 00:48:24,834 --> 00:48:26,919 So, do you want to wish? 969 00:48:27,000 --> 00:48:28,196 Not a wish. I want the wife. 970 00:48:28,277 --> 00:48:30,479 And if she has any demands, I will fulfil all of them. 971 00:48:31,386 --> 00:48:33,738 What can I desire right before my death? 972 00:48:33,819 --> 00:48:35,481 Please don’t be angry. I am sorry. 973 00:48:35,561 --> 00:48:37,316 If you say this one more time, I am going back to Delhi. 974 00:48:37,396 --> 00:48:38,885 Okay, sorry. 975 00:48:41,568 --> 00:48:43,048 But do you know why am I really happy? 976 00:48:44,701 --> 00:48:46,243 Because Debu is talking to you again. 977 00:48:47,363 --> 00:48:48,387 That proves nothing. 978 00:48:49,350 --> 00:48:50,150 I know. 979 00:48:50,948 --> 00:48:54,776 But these distinguished men are nothing against this mountain. 980 00:48:59,086 --> 00:48:59,886 Know him? 981 00:49:01,866 --> 00:49:02,666 No. 982 00:49:03,653 --> 00:49:04,510 Rahul Sankrityayan. 983 00:49:05,603 --> 00:49:08,096 There is a brilliant article by him, "Volga to Ganga". 984 00:49:08,768 --> 00:49:10,749 Yeah, I have heard about it. 985 00:49:11,148 --> 00:49:14,275 If we read about our journey from 6000 BC 986 00:49:14,356 --> 00:49:17,483 to 1947, then things like caste, religion, 987 00:49:18,901 --> 00:49:22,818 differences between Buddhists, Muslims, Jains, 988 00:49:22,898 --> 00:49:26,663 or who belongs to which country, what comprises a citizen 989 00:49:27,729 --> 00:49:29,694 all these futile questions will have no meaning. 990 00:49:31,198 --> 00:49:32,356 JNU, man! 991 00:49:33,242 --> 00:49:34,816 Is it? 992 00:49:35,224 --> 00:49:37,096 It is. Did you see Kanhaiya Kumar’s new video? 993 00:49:37,769 --> 00:49:38,798 Loved it. 994 00:49:40,881 --> 00:49:42,761 Don’t even mention him in front of Devesh uncle. 995 00:49:43,438 --> 00:49:44,789 There will be a huge uproar in the house. 996 00:49:44,869 --> 00:49:46,469 Really? 997 00:49:51,276 --> 00:49:52,763 Tridev, didn’t you sleep? 998 00:49:52,844 --> 00:49:55,303 No, I am getting old. 999 00:49:55,803 --> 00:49:57,953 If I sleep in the afternoon, I stay awake all night. 1000 00:49:58,033 --> 00:49:58,692 That’s true. 1001 00:49:58,772 --> 00:49:59,821 Do you want tea, Devmalya? 1002 00:49:59,901 --> 00:50:00,967 No, I just had tea. 1003 00:50:01,066 --> 00:50:02,843 Is everyone sleeping? 1004 00:50:03,210 --> 00:50:05,755 I don’t know about Devesh. But Sudev has gone to that side. 1005 00:50:06,050 --> 00:50:06,850 Okay. 1006 00:50:06,934 --> 00:50:08,077 Atisha left a while back. 1007 00:50:08,196 --> 00:50:08,996 Yes, I know. 1008 00:50:10,492 --> 00:50:12,616 I don’t know if you have the habit. Want to try? 1009 00:50:15,630 --> 00:50:16,990 No use looking at me. 1010 00:50:17,490 --> 00:50:19,183 You never listen to me anyway. 1011 00:50:19,264 --> 00:50:21,424 Moreover, you can’t smoke here. It’s a no-smoking zone. 1012 00:50:21,547 --> 00:50:22,347 Oh. 1013 00:50:23,810 --> 00:50:24,610 That’s right. 1014 00:50:25,007 --> 00:50:31,363 Tridev, did you consider the matter between Sunayan and Atisha? 1015 00:50:35,600 --> 00:50:38,456 Let’s return to Kolkata and discuss these. Not here, please. 1016 00:50:39,946 --> 00:50:40,746 Surely, Tridev. 1017 00:50:41,709 --> 00:50:43,389 You were singing so well. Why did you stop? 1018 00:50:48,537 --> 00:50:57,297 "The road that has transgressed all countries" 1019 00:50:58,291 --> 00:51:08,561 "is sad and has lost its way." 1020 00:51:09,562 --> 00:51:18,282 "Walking on that road my vagabond heart" 1021 00:51:18,543 --> 00:51:19,583 Hey, rockstar! 1022 00:51:20,067 --> 00:51:21,763 What are you doing here all alone? 1023 00:51:24,076 --> 00:51:25,690 In life, we are never alone. 1024 00:51:26,422 --> 00:51:29,906 Sometimes we just look alone from a distance. See, you are here now? 1025 00:51:30,583 --> 00:51:31,386 Want to sit? 1026 00:51:32,184 --> 00:51:33,192 Of course, I want to. 1027 00:51:33,273 --> 00:51:34,713 But what about the order and supply? 1028 00:51:35,035 --> 00:51:37,283 And my orders mean nothing to you? 1029 00:51:37,775 --> 00:51:40,832 Did I ever have any value? 1030 00:51:41,070 --> 00:51:46,018 The Bengali translation of the word 'value' is 'Mulya’, isn't it? 1031 00:51:46,316 --> 00:51:49,956 Wow! JNU is teaching you a lot of things. 1032 00:51:50,509 --> 00:51:52,363 But of course, they taught us a lot as well. 1033 00:51:52,476 --> 00:51:53,722 I know that. 1034 00:51:53,803 --> 00:51:56,132 And that’s the reason I chose JNU. 1035 00:51:56,231 --> 00:52:03,589 The same bench, the same table, the bricks in the walls, the same stage, 1036 00:52:03,967 --> 00:52:09,595 the known happiness and sadness, and everything you touched. 1037 00:52:09,676 --> 00:52:12,448 I want to touch them again and feel everything you once felt. 1038 00:52:12,528 --> 00:52:15,727 I have never shared these with my aunt. 1039 00:52:17,868 --> 00:52:20,228 But I didn’t hesitate before admitting them to you, Sumitra. 1040 00:52:20,596 --> 00:52:26,561 I want to touch your philosophy and all your dreams. 1041 00:52:27,196 --> 00:52:28,143 Do you remember? 1042 00:52:29,502 --> 00:52:32,916 Who is the third who always walks beside you? 1043 00:52:33,357 --> 00:52:34,157 Eliot. 1044 00:52:35,083 --> 00:52:36,043 He is my favourite poet. 1045 00:52:37,020 --> 00:52:38,460 Do you remember the first few lines? 1046 00:52:38,938 --> 00:52:39,738 Yes, I do. 1047 00:52:40,733 --> 00:52:41,796 I remember the whole poem. 1048 00:52:42,376 --> 00:52:44,983 Recite for me. 1049 00:52:45,132 --> 00:52:48,807 "Let us go then, you and I," 1050 00:52:48,888 --> 00:52:51,813 "When the evening is spread out against the sky". 1051 00:52:52,802 --> 00:52:55,185 Then let us go and make our visit. 1052 00:52:56,879 --> 00:52:59,443 I want to be alone now, Sumitra. 1053 00:53:00,383 --> 00:53:03,729 And I feel like looking at you slowly getting up, 1054 00:53:03,810 --> 00:53:07,045 leaving this place and walking far away from me. 1055 00:53:08,297 --> 00:53:10,456 And I will be lonely again. 1056 00:53:13,250 --> 00:53:16,100 You go, Sumitra, make your visit. 1057 00:53:16,874 --> 00:53:17,692 I will follow. 1058 00:53:19,231 --> 00:53:21,349 But my dear uncle… 1059 00:53:24,110 --> 00:53:25,295 I know what you’ll say. 1060 00:53:29,264 --> 00:53:31,450 What do you think about our family? 1061 00:53:34,622 --> 00:53:36,976 There is something rotten in the state of Denmark. 1062 00:53:42,429 --> 00:53:44,507 Will you take the entire day? Hurry! 1063 00:53:51,675 --> 00:53:52,679 That’s a wrong move… 1064 00:53:54,297 --> 00:53:55,310 Okay, I am sorry. 1065 00:53:55,390 --> 00:53:57,231 How will I play like this? 1066 00:53:57,311 --> 00:53:58,990 Sir, you talk to them. 1067 00:53:59,800 --> 00:54:00,680 Here you are. Tell me. 1068 00:54:01,655 --> 00:54:03,005 What will they do, Jagadish? 1069 00:54:03,085 --> 00:54:04,415 Tribal dance, ma'am. 1070 00:54:04,495 --> 00:54:05,375 Do you want to see it? 1071 00:54:05,559 --> 00:54:07,084 There will be dancing? - I will dance as well. 1072 00:54:07,164 --> 00:54:08,330 Stop fussing about it. Wait! 1073 00:54:10,602 --> 00:54:11,642 How much are you charging? 1074 00:54:11,941 --> 00:54:12,612 5000 rupees, Sir. 1075 00:54:12,692 --> 00:54:14,415 5000? What are you saying? 1076 00:54:14,724 --> 00:54:18,755 You think you can demand anything because we have come from Kolkata? 1077 00:54:18,835 --> 00:54:20,337 You will stay in Bengal and steal from Bengalis! 1078 00:54:20,417 --> 00:54:21,512 Calm down, Devesh! 1079 00:54:21,592 --> 00:54:22,986 Handle it peacefully. 1080 00:54:23,066 --> 00:54:25,052 Hey, Kamal, why are you demanding so much? 1081 00:54:25,326 --> 00:54:26,303 Lower the charge a bit. 1082 00:54:26,383 --> 00:54:27,959 Not less than 5000, sir. 1083 00:54:28,039 --> 00:54:29,722 All the dancers will come from faraway villages. 1084 00:54:29,802 --> 00:54:31,118 We will also have to pay for their transportation, Sir. 1085 00:54:31,198 --> 00:54:32,184 Okay, fine! 1086 00:54:32,264 --> 00:54:33,085 Let’s wrap it up in 2000. 1087 00:54:33,165 --> 00:54:34,456 No Sir, 5000. 1088 00:54:35,066 --> 00:54:36,151 5000 is a bit too much. 1089 00:54:36,390 --> 00:54:37,710 They have to cover long distances 1090 00:54:37,796 --> 00:54:39,562 and have to spend high on conveyance as well. 1091 00:54:39,989 --> 00:54:42,346 Sorry, sir. 2500 is final. 1092 00:54:45,132 --> 00:54:46,231 Sir, what are you doing? 1093 00:54:46,330 --> 00:54:48,250 You fool, you will take money from me? 1094 00:54:48,330 --> 00:54:49,217 What is happening? 1095 00:54:49,297 --> 00:54:50,657 Do you want to take money from me? 1096 00:54:50,835 --> 00:54:51,920 Money from me? 1097 00:54:52,000 --> 00:54:52,953 Do you know who I am? 1098 00:54:53,033 --> 00:54:54,085 Do you know with whom you’re talking to? 1099 00:54:54,165 --> 00:54:56,481 Leave it! - Don't get involved in this. 1100 00:54:56,561 --> 00:54:58,578 He doesn’t know what I can do to him. 1101 00:54:58,658 --> 00:54:59,448 Leave this to me. 1102 00:54:59,528 --> 00:55:00,448 Don't interfere. - No. 1103 00:55:00,528 --> 00:55:02,217 You can't hit him. 1104 00:55:02,297 --> 00:55:03,283 I'll hit him more. 1105 00:55:03,363 --> 00:55:04,561 Have you lost your mind? 1106 00:55:04,835 --> 00:55:06,283 Whom are you calling? 1107 00:55:06,363 --> 00:55:08,462 Leave him. - I won't leave you! 1108 00:55:08,561 --> 00:55:11,198 Are you insane? 1109 00:55:11,297 --> 00:55:13,052 It’s an insignificant matter. 1110 00:55:13,132 --> 00:55:15,363 Have you lost your mind? 1111 00:55:15,462 --> 00:55:17,415 Why are you calling people up? 1112 00:55:17,495 --> 00:55:18,184 Damn it! 1113 00:55:18,265 --> 00:55:19,019 Look what he has done. 1114 00:55:19,099 --> 00:55:20,207 The phone… 1115 00:55:20,465 --> 00:55:21,934 Please don’t be upset. 1116 00:55:26,233 --> 00:55:27,713 Has he lost his mind completely? 1117 00:55:29,018 --> 00:55:29,818 Hey! 1118 00:55:34,350 --> 00:55:35,370 Rohit! 1119 00:55:37,140 --> 00:55:37,933 Rohit! 1120 00:55:38,013 --> 00:55:39,829 "I brought the name of a stranger to this earth". 1121 00:55:39,909 --> 00:55:41,466 "In the midst of all the known faces." 1122 00:55:41,770 --> 00:55:42,695 "I am a visitor." 1123 00:55:42,776 --> 00:55:44,796 "I am the extreme curiosity of the masses." 1124 00:55:45,381 --> 00:55:47,476 "Open your door I am the messenger of God." 1125 00:55:48,233 --> 00:55:50,040 Hello, Renee! 1126 00:55:50,253 --> 00:55:51,733 Bless you. 1127 00:55:53,879 --> 00:55:56,476 All my brothers and sisters assemble here. 1128 00:55:58,054 --> 00:55:59,183 Get your blessing from them one by one. 1129 00:55:59,263 --> 00:56:02,620 And please, it’s touching the feet, not the hand! 1130 00:56:04,054 --> 00:56:04,941 Bless you. 1131 00:56:05,023 --> 00:56:05,455 It’s okay. Please don’t. 1132 00:56:05,535 --> 00:56:06,069 Sir. 1133 00:56:06,150 --> 00:56:06,795 Here you are! 1134 00:56:06,876 --> 00:56:08,163 Rohit. 1135 00:56:08,828 --> 00:56:10,163 Iron Man, Mr. Jagadish. 1136 00:56:10,628 --> 00:56:11,548 Get blessings from him. 1137 00:56:12,183 --> 00:56:12,962 No, not at all. 1138 00:56:13,043 --> 00:56:14,143 Sir, don’t embarrass her. 1139 00:56:14,224 --> 00:56:16,344 He has been protecting our house for such a long time. 1140 00:56:16,545 --> 00:56:20,092 Are you the journalist who has brainwashed my sister? 1141 00:56:20,172 --> 00:56:21,650 A little mistake here. Quite the contrary. 1142 00:56:21,730 --> 00:56:23,149 This is not fair. 1143 00:56:23,230 --> 00:56:24,303 Then I should embrace you once. 1144 00:56:24,383 --> 00:56:25,183 Definitely! 1145 00:56:26,836 --> 00:56:28,861 How are you tolerating this mad thing for such a long time? 1146 00:56:28,941 --> 00:56:30,044 Then you must not underestimate my abilities. 1147 00:56:30,124 --> 00:56:31,290 Rohit… 1148 00:56:31,370 --> 00:56:32,455 What is wrong with everyone? 1149 00:56:32,535 --> 00:56:34,092 Why aren’t we eating something already? 1150 00:56:34,172 --> 00:56:35,521 Yes, we must. Let’s go. 1151 00:56:35,601 --> 00:56:36,390 Come inside. 1152 00:56:36,470 --> 00:56:37,389 It’s such a relief. 1153 00:56:37,469 --> 00:56:38,703 Exactly after twenty years. 1154 00:56:39,564 --> 00:56:40,809 Come inside. 1155 00:56:41,331 --> 00:56:45,436 "Everyone has gone to the forest in this moonlit night…" 1156 00:56:45,535 --> 00:56:46,993 Why are you singing this song now? 1157 00:56:47,073 --> 00:56:48,092 Have you lost it? 1158 00:56:48,172 --> 00:56:53,250 "Amidst the intoxicating fragrance of spring." 1159 00:56:56,995 --> 00:56:59,172 Hey, what is everyone saying? 1160 00:56:59,271 --> 00:57:00,871 Are there any more stories in this house, 1161 00:57:01,489 --> 00:57:03,583 except Santa Claus and Christmas? 1162 00:57:04,336 --> 00:57:06,827 I have stuffed the chicken. Anything else you want me to do? 1163 00:57:06,908 --> 00:57:09,469 No. But what about the wine? 1164 00:57:09,568 --> 00:57:11,850 Sumitra has got it for us. 1165 00:57:12,576 --> 00:57:13,503 Oh, it has been so long. 1166 00:57:13,583 --> 00:57:15,496 Last, I had it in Bolpur. I will have it tonight. 1167 00:57:15,576 --> 00:57:16,795 Even I have brought wine. 1168 00:57:16,875 --> 00:57:17,323 Oh! 1169 00:57:17,403 --> 00:57:19,116 Both red and white wine. 1170 00:57:20,563 --> 00:57:22,476 So, Angelina, what can you cook? 1171 00:57:22,842 --> 00:57:25,063 I mean, can you cook, or do you have a maid? 1172 00:57:25,630 --> 00:57:27,290 I can make Maggi. 1173 00:57:27,370 --> 00:57:28,563 Only Maggi? 1174 00:57:29,001 --> 00:57:30,410 No, not just Maggi. 1175 00:57:31,076 --> 00:57:36,223 But dry Maggi, wet Maggi, chicken Maggi, egg Maggi. 1176 00:57:36,503 --> 00:57:39,435 Then Angelina must make Maggi for us soon. 1177 00:57:39,516 --> 00:57:40,509 Should I make it now? 1178 00:57:40,590 --> 00:57:41,601 No, you please rest. 1179 00:57:41,790 --> 00:57:45,703 Listen, Renee, can we cook food on wood? 1180 00:57:45,784 --> 00:57:46,818 Such daring! 1181 00:57:46,989 --> 00:57:48,707 Meet my father-in-law calling me, his eldest daughter-in-law. 1182 00:57:48,787 --> 00:57:52,436 No, tell me, cooking on a wooden oven, an old oven. 1183 00:57:52,662 --> 00:57:54,682 Old charm! Should I arrange something? 1184 00:57:55,375 --> 00:57:57,090 No, not at all. Too much hassle for me. 1185 00:57:57,736 --> 00:57:58,615 I can help you out. 1186 00:57:58,956 --> 00:58:00,420 When my grandmother died, 1187 00:58:00,679 --> 00:58:02,503 I inherited a book of recipes from her. 1188 00:58:02,930 --> 00:58:04,803 It’s nice to cook sometimes. 1189 00:58:05,596 --> 00:58:09,029 Fire, turmeric, the smell of spices, 1190 00:58:09,109 --> 00:58:12,541 all of them would stick to my mom's saree. 1191 00:58:15,641 --> 00:58:19,041 I have started missing everything since I came here. 1192 00:58:19,168 --> 00:58:20,548 Not to worry at all. 1193 00:58:20,772 --> 00:58:21,572 I am here. 1194 00:58:21,864 --> 00:58:22,930 Angelina is here as well. 1195 00:58:23,320 --> 00:58:24,535 She is a fabulous cook. 1196 00:58:25,153 --> 00:58:25,761 Oh! Amazing! 1197 00:58:25,842 --> 00:58:28,815 What will she cook on the wooden oven? 1198 00:58:29,036 --> 00:58:31,146 Dry Maggi or wet Maggi? 1199 00:58:46,842 --> 00:58:48,435 Be careful. Watch out. 1200 00:58:49,974 --> 00:58:50,795 Slowly. 1201 00:58:52,275 --> 00:58:53,455 Careful! Look ahead. 1202 00:58:53,697 --> 00:58:55,070 Here it is. 1203 00:58:56,777 --> 00:58:58,463 This is the old kitchen. 1204 00:59:00,816 --> 00:59:02,761 Mother would sit here and make 'Roti'. 1205 00:59:02,842 --> 00:59:03,819 And here is the famous wooden oven. 1206 00:59:03,899 --> 00:59:04,747 Do you still remember? 1207 00:59:04,827 --> 00:59:06,096 Of course. 1208 00:59:06,502 --> 00:59:07,743 You set this up, Rohit. 1209 00:59:08,370 --> 00:59:10,356 Chuck continental or other such fancy things. 1210 00:59:10,908 --> 00:59:12,172 Let’s just have chicken and rice. 1211 00:59:12,252 --> 00:59:12,713 Perfect! 1212 00:59:12,793 --> 00:59:13,191 Done. 1213 00:59:13,271 --> 00:59:16,908 Won’t you guys drink something? 1214 00:59:17,423 --> 00:59:18,223 Rum. 1215 00:59:18,896 --> 00:59:19,927 Will you be able to digest it? 1216 00:59:20,007 --> 00:59:22,502 Don’t end up making a fool of yourself. 1217 00:59:22,601 --> 00:59:24,026 Give me a cigarette, Tridev. 1218 00:59:24,106 --> 00:59:25,323 Renee has confiscated everything. 1219 00:59:25,403 --> 00:59:26,616 Come! Let me see if I can arrange something. 1220 00:59:26,696 --> 00:59:28,619 Come, all of you. Debu. 1221 00:59:28,699 --> 00:59:31,401 No, I mean, why did you say it? 1222 00:59:31,481 --> 00:59:32,823 All of a sudden, you brought rum. 1223 00:59:32,903 --> 00:59:34,666 This is a politician's problem. 1224 00:59:34,896 --> 00:59:37,315 Why are you getting upset? 1225 00:59:37,396 --> 00:59:39,470 He told me. - Don't worry. Calm down. 1226 00:59:39,940 --> 00:59:41,315 Let's go. Come on. 1227 00:59:41,536 --> 00:59:42,600 Come on. 1228 00:59:42,776 --> 00:59:44,787 Don't get angry, Debu. 1229 00:59:50,288 --> 00:59:51,676 Do you smoke? 1230 00:59:54,803 --> 00:59:56,100 You scared me. 1231 00:59:56,181 --> 00:59:57,319 Oh, I’m so sorry. 1232 00:59:57,635 --> 00:59:58,620 No, I don’t smoke. 1233 01:00:01,459 --> 01:00:03,099 I would steal from your brother and smoke. 1234 01:00:04,805 --> 01:00:06,230 I don’t touch his things any more. 1235 01:00:08,361 --> 01:00:10,408 What’s wrong? Did I surprise you? 1236 01:00:11,785 --> 01:00:14,223 No, I don’t have the potential to be surprised any more. 1237 01:00:14,441 --> 01:00:16,363 Instead, I keep surprising people in turn. 1238 01:00:16,708 --> 01:00:18,927 You are at Abhilash. 1239 01:00:19,007 --> 01:00:21,286 Everything is a miracle. 1240 01:00:22,036 --> 01:00:23,516 I know you won’t accept it but 1241 01:00:25,515 --> 01:00:28,690 miracles really happen here. 1242 01:00:30,883 --> 01:00:34,897 These winter nights are so important for miracles to happen. 1243 01:00:35,624 --> 01:00:37,944 For me, all my nights are cold. 1244 01:00:38,297 --> 01:00:39,468 I sleep inside the fridge. 1245 01:00:40,418 --> 01:00:41,979 It’s always so cold when I open my eyes. 1246 01:00:43,578 --> 01:00:44,734 No miracles happen. 1247 01:00:46,314 --> 01:00:47,603 Christmas is approaching, Ruchi. 1248 01:00:49,406 --> 01:00:50,250 You never know. 1249 01:00:55,785 --> 01:00:59,129 In case you decide to steal a cigarette, do let me know. 1250 01:00:59,427 --> 01:01:00,302 We will share. 1251 01:03:39,211 --> 01:03:40,011 Leave me! 1252 01:03:42,554 --> 01:03:43,927 Why are you so arrogant? 1253 01:03:44,959 --> 01:03:46,563 In this house, I wear only pants. 1254 01:03:47,109 --> 01:03:48,073 You don’t. 1255 01:04:07,567 --> 01:04:08,732 She is extremely shy. 1256 01:04:09,016 --> 01:04:11,076 She doesn’t drink, doesn’t smoke. 1257 01:04:13,682 --> 01:04:15,594 Please don’t be so reticent. 1258 01:04:15,674 --> 01:04:17,759 Have a little rum with hot water. You’ll feel warm. 1259 01:04:18,122 --> 01:04:18,990 What is 'Jol'? 1260 01:04:19,070 --> 01:04:19,924 Water. 1261 01:04:20,594 --> 01:04:21,660 No water. 1262 01:04:31,620 --> 01:04:33,856 Understood. Take this. 1263 01:04:34,464 --> 01:04:35,264 Thank you. 1264 01:04:43,175 --> 01:04:45,831 What else have you hidden from us? 1265 01:04:45,919 --> 01:04:47,447 Be completely honest now. 1266 01:04:49,136 --> 01:04:52,383 There is nothing to hide especially from you. 1267 01:04:54,370 --> 01:04:57,334 You are my childhood buddy. 1268 01:04:57,414 --> 01:05:01,323 I’m your buddy? Such audacity! 1269 01:05:02,532 --> 01:05:03,332 What’s this? 1270 01:05:04,543 --> 01:05:05,343 Where’s my drink? 1271 01:05:05,496 --> 01:05:07,031 Oh, is that your glass? 1272 01:05:07,117 --> 01:05:08,410 Where is mine, then? 1273 01:05:09,004 --> 01:05:12,070 Oh, my fault. I’m sorry. 1274 01:05:16,170 --> 01:05:17,663 Do you stay in Versova? 1275 01:05:17,957 --> 01:05:19,009 Yeah. 1276 01:05:19,376 --> 01:05:20,556 Have you ever been to Mumbai? 1277 01:05:20,636 --> 01:05:22,499 Let’s all go there next Christmas. 1278 01:05:22,579 --> 01:05:23,499 It will be great fun. 1279 01:05:23,833 --> 01:05:25,605 No, not on Christmas. 1280 01:05:25,826 --> 01:05:28,163 We always come down here at Abhilash during Christmas. 1281 01:05:28,917 --> 01:05:30,950 Every year from now on. 1282 01:05:34,684 --> 01:05:37,810 Correct. Every year. 1283 01:05:41,682 --> 01:05:45,463 I think I’ll just stay here permanently. 1284 01:05:46,356 --> 01:05:48,163 Won’t return to Delhi any more. 1285 01:05:52,792 --> 01:05:54,945 This house, these walls, 1286 01:05:56,792 --> 01:05:58,590 that mountain, those trees 1287 01:06:01,163 --> 01:06:02,643 won’t allow me to leave. 1288 01:06:04,237 --> 01:06:05,037 Hey! 1289 01:06:05,579 --> 01:06:06,379 Sister. 1290 01:06:07,885 --> 01:06:09,178 Is everything all right? 1291 01:06:09,259 --> 01:06:11,070 Yes, brother, everything is all right. 1292 01:06:11,414 --> 01:06:14,623 And everything will be all right. 1293 01:06:16,268 --> 01:06:17,454 That is the magic. 1294 01:06:18,520 --> 01:06:19,391 Miracle. 1295 01:06:51,785 --> 01:06:52,612 Devesh? 1296 01:06:52,899 --> 01:06:55,458 Oh, yeah. Take a seat. 1297 01:06:56,285 --> 01:06:57,551 You danced so well last night. 1298 01:06:58,645 --> 01:06:59,480 Thank you. 1299 01:06:59,957 --> 01:07:01,367 You must come to watch our show. 1300 01:07:01,629 --> 01:07:04,483 Our next show is at 'Madhusudan Mancha' on 17th January. 1301 01:07:04,723 --> 01:07:06,753 I would really love to see one of your plays. 1302 01:07:07,258 --> 01:07:08,658 But the work pressure is such that… 1303 01:07:09,059 --> 01:07:09,980 What are you guys staring at? 1304 01:07:10,060 --> 01:07:11,087 Are we serving 'Khichdi' here? 1305 01:07:11,167 --> 01:07:13,750 Go and stay at one of the hotels and send me the bill later. 1306 01:07:14,170 --> 01:07:14,970 Get lost. 1307 01:07:16,444 --> 01:07:17,450 Professional hazard! 1308 01:07:19,238 --> 01:07:20,038 Tell me. 1309 01:07:20,383 --> 01:07:23,548 I really need a favour from you. 1310 01:07:23,675 --> 01:07:24,475 Say. 1311 01:07:25,167 --> 01:07:28,318 If you could arrange a grant for our group 1312 01:07:28,398 --> 01:07:29,836 …you know how important funds 1313 01:07:29,990 --> 01:07:31,590 are for the longevity of a theatre group. 1314 01:07:32,560 --> 01:07:33,153 Grant. 1315 01:07:33,233 --> 01:07:34,673 Are you trying to be full of hot air? 1316 01:07:35,200 --> 01:07:36,714 If possible, do it for her. Don’t try to avoid the matter. 1317 01:07:36,794 --> 01:07:37,390 I’m not avoiding it. 1318 01:07:37,528 --> 01:07:39,535 You come to my office with all the documents. I’ll see what I can do. 1319 01:07:39,615 --> 01:07:40,172 Are you happy now? 1320 01:07:40,383 --> 01:07:42,160 Thank you. Thank you so much. 1321 01:07:42,241 --> 01:07:43,041 My pleasure. 1322 01:07:49,563 --> 01:07:52,430 Debu, will you be able to handle the CBI? 1323 01:07:53,301 --> 01:07:54,541 The lobby will manage all that. 1324 01:07:57,416 --> 01:07:59,416 There is a rumour that you might change your party. 1325 01:08:00,167 --> 01:08:00,967 I might. 1326 01:08:04,648 --> 01:08:05,483 Ideology? 1327 01:08:06,688 --> 01:08:09,787 That was once a part of India. 1328 01:08:14,286 --> 01:08:15,970 I was thinking of telling you something. 1329 01:08:17,050 --> 01:08:18,730 Yesterday, Tridev asked me to speak to you. 1330 01:08:21,229 --> 01:08:24,822 Sort out all your issues with Sumitra and Shimonti. Try it. 1331 01:08:28,744 --> 01:08:31,133 Is it really necessary for him to talk about my party, 1332 01:08:31,456 --> 01:08:33,557 my work everywhere, including Facebook and Twitter? 1333 01:08:34,629 --> 01:08:35,854 It’s freedom of expression, Debu. 1334 01:08:35,934 --> 01:08:38,454 Definitely, but I should also have the liberty to exercise that. 1335 01:08:43,101 --> 01:08:45,016 Ruchira will destroy your family next. 1336 01:08:51,339 --> 01:08:52,459 Your daughter is growing up. 1337 01:08:54,652 --> 01:08:56,710 Try not to be intimate with her in public places. 1338 01:09:46,365 --> 01:09:48,190 You should have married Ruchira. 1339 01:09:49,015 --> 01:09:50,609 Debu, I’m not here for her. 1340 01:09:51,291 --> 01:09:52,091 I know. 1341 01:09:53,400 --> 01:09:55,417 Your motive is to fix the marriage between Atisha and Sunayan. 1342 01:09:55,497 --> 01:09:56,697 But what will you gain? 1343 01:09:57,431 --> 01:09:58,794 You are still angry, Debu. 1344 01:09:59,008 --> 01:10:00,225 Isn’t it natural? 1345 01:10:00,496 --> 01:10:02,025 As I was about to touch Ruchira last night, 1346 01:10:02,105 --> 01:10:03,765 I realised that she is still not over you. 1347 01:10:05,483 --> 01:10:08,370 Debu, at Sonajhuri you had asked me to move away from Ruchira. 1348 01:10:08,497 --> 01:10:09,384 And I did that. 1349 01:10:09,464 --> 01:10:13,619 It’s your failure if I am still inside her. 1350 01:10:14,276 --> 01:10:16,713 And why are you raising these issues after such a long time? 1351 01:10:17,272 --> 01:10:19,752 Can you really suppress the heart with the weight of the stone? 1352 01:10:23,182 --> 01:10:25,515 After Anisha’s death, I had no idea what to do with Atisha. 1353 01:10:26,716 --> 01:10:29,450 Ruchira and I had met a few times and talked over the phone. 1354 01:10:30,351 --> 01:10:31,139 I don’t need to know these. 1355 01:10:31,219 --> 01:10:32,939 Why couldn’t you take care of your own wife? 1356 01:10:33,339 --> 01:10:34,779 Do you have any time for your family? 1357 01:10:37,350 --> 01:10:40,296 Don’t mess it up any further, Debu. 1358 01:10:45,298 --> 01:10:46,429 I need a miracle. 1359 01:10:47,272 --> 01:10:48,155 To do what? 1360 01:10:50,188 --> 01:10:51,796 I have to survive this… 1361 01:10:52,382 --> 01:10:53,886 somehow. 1362 01:10:54,881 --> 01:10:55,829 I have to. 1363 01:10:57,665 --> 01:11:00,203 I was feeling so dizzy in the morning. 1364 01:11:01,036 --> 01:11:01,941 Why did it happen? 1365 01:11:02,070 --> 01:11:03,153 Because of the medications. 1366 01:11:04,426 --> 01:11:06,896 Please avoid the random bouts of drinking! 1367 01:11:07,968 --> 01:11:08,768 Please! 1368 01:11:11,566 --> 01:11:13,550 I will have to leave you all, eventually. 1369 01:11:15,114 --> 01:11:18,763 Ideal if I die here. 1370 01:11:19,668 --> 01:11:21,670 Does hurting me make you feel good? 1371 01:11:26,970 --> 01:11:30,876 Why? You will come to Abhilash again. 1372 01:11:33,830 --> 01:11:35,207 I will be sleeping in the forest of the falling leaves 1373 01:11:35,287 --> 01:11:39,076 and beneath the ground’s beating heart. 1374 01:11:43,595 --> 01:11:45,476 Say something else. Please! 1375 01:11:46,162 --> 01:11:49,396 It seems Abhilash has lost its glory. 1376 01:11:54,530 --> 01:11:55,783 Sumitra. - Yes. 1377 01:11:57,423 --> 01:12:01,056 Could you be Santa Klaus for us this Christmas? 1378 01:12:02,107 --> 01:12:02,907 Please? 1379 01:12:23,478 --> 01:12:25,540 What happened? - What? 1380 01:12:26,375 --> 01:12:27,469 Won’t you sit outside? 1381 01:12:33,022 --> 01:12:34,516 Your beard is almost entirely white. 1382 01:12:36,950 --> 01:12:40,330 Only Kanchanjhungha will never grow old. 1383 01:12:40,955 --> 01:12:43,853 We visited this place right after our marriage. Remember? 1384 01:12:49,315 --> 01:12:54,516 "So many words stay unspoken." 1385 01:12:55,330 --> 01:13:00,850 "A thousand attempts to touch them are in vain." 1386 01:13:01,183 --> 01:13:06,990 "We never truly return to our home." 1387 01:13:07,237 --> 01:13:11,690 "Grey mountains sleep under a blanket of mist." 1388 01:13:12,393 --> 01:13:20,663 "So many words stay unspoken." 1389 01:13:31,344 --> 01:13:36,516 "As true as the vacant death." 1390 01:13:37,405 --> 01:13:45,960 "Everything else is footprints on the sand." 1391 01:13:46,641 --> 01:13:47,550 How are you, Sudeep? 1392 01:13:51,002 --> 01:13:52,304 This audacity! 1393 01:13:52,384 --> 01:13:55,594 What were you trying to do with sir? 1394 01:13:55,674 --> 01:13:58,297 Sudeep loves me, and I love him too. 1395 01:13:58,377 --> 01:13:59,601 What is the problem with that? 1396 01:13:59,681 --> 01:14:00,481 Sunita! 1397 01:14:01,260 --> 01:14:02,370 Do you know who you are? 1398 01:14:02,550 --> 01:14:04,396 How dare you think of love? 1399 01:14:05,318 --> 01:14:07,944 There is a huge difference between them and us. 1400 01:14:08,024 --> 01:14:10,649 Sunita, there is no equality. 1401 01:14:10,729 --> 01:14:11,714 We are equal. 1402 01:14:11,794 --> 01:14:14,003 Both of us are educated. 1403 01:14:14,636 --> 01:14:17,304 I have always been faithful to Tridev sir. 1404 01:14:17,384 --> 01:14:19,139 Please don’t wrong them. 1405 01:14:19,219 --> 01:14:21,930 Don’t dream of things beyond your reach. 1406 01:14:22,416 --> 01:14:25,907 I’ll kill you if I ever see you with him again. 1407 01:14:26,128 --> 01:14:26,950 Remember that. 1408 01:14:28,524 --> 01:14:30,846 How are you? 1409 01:14:31,420 --> 01:14:32,402 I’m carrying on with life. 1410 01:14:32,482 --> 01:14:33,534 I teach in a school now. 1411 01:14:33,615 --> 01:14:34,416 I heard. 1412 01:14:35,250 --> 01:14:36,650 I have given you something. 1413 01:14:37,763 --> 01:14:38,563 Remember? 1414 01:14:39,363 --> 01:14:40,243 The box. 1415 01:14:42,550 --> 01:14:43,830 It couldn’t be found afterwards. 1416 01:14:45,032 --> 01:14:46,912 Sometimes, we also lose relations along the way. 1417 01:14:48,699 --> 01:14:50,060 And we don’t find them ever again. 1418 01:14:52,693 --> 01:14:54,283 It is extremely cold here. 1419 01:14:58,490 --> 01:14:59,799 Do I look like a Bengali? 1420 01:15:00,982 --> 01:15:02,061 Entirely. 1421 01:15:03,483 --> 01:15:05,976 The more you resemble the people of this house, the better. 1422 01:15:06,596 --> 01:15:09,040 If I can arrange everything according to my plan… 1423 01:15:09,236 --> 01:15:10,556 Where is the jewellery? 1424 01:15:11,087 --> 01:15:12,276 It's with Renee. 1425 01:15:13,396 --> 01:15:15,616 But I feel there’s something wrong somewhere. 1426 01:15:17,296 --> 01:15:19,890 There must be a reason for us all to gather here. 1427 01:15:20,963 --> 01:15:22,163 Property? 1428 01:15:22,796 --> 01:15:23,610 Could be. 1429 01:15:24,582 --> 01:15:27,262 If they hand over the jewellery to us, we won’t claim anything further. 1430 01:15:27,342 --> 01:15:30,496 What if they ask for proof of our marriage? 1431 01:15:31,120 --> 01:15:32,516 We are not yet married. 1432 01:15:36,988 --> 01:15:38,428 You should learn to hold your tongue. 1433 01:15:38,643 --> 01:15:41,623 Do you know the EMI amount of the Versova flat? 1434 01:15:44,727 --> 01:15:45,756 Sir, see! 1435 01:15:46,431 --> 01:15:47,311 You must see this sir. 1436 01:15:53,937 --> 01:15:56,710 Look, Rohit sir. 1437 01:15:57,377 --> 01:15:58,177 Oh! 1438 01:16:02,205 --> 01:16:05,355 Tridev, Devesh, and Renee, come here! 1439 01:16:05,510 --> 01:16:09,384 Look at what we have found here! 1440 01:16:11,135 --> 01:16:14,323 Jagadish, you are a gem. 1441 01:16:15,643 --> 01:16:16,843 Devesh, just hold and feel it. 1442 01:16:17,967 --> 01:16:19,207 Amazing! Where did you find it? 1443 01:16:19,407 --> 01:16:20,490 Jagadish found it. 1444 01:16:22,743 --> 01:16:23,568 Look at this! 1445 01:16:23,836 --> 01:16:26,030 Miracle, it’s the miracle of Christmas Eve. 1446 01:16:26,763 --> 01:16:28,908 We should celebrate with Mutton and Fried Rice. 1447 01:16:28,988 --> 01:16:31,403 Do you mean we have to do all that cooking again? 1448 01:16:31,483 --> 01:16:32,714 I will cook everything. 1449 01:16:32,794 --> 01:16:33,874 Yes, we will all celebrate. 1450 01:16:34,083 --> 01:16:35,250 What did I tell you? 1451 01:16:35,397 --> 01:16:36,601 What is the plan, then? 1452 01:16:36,734 --> 01:16:37,629 Let’s party. 1453 01:16:37,709 --> 01:16:38,730 I’ll manage everything. 1454 01:16:38,810 --> 01:16:42,100 Let’s just improvise and have a ball. 1455 01:16:53,965 --> 01:16:55,691 Are you feeling all right, Buni? 1456 01:16:56,126 --> 01:16:58,767 No, I am perfectly all right. 1457 01:17:01,480 --> 01:17:05,084 I’m so tired of all these perfections. 1458 01:17:05,998 --> 01:17:08,363 All these four brothers seem like models of perfection. 1459 01:17:10,878 --> 01:17:13,171 Why do you talk of just the brothers? 1460 01:17:13,252 --> 01:17:20,067 Your sister didn’t care about your decision before marrying. 1461 01:17:21,418 --> 01:17:24,009 I really like Sumitra. 1462 01:17:24,775 --> 01:17:26,502 In fact, I have never misread him. 1463 01:17:26,582 --> 01:17:29,830 I have always believed that he has a philosophy of life. 1464 01:17:30,722 --> 01:17:31,955 And he is loyal to it. 1465 01:17:32,284 --> 01:17:33,411 This is realised long back. 1466 01:17:36,501 --> 01:17:38,004 Then why don’t you say something? 1467 01:17:39,213 --> 01:17:40,013 What do you mean? 1468 01:17:43,475 --> 01:17:45,206 Do you really not understand that something 1469 01:17:45,414 --> 01:17:46,815 is wrong between Devesh and Ruchira? 1470 01:17:48,697 --> 01:17:50,352 Why did you allow Devmalya to join us? 1471 01:17:52,505 --> 01:17:53,830 The same reason you allow Rituja. 1472 01:17:55,118 --> 01:17:58,852 And you continue allowing her. 1473 01:17:59,169 --> 01:18:00,030 I can see that. 1474 01:18:02,350 --> 01:18:03,790 Look, Buni, at our age, 1475 01:18:03,871 --> 01:18:06,976 we try to avoid all kinds of family quarrels and disputes. 1476 01:18:07,236 --> 01:18:09,061 And I don’t have the strength 1477 01:18:09,141 --> 01:18:11,130 or resolve to fight these battles any more. 1478 01:18:11,683 --> 01:18:16,750 And if you think I’m an escapist, I don’t have any regrets. 1479 01:18:21,347 --> 01:18:22,147 What happened? 1480 01:18:23,988 --> 01:18:25,535 Where did you go? 1481 01:18:27,824 --> 01:18:29,774 Wow, you look so beautiful! 1482 01:18:30,889 --> 01:18:34,216 You are praising me after such a long time. 1483 01:18:34,574 --> 01:18:37,216 I dress up a little every day and wait for your praises. 1484 01:18:37,697 --> 01:18:38,503 It’s not that. 1485 01:18:39,270 --> 01:18:42,583 I have been really worried since Papai’s accident. 1486 01:18:43,814 --> 01:18:45,414 Then everything kept crashing down on us. 1487 01:18:49,922 --> 01:18:52,972 And in the midst of all this, it was ourselves that we lost. 1488 01:19:01,009 --> 01:19:02,805 No, it hasn’t gone anywhere. 1489 01:19:04,136 --> 01:19:07,693 Tell me something, do you all still believe 1490 01:19:07,774 --> 01:19:11,295 that this bungalow can perform miracles? 1491 01:19:13,054 --> 01:19:14,911 Let me tell you something. 1492 01:19:17,741 --> 01:19:19,596 I don’t know whether you would believe it, 1493 01:19:21,096 --> 01:19:24,763 but whenever I look at that Kanchanjhungha 1494 01:19:25,610 --> 01:19:28,320 I feel that there’s someone living there is 1495 01:19:30,481 --> 01:19:31,596 keeping an eye on us. 1496 01:19:32,136 --> 01:19:33,122 Protecting us. 1497 01:19:35,202 --> 01:19:36,689 For the miracles to exist forever. 1498 01:19:42,126 --> 01:19:43,112 I still believe. 1499 01:19:44,549 --> 01:19:46,153 Then hold on to your faith. 1500 01:19:47,809 --> 01:19:49,249 Isn’t Alchemist your favourite book? 1501 01:19:50,265 --> 01:19:51,065 Don’t you remember? 1502 01:19:51,983 --> 01:19:53,591 And when you want something… 1503 01:19:53,678 --> 01:19:56,355 All the universe conspires in helping you to achieve it. 1504 01:20:00,872 --> 01:20:01,672 Miracle. 1505 01:20:06,776 --> 01:20:07,970 I have one question. 1506 01:20:09,196 --> 01:20:10,823 Why have we all come here? 1507 01:20:11,883 --> 01:20:12,974 Over to Tridev. 1508 01:20:13,054 --> 01:20:13,854 What? 1509 01:20:14,054 --> 01:20:14,854 Why did we come? 1510 01:20:18,258 --> 01:20:24,619 We are all here together after so many years. 1511 01:20:25,419 --> 01:20:26,693 Why suddenly, after so many days? 1512 01:20:26,773 --> 01:20:28,313 Coincidence. 1513 01:20:35,115 --> 01:20:40,150 Okay, let me tell them. 1514 01:20:41,501 --> 01:20:43,230 Look, I am facing a problem. 1515 01:20:45,120 --> 01:20:46,320 Let me be honest with you all. 1516 01:20:48,021 --> 01:20:49,783 I am in a kind of financial muddle. 1517 01:20:52,186 --> 01:20:54,245 A little crisis. 1518 01:20:56,549 --> 01:20:57,480 Around 2 million. 1519 01:20:58,184 --> 01:20:59,271 20? 1520 01:20:59,351 --> 01:21:01,871 I know it’s…it’s a big amount. 1521 01:21:04,285 --> 01:21:06,392 So, I have a proposal. 1522 01:21:09,673 --> 01:21:11,974 What if we sell off Abhilash? 1523 01:21:14,473 --> 01:21:16,546 Suppose, I mean... 1524 01:21:18,473 --> 01:21:21,336 What if we can all receive our own shares? 1525 01:21:22,590 --> 01:21:24,304 And my trouble gets resolved as well. 1526 01:21:25,217 --> 01:21:26,025 Do you understand? 1527 01:21:26,212 --> 01:21:27,270 What? - Meaning... 1528 01:21:28,276 --> 01:21:29,318 Shall we sell the house? 1529 01:21:29,605 --> 01:21:30,476 What is this nonsense? 1530 01:21:30,556 --> 01:21:31,676 Wait, Rohit! 1531 01:21:32,463 --> 01:21:33,334 I’m sure he is proposing this 1532 01:21:33,414 --> 01:21:34,219 because he desperately needs the money. 1533 01:21:34,299 --> 01:21:35,699 I don’t give a damn about his need. 1534 01:21:36,396 --> 01:21:38,933 If he really needs it, why don’t you all provide him with the 2 million? 1535 01:21:39,013 --> 01:21:41,813 Why do we have to sell off Abhilash due to someone’s problems? 1536 01:21:42,285 --> 01:21:43,461 Do you think you can randomly borrow from people 1537 01:21:43,541 --> 01:21:44,716 and pay it off by selling our father’s property? 1538 01:21:44,796 --> 01:21:45,436 What the hell are you saying? 1539 01:21:45,517 --> 01:21:46,608 Tridev, don’t yell. 1540 01:21:47,100 --> 01:21:49,002 Just look at the way he is talking! 1541 01:21:49,082 --> 01:21:50,806 Let it be Tridev. You calm down. 1542 01:21:51,053 --> 01:21:51,941 You sit as well. 1543 01:21:52,021 --> 01:21:54,298 No, you tell me is this the way to talk 1544 01:21:54,378 --> 01:21:56,536 to me, just because I need the money? 1545 01:21:56,988 --> 01:21:59,508 Can’t I share my problems with anyone? 1546 01:22:00,161 --> 01:22:03,370 Where were you when father had lost his sanity? 1547 01:22:03,623 --> 01:22:05,344 You had gone to Bombay to write your script. 1548 01:22:05,573 --> 01:22:07,502 Did you try to find out even once how father’s health was? 1549 01:22:07,582 --> 01:22:08,601 Or how I was managing it all alone? 1550 01:22:08,681 --> 01:22:11,663 No, you never took any responsibility. 1551 01:22:12,020 --> 01:22:14,776 I think we should leave. 1552 01:22:15,196 --> 01:22:15,865 Yes, that would be better. 1553 01:22:15,986 --> 01:22:17,070 Atisha, let’s go. 1554 01:22:22,936 --> 01:22:24,908 Did you people even consider me a worthy human being ever? 1555 01:22:24,988 --> 01:22:26,938 You are making no sense. No sense at all. 1556 01:22:27,607 --> 01:22:29,850 All of you are a group of pseudo-intellectuals. 1557 01:22:30,235 --> 01:22:31,417 You all didn’t even bother to connect 1558 01:22:31,497 --> 01:22:32,509 because I had gone into films. 1559 01:22:32,589 --> 01:22:34,109 Do you think I have forgotten all that? 1560 01:22:34,852 --> 01:22:36,941 I wanted to talk to Father once. 1561 01:22:37,021 --> 01:22:37,941 What had you said then? 1562 01:22:38,168 --> 01:22:38,968 What did I say? 1563 01:22:39,153 --> 01:22:40,864 That I am not allowed to video call. 1564 01:22:41,773 --> 01:22:42,807 You bunch of hypocrites. 1565 01:22:42,988 --> 01:22:44,848 Sit down, my love! Sit down! 1566 01:22:45,500 --> 01:22:47,112 Rohit, listen to me! 1567 01:22:48,069 --> 01:22:50,483 We can’t come here all the time. 1568 01:22:50,988 --> 01:22:52,469 Exactly! 1569 01:22:52,549 --> 01:22:54,482 And the political situation in the mountains is quite delicate. Right? 1570 01:22:54,562 --> 01:22:55,681 It’s not easy to sell the house. 1571 01:22:55,761 --> 01:22:57,304 It is going to be very difficult. 1572 01:22:57,384 --> 01:22:59,106 I will not let you all sell this house. 1573 01:22:59,186 --> 01:23:00,040 Hey… 1574 01:23:00,120 --> 01:23:00,714 Why are you yelling? 1575 01:23:00,955 --> 01:23:02,846 Everyone needs money. I need it too. 1576 01:23:05,934 --> 01:23:08,205 Sometimes, we suddenly need miracles in life. 1577 01:23:08,285 --> 01:23:09,770 You are intoxicated and talking nonsense. 1578 01:23:09,850 --> 01:23:11,286 I am making perfect sense. 1579 01:23:12,054 --> 01:23:14,288 We need this house for its power to perform miracles. 1580 01:23:14,681 --> 01:23:16,243 Let me say something. 1581 01:23:16,800 --> 01:23:20,818 He needs the money, and I think we should sell off the house. 1582 01:23:20,898 --> 01:23:22,613 I know someone who might be interested. 1583 01:23:22,694 --> 01:23:24,134 We might just be able to pull it off. 1584 01:23:24,689 --> 01:23:25,535 His name is Brijwan Yadav. 1585 01:23:25,615 --> 01:23:26,415 Okay. 1586 01:23:26,627 --> 01:23:27,427 Who? 1587 01:23:27,965 --> 01:23:28,843 Brijwan Yadav. 1588 01:23:30,143 --> 01:23:31,760 You mean Brijwan Yadav of "Desh Heet" party? 1589 01:23:31,840 --> 01:23:32,640 Yes. 1590 01:23:32,803 --> 01:23:34,337 No, we can’t sell it at all. 1591 01:23:34,417 --> 01:23:35,007 Why not? 1592 01:23:35,087 --> 01:23:36,172 He is Sahadev’s opposition. 1593 01:23:36,252 --> 01:23:37,568 I won’t let him enter this house. 1594 01:23:37,648 --> 01:23:38,714 This is so strange! 1595 01:23:38,794 --> 01:23:40,403 Now you would let your politics affect this house as well? 1596 01:23:40,483 --> 01:23:41,634 What do you mean by effect? Politics is my career. 1597 01:23:41,714 --> 01:23:43,776 Listen, we are trying to find a solution. 1598 01:23:43,856 --> 01:23:44,535 Please, let’s not quarrel. 1599 01:23:44,615 --> 01:23:45,496 You should ask him. 1600 01:23:45,601 --> 01:23:47,714 Does he have a solution? Does he ever accept suggestions from us? 1601 01:23:47,794 --> 01:23:49,921 Which suggestion do you want me to accept? 1602 01:23:50,449 --> 01:23:52,862 The condition of my party in this area 1603 01:23:52,943 --> 01:23:55,036 is so dismal that if we sell this property 1604 01:23:55,116 --> 01:23:58,282 to a mafia-like Brijwan, your loving son-in-law 1605 01:23:58,362 --> 01:24:01,459 will again malign my name in the newspapers. 1606 01:24:01,539 --> 01:24:04,506 And Shimonti would call me a thief and a filthy pig. 1607 01:24:04,586 --> 01:24:05,748 This is what happens to me every time. 1608 01:24:05,828 --> 01:24:07,601 Why do you involve them? 1609 01:24:07,681 --> 01:24:09,403 I really don’t understand what is happening. 1610 01:24:09,483 --> 01:24:10,280 I am…I am sorry. 1611 01:24:10,360 --> 01:24:11,963 Brother, I want to say something. 1612 01:24:12,378 --> 01:24:15,876 Come what may, please don’t sell this house. 1613 01:24:16,151 --> 01:24:18,040 This house must not be sold. 1614 01:24:18,120 --> 01:24:19,150 It’s okay. It’s okay. 1615 01:24:19,940 --> 01:24:21,567 I’m not feeling well, Sumitra. 1616 01:24:21,648 --> 01:24:22,634 I want to go back home. 1617 01:24:22,714 --> 01:24:27,643 Please, everyone, if this happens, she will be really upset. 1618 01:24:29,119 --> 01:24:32,238 Since this topic is being discussed, I, too, have something to say. 1619 01:24:32,458 --> 01:24:33,843 Sure, be calm and just say it. 1620 01:24:34,133 --> 01:24:37,491 My share of jewellery that’s lying with Renee, I want it back. 1621 01:24:38,135 --> 01:24:39,522 I want it for Angelina. 1622 01:24:39,603 --> 01:24:41,040 My mother kept it for her. 1623 01:24:41,120 --> 01:24:42,238 I know it belongs to you. 1624 01:24:42,318 --> 01:24:45,111 But why does it all have to come up now? 1625 01:24:45,557 --> 01:24:47,210 This is ridiculous, Tridev. 1626 01:24:48,483 --> 01:24:51,040 You can propose selling off this house because you need the money. 1627 01:24:51,120 --> 01:24:53,469 And I can’t even ask for what already belongs to me? 1628 01:24:53,549 --> 01:24:54,908 Okay, I get it. 1629 01:24:55,197 --> 01:24:57,601 You have all come here to create a ruckus. 1630 01:24:57,681 --> 01:24:58,784 Tell him, tell him. 1631 01:24:59,483 --> 01:25:01,548 He has never ever taken anyone’s suggestion. 1632 01:25:01,629 --> 01:25:02,403 Just don’t utter a word. 1633 01:25:02,483 --> 01:25:05,238 You want to sell this property, and I will arrange for the buyer. 1634 01:25:05,318 --> 01:25:06,271 Shut up! 1635 01:25:06,351 --> 01:25:07,128 Just shut up. Don’t you dare raise your voice! 1636 01:25:07,208 --> 01:25:08,106 What the hell is happening? 1637 01:25:08,186 --> 01:25:10,007 Don’t you stare me down! 1638 01:25:10,087 --> 01:25:12,941 I have always tolerated your and Tridev's rebuke and selfishness. 1639 01:25:13,021 --> 01:25:13,634 I am selfish? 1640 01:25:13,714 --> 01:25:14,782 Why are you yelling? Everyone is here. 1641 01:25:14,862 --> 01:25:15,502 Aren’t you selfish? 1642 01:25:15,582 --> 01:25:17,304 Are you really saying this? 1643 01:25:17,384 --> 01:25:19,568 Where would you all be had I not been there to support you? 1644 01:25:19,648 --> 01:25:21,139 Please calm down. 1645 01:25:21,219 --> 01:25:23,026 He is asking me not to sell this house. 1646 01:25:23,285 --> 01:25:24,928 Will you be here to look after this house? 1647 01:25:25,008 --> 01:25:28,594 Do you pay even a penny for its maintenance? 1648 01:25:28,796 --> 01:25:30,316 I repeatedly ask for it. 1649 01:25:32,189 --> 01:25:35,136 There is no other solution except selling this house. 1650 01:25:36,015 --> 01:25:36,568 Just be silent. 1651 01:25:36,648 --> 01:25:40,489 Silence! 1652 01:25:43,241 --> 01:25:44,523 I must say something. 1653 01:25:46,731 --> 01:25:48,776 Let us not discuss these things today. 1654 01:25:49,702 --> 01:25:52,990 Just not today. Please! 1655 01:25:53,859 --> 01:25:54,659 Exactly! 1656 01:25:55,530 --> 01:25:56,650 It’s Christmas Eve tomorrow. 1657 01:25:57,579 --> 01:25:58,779 We'll do something after that. 1658 01:26:30,971 --> 01:26:32,290 Everything is destroyed. You listen to me. 1659 01:26:32,370 --> 01:26:33,250 They ended everything. 1660 01:26:34,063 --> 01:26:35,583 It’s okay. It’s okay. 1661 01:26:35,989 --> 01:26:37,022 It’s okay, dear. 1662 01:26:37,103 --> 01:26:37,835 It will all be fine soon. 1663 01:26:37,915 --> 01:26:39,221 No, I don’t like it here. 1664 01:26:39,301 --> 01:26:40,782 I want to return home. 1665 01:26:40,862 --> 01:26:42,056 I know. I know. I know, dear. 1666 01:26:42,136 --> 01:26:43,682 It’s going to work out. 1667 01:26:43,762 --> 01:26:44,845 Nothing will ever be peaceful here. 1668 01:26:44,925 --> 01:26:45,817 How will things work out? 1669 01:26:45,897 --> 01:26:47,850 They haven’t come here looking for happy days. 1670 01:26:47,930 --> 01:26:49,147 All of them have a motive. 1671 01:26:49,227 --> 01:26:51,949 I know. I know, dear. 1672 01:26:52,029 --> 01:26:53,453 You sleep it off. 1673 01:26:53,534 --> 01:26:55,284 Rest, or you will be unwell. 1674 01:26:58,255 --> 01:26:59,850 Calm down. 1675 01:27:00,122 --> 01:27:01,202 Calm down, at least for me. 1676 01:27:02,294 --> 01:27:03,363 For me. 1677 01:27:04,137 --> 01:27:05,577 Everything is going to be all right. 1678 01:27:06,864 --> 01:27:07,942 Everything. 1679 01:27:26,205 --> 01:27:27,061 Good morning. 1680 01:27:27,223 --> 01:27:27,962 Morning. 1681 01:27:28,043 --> 01:27:29,668 Feel like going out? Lovely sun. 1682 01:27:41,353 --> 01:27:43,770 I had sensed that something like last night could happen. 1683 01:27:44,269 --> 01:27:45,779 Is it impossible to keep the house? 1684 01:27:46,863 --> 01:27:48,941 I have given my word to Brijwan. 1685 01:27:52,049 --> 01:27:54,147 What is your stake in this… if you don’t mind? 1686 01:27:54,227 --> 01:27:56,041 I won’t tell anyone. . I could sort it out. 1687 01:27:57,873 --> 01:28:00,532 My interest is in the tea garden, which is under Brijwan. 1688 01:28:01,260 --> 01:28:03,996 It’s an integral part of my business. 1689 01:28:04,911 --> 01:28:08,449 If we could sell Abhilash to Brijwan for a moderately fair price, 1690 01:28:08,576 --> 01:28:11,295 then, in exchange, he will release the tea garden. 1691 01:28:11,613 --> 01:28:15,213 I will be in a kind of financial trouble if that doesn’t happen. 1692 01:28:15,293 --> 01:28:16,547 Why don’t you discuss it with Devesh? 1693 01:28:16,627 --> 01:28:17,461 Devesh? 1694 01:28:18,095 --> 01:28:19,166 But Devesh’s party and Desh Heet party 1695 01:28:19,246 --> 01:28:20,491 are entirely separate entities. 1696 01:28:20,572 --> 01:28:22,921 Sir, politics is a different world altogether. 1697 01:28:25,234 --> 01:28:26,883 Brijwan wants to contact the next election 1698 01:28:26,964 --> 01:28:28,801 based on the support from Devesh’s party. 1699 01:28:29,491 --> 01:28:31,536 Very few are aware of this. Devesh definitely is. 1700 01:28:31,930 --> 01:28:33,064 North Bengal is completely under Devesh’s 1701 01:28:33,144 --> 01:28:34,378 control represented by Mithun Ray. 1702 01:28:34,458 --> 01:28:35,592 He is operating from Kolkata. 1703 01:28:35,672 --> 01:28:37,279 They are testing the waters now. 1704 01:28:37,359 --> 01:28:39,982 You have all kinds of knowledge I see… 1705 01:28:40,062 --> 01:28:41,114 One must keep up with all that’s happening. 1706 01:28:41,194 --> 01:28:43,794 I got a few links, then got in touch with my connections in Delhi. 1707 01:28:44,530 --> 01:28:47,115 Now, if Devesh can stop Brijwan, would you have objections? 1708 01:28:47,196 --> 01:28:47,727 Not at all. 1709 01:28:47,807 --> 01:28:49,283 And the tea estate deal will also 1710 01:28:49,363 --> 01:28:50,764 be a part of the understanding between them. 1711 01:28:50,844 --> 01:28:52,817 But is that possible? - Definitely! 1712 01:28:53,706 --> 01:28:55,893 However, if we lose the house, then the four brothers 1713 01:28:57,166 --> 01:29:00,280 roaming in the gardens of Abhilash will lose each other. 1714 01:29:00,409 --> 01:29:01,936 Isn’t it? - Yes. 1715 01:29:06,293 --> 01:29:06,967 Good morning. 1716 01:29:07,123 --> 01:29:08,289 There you are. Come! 1717 01:29:08,370 --> 01:29:10,595 Come, come, Sumitra! Sit. 1718 01:29:10,675 --> 01:29:11,593 Do you want tea? 1719 01:29:11,930 --> 01:29:12,949 No, it’s all right. 1720 01:29:13,029 --> 01:29:13,850 Why not? 1721 01:29:13,930 --> 01:29:14,817 Please have it. It’s ready. 1722 01:29:14,897 --> 01:29:15,797 Okay, then! 1723 01:29:18,029 --> 01:29:19,296 Are you not well? 1724 01:29:20,153 --> 01:29:23,147 Yes, I think his blood pressure has increased a bit. 1725 01:29:24,293 --> 01:29:25,093 Take it. 1726 01:29:26,940 --> 01:29:27,740 Thank you. 1727 01:29:33,281 --> 01:29:34,401 So, what I wanted to say is… 1728 01:29:35,650 --> 01:29:37,861 I mean, only if you consider me one of your own. 1729 01:29:39,062 --> 01:29:42,362 Could you tell me about the crisis you are facing? 1730 01:29:48,479 --> 01:29:51,229 I have taken a bank loan of around 2 million. 1731 01:29:51,392 --> 01:29:52,392 It wasn’t supposed to be. 1732 01:29:54,674 --> 01:29:57,562 After my father’s accident, I couldn’t concentrate on my business. 1733 01:29:57,914 --> 01:30:00,134 Had to pay around five million to the lawyer. 1734 01:30:01,847 --> 01:30:03,640 If the house is sold off, 1735 01:30:04,195 --> 01:30:06,981 then nobody would really find what they desire. 1736 01:30:09,392 --> 01:30:10,312 You tell me what to do. 1737 01:30:11,265 --> 01:30:12,936 I have tried so hard to hold on to it. 1738 01:30:14,901 --> 01:30:16,181 How long will I do it all alone? 1739 01:30:19,278 --> 01:30:22,120 No one cares about this house as much as I do. 1740 01:30:26,123 --> 01:30:28,322 They could have easily contributed to help me out of this crisis. 1741 01:30:28,402 --> 01:30:29,202 They won’t. 1742 01:30:30,985 --> 01:30:31,795 What is the way out! 1743 01:30:34,525 --> 01:30:35,546 It’s Christmas Eve! 1744 01:30:36,310 --> 01:30:38,564 We must celebrate. Can’t just sit idly in our rooms. 1745 01:30:39,538 --> 01:30:41,896 There is no alternative. 1746 01:30:43,396 --> 01:30:44,196 Have the tea. 1747 01:31:04,055 --> 01:31:05,333 There was a time when 1748 01:31:07,536 --> 01:31:09,710 you wouldn’t even harm an ant. 1749 01:31:11,995 --> 01:31:13,563 If they scolded you, 1750 01:31:14,710 --> 01:31:16,583 I wouldn’t eat for three days. 1751 01:31:19,406 --> 01:31:22,436 Scared of thunder you would come and hold me tight. 1752 01:31:26,128 --> 01:31:27,827 If you were sick, 1753 01:31:28,707 --> 01:31:32,957 I would tend to you and sleep beside you all day long. 1754 01:31:38,206 --> 01:31:39,751 You have grown up, Tupur. 1755 01:31:40,986 --> 01:31:44,676 No, aunt, I’m still the same. 1756 01:31:46,989 --> 01:31:50,513 Even now, if someone hurts an ant, I end up weeping. 1757 01:31:52,730 --> 01:31:56,023 Just that there is no one 1758 01:31:57,696 --> 01:31:59,569 to save me from getting scolded. 1759 01:32:02,432 --> 01:32:06,156 No one to hold me when lightning strikes. 1760 01:32:07,670 --> 01:32:08,789 If I have a fever… 1761 01:32:08,870 --> 01:32:10,430 Who told you that you don’t have anyone? 1762 01:32:11,640 --> 01:32:14,505 You are not even letting me come near you, Tupur. 1763 01:32:15,768 --> 01:32:19,115 You don’t even reply to my texts, but you’re online. 1764 01:32:20,995 --> 01:32:25,087 But of course, you reply to Sumitra, send him pictures. 1765 01:32:29,445 --> 01:32:31,610 You are really angry with me, isn’t it, Tupur? 1766 01:32:33,296 --> 01:32:37,245 Do you think I am stopping Sumitra? 1767 01:32:37,326 --> 01:32:39,086 That I don’t allow him to mingle with others. 1768 01:32:39,618 --> 01:32:40,451 That I’m possessive. 1769 01:32:40,710 --> 01:32:42,578 No, aunt, it’s not like that. 1770 01:32:43,121 --> 01:32:45,440 I don’t think any of these. 1771 01:32:46,563 --> 01:32:48,663 I have stopped myself. 1772 01:32:49,196 --> 01:32:53,215 And the way I do it, I won’t be able to tell anyone. 1773 01:32:55,767 --> 01:33:00,041 There were days when I couldn’t even utter a word. 1774 01:33:00,950 --> 01:33:04,252 If I tried to talk, I would feel like vomiting. 1775 01:33:05,197 --> 01:33:06,183 It felt so nauseating. 1776 01:33:07,137 --> 01:33:09,227 You won’t believe me even if I confessed. 1777 01:33:10,376 --> 01:33:12,106 In the burning heat of the sun, 1778 01:33:12,270 --> 01:33:14,524 the drilling noise of so many different things, 1779 01:33:15,243 --> 01:33:17,370 the buzzing of people’s voices, 1780 01:33:18,558 --> 01:33:21,817 and a tingling sensation inside my tongue. 1781 01:33:22,056 --> 01:33:25,430 A strange kind of pain… I won’t be able to express it. 1782 01:33:25,761 --> 01:33:26,994 Such a pain it was! 1783 01:33:28,482 --> 01:33:30,330 I would vomit every day, every day. 1784 01:33:30,850 --> 01:33:36,455 And whisper to me that I won’t tell a soul, never, never, never. 1785 01:33:36,850 --> 01:33:40,749 I promise I won’t tell anyone. 1786 01:33:41,140 --> 01:33:44,146 And trust me, aunt, I haven’t told anyone. 1787 01:33:44,226 --> 01:33:49,529 Trust me, it’s not a lie, it’s not a lie. 1788 01:33:51,510 --> 01:33:52,376 I trust you. 1789 01:33:57,249 --> 01:33:58,271 Would you be able to? 1790 01:33:59,223 --> 01:34:00,023 If someday 1791 01:34:01,263 --> 01:34:02,210 you are handed 1792 01:34:03,610 --> 01:34:05,024 over a huge responsibility. 1793 01:34:12,227 --> 01:34:14,762 Life isn’t poetry, Tupur. 1794 01:34:16,705 --> 01:34:19,817 Relationships aren’t postmodernist. 1795 01:34:20,598 --> 01:34:24,103 It’s as simple as a tea stall, as innocent as a tram ride 1796 01:34:24,916 --> 01:34:28,635 and as blue as the sky. 1797 01:34:34,777 --> 01:34:36,240 I come back to you, Tupur, 1798 01:34:38,133 --> 01:34:43,162 to return all your unspoken secrets to you. 1799 01:34:45,803 --> 01:34:49,963 And I promise you, if anyone ever scolds you, 1800 01:34:51,356 --> 01:34:54,727 there would be at least one person who wouldn’t eat for three days. 1801 01:34:56,588 --> 01:34:59,183 That day, maybe I… 1802 01:35:00,156 --> 01:35:02,377 Don’t make me cry, aunt. 1803 01:35:02,458 --> 01:35:04,819 I had promised that I wouldn’t cry. 1804 01:35:05,112 --> 01:35:07,402 Don’t make me cry. 1805 01:35:08,858 --> 01:35:10,044 I won’t cry, aunt. 1806 01:35:11,498 --> 01:35:12,974 Aunt, I won’t cry. 1807 01:35:28,459 --> 01:35:29,660 Jagadish, keep this money with you. 1808 01:35:29,740 --> 01:35:32,140 I don’t know much about the things you had to arrange for us. 1809 01:35:32,372 --> 01:35:33,436 What’s wrong, dear? 1810 01:35:34,134 --> 01:35:34,934 Have it. 1811 01:35:36,445 --> 01:35:37,713 Talk to everyone. 1812 01:35:38,524 --> 01:35:40,279 Probably, they will all have lunch and leave in the afternoon itself. 1813 01:35:40,359 --> 01:35:42,045 It’s Christmas tomorrow, 1814 01:35:42,586 --> 01:35:44,626 and Sunita is already preparing for the celebration. 1815 01:36:07,250 --> 01:36:08,050 Sudev. 1816 01:36:13,500 --> 01:36:17,985 I really thought you had come out of concern for Abhilash. 1817 01:36:19,242 --> 01:36:20,275 Don’t do this, Sudev. 1818 01:36:20,705 --> 01:36:21,975 Even I have some memories here. 1819 01:36:23,045 --> 01:36:26,697 In the fog, in the forest, we will lose everything. 1820 01:36:28,207 --> 01:36:29,007 Don’t you think? 1821 01:36:34,223 --> 01:36:35,479 Do you want a cigarette? 1822 01:36:36,491 --> 01:36:37,279 I don't smoke now. 1823 01:36:37,360 --> 01:36:38,494 No more addiction. 1824 01:36:39,197 --> 01:36:41,269 Habits from Sangeet Bhawan doesn’t stay long. 1825 01:36:49,246 --> 01:36:50,286 I will file for a divorce. 1826 01:36:50,943 --> 01:36:51,743 What? 1827 01:36:58,148 --> 01:36:59,372 I can’t take it anymore. 1828 01:37:03,260 --> 01:37:05,287 My husband’s a terribly unfaithful human being. 1829 01:37:09,826 --> 01:37:12,645 He was drunk and sent dirty texts to someone over WhatsApp. 1830 01:37:21,190 --> 01:37:24,180 He maintains an escort somewhere in New Town. 1831 01:37:24,260 --> 01:37:25,083 What are you saying? 1832 01:37:25,935 --> 01:37:27,055 You’re responsible for this. 1833 01:37:30,937 --> 01:37:32,123 Debu had requested me. 1834 01:37:33,326 --> 01:37:34,766 He was desperately in love with you. 1835 01:37:35,293 --> 01:37:36,409 He was my best friend. 1836 01:37:36,843 --> 01:37:38,365 I couldn’t leave him, Ruchi. 1837 01:37:38,446 --> 01:37:39,603 And so you left me? 1838 01:37:44,556 --> 01:37:46,376 I didn’t want us to burn out, Ruchi. 1839 01:37:47,879 --> 01:37:49,869 Marriage would have burnt us up. 1840 01:37:51,095 --> 01:37:55,137 Isn’t it better this way… the way you are, both far and near. 1841 01:37:56,322 --> 01:37:59,129 You really get a rush isn’t it, thinking that life is literature? 1842 01:38:03,269 --> 01:38:05,819 You should think carefully about Atisha’s wedding with Sunayan. 1843 01:38:07,221 --> 01:38:08,477 This house seems ominous. 1844 01:38:12,946 --> 01:38:14,276 Hi! - Hello. 1845 01:38:15,592 --> 01:38:18,833 I went out shopping, and found you sitting here. 1846 01:38:19,667 --> 01:38:21,267 Do you want tea, coffee or hot chocolate? 1847 01:38:21,359 --> 01:38:22,159 Nothing. 1848 01:38:22,326 --> 01:38:24,735 You tell me, how will these two families live in peace? 1849 01:38:25,152 --> 01:38:26,925 Are you talking about Devmalya and me? 1850 01:38:27,761 --> 01:38:29,475 I’m talking about myself and Ruchira. 1851 01:38:30,928 --> 01:38:31,728 I lost it. 1852 01:38:34,718 --> 01:38:36,632 If you lose, I’ll end up losing Devmalya. 1853 01:38:37,565 --> 01:38:41,475 I know he stays with me, but not inside me. 1854 01:38:42,333 --> 01:38:43,450 What can I do? 1855 01:38:43,991 --> 01:38:45,424 You can return to Ruchira. 1856 01:38:46,363 --> 01:38:47,163 At least try. 1857 01:38:50,236 --> 01:38:51,516 Please! 1858 01:39:02,701 --> 01:39:03,501 Why was she here? 1859 01:39:06,638 --> 01:39:07,438 Nothing. 1860 01:39:11,567 --> 01:39:12,999 Did Sumitra visit you? 1861 01:39:14,179 --> 01:39:14,979 Yes. 1862 01:39:15,359 --> 01:39:16,504 He came to me as well. 1863 01:39:17,396 --> 01:39:18,246 What did he say? 1864 01:39:18,807 --> 01:39:19,775 May I come in? 1865 01:39:20,392 --> 01:39:21,383 It’s you! 1866 01:39:31,234 --> 01:39:32,234 So, if you lose Abhilash, 1867 01:39:33,978 --> 01:39:35,486 the miracle of Christmas Day 1868 01:39:36,956 --> 01:39:39,188 will never return to this house. 1869 01:39:40,833 --> 01:39:42,113 We will all feel miserable. 1870 01:39:43,064 --> 01:39:45,114 We might have different political opinions. 1871 01:39:45,195 --> 01:39:46,435 But that is a different matter. 1872 01:39:48,882 --> 01:39:50,378 I think you should help out, Sudev. 1873 01:39:50,458 --> 01:39:52,498 At least you can stop Brijwan, the rest I’ll manage. 1874 01:39:54,485 --> 01:39:55,445 What is my gain in this? 1875 01:39:56,825 --> 01:39:57,925 Your aide, Mithun Ray. 1876 01:39:59,431 --> 01:40:02,229 Brijwan won’t be able to hold ground without his help. 1877 01:40:04,665 --> 01:40:06,227 There could be multiple alternatives. 1878 01:40:06,873 --> 01:40:10,136 Maybe you need to perform the miracle to save Abhilash. 1879 01:40:12,265 --> 01:40:13,825 Are you acquainted with the North Block? 1880 01:40:16,655 --> 01:40:18,489 Today, I informed Subramaniam 1881 01:40:19,588 --> 01:40:21,704 about your CBI file. 1882 01:40:24,033 --> 01:40:25,313 C Subramaniam? 1883 01:40:26,358 --> 01:40:27,312 Yes. You mean… 1884 01:40:27,392 --> 01:40:28,672 Yes, Secretary to Home Minister. 1885 01:40:29,974 --> 01:40:32,514 Moreover, he is the childhood friend of my editor. 1886 01:40:33,276 --> 01:40:34,463 He really admires me. 1887 01:40:34,909 --> 01:40:35,884 Then… 1888 01:40:35,964 --> 01:40:39,310 Yes, we can suppress the matter for the time being. 1889 01:40:40,995 --> 01:40:41,864 Do think about it. 1890 01:40:43,302 --> 01:40:44,378 Then it’s all for the good. 1891 01:40:44,458 --> 01:40:45,321 Yes, it is. 1892 01:40:46,496 --> 01:40:50,359 But you know something, no one really seems to understand me. 1893 01:40:51,566 --> 01:40:53,086 And we have become exactly like others. 1894 01:40:53,260 --> 01:40:55,126 We don’t care about each other's problems. 1895 01:40:57,051 --> 01:40:58,114 You are saying these here. 1896 01:40:58,194 --> 01:40:59,108 But once you return to Kolkata, 1897 01:40:59,188 --> 01:41:00,988 you don’t recognise us or even take our calls. 1898 01:41:01,648 --> 01:41:02,448 It’s all fake. 1899 01:41:03,028 --> 01:41:04,921 How did I even end up losing that exquisite box 1900 01:41:05,948 --> 01:41:07,020 made out of Kashmiri wood? 1901 01:41:08,843 --> 01:41:10,443 There were red and blue stones inside it. 1902 01:41:10,754 --> 01:41:12,045 It was a gift from Sunita. 1903 01:41:13,995 --> 01:41:16,108 Why didn’t you marry Suri? 1904 01:41:16,524 --> 01:41:17,557 Why did you avoid that? 1905 01:41:20,115 --> 01:41:22,475 At the end of the day we have our elitist honour to protect. 1906 01:41:22,842 --> 01:41:24,779 We never implement our words of equality. 1907 01:41:25,227 --> 01:41:27,427 Thirty years back, a Bengali male recently returned from 1908 01:41:28,507 --> 01:41:30,827 London, having a relationship with the watchman’s daughter! 1909 01:41:32,840 --> 01:41:33,800 Naturally, I denied her. 1910 01:41:35,376 --> 01:41:36,515 Have you apologised to Suri? 1911 01:41:38,549 --> 01:41:39,349 No. 1912 01:41:39,898 --> 01:41:40,698 You should. 1913 01:42:03,256 --> 01:42:04,936 If you keep prying, 1914 01:42:05,508 --> 01:42:07,588 there will always be additional weight troubling you. 1915 01:42:10,309 --> 01:42:11,209 Want to have coffee? 1916 01:42:11,643 --> 01:42:13,723 Is it true that police never come to our place again? 1917 01:42:16,169 --> 01:42:16,969 I hope so. 1918 01:42:21,279 --> 01:42:23,316 I have never believed in miracles. 1919 01:42:24,963 --> 01:42:28,148 Devesh’s entry into my life was just like a miracle. 1920 01:42:31,035 --> 01:42:32,956 But eventually, I realised that it was impossible 1921 01:42:33,830 --> 01:42:36,322 to sustain a family with your best friend. 1922 01:42:38,329 --> 01:42:40,649 And the shift from all things informal to everything formal 1923 01:42:41,722 --> 01:42:42,762 is perhaps more difficult. 1924 01:42:43,029 --> 01:42:43,829 Leave it. 1925 01:42:45,260 --> 01:42:47,351 Please don’t suffer remembering things bygone. 1926 01:42:48,819 --> 01:42:49,866 I just have one request. 1927 01:42:53,151 --> 01:42:54,710 Don’t ever stop singing. 1928 01:42:55,425 --> 01:42:57,170 Music doesn’t come to me anymore. 1929 01:42:58,191 --> 01:43:00,064 My anger had pushed it away. 1930 01:43:00,639 --> 01:43:02,519 Now my music shows its pride and doesn’t return. 1931 01:43:03,314 --> 01:43:04,434 But I will try. 1932 01:43:07,288 --> 01:43:08,996 To forget all my sadness 1933 01:43:13,382 --> 01:43:17,670 and return to my old man in Shantiniketan. 1934 01:43:20,696 --> 01:43:21,554 Why later? 1935 01:43:23,345 --> 01:43:24,203 Why not now? 1936 01:43:43,558 --> 01:43:50,870 "Look, my friend." 1937 01:43:51,410 --> 01:44:00,296 "Don't love by mistake." 1938 01:44:01,010 --> 01:44:06,723 "Look, it's morning." 1939 01:44:20,121 --> 01:44:29,930 "I love you, so don't come close to me, my friend." 1940 01:44:30,360 --> 01:44:41,057 "Don't love by mistake, look, my friend." 1941 01:45:11,323 --> 01:45:18,136 "You do what you love, my friend." 1942 01:45:18,217 --> 01:45:24,905 "You do what you love, my friend." 1943 01:45:24,985 --> 01:45:34,128 "Don't do what will make me happy." 1944 01:45:35,173 --> 01:45:42,150 "I'm there for you." 1945 01:45:42,283 --> 01:45:48,770 "What will happen if there is no love." 1946 01:45:49,047 --> 01:45:55,303 "What will happen if there is no love." 1947 01:45:55,902 --> 01:46:02,390 "Whatever is destined to happen will happen." 1948 01:46:02,499 --> 01:46:09,243 "It'll go in vain, whatever is destined to happen will happen." 1949 01:46:09,556 --> 01:46:18,129 "Do waste your life, my friend." 1950 01:46:20,106 --> 01:46:29,530 "Don't love by mistake, look, my friend." 1951 01:46:29,831 --> 01:46:40,259 "Don't love by mistake, look, my friend." 1952 01:46:43,587 --> 01:46:45,523 But you don’t know them at all. 1953 01:46:47,095 --> 01:46:48,855 I can see through each and every one of them. 1954 01:46:50,049 --> 01:46:50,854 There was just this one place 1955 01:46:50,934 --> 01:46:52,214 where we would all come and celebrate together. 1956 01:46:52,294 --> 01:46:53,160 But what now? 1957 01:46:54,561 --> 01:46:55,982 Imagine the kind of manipulator Tridev is! 1958 01:46:56,062 --> 01:46:58,102 He got us all here so that he could sell this house. 1959 01:47:00,300 --> 01:47:02,690 Sumitra, do something! 1960 01:47:03,438 --> 01:47:04,756 Should I buy the house instead? 1961 01:47:05,462 --> 01:47:06,262 What? 1962 01:47:07,672 --> 01:47:09,384 I mean, I would have if I could. 1963 01:47:09,537 --> 01:47:11,715 Then even I should colour my hair black 1964 01:47:11,796 --> 01:47:14,310 and become the Queen of Patiala. 1965 01:47:16,990 --> 01:47:17,790 Okay... 1966 01:47:19,523 --> 01:47:22,345 What if we hide him somewhere here? 1967 01:47:22,611 --> 01:47:25,816 No, these are worn out ideas from old films. 1968 01:47:26,050 --> 01:47:27,883 I think we should let Rohit write the script. 1969 01:47:27,963 --> 01:47:28,599 He will do a better job. 1970 01:47:28,679 --> 01:47:29,751 You are not getting it. 1971 01:47:29,831 --> 01:47:30,867 If they don’t get a major shock these 1972 01:47:30,947 --> 01:47:31,982 four brothers will not unite again. 1973 01:47:32,062 --> 01:47:33,982 I think that’s a good idea. 1974 01:47:34,062 --> 01:47:35,844 And, of course, we don’t want to sell off Abhilash. 1975 01:47:35,924 --> 01:47:37,863 This is a great idea. 1976 01:47:38,332 --> 01:47:39,736 Chutki, did you listen? 1977 01:47:39,955 --> 01:47:42,106 Chutki? Chutki, did you hear? 1978 01:47:42,226 --> 01:47:44,679 Hey, remove the earphone! 1979 01:47:47,891 --> 01:47:49,584 You just don’t move from here. 1980 01:47:49,756 --> 01:47:51,982 We will start looking for you half an hour later. 1981 01:47:52,062 --> 01:47:54,121 Don’t go anywhere till you receive a call from us. 1982 01:47:54,838 --> 01:47:58,296 Oh my god, this is pure, pure Bollywood. 1983 01:47:59,404 --> 01:48:00,602 Happy adventure. 1984 01:48:00,703 --> 01:48:02,136 Thank you. - Hey! 1985 01:48:02,326 --> 01:48:03,536 You are dead now, you know that? 1986 01:48:03,616 --> 01:48:05,126 There is a Yeti in these mountains. 1987 01:48:05,206 --> 01:48:05,816 Aunt! 1988 01:48:05,896 --> 01:48:07,036 Don’t frighten her. 1989 01:48:07,117 --> 01:48:08,053 It’s all going to be safe. 1990 01:48:08,133 --> 01:48:09,122 We will return immediately. 1991 01:48:09,202 --> 01:48:10,085 We are leaving. You stay. 1992 01:48:10,165 --> 01:48:12,283 Let’s go, everyone. Come, let’s go. 1993 01:48:51,192 --> 01:48:52,366 What are you doing? 1994 01:48:54,879 --> 01:48:56,006 Nothing. 1995 01:48:57,345 --> 01:48:58,825 I don’t want to stay with you anymore. 1996 01:49:03,779 --> 01:49:04,860 You have changed. 1997 01:49:06,644 --> 01:49:07,444 What’s the use? 1998 01:49:08,903 --> 01:49:10,222 You won’t have Devmalya. 1999 01:49:11,057 --> 01:49:13,522 I know you have always wanted to live with Debu. 2000 01:49:14,777 --> 01:49:15,937 I might not be a nice person. 2001 01:49:17,327 --> 01:49:19,911 But you have turned me into something despicable. 2002 01:49:20,950 --> 01:49:21,901 Deep in your heart. 2003 01:49:23,836 --> 01:49:25,104 Are you defending yourself? 2004 01:49:26,627 --> 01:49:27,731 Not even a bit. 2005 01:49:31,112 --> 01:49:33,196 You are such a horrible person. 2006 01:49:36,546 --> 01:49:37,366 Ruchira, 2007 01:49:40,866 --> 01:49:41,666 over the years, 2008 01:49:42,859 --> 01:49:46,692 I have dissociated from all my friends. 2009 01:49:48,026 --> 01:49:49,786 But I maintained my friendship with Devmalya. 2010 01:49:50,504 --> 01:49:51,390 Do you know why? 2011 01:49:52,370 --> 01:49:53,490 Because that made you happy. 2012 01:49:54,330 --> 01:49:56,790 And you know why I am digging? 2013 01:49:58,556 --> 01:50:04,693 You know Suri once gifted Sudev a box filled with colourful stones. 2014 01:50:05,903 --> 01:50:07,523 The way I am, I stole the box. 2015 01:50:09,807 --> 01:50:11,410 After all these years, Sudev... 2016 01:50:13,230 --> 01:50:14,470 still hasn’t forgotten the box. 2017 01:50:15,892 --> 01:50:17,213 He is frantically looking for it. 2018 01:50:35,308 --> 01:50:36,450 Where did you hide it? 2019 01:50:40,981 --> 01:50:42,907 It was somewhere here, you know. 2020 01:50:45,155 --> 01:50:46,150 It has been so long. 2021 01:50:50,575 --> 01:50:51,375 Here it is. 2022 01:50:54,298 --> 01:50:55,596 Here, look. 2023 01:50:58,708 --> 01:51:01,103 I am so tired of being this awful person, Ruchira. 2024 01:51:03,260 --> 01:51:04,620 At least I can be good to someone. 2025 01:51:12,158 --> 01:51:14,638 Brother, please forget everything and come and have lunch with us. 2026 01:51:16,871 --> 01:51:17,911 I will have it in my room. 2027 01:51:18,415 --> 01:51:19,215 Who knows, 2028 01:51:20,279 --> 01:51:21,512 we might not be here tomorrow. 2029 01:51:21,735 --> 01:51:26,572 At least let’s have the food together on the last day. 2030 01:51:26,716 --> 01:51:28,463 Right, a family should have food together… 2031 01:51:28,544 --> 01:51:30,114 Sumitra, have you seen Ritu? 2032 01:51:30,194 --> 01:51:30,994 No, I haven’t. 2033 01:51:31,195 --> 01:51:32,180 Where is she? 2034 01:51:32,260 --> 01:51:33,340 Have you tried calling her? 2035 01:51:33,963 --> 01:51:35,283 I have been trying since morning. 2036 01:51:35,458 --> 01:51:36,982 But her phone is switched off. 2037 01:51:37,197 --> 01:51:38,312 And where is her father? 2038 01:51:38,642 --> 01:51:39,411 Please don’t worry. 2039 01:51:39,491 --> 01:51:40,291 Let me look for her. 2040 01:51:40,372 --> 01:51:41,149 You can call Jagadish. 2041 01:51:41,230 --> 01:51:42,150 What? 2042 01:51:42,260 --> 01:51:43,147 Jagadish… 2043 01:51:43,397 --> 01:51:46,049 But where can she really go? 2044 01:51:46,130 --> 01:51:46,817 I! 2045 01:51:46,897 --> 01:51:48,114 Where is Sudev? 2046 01:51:48,194 --> 01:51:49,015 Just call him. 2047 01:51:49,095 --> 01:51:49,345 Yes, I am. 2048 01:51:49,425 --> 01:51:50,883 Why don’t you call someone from your party? 2049 01:51:50,963 --> 01:51:52,609 I can’t ask for favours randomly… 2050 01:51:52,689 --> 01:51:54,655 I have checked the mound there. She is not even there. 2051 01:51:54,735 --> 01:51:57,013 I don’t even know why she has switched her phone off. 2052 01:51:57,699 --> 01:51:58,114 Do you know anything? 2053 01:51:58,194 --> 01:51:59,201 Why is her phone off? 2054 01:52:00,095 --> 01:52:01,147 We can’t just sit here. 2055 01:52:01,227 --> 01:52:02,246 Let us search the forest. 2056 01:52:02,326 --> 01:52:02,850 Tridev, you wait here. 2057 01:52:02,930 --> 01:52:03,794 What do you mean wait? 2058 01:52:03,874 --> 01:52:05,344 We can’t find her and I can’t sit here and do nothing. 2059 01:52:05,424 --> 01:52:06,864 Yes, let’s look around the forest. 2060 01:52:06,944 --> 01:52:08,491 Yes, let’s go. 2061 01:52:08,571 --> 01:52:11,312 And please give us a call in case she returns. 2062 01:52:11,392 --> 01:52:12,123 We will be really worried. 2063 01:52:12,204 --> 01:52:13,468 Yes, definitely. 2064 01:52:28,858 --> 01:52:29,658 Ritu… 2065 01:52:30,183 --> 01:52:31,216 Rituja! 2066 01:52:31,425 --> 01:52:32,411 Ritu… - Ritu… 2067 01:52:32,611 --> 01:52:33,491 Okay, just listen! 2068 01:52:33,732 --> 01:52:34,345 Let’s move to that side. 2069 01:52:34,425 --> 01:52:35,865 Where do we go? There is no one here. 2070 01:52:36,286 --> 01:52:37,542 Where did she go? 2071 01:52:38,611 --> 01:52:39,691 Rituja! Ritu… 2072 01:52:43,376 --> 01:52:44,363 Ritu…Ritu… 2073 01:52:44,955 --> 01:52:45,760 Rituja! 2074 01:52:45,841 --> 01:52:46,912 Rituja! 2075 01:52:53,194 --> 01:52:54,345 This is crazy. 2076 01:52:54,567 --> 01:52:55,694 She was right here. 2077 01:52:56,399 --> 01:52:57,796 What do you mean she was here? 2078 01:52:57,877 --> 01:52:58,793 What do you mean? 2079 01:53:01,125 --> 01:53:02,918 Rituja! 2080 01:53:10,359 --> 01:53:12,263 It’s not his fault. 2081 01:53:13,377 --> 01:53:18,378 I told him to work out an idea to somehow stop selling the house. 2082 01:53:18,458 --> 01:53:19,258 What? 2083 01:53:19,823 --> 01:53:24,756 Yes, and we eventually plan that we will fake Rituja’s disappearance. 2084 01:53:24,837 --> 01:53:26,110 Is this some kind of a joke? 2085 01:53:27,580 --> 01:53:29,313 Who asked you to involve my daughter? 2086 01:53:29,685 --> 01:53:30,048 Calm down. 2087 01:53:30,128 --> 01:53:31,652 What if something happens to her? 2088 01:53:31,733 --> 01:53:32,147 Let me find her. 2089 01:53:32,227 --> 01:53:33,312 She won’t go far on foot. 2090 01:53:33,393 --> 01:53:37,330 Just a minute, were you all in that jungle on the backside? 2091 01:53:37,994 --> 01:53:40,389 Yes, the one near the mound. 2092 01:53:41,194 --> 01:53:41,784 Okay, then. 2093 01:53:41,894 --> 01:53:42,716 Jagadish. 2094 01:53:43,622 --> 01:53:45,020 I will return and tell you everything. 2095 01:53:45,100 --> 01:53:46,900 I will go as well. - No, you wait. I am going. 2096 01:53:49,326 --> 01:53:50,279 This is all so strange! 2097 01:53:50,359 --> 01:53:52,732 Relax, we will definitely find her. 2098 01:54:12,423 --> 01:54:13,223 Where? 2099 01:54:14,550 --> 01:54:15,350 Oh! 2100 01:54:15,508 --> 01:54:16,474 Come, sir. 2101 01:54:26,888 --> 01:54:29,493 Sir, you stay here. 2102 01:54:29,573 --> 01:54:30,164 Let me take care of the matter. 2103 01:54:30,244 --> 01:54:31,243 No, I want to go. 2104 01:54:31,323 --> 01:54:33,756 Please, I want to go! 2105 01:54:34,390 --> 01:54:35,930 Okay, let’s go then. 2106 01:54:53,986 --> 01:54:55,192 I was slapped that day. 2107 01:54:55,463 --> 01:54:56,313 What did you think? 2108 01:54:56,393 --> 01:54:57,445 You’ll just leave from here. 2109 01:54:57,525 --> 01:55:00,571 You will come to our land, insult us and we will just let you go? 2110 01:55:00,956 --> 01:55:02,022 I said sorry. 2111 01:55:02,103 --> 01:55:03,524 F**k your... sorry, you b*****d! 2112 01:55:03,604 --> 01:55:04,899 You won’t leave this place alive. 2113 01:55:04,979 --> 01:55:08,025 Kamal, I understand. 2114 01:55:08,452 --> 01:55:11,643 But the girl you’ve kidnapped is like my grandchild. 2115 01:55:11,723 --> 01:55:13,003 She is not involved in all this. 2116 01:55:13,227 --> 01:55:14,577 There has been a misunderstanding. 2117 01:55:14,657 --> 01:55:16,511 Have you come to take a stand for the Bengalis? 2118 01:55:17,033 --> 01:55:18,103 You slapped Kamal. 2119 01:55:19,493 --> 01:55:20,808 How dare you? 2120 01:55:20,888 --> 01:55:21,274 Please listen… 2121 01:55:21,354 --> 01:55:23,223 I am sorry for what happened, you know. 2122 01:55:24,224 --> 01:55:26,115 I tried protesting in front of him. 2123 01:55:26,196 --> 01:55:27,476 I have also apologised to Kamal. 2124 01:55:27,907 --> 01:55:29,691 This is not about the differences between Bengalis and Nepalese. 2125 01:55:29,771 --> 01:55:30,943 . To me, we are all equal. 2126 01:55:31,651 --> 01:55:32,774 Please let the girl go. 2127 01:55:32,854 --> 01:55:34,523 We haven’t kidnapped anyone. 2128 01:55:34,988 --> 01:55:36,830 We don’t know where the girl is. 2129 01:55:37,069 --> 01:55:37,869 Maya? 2130 01:55:40,492 --> 01:55:41,570 Ma’am, you… 2131 01:55:47,884 --> 01:55:49,923 This is how your party will save your people? 2132 01:55:50,893 --> 01:55:52,336 You can’t rise above revenge. 2133 01:55:52,417 --> 01:55:56,446 What do you know…how these people behave with the Gorkha population! 2134 01:55:56,954 --> 01:55:59,876 Not all, Maya! Not everyone is guilty. 2135 01:56:00,587 --> 01:56:04,030 And why should someone suffer for the crimes they have not committed? 2136 01:56:06,774 --> 01:56:08,056 She is innocent. 2137 01:56:08,349 --> 01:56:09,263 Please, Maya! 2138 01:56:09,756 --> 01:56:12,010 And you were my brightest student. 2139 01:56:33,886 --> 01:56:34,686 There she is! 2140 01:56:50,082 --> 01:56:53,236 Don’t be afraid. 2141 01:56:54,774 --> 01:56:55,574 It's okay. 2142 01:56:56,946 --> 01:56:57,836 It's okay. 2143 01:56:59,490 --> 01:57:00,290 Hmm. 2144 01:57:01,780 --> 01:57:02,796 Don't worry. 2145 01:57:04,100 --> 01:57:04,900 Thank you. 2146 01:57:06,247 --> 01:57:07,047 Come. 2147 01:57:12,673 --> 01:57:13,473 It’s all right. 2148 01:57:14,103 --> 01:57:15,156 It’s all fine now. 2149 01:57:15,339 --> 01:57:16,336 It’s all right. 2150 01:57:16,558 --> 01:57:18,004 Who would take responsibility 2151 01:57:18,311 --> 01:57:19,911 if something had happened to my daughter? 2152 01:57:20,134 --> 01:57:22,410 Sorry, Sananda, very sorry! 2153 01:57:24,876 --> 01:57:25,560 It’s okay. 2154 01:57:25,641 --> 01:57:27,606 They are coming, they are on the way. 2155 01:57:44,393 --> 01:57:45,203 Hey! 2156 01:57:46,987 --> 01:57:47,841 Go! 2157 01:57:48,054 --> 01:57:48,956 Go inside! 2158 01:57:56,743 --> 01:57:57,543 Chutki... 2159 01:57:58,822 --> 01:57:59,863 She’s all right. 2160 01:58:01,477 --> 01:58:03,470 Please take her inside. 2161 01:58:11,962 --> 01:58:13,524 I’ll never forgive you. 2162 01:58:14,156 --> 01:58:16,116 And will that solve the crisis we brothers are in? 2163 01:58:16,220 --> 01:58:17,669 What kind of a childish prank is this? 2164 01:58:17,749 --> 01:58:19,603 At least someone has tried. 2165 01:58:19,742 --> 01:58:20,663 It’s all right. 2166 01:58:21,130 --> 01:58:22,391 Why are we discussing these now… 2167 01:58:22,471 --> 01:58:24,070 No, nothing is all right, nothing is. 2168 01:58:25,789 --> 01:58:26,989 We can’t unite in this manner. 2169 01:58:27,110 --> 01:58:28,912 I brought everyone here, and it’s my decision. 2170 01:58:28,993 --> 01:58:31,214 We will have nothing. Neither Christmas, nor bonfire, nothing. 2171 01:58:31,294 --> 01:58:32,576 Tridev, listen to me! 2172 01:58:32,716 --> 01:58:34,378 Please accept my request. 2173 01:58:34,459 --> 01:58:35,723 Do you think you can do whatever you want? 2174 01:58:35,803 --> 01:58:37,016 I implore you. 2175 01:58:37,096 --> 01:58:39,104 The reason we’ve all gathered here, we must do that. 2176 01:58:39,184 --> 01:58:40,582 I beg of you. 2177 01:58:40,663 --> 01:58:41,186 It’s okay. 2178 01:58:41,266 --> 01:58:41,808 Please! 2179 01:58:41,888 --> 01:58:43,742 I don’t understand…is this time for some joke? 2180 01:58:43,822 --> 01:58:44,808 How can you be so irresponsible? 2181 01:58:44,888 --> 01:58:45,775 I can’t be a part of this. 2182 01:58:45,855 --> 01:58:46,676 I want to return home today. 2183 01:58:46,756 --> 01:58:48,125 No, I won’t return. 2184 01:58:48,954 --> 01:58:50,511 Has someone even asked why I came here? 2185 01:58:50,591 --> 01:58:53,841 Keep doing this…from morning till night, do whatever you want. 2186 01:58:53,921 --> 01:58:54,808 I am not in this anymore. 2187 01:58:54,888 --> 01:58:55,610 Kindly pardon me! 2188 01:58:55,690 --> 01:58:56,676 Forgive me, I am not in this anymore! 2189 01:58:56,756 --> 01:58:59,176 Okay, fine! Fine! 2190 01:59:00,886 --> 01:59:01,973 You can all leave. 2191 01:59:02,053 --> 01:59:03,006 But I am not leaving. 2192 01:59:03,086 --> 01:59:04,511 Sumitra and I are going to stay here. 2193 01:59:04,591 --> 01:59:05,313 Calm down! 2194 01:59:05,393 --> 01:59:06,730 I want this Christmas to happen. 2195 01:59:06,810 --> 01:59:07,723 I understand. 2196 01:59:07,954 --> 01:59:10,136 I have already taken the decision. 2197 01:59:10,216 --> 01:59:11,402 How dare you argue with me? 2198 01:59:11,482 --> 01:59:12,386 Tridev… 2199 01:59:13,980 --> 01:59:16,027 This is my last Christmas. 2200 01:59:16,107 --> 01:59:17,450 Dear… - She knows everything. 2201 01:59:23,927 --> 01:59:26,130 What is she saying? What does it mean? 2202 01:59:29,106 --> 01:59:33,982 She has cancer. It's in the last stage. 2203 01:59:49,403 --> 01:59:52,216 Sister! 2204 01:59:58,638 --> 01:59:59,450 Buni… 2205 02:01:06,963 --> 02:01:07,874 How do I… 2206 02:01:07,954 --> 02:01:09,170 Please don’t thank me. 2207 02:01:10,669 --> 02:01:12,603 She could have been my daughter. 2208 02:01:17,763 --> 02:01:18,856 Take care of yourself. 2209 02:01:19,337 --> 02:01:20,137 Sunita… 2210 02:01:23,090 --> 02:01:26,470 Sunita, I know everything. 2211 02:01:27,453 --> 02:01:32,656 These mountains, these roads, your unfulfilled dreams, everything. 2212 02:01:32,983 --> 02:01:36,013 But trust me. I am innocent. 2213 02:01:36,126 --> 02:01:37,203 Let’s not talk about this. 2214 02:01:37,657 --> 02:01:38,570 Some relations 2215 02:01:40,350 --> 02:01:41,997 are best unrequited. 2216 02:01:42,451 --> 02:01:43,783 And as they say, 2217 02:01:45,323 --> 02:01:47,043 we hardly ever see the fruition of our love. 2218 02:01:48,051 --> 02:01:49,832 The first letter of love is incomplete. 2219 02:02:06,552 --> 02:02:07,783 Sister and I, 2220 02:02:08,256 --> 02:02:11,583 she is just a little older than me. 2221 02:02:12,643 --> 02:02:13,783 This is so terrible. 2222 02:02:13,864 --> 02:02:16,110 I shouldn’t have come here. 2223 02:02:18,209 --> 02:02:22,776 If you hadn’t, you would’ve never had the chance to talk to her again. 2224 02:02:35,703 --> 02:02:36,503 You… 2225 02:02:37,816 --> 02:02:41,353 You didn’t even talk to her because of your differences with Sumitra. 2226 02:02:45,850 --> 02:02:46,703 Devesh, 2227 02:02:50,156 --> 02:02:51,569 do you know what our problem is? 2228 02:02:53,250 --> 02:02:54,890 That we shifted from informal to formal. 2229 02:02:56,815 --> 02:03:00,661 Your meetings, processions, ring-tones, and numerous engagements 2230 02:03:01,081 --> 02:03:05,094 are everywhere, and you are roaming places. 2231 02:03:06,641 --> 02:03:08,743 And I keep imagining that perhaps 2232 02:03:10,316 --> 02:03:14,770 you remember me. Think about me. 2233 02:03:17,423 --> 02:03:18,223 Listen to me, 2234 02:03:19,996 --> 02:03:20,796 can’t we again 2235 02:03:23,402 --> 02:03:26,448 be informal? 2236 02:03:28,683 --> 02:03:29,910 To be informal is like 2237 02:03:32,223 --> 02:03:33,570 Kanchanjhungha to me, 2238 02:03:35,857 --> 02:03:36,657 and to be formal 2239 02:03:38,296 --> 02:03:39,096 is like a mist. 2240 02:03:39,723 --> 02:03:41,449 Being informal is so transparent, 2241 02:03:42,075 --> 02:03:43,655 there is no fog in that. It’s so clear. 2242 02:03:44,348 --> 02:03:47,792 It’s so clear. 2243 02:03:47,873 --> 02:03:50,778 Will you be informal with me? 2244 02:04:03,053 --> 02:04:06,426 Can’t we? 2245 02:04:07,476 --> 02:04:08,276 Sunita… 2246 02:04:10,656 --> 02:04:11,456 You? 2247 02:04:12,899 --> 02:04:13,821 Please forgive me. 2248 02:04:16,133 --> 02:04:16,933 Why Sudev? 2249 02:04:17,809 --> 02:04:18,609 You know why. 2250 02:04:20,889 --> 02:04:24,690 Not everything ended with our moving away from each other, Sunita. 2251 02:04:27,732 --> 02:04:29,466 Why all these today suddenly? 2252 02:04:31,239 --> 02:04:32,536 I was in love with you. 2253 02:04:33,895 --> 02:04:35,903 I should have had the courage to take you home 2254 02:04:36,674 --> 02:04:38,034 with all the respect you deserved. 2255 02:04:39,055 --> 02:04:40,415 But I couldn’t go against my home… 2256 02:04:44,756 --> 02:04:45,889 Leave it, Sudev. 2257 02:04:47,673 --> 02:04:50,455 How can we leave everything, Sunita? 2258 02:04:51,966 --> 02:04:54,513 As we grow old, everything seems to return to us. 2259 02:04:56,273 --> 02:04:59,280 You have lived so far from me for all these years. 2260 02:05:00,704 --> 02:05:02,263 Have I never crossed your mind? 2261 02:05:04,036 --> 02:05:04,873 Were you in pain? 2262 02:05:07,229 --> 02:05:08,029 I am sorry. 2263 02:05:08,833 --> 02:05:12,236 You know, when I was returning with Rituja, 2264 02:05:13,703 --> 02:05:15,910 I kept thinking that if we were married, 2265 02:05:16,716 --> 02:05:19,403 we could have had a daughter like her. 2266 02:05:27,836 --> 02:05:31,356 Can I hug you once? 2267 02:05:40,525 --> 02:05:44,903 We will… just stay well, Sudev. 2268 02:05:45,977 --> 02:05:47,716 I will always remember you… 2269 02:05:50,603 --> 02:05:53,710 till death do us part. 2270 02:05:55,733 --> 02:05:57,623 I am leaving. 2271 02:06:27,087 --> 02:06:34,446 "You fill up my senses like a night in a forest." 2272 02:06:36,600 --> 02:06:45,023 "Like the mountains in springtime, like a walk in the rain." 2273 02:06:46,008 --> 02:06:53,876 "Like a storm in the desert, like a sleepy blue ocean." 2274 02:06:55,508 --> 02:06:59,770 "You fill up my senses," 2275 02:07:00,290 --> 02:07:04,321 "Come fill me again." 2276 02:07:05,403 --> 02:07:09,615 "Come, let me love you." 2277 02:07:09,696 --> 02:07:12,596 "Let me give my life to you." 2278 02:07:14,470 --> 02:07:18,774 "Let me drown in your laughter." 2279 02:07:19,156 --> 02:07:22,977 "Let me die in your arms." 2280 02:07:23,850 --> 02:07:32,116 "Let me lay down beside you, let me always be with you." 2281 02:07:33,804 --> 02:07:37,508 "Come let me hold you." 2282 02:07:38,174 --> 02:07:43,986 "Come love me again." 2283 02:08:20,727 --> 02:08:28,023 "You fill up my senses like a night in a forest." 2284 02:08:30,216 --> 02:08:35,674 "Like the mountains in springtime." - Mom. 2285 02:08:43,049 --> 02:08:43,969 Mom go! 2286 02:08:44,050 --> 02:08:51,705 "You fill up my senses like a night in a forest." 2287 02:08:52,736 --> 02:09:01,377 "Like the mountains in springtime." 2288 02:09:02,183 --> 02:09:10,011 "Like a storm in the desert, Like a sleepy blue ocean." 2289 02:09:12,080 --> 02:09:20,034 "You fill up my senses, come fill me again." 2290 02:09:21,471 --> 02:09:29,113 "Come let me love you, let me give my life to you." 2291 02:09:30,565 --> 02:09:35,221 Merry Christmas! - Merry Christmas! 2292 02:09:37,377 --> 02:09:40,037 Wait, just a second. 2293 02:09:41,518 --> 02:09:43,742 Wait, what are you doing? 2294 02:09:43,822 --> 02:09:46,893 Just sit. I’m fine. 2295 02:09:47,106 --> 02:09:50,018 I will say something to my family today. 2296 02:09:50,098 --> 02:09:52,563 Surely, go ahead. Say, dear. 2297 02:09:53,921 --> 02:09:58,030 Sorry, Tridev, not her. 2298 02:09:59,383 --> 02:10:01,511 We aren’t married yet. 2299 02:10:01,591 --> 02:10:02,730 Angelina, sit down. 2300 02:10:04,165 --> 02:10:06,796 We live together in Versova. 2301 02:10:07,303 --> 02:10:08,316 Why are you doing this? 2302 02:10:08,544 --> 02:10:13,130 There are so many instalments and so many loans. 2303 02:10:13,825 --> 02:10:17,278 So Rohit said that the inherited jewellery 2304 02:10:17,417 --> 02:10:20,430 for our marriage is lying with Renee. 2305 02:10:21,062 --> 02:10:24,623 We thought we would get something if we come here. 2306 02:10:25,769 --> 02:10:28,613 Then we heard that everyone was coming here. 2307 02:10:30,044 --> 02:10:32,313 But it’s a lie. 2308 02:10:32,393 --> 02:10:34,591 It’s a big, damn lie. Sorry. 2309 02:10:34,771 --> 02:10:36,473 Sit down, sit down. Sit. 2310 02:10:37,287 --> 02:10:38,237 Sorry. 2311 02:10:40,429 --> 02:10:43,870 It’s true. We needed the money. 2312 02:10:47,822 --> 02:10:49,782 But I will repeat the same thing I said yesterday. 2313 02:10:51,300 --> 02:10:52,910 I will not let anyone sell this house. 2314 02:10:57,610 --> 02:10:59,410 We will lose everything if we let Abhilash go. 2315 02:11:01,668 --> 02:11:03,583 We don’t want money from you. 2316 02:11:04,341 --> 02:11:07,070 We don’t need the money. 2317 02:11:08,515 --> 02:11:12,090 Even if that means Rohit and I will never get married. 2318 02:11:13,540 --> 02:11:14,654 We don’t need the money. 2319 02:11:16,373 --> 02:11:19,170 But if you guys enjoy it, we will manage. 2320 02:11:19,451 --> 02:11:22,357 Merry Christmas. - Merry Christmas. 2321 02:11:23,731 --> 02:11:26,497 You will take the jewellery, right? 2322 02:11:34,020 --> 02:11:40,070 He is laughing because Tridev needs the 10 million, 2323 02:11:41,523 --> 02:11:46,270 and he has decided to give him all the jewellery. 2324 02:11:47,672 --> 02:11:49,596 I am very proud of you. 2325 02:11:55,719 --> 02:11:58,470 The matter with the tea garden… 2326 02:11:58,551 --> 02:11:59,971 I talked with Brijwan. 2327 02:12:02,657 --> 02:12:05,663 We have to adjust a few seats during the elections. 2328 02:12:06,719 --> 02:12:09,439 He will hand the tea garden over to you. And we get to keep Abhilash. 2329 02:12:09,913 --> 02:12:12,076 What? Are you sure? 2330 02:12:13,356 --> 02:12:14,939 What? Debu… 2331 02:12:15,093 --> 02:12:16,743 Cheers! - What are you doing? 2332 02:12:19,170 --> 02:12:19,970 Thank you. 2333 02:12:20,908 --> 02:12:25,903 Merry Christmas! - Merry Christmas! 2334 02:12:27,789 --> 02:12:28,790 I am sorry, Tridev. 2335 02:12:31,061 --> 02:12:33,150 Brother, please come to this side. 2336 02:12:33,327 --> 02:12:36,156 Come on, please. All of you against that background. 2337 02:12:36,884 --> 02:12:39,003 Come, come, come, get up, Sir! 2338 02:12:42,883 --> 02:12:45,083 Is she asleep? 2339 02:12:46,053 --> 02:12:49,553 What happened? - Hey, come on! 2340 02:12:50,797 --> 02:12:52,218 okay. 2341 02:12:59,623 --> 02:13:00,859 Okay. 2342 02:13:02,651 --> 02:13:04,401 Sorry, brother! 2343 02:13:12,221 --> 02:13:20,424 "Come let me love you, let me give my life to you," 2344 02:13:21,364 --> 02:13:29,630 "Let me drown in your laughter, let me die in your arms." 2345 02:13:30,795 --> 02:13:39,920 "Let me lay down beside you, let me always be with you." 2346 02:13:40,682 --> 02:13:48,854 "Come let me hold you, come love me again." 2347 02:13:49,166 --> 02:13:53,963 "Again." 2348 02:15:01,859 --> 02:15:02,659 Do you remember? 2349 02:15:09,525 --> 02:15:10,483 Why is the door open? 2350 02:15:11,236 --> 02:15:12,096 She is gone. 2351 02:15:15,253 --> 02:15:16,053 Yeah. 2352 02:15:50,145 --> 02:15:52,403 I'm writing a letter to you after many years. 2353 02:15:53,409 --> 02:15:57,706 People normally post letters but our address is the same. 2354 02:15:58,146 --> 02:15:59,496 So I wrote in the diary. 2355 02:16:00,996 --> 02:16:03,943 Everything was possible in my life because of you. 2356 02:16:04,776 --> 02:16:05,903 You're my magician. 2357 02:16:06,989 --> 02:16:11,286 I never told you that there would be no magic in my life without you... 2358 02:16:11,627 --> 02:16:13,570 just because you'll take the credit. 2359 02:16:14,359 --> 02:16:15,188 Look, 2360 02:16:15,631 --> 02:16:19,069 I saw my house for the last time because of you. 2361 02:16:19,863 --> 02:16:20,663 And yeah, 2362 02:16:21,399 --> 02:16:23,216 ...Tupur is your responsibility. 2363 02:16:23,958 --> 02:16:25,690 She doesn't trust anyone except you. 2364 02:16:26,669 --> 02:16:29,185 She won't be fine without you. 2365 02:16:30,058 --> 02:16:31,308 You look after her. 2366 02:16:31,821 --> 02:16:34,696 I always believed in magic and miracle. 2367 02:16:35,319 --> 02:16:38,379 That's why I know that you will do some magic 2368 02:16:38,586 --> 02:16:41,308 so that I'll come back to you in the next life. 2369 02:16:42,410 --> 02:16:44,196 I told Tupur... 2370 02:16:44,503 --> 02:16:48,416 ...that Sumitra is yours only for this life but for the next lives... 2371 02:16:48,617 --> 02:16:51,263 ...he'll be only for me and he'll remain with mine. 2372 02:16:52,554 --> 02:16:53,711 He'll be mine. 2373 02:16:54,277 --> 02:16:55,292 Don't be upset. 2374 02:16:55,821 --> 02:16:56,977 I'm there 2375 02:16:57,435 --> 02:16:58,913 in a far away Kanchanjhungha. 2376 02:16:59,736 --> 02:17:02,010 I'll wave my hand from there. 2377 02:17:03,412 --> 02:17:04,584 Love you, my magician. 2378 02:17:05,022 --> 02:17:06,460 My Santa Claus. 2379 02:17:07,094 --> 02:17:07,894 Thank you. 2380 02:17:56,876 --> 02:18:06,901 "The cloud says it's time to go. The night says I'm on my way." 2381 02:18:06,982 --> 02:18:16,785 "The ocean says, I have met the shore, myself I am no more." 2382 02:18:17,096 --> 02:18:27,110 "The cloud says it's time to go. The night says I'm on my way." 2383 02:18:27,191 --> 02:18:36,493 "The ocean says, I have met the shore, myself I am no more." 2384 02:18:37,278 --> 02:18:44,169 "The cloud says it's time to go." 2385 02:18:47,289 --> 02:18:54,803 "Sorrow says, like his footprint, I stay quiet." 2386 02:18:54,884 --> 02:19:02,421 "Sorrow says, like his footprint, I stay quiet." 2387 02:19:02,703 --> 02:19:07,423 "Like his footprint, I stay quiet." 2388 02:19:07,723 --> 02:19:12,356 "I say, let me blend away, dissolve." 2389 02:19:12,536 --> 02:19:17,282 "I have no other desires." 2390 02:19:17,576 --> 02:19:22,636 "The cloud says it's time to go." 2391 02:19:42,737 --> 02:19:51,426 "The world says, for you, I have the welcoming garlands." 2392 02:19:52,786 --> 02:19:57,674 "The sky says," 2393 02:19:57,893 --> 02:20:01,862 "For you, the million stars twinkle, in your honour." 2394 02:20:02,863 --> 02:20:07,627 "The world says, for you I have..." 2395 02:20:07,987 --> 02:20:17,721 "...the welcoming garlands. The sky says," 2396 02:20:18,049 --> 02:20:22,455 "For you, the million stars twinkle, in your honour." 2397 02:20:23,096 --> 02:20:27,955 "Love says, since aeons..." 2398 02:20:28,168 --> 02:20:32,854 "...I have waited for you, awake." 2399 02:20:33,147 --> 02:20:43,038 "Love says, since aeons, I have waited for you, awake." 2400 02:20:43,260 --> 02:20:48,050 "Death says, I guide the course of your life." 2401 02:20:48,290 --> 02:20:52,980 "It is I who row your lifeboat." 2402 02:20:53,335 --> 02:21:02,897 "The cloud says it's time to go. The night says I'm on my way." 2403 02:21:03,403 --> 02:21:11,810 "The ocean says, I have met the shore, myself I am no more."