ANG MGA ISTORYA AY KATHANG-ISIP AT MAAARING MAHAWIG SA ILANG SITWASYON.
ANG MGA ITO AY PARA LAMANG SA LIBANGAN.
Pag ngumingiti ka, gumaganda mood ko.
Ayan, ngumiti na 'ko.
Basta galingan mo lang mag-massage.
ANG NAKARAAN
Feeling ko, kumakabog ang puso ko tuwing malapit ako sa best friend ko.
Secretly in love ba ako?
Pag hinayaan mo nang ganyan,
balang araw, sigurado malalaman mo rin.
Gusto kong makita si Wan.
Pwede mo ba 'kong tulungang humanap ng paraan para ma-meet siya?
Uutusan ko sana si Wan para bilhan ako ng guitar strings.
Pwede ka bang bumili para sa 'kin?
Wan.
Wag mong sabihin sa 'kin, coincidence ulit.
Masyado kang nagkokontrol!
Lahat ng ginagawa ko, para sa 'yo.
Gusto mo lang dumistansya sa 'kin.
Kaya pala tinutulak mo 'ko kay Ek.
Galit ako sa 'yo.
Pleng!
Uy!
Gising ka na pala.
Pa'no ako napunta dito?
Dinala ka namin ni Madam dito.
Ikaw…
Lagi mo 'kong pinag-aalala.
Saka pala…
Nasaan si Mama?
Kausap niya 'yong doktor.
Pabalik na 'yon dito.
Gusto mo, tawagin ko siya para sa 'yo?
Hindi, ayos lang.
Dito ka lang.
Gusto ko lang makasama ka.
Ano'ng problema?
Nag-aalala ka ba sa 'kin?
Di ba, sabi mo galit ka sa 'kin?
Di mo lang alam
kung ano'ng feeling ko
no'ng nakita kitang nahimatay sa bathtub.
Ano'ng na-feel mo?
Natakot ako.
Natakot akong baka di ka na magising.
Takot na
'yong huling memories mo,
e, 'yong sinabi kong galit ako sa 'yo.
Galit ka nga ba sa 'kin?
Di ako galit sa 'yo.
Pag magkagalit ang tao,
di sila umiiyak para sa isa't isa.
Di mo sinasagot 'yong tanong ko, e.
Tinatanong ko kung nagalit ka sa 'kin.
I love you.
Gising ka na, anak? Kumusta ang pakiramdam mo?
Mas okay na pakiramdam ko, Ma.
Sorry, Ma, sinira ko 'yong surprise plan kay Papa.
Wala 'yon, anak.
Kahit na hindi ka nakahiga dito,
hindi rin naman talaga matutuloy 'yong plano.
Nag-message papa mo sa 'kin, gagabihin talaga siya.
Saka alam mo ba?
Muntik na 'kong atakihin sa puso dahil sa 'yo.
Sino'ng gumagawa ng gano'n?
Naglulublob sa hot water hanggang mag-overheat na'ng katawan.
Wag mo na ulit gagawin 'yon, ha?
Okay po.
Madam, kailangan po bang i-admit si Pleng?
Hindi naman, anak.
Sabi ng doktor, pag naubos na 'yong IV, makakauwi na siya.
Pwede ka bang magbantay kay Pleng ngayong gabi?
Nag-aalala pa rin ako.
Siyempre naman po, Madam.
Pleng,
wag kang ma-stress sa master.
Alam mo, malakas talaga siya.
Malalampasan niya ang problemang 'to.
Kung magsalita ka, parang alam mo lahat.
Akala ko, tulog ka na.
Kung akala mo tulog ako, bakit mo pa sinabi 'yon?
E, kung gising ka pa, kausapin mo muna ako.
Di ako makatulog.
Ano'ng dapat nating pag-usapan?
Di ko alam.
Gusto ko lang makipag-usap, 'yon lang.
Magkagalit tayo buong linggo.
Simula no'ng dumating si Ek sa eksena.
Pwede ba 'kong magtanong?
Ayaw mo ba talaga kay Ek?
Hindi naman sa ayoko sa kanya.
Di pa lang ako handang mag-open up.
E, ikaw?
Di ba, sabi mo, naghahanap ka ng partner?
Nakahanap ka na ba?
Hindi, wala pa.
Kasi di naman talaga ako naghahanap.
Sinabi ko 'yon para lang asarin ka.
Sa tingin ko…
Ayos na 'ko sa ganitong buhay.
Ibig mong sabihin, mabuhay mag-isa.
Akala ko, sasabihin mo, mabuhay kasama ako.
EK
Tulog ka na ba?
Pag di ka gumising…
Ako…
Ano'ng gagawin mo?
Akala ko, matapang ka.
Dapat lang sa 'yo 'yan.
Pleng, ang sakit no'n, ha!
Ikaw 'yong mahilig magpasikat. Buti nga sa 'yo.
Inaantok na 'ko.
Matutulog na 'ko.
Dapat matulog ka na rin.
Maaga pa'ng klase mo bukas.
Hoy, hindi ako nagjo-joke, matutulog na 'ko.
Di ako nagjo-joke.
Kung gusto mong matulog, matulog ka na.
Hahawakan na lang kita nang ganito.
Para warm ka pa rin.
Para di ka na himatayin ulit sa pagligo.
Hindi mo sinagot 'yong tanong ko.
Tinatanong ko kung nagalit ka sa 'kin.
I love you.
PAGGISING MO, MAG-TEXT KA SA 'KIN, SABIHIN MO KUNG OKAY KA BA.
Paggising mo, mag-text ka sa 'kin, sabihin mo kung okay ka ba.
Babalik ako agad pagkatapos ng klase ko.
EK
Ano na naman?
Nag-aaway ba kayo ni Wan dahil sa 'kin?
Wala, wala naman.
Sigurado ka?
Parang di masyadong masaya si Wan
na sinet-up mo 'yong pagmi-meet namin.
Siguro, konti lang.
Di ako nagpaalam sa kanya…
Kahit sino naman, magagalit do'n.
Kaya, okay lang ba
kung mag-set up ka ng isa pang meet namin ni Wan?
Pero ngayon, sabihin mo na 'yong totoo, sabihin mo, gusto ko siyang makita.
May importante akong gustong sabihin sa kanya.
'Yong totoo, anong importanteng bagay 'yon?
Ano'ng sasabihin mo sa kanya?
Gusto mong magpatulong pero ayaw mong sabihin, dapat alam ko 'yon.
Kung hindi, parang tulad lang din ng dati 'yan.
Direkta akong natanggap sa Business program.
Gusto kong sabihin kay Wan. Sana maging masaya si Wan para sa 'kin.
Kung may gusto kang tao, pag may na-achieve ka,
malamang gugustuhin mo rin na gawin ang ginagawa ko, di ba?
Tama? Tulungan mo na ulit ako, please.
Please naman.
Tita Wi.
Nasa labas si Madam sa negosyo buong umaga,
kaya sabi niya sa 'kin, bantayan kita, Pleng.
Kumusta na'ng pakiramdam mo, Pleng? Mas okay ka na ba?
Mas okay na'ng pakiramdam ko, salamat.
Pleng.
Kung ayos lang, may gusto sana akong itanong sa 'yo.
Oo naman. Maupo ka muna, Tita Wi.
Tungkol 'to sa lalaki.
'Yong pinag-uusapan n'yo ni Wan.
'Yong may gusto kay Wan. Ek ang pangalan niya, di ba?
Tama po.
Bakit mo tinatanong si Ek, Tita Wi?
Kasi, pansin ko, madalas na siyang tumatawag kay Wan.
Pero si Wan, di siya kinakausap.
Kaya iniisip ko kung may problema ba sila,
o kung may nagawa siyang mali sa kanya.
Hindi, wala po. Mabait si Ek.
Paano siya naging mabait?
Mabuti po siya sa lahat ng aspeto, Tita Wi.
'Yong itsura niya,
status niya, pati kinabukasan niya.
Gano'n ba talaga siya ka-perfect?
Kung gano'n pala,
pwede ko bang hingin ang tulong mo
para maging sila?
Malapit na rin naman silang mag-college.
Pag nakatapos na sila,
magpapakasal sila, bubuo ng sariling pamilya.
Pag may nakilala kang mabuting tao ngayon,
dapat samantalahin mo na agad 'yong pagkakataon.
Wag mo na hayaang makawala pa.
Ayos ba sa 'yo 'yon, Pleng?
Kung mauuna sa 'yo si Wan na magka-boyfriend?
A, ayos lang naman po sa 'kin 'yon.
Pero,
sa tingin ko, sa mga ganyang bagay,
baka mas okay kung si Wan ang magdesisyon para sa sarili niya, Tita Wi.
Hindi, Pleng.
Walang kamuwang-muwang ang anak ko.
Di niya kayang magdesisyon para sa sarili niya.
Hindi niya kayang pumili ng kahit ano.
Saka isa pa, pag ikaw ang nagdesisyon para sa kanya,
di niya kang tumanggi.
Please.
Kung ayos ka na, maghahanda na 'ko ng almusal para sa 'yo.
Okay po.
Thank you, Tita Wi.
Mas okay na'ng pakiramdam ko.
Pagkatapos ng pasok mo, wag ka munang umuwi agad.
Susunduin kita.
Gusto kong kumain ng dessert, samahan mo 'ko.
Bakit mo 'ko biglang niyaya mag-dessert?
Hindi ka naman mahilig sa sweets.
Hindi ka ba natatakot tumaba?
Oo. Pero mahilig ka sa mga matatamis.
Sinusubukan mo 'kong i-please.
May iniisip ka ba?
Gusto ko, bigyan mo si Ek ng isa pang chance.
Wan.
I-try mo lang. Subukan mo lang, okay?
Bigyan mo ulit si Ek ng chance.
Importante talaga 'to.
Please, Wan, nakikiusap ako.
Congrats, Ek.
Siguradong proud 'yong parents mo sa 'yo.
Siguro satisfied lang 'yong parents ko na di ko sila pinahiya.
Hindi naman talaga sila gano'n ka-proud.
Pero basta, hindi ko rin naman talaga iniisip 'yon.
Hindi importante sa 'kin 'yong iniisip ng iba.
Basta na-praise mo 'ko, masaya na 'ko.
A, gano'n ba 'yon?
Bakit ang baba ng tingin mo sa sarili mo?
'Kala ko pa naman, gusto mong maka-score sa 'kin.
Anong score?
E, di ba, gusto mo 'kong makuha?
Extra score na 'to.
Wala akong masabi.
O-order na nga ako ng dessert.
Treat ko.
Uy.
Bakit Wanviva 'yong name mo?
Kasi, inabutan ng labor 'yong mama ni Wan
no'ng nagpapa-register ng kasal 'yong parents niya.
Kaya pinangalanan siya ng mama kong Wanviva, (Wedding Day).
Kasi 'yong birthday niya,
natapat sa araw kung kailan nagpakasal 'yong parents niya.
Pleng, kilalang-kilala mo talaga si Wan.
Kung lalaki ka,
tapos nakikipag-compete ako sa 'yo para mapasagot si Wan,
siguradong talo na 'ko.
Bakit mo naman naisip 'yon?
Binibigyan naman kita ng chance na mas makilala ako, di ba?
Kung may gusto kang malaman, tanungin mo lang ako.
Sasagutin ko mismo.
Hindi na kailangan ng iba.
Naalala ko lang, may bibilhin pala ako.
Mag-get-to-know kayo habang wala ako.
Alis na 'ko.
Wan, tawagan mo 'ko kapag tapos ka na.
Pwede tayong sabay umuwi para di magalit si Tita Wi.
Pleng.
Tapos na kayong mag-usap ni Ek?
Ewan ko. Ang alam ko lang, busog na 'ko.
Kaya naghiwalay na kami ng landas.
Ayokong umupo nang matagal.
Ayokong makagulo sa shop.
Higit sa lahat, ayokong kumain ng dessert na may ibang kasama
bukod sa 'yo.
Tamang oras ba talaga 'to para isipin mo 'ko?
Dapat si Ek ang iniisip mo.
Gumawa pa naman ako ng paraan para magkasama kayong dalawa.
Nag-effort ka nga, pero di ka naman willing.
Bakit mo ba ginagawa 'to
kung nagkakaintindihan naman tayong dalawa?
Naiintindihan ang ano?
Na love kita, love mo 'ko.
Kahit hindi mo sabihin, feel ko.
Dahil love natin ang isa't isa,
bakit gusto mo pang maghanap ako ng iba?
Magkaiba 'yon, Wan.
Oo, love natin ang isa't isa,
pero love natin ang isa't isa bilang friends.
Love pa rin 'yon. Hindi importante kung anong klaseng love 'yon.
Pwede ba, wag kang maging makasarili kahit minsan lang?
Alam mo bang di lang ako 'yong may gustong magkatuluyan kayo ni Ek?
May ibang tao rin.
Sino pa?
Wan, please naman.
Sige.
Ide-date ko si Ek.
Pero ide-date ko lang si Ek pag wala ka na sa buhay ko.
Pero sa ngayon, dito lang ako sa tabi mo.
Di nila 'ko maaagaw sa 'yo, Pleng.
Wan, pero…
Pero ano?
Matatanda na tayo ngayon.
Hindi na 'ko dapat mag-explain pa.
Umuwi na tayo.
Pleng,
pag nagtigas-tigasan ka pa ng ulo,
sisigaw ako para malaman ng lahat na mahal kita!
Dine-dare mo ba 'ko?
-I love you, Pleng! -Tumigil ka, Wan!
Please, tama na, Wan.
Okay, sige. Uuwi na 'ko. Ayoko na.
-I love you! -Wan!
Tama na!
Umuwi na tayo.
Pleng…
Pwede ba 'kong umupo sa tabi mo?
Bagong kanta 'yan?
Hindi ko pa 'yan narinig dati.
'Yan ba 'yong sinulat mo no'ng isang araw?
No'ng may tinitingnan ka sa computer mo nang patago?
Nagfo-focus ako.
Please, wag mo 'kong kausapin ngayon.
Wala pa ring lyrics?
Wala pa akong naiisip.
A, pwede mo ba 'kong gawan ng kanta, Pleng?
Gusto kong magkaroon ng kanta na sinulat mo para sa 'kin.
Sige.
Pero…
Pag-iisipan ko muna.
Wala pa kong nasulat na kanta tungkol sa friends dati.
Madali lang 'yon.
Isulat mo lang kung ano'ng nararamdaman mo.
Kung love 'yan, sabihin mong love.
Di naman nagsusulatan ng kanta para sa isa't isa pag friends.
E di, sabihin mo na lang nang diretso.
Naghihintay akong marinig.
Wala kang dapat sabihin.
Hindi na kita pipilitin.
Pero i-promise mo sa 'kin, isusulat mo'ng kantang 'yan para sa 'kin.
Isusulat ko'ng kantang 'to para sa 'yo.
Thank you.
Bakit nandito si Tito, Ma?
Nandito siguro siya para pag-usapan 'yong mga problema sa company ng papa mo.
Kung may kasama silang lawyer,
sigurado seryoso 'yon.
Di pala totoo no'ng sinabi ni Papa na wala lang 'yon, 'no?
Wala kang dapat ipag-alala, anak.
Malaki man o maliit ang problema sa company,
kailangan natin lagi ng lawyer.
Wag kang mag-alala sa papa mo, Pleng.
Sigurado, aayusin niya 'yan lahat.
Magtiwala ka sa 'kin.
Kausapin mo si Frank, Pleng.
Naghihintay siya sa tito mo sa sala.
Sure ako, kinakausap niya si Wan.
Kumusta naman ang pagba-bike mo?
Hindi pa ako makasakay.
Tingnan mo'ng sugat ko, di pa rin magaling.
Saan ka nanggaling, Pleng?
Bakit mo iniwan si Wan mag-isa sa bahay?
Di ba, okay 'yon?
Gusto mo rin namang makita si Wan.
Hindi naman.
May business si Papa kay Tito,
kaya sumama ako para masaya.
Sobra kang close kay Frank.
Hindi ka ba natatakot na magselos si Ek?
Sino si Ek?
Boyfriend ni Wan, siyempre.
A, may boyfriend pala talaga si Wan?
Sinabi ko na sa 'yo dati, pero di ka naman naniwala.
Oo, pero…
'kala ko nagsisinungaling ka lang
para pigilan akong manligaw kay Wan.
Alam ko naman, sobrang protective mo talaga kay Wan.
Tama ka, Frank. Nagsisinungaling si Pleng.
Pero 'yong iba lang.
Wala akong boyfriend,
pero may taong love na love ko.
Talaga?
Oo.
Love na love ko sila.
Wala na pala akong chance makipag-date sa 'yo.
Mas okay kung parang magkapatid na lang.
Kung mag-partner tayo, maghihiwalay rin tayo.
Magkakilala na tayo simula bata pa tayo.
Ayokong mawala ka sa 'kin, Frank.
Okay.
Kapatid sa kapatid,
okay rin 'yon.
Magkakaroon ako ng dalawang magagandang kapatid na babae.
Pero, wala namang sigurado sa mundong 'to, di ba?
Kung magbago isip mo isang araw, sabihan mo lang ako.
Frank!
Tara na, umuwi na tayo.
Sige, Pa.
Bye, Tito.
Bye.
Aalis na 'ko.
Ba-bye, little sister.
-Bye. -Sige.
Pleng…
May problema ba?
Na-stress ako kay Papa.
Gusto kong malaman kung ano talaga 'yong pinoproblema niya.
Pero ayaw ni Mama na kausapin ko siya.
Kung ayaw ng mama mo na kausapin mo siya,
ibig sabihin, napag-isipan na niyang mabuti 'yan.
Saka sigurado, para sa ikakabuti mo 'yon.
Dapat magtiwala ka sa kanya.
Madali para sa 'yong sabihin.
Hindi ka rin naman perfect.
Lagi kang sumusunod sa mama mo.
At least, di ako sinungaling gaya mo.
Ba't mo sinabi kay Frank 'yon? Na nakikipag-date ako kay Ek?
Sinasabi ko lang naman na posibleng mangyari 'yon.
Kasi sa huli,
makikipag-date ka rin kay Ek, di ba?
Hindi, hindi totoo 'yan.
Sabi ko, ide-date ko lang si Ek kung wala ka na sa buhay ko.
Pero para sa 'kin, di mangyayari 'yon.
E, ano'ng binili mo?
Bagong bra?
Ang ganda.
Pero parang medyo mukhang mature.
Gusto mo ba o hindi?
Binili mo para sa 'kin?
Para di mo na suotin 'yong luma kong bra.
Subukan mo.
Hindi ko sigurado kung kasya.
Dahil binili mo para sa 'kin, bakit di mo isuot para sa 'kin?
Maganda ba?
Thank you.
Pwedeng tabi ulit tayo matulog ngayong gabi?
Alam kong stressed ka sa papa mo.
Ayaw kitang iwan mag-isa.
Nagnanakaw ka na naman ng halik.
Hindi, a.
Hindi lang ako makatulog.
Kaya tiningnan ko kung tulog ka na.
Di ka makatulog?
Gusto mong makatulog?
Tutulungan kita diyan.
Tutulungan saan?
Ma!
Ano 'yong ingay na 'yon, Ma?
Pa!
Gising, Pa!
Please, gumising ka, Pa!
Bakit mo ginawa 'to, Pa?
Madam!
-Please, kumalma ka. -Ha?
Pleng!
Madam!
Iiwan mo ba talaga kami ni Mama?
Wan! Wan, tumawag ka ng ambulansya!
Madam!
Madam.
Ba't mo kami iniwan ni Mama nang ganito?
Ma!
Pamilya ba kayo ng pasyente?
Namatay ang pasyente sa…
sa biglaang cardiac arrest.
Nakikiramay ako.
Ma…
Bakit mo 'ko iniwan, Ma?
Ano na'ng gagawin ko ngayon, Ma?
Pleng…
Hello.
Magpakatatag ka, Pleng.
Payapa na'ng parents mo.
Maraming salamat po, Tito.
Wala 'yon.
Masaya akong makatulong.
Hayaan mong may gawin ako para sa parents mo.
May importante akong sasabihin sa 'yo, Pleng.
Pero pag-usapan na lang natin pagkatapos ng libing.
Tungkol saan po 'yon?
Tungkol sa pinagkatiwala sa 'kin ng papa mo.
Pwede na nating pag-usapan ngayon.
Wag muna, Pleng.
Bigyan mo muna ang sarili mo ng panahon para magluksa.
Pag-usapan natin 'yong ibang bagay sa susunod.
Nag-aalala talaga ako sa 'yo.
Thank you, Frank.
Kinakaya ko.
Pera 'to na iniwan sa 'kin ng papa mo.
Gusto niyang ibigay ko 'to sa 'yo, Pleng.
Maraming salamat po, Tito.
Walang problema.
Pleng, gamitin mo sa tama 'yong perang 'to.
Kasi ito 'yong huling bagay na iniwan niya para sa 'yo.
Ano'ng ibig mong sabihin, Tito?
Lahat ng properties ng papa mo ngayon,
kasama 'yong bahay na tinitirhan mo ngayon,
kukunin na.
Lahat, ibebenta para mabayaran 'yong mga utang niya.
BAWAL GALAWIN
Pleng…
-Pleng! -Bitawan mo 'ko! Bitaw!
Wan, bitawan mo 'ko!
Bitawan mo 'ko.
Bitawan mo 'ko, Wan! Bitaw!
Wan, bitawan mo 'ko!
Wan! Bitaw!
Wan…
Kahit sisihin mo'ng sarili mo nang ganyan,
alam mong di na babalik sina Sir at Madam.
Wan…
Nangyari na'ng nangyari, dapat tanggapin natin, magpakatatag tayo.
Hindi makakatulong ang pag-iyak at pagwawala mo nang ganyan.
Simula ngayon, kailangan mo nang tumayo sa sarili mong paa, Pleng.
Maraming bagay na dapat harapin mo nang mag-isa.
Wala nang panahon para malunod ka sa kalungkutan, Pleng.
Hindi siguro kasing komportable dito gaya ng sa bahay n'yo, Pleng, 'no?
'Yong mga pwede mong gawin mag-isa,
pwede mong gawin.
Pero kung ayaw mo naman, okay lang.
Ako na'ng bahala sa lahat para sa 'yo.
Ano'ng kailangan kong gawin para malampasan 'to?
Wala kang kailangang gawin.
Lilipas 'yan nang kusa.
Ayoko nang maging mahina.
Gusto kong malampasan 'to agad.
Sabi nga ni Tita Wi.
Wag kang makinig kay Mama.
Tao ka lang.
Okay lang maging mahina minsan.
Saka 'yong pinagdaanan mo,
sobrang bigat.
Kahit anong pilit mong maging matatag,
walang mababago do'n.
Kaya,
kung may nararamdaman ka ngayon,
hayaan mo lang maramdaman mo 'yon.
Pagdating ng panahon, magiging maayos din lahat.
Okay lang 'yan.
Ilabas mo lang lahat.
Ako na'ng magpupunas ng mga luha mo.
Papasok na 'ko sa school.
Bakit di mo kasama si Pleng?
Hindi pa.
Kailangang magpahinga ni Pleng hanggang umayos pakiramdam niya.
Pag may nagtanong sa kanya,
baka mahirapan siya.
Pabigat lang 'yan sa 'kin.
Bakit mo nasabi 'yan, Pa?
Ano?
Sa inyo lang ng mama mo, mahirap na para sa 'kin.
Ngayon, pati siya kailangan ko na ring alagaan? Tama ba 'yon?
Pero mabait sa 'tin 'yong parents ni Pleng.
Mabait sila sa 'yo at sa mama mo,
pero hindi sa 'kin.
Kung gusto mo silang suklian,
tumira ka kasama niya sa ibang lugar.
Hindi mo kailangang mag-stay dito.
-Bahay ko 'to. -Pa…
Pumasok ka na.
Male-late ka na.
Pleng, dinalhan kita ng pagkain.
Di po ako gutom, Tita Wi.
Alam kong masama ang loob mo, Pleng,
pero nasabi ko na sa 'yo, di ba?
Kailangan mong tulungan ang sarili mo.
Kundi, lalo lang kaming mag-aalala sa 'yo.
Sorry, Tita Wi.
Ayos lang.
Gusto ko lang na maging maayos ka agad, Pleng.
Para masimulan mo na'ng mga dapat mong gawin.
Ano'ng ibig mong sabihin diyan, Tita Wi?
Nasa 'yo ang pera na iniwan ni Sir, di ba?
Opo, nasa 'kin.
Ano'ng balak mong gawin sa perang 'yon, Pleng?
Di ko pa alam.
Hindi ko pa talaga naiisip.
Pero tingin ko…
gagamitin ko pambayad ng tuition, saka sa personal na gastos.
Pero naisip mo ba
kung ano'ng gagawin mo pag naubos na'ng pera?
Siguro, mabuti kung pag-iisipan mo muna, Pleng.
Kasi alam mo naman, hindi kita matutulungan masyado,
maliban sa pagpapatira sa 'yo dito
hanggang makabangon at makalipat ka na.
Sorry kung prangka ako sa 'yo,
pero hindi sa 'kin 'yong bahay na 'to.
Kailangan ko rin isipin 'yong asawa ko.
Opo, Tita Wi.
Pipilitin kong makabangon agad.
Mabuti kung gano'n.
Alam kong kaya mo 'yan, Pleng.
Ngayon, kumain ka na.
Salamat po.
Ang galing, malapit mo na maubos 'yong pagkain mo.
Pero hindi ka pa rin naliligo simula kaninang umaga.
Dapat ba tulungan kita?
Ano'ng nangyari sa mukha mo?
Insekto siguro. Baka, lamok.
Napasobra yata lakas ng sampal ko.
Tara, maligo na tayo.
Walang water heater 'yong bahay namin.
Malamig sa gabi.
Okay lang. Maliligo na lang ako mag-isa.
Pero gusto kitang tulungan maligo.
Sabi ko, okay lang.
Maiistorbo ka pa.
Sino'ng nagsabing istorbo 'yon?
Masaya ako na alagaan ka.
Pero pag tinulungan mo 'ko,
maiilang ako.
Papasok na 'ko sa school bukas.
Malapit na'ng exam.
Ayokong mapag-iwanan ng friends ko.
Pa'no ka nakarating dito?
Nag-bus?
Kinuha na ng bangko 'yong bahay nila.
Hala, ibig sabihin, wala na siyang matitirhan?
Saan ka na titira niyan ngayon?
Wala na siguro siyang matutuluyan.
Nakakaawa naman.
Walang bahay, wala ring kotse.
Kanino ka na iiyak ngayon?
Wala na'ng papa mo, wala na rin 'yong mama mo.
Saklap ng buhay, 'no! Nagsimula sa rich girl, naging walang-wala.
Oo nga, di ka na pwedeng umarte-arte ngayon.
Nakakalungkot talaga.
Parang tragic story.
Iyakan ba natin 'to?
Bakit iiyakan? Hayaan mo siyang umiyak mag-isa.
Gusto mo bang umiyak kasama siya?
Pleng…
Ito ba 'yong sinasabi nilang fallen princess?
Wag ka na masyadong malungkot.
Kung kailangan mo ng tulong,
sabihin mo lang sa 'kin.
Kailan ba kayo titigil sa pagpapanggap?
Hindi ba kayo napapagod sa lahat ng 'to? Seryoso.
Ano ba'ng sinasabi mo?
Ano'ng sinasabi ko?
Narinig ko lahat sa music room no'ng araw na 'yon.
Lahat kayo, galit sa 'kin, di ba?
Saka di ba sabi mo,
pag nadapa ako, mas lalo mo pa 'kong tatapakan?
E, ba't di mo pa ginagawa?
Kung di mo 'ko tatapakan,
umalis ka na lang.
Wag ka na ring magpapakita sa 'kin.
Gusto kong mapag-isa.
Sige.
Aalis na kami.
Pero wag mong kakalimutan,
wala ka nang parents para protektahan ka.
Parang dapat, di ka na masyadong confident.
Ano'ng gagawin mo tungkol do'n?
-E, ano naman kung wala? -Dapat lang sa 'yo 'yan.
-Ano'ng gagawin mo, ha? -Tama na!
-Tama na, Pleng, wag! -Bitaw!
-Ano'ng gagawin mo, ha? -Bitaw!
Hanggang ngayon, confident ka pa rin.
Sabi ko, wag mo siyang idamay, di ba?
Okay ka lang ba?
Ano pa ba'ng gusto mo sa 'kin?
Wala akong gusto.
Nagpunta lang ako para balaan ka tungkol kay Wan.
Hindi mo dapat saktan si Wan.
Sobra nang nasaktan ni Wan dahil sa 'yo.
Kaya ba nagpakamatay 'yong papa ni Pleng kasi sangkot sa fraud?
Oo, e, kumusta na kaya si Pleng?
Kinuha na 'yong bahay niya. Saan na siya nakatira ngayon?
Sa ampunan siguro?
Ano?
Kilala n'yo ba siya?
-'Yong fallen princess? -Heto, o…
Bitawan mo 'ko!
Wan!
-Bitaw! -Tama na!
Tama na, sabi ko, tama na!
Tama na. Tumigil na kayo!
Ano ba'ng pinag-aawayan n'yo?
Lahat kayo, sumunod kayo sa 'kin sa disciplinary office.
Love na love ka ni Wan, alam mo ba 'yon.
Tratuhin mo siya nang maayos, please. Baka sa huli, mawala sa 'yo lahat.
Pleng…
Ikaw…
Sobra bang sakit?
Sorry kung nasaktan kita.
Wag ka nang mag-sorry.
Alam ko namang di mo sinasadya.
Nakuha mo 'tong sugat na 'to dahil sa 'kin, di ba?
Ang sama ko talagang kaibigan.
Maraming beses na kitang nasaktan.
Ngayon, pabigat pa rin ako sa 'yo.
Paano mo naisip 'yan?
Hindi ka naging pabigat sa 'kin.
Ako pa nga 'yong naging pabigat sa 'yo.
Sinubukan mo 'kong itulak palayo, sobrang daming beses.
Pero hindi ako umalis, di ba?
Kung may dapat ma-guilty,
ako 'yon.
Tingin mo, no'ng tinulak kita palayo,
gusto ko talagang gawin 'yon?
Hindi ko alam.
Di mo naman pinapakita talaga 'yong nararamdaman mo.
Di ba sabi mo, alam mong love kita?
Hindi ko alam.
Sinabi ko 'yon para gumaan ang pakiramdam ko.
Sorry, Pleng.
Sorry dahil hindi kita iniwan.
Sinubukan ko,
pero hindi ko kaya.
Kasi love na love kita.
Love na love din kita.
Nakausap ko'ng adviser mo
tungkol sa plano mong pumasok sa med school.
Wala akong duda sa kakayahan mo
kasi sa estudyanteng laging 4.0 ang GPA,
siguradong makakapasok ka sa med school.
Pero alam mo, di ba?
Di sapat 'yong magagandang grades lang.
Kailangan maayos din 'yong pag-uugali mo.
Mag-focus ka lang.
Wag mong hayaang mangyari ulit 'yong gaya nito.
Kung hindi,
mawawala 'yong pangarap mong maging doktor.
Hindi mo siya kailangang itaboy nang harap-harapan.
Iparamdam mo lang sa kanya na pabigat siya, aalis 'yan mag-isa.
SUSUNOD NA EPISODE
Bakit ka umiiyak? Mas magaling ka pa nga sa 'kin.
Sa 13 years na nawala ka,
pa'no ka nagkaganyan?
Sa wakas, naging doktor ka na, di ba?
Wag mong hawakan si Pleng.
Usapan 'to ng mag-asawa, wag ka ngang mangialam.
-Sasampalin kita. -Gawin mo, sige.
Hihintayin kitang umuwi para sa dinner.
Pwede bang di na mag-dinner? Gusto kong kumain ng iba.
Pleng, tama?
Nagsalin ng Subtitle: Redelyn Teodoro Juan ain ng iba.