この物語は 脚色された⸺
娯楽作品です
インフルエンザです
２～３日入院でしょうね
すみません この病院に ワンウィワ先生は？
いますね
13年ぶりよ
なぜこんな状態に？
早く引っ越しを
猶予は２日
うちにおいで
私の好きな物ばかり
長居しちゃいそう
ずっと居てもいいのよ
仕事に行くわ
待ってるから 一緒に夕食を
夕食はどうするの
他のものが食べたい
前回までのあらすじ
プレーン？
エク？
やっぱり
久しぶり
元気だった？
ここで何を？
ワンに会いに
ワンの家を知ってるの？
前は一緒に住んでたからね
それで…
君もワンに会いに？
そうじゃないの
今 泊まってる
それなら話が早い
ワンの所にいるなら 力になってくれよ
ちょっと今 困っててさ
どういう意味？
何の話？
ワンに振られたんだ
- それで… - 何の用なの？
話があるんだ
私にはないわ
もう終わったのよ
しつこいわね
プレーン 行こう
お腹空いたでしょ
ワン
エクと何が？
彼は何て？
あなたと…
同棲してたけど
あなたに振られたって
それだけ？
そのままよ
エクと付き合ってたこと
なんで言わなかったの
もう昔の話だから
話す理由もないし
それで…
別れた理由は？
一体何が？
浮気されたの
でもそれは
私のせいでもある
つまり？
愛がなかった
最初からね
好きでもないのに
付き合ったの？
あなたが言ったのよ
付き合えって
好きじゃなくても
付き合えるわ
理想の相手だったし
違う？
ワン
もういいでしょ
人生の過ちの ひとつってだけの話よ
もうこの話は終わり
いい？
変な感じ
あなた変わったわね
昔は納得するまで
しつこく私を問いただした
今は気にならないの？
昔の私とは違うの
今の私に
あなたと争う力はない
口うるさくして
追い出されたら困るもの
そんなことしない
どうかしら
会わないうちに
冷酷になったかも
ほらね
ニコリともしなくなってる
あなたがいなかったから
これからは違うわ
昔のワンに戻れる
どんなあなたでも
本当に好きよ
あなたも 昔のプレーンに戻って
その方が らしいわ
私に対する熱量で エクを愛せていれば
彼は浮気なんてせず
今も一緒にいたでしょうね
私だって努力はしたわ
でも無理だった
きっと…
あなたを愛するためだけに
生まれたのよ
仕事に行くわ
起きたらラインして
まさか壊れた？
お金 ないのに
“今 起きた”
“もう来なくていい”
“代役を雇った”
“何日も休んだし ギャラはこれで全部だ”
“送金完了”
“今日 出かけるね”
送れたかな
ねえ トッド
プレーンじゃない？
- どこ？ - ほら
どうも
- 音楽続けてんのか - プレーン
困った顔した？
プレーン
疲れてない？
おい
- 待って - どこ行くんだよ
プレーン
すみません
- プレーン - 待って
プレーン
プレーン 乗れよ
プレーン
え？
はやく
もういい きっと本人よ
あの二人は？
昔の同級生
世間は狭いわね
なぜ逃げた？
今の私を見てよ
みっともない
もうお嬢様じゃないの
路上ライブで食いつないでる
かわいそうな子よ
なるほどね
だけど…
なぜあそこに？
実は… 君を尾けてたんだ
どうして？
ワンとの仲を取り持てって？
もしそうなら降ろして
もうみんな大人よ
それぞれに考えがあるの
私が何を言っても無駄
落ち着けよ そんな理由じゃない
心配でさ
君がどうしてるか
久しぶりだ
関係ないでしょ
力になれるかも
僕にできることだったら 何でもするよ
ワンの友達は
僕の友達だからね
平凡な人生よ
ずっと一人で生きてきた
間に合ってる
助けなんていらない
どうかな
僕は役に立てると思うよ
なぜここへ？
うちの系列ホテルなんだ
それで？
ここでの演奏を依頼したい
路上ライブよりいいだろ
その方が楽だしカネも稼げる
人脈も作れるかもしれない
ここは芸能界の人間が よく集まる
才能を認められれば 仕事をもらえるかも
有名アーティストに なりたいんだろ
ここならそれが 叶うかもしれない
即答しなくていい
よく考えて
決心がついたら知らせて
ライン 教えて
名刺は？
純粋に
助けてくれるだけで 見返りは求めてない？
本当言うと
期待してた
でもいいんだ
純粋に友達の力になりたい
“エッカリン 代表取締役”
ワン
どうしたの
心配で
出て行ったかと
どうして？
ラインは？
読んだけど
電話も出ないし
色々考えちゃって
ごめんね
ただいま
もう過去のせいで
傷つかないで
それより 今日はどこへ？
職探し
バーはクビになったの
それで？
心配しなくていい
働かなくても
私が養うから
いいのよ
見つけたの
ホテルでピアノ演奏を
どのホテル？
“エッカリン 代表取締役”
プレーン
ワン…
ダメよ 行かせない
ワン
滅多にない⸺
チャンスなのよ
エクの本当の狙いが
わからないわけじゃ ないでしょ？
わかってる
あなたを取り戻したいのよ
だけどそんなこと
できると思う？
考えてみて
私がエクに協力したとする
ヨリを戻す？
いいえ
でしょ？
誰が何をしようと
決めるのはあなた
だから
心配しないで
あそこで演奏させて
働いて収入を得たい
ここにいることで
あなたの負担になっていると 思いたくないの
理由はわかるでしょ
そう言われたら 反対できないじゃない
ありがとう
電話を借りても？
エクに返事する
いいえ 私に任せて
本当は反対なの
あなたの考えはお見通しよ
でもプレーンのためなら
構わない
この仕事で 幸せになれるならね
プレーンとはあくまでも 仕事の繋がりだと
思っていいわね
プレーンを口説こうなんて 許さないから
ワン
俺たち昔に戻れないかな
もう 諦めて
自分がまた傷つくだけよ
確実にね
方法はないのか？
私の言うことを聞いて
それだけよ
それができるなら
連絡して
“ワン 記念日だし”
“早く上がれないか？”
“医者なんだから無理”
“仕事優先なの”
“忙しいから またね”
すみません
ちょっと
ワン
ワン 聞いてくれ
信じられない
こんな最低なこと
よくできたわね
悪かった
成り行きで
事実は事実でしょ
さみしいんだ
君は俺に無関心だろ
一緒にいても
会話もない
一緒に外出もしない
一緒に寝たことなんて 滅多にない
しかも君が酔っている時だけ
今日なんて
記念日なんだぞ
それなのに君は普段通り
君の人生の⸺
どこに俺がいるんだよ
俺はどうでもいい存在か？
一度でも俺を…
愛したことは？
傷ついていたのね
もう別れましょう
ワン 別れるなんて言うな
放して 放してってば
私 本気よ
こうなったのは私のせい
心の痛みに堪えかねて
最低なことをさせてしまった
続けても傷つくのはあなたよ 私じゃないわ
俺は認めない
君を取り戻してみせる
“ママー”
どうしたの
少しイラついてる？
これ あなたに
プレーン
私に？
ボロいスマホ使ってたから
こんな高価なもの
これはやりすぎよ
私が安心するためなの
これで電話も繋がるでしょ
ありがとう
いいえ
大したことないわ
だけど…
私との通話専用だから
他の人とは話さないで
冗談やめてよね
私の世界は あなただけじゃないの
仕事もある
エクと話したんでしょ どうだった？
いつから仕事を？
明日よ
どうしたの
納得していないのね
私がエクと働くこと
少しね
なら…
どうすれば納得できる？
わからない
ボロいスマホ使ってたから
これで電話も繋がるでしょ
“友だちリスト ワン”
“ワン先生”
“新しい電話で メッセージを送ります”
“電話の持ち主から 伝言です”
“どうすれば あなたが元気になるか”
“わからない”
“慰めるのが下手で”
“愛してるなんて 短い言葉で”
“終わらせたくない”
“愛”なんて
大事な言葉は
直接 言わないと
本物だとわかるから
愛してる
眠れないの？
昔みたいに寝たふりしても
わかるんだから
ちょっと…
プレーン
これ 君に
何？
ステージ用だよ
今着ている服より いいと思って
こんなの もらえない
いいから
きっと役に立つ
ならギャラから差し引いて
タダで貰うのは嫌
でもワンのところは 居候だろ
言い方が悪かったな
俺もワンと同じだってこと
遠慮するな
ワンから聞いてはいたけど
これほどとは
すごい才能だ
ありがとう
なんだか…
本来の自分に戻れた感じ
ワン
ちょっと
落ち着いて
プレーンに触るな
何もしてない
お祝いを
それだけ？
触る必要あった？
客の前で格好つけたい？
プレーンは立派な女性よ
家に連れ込めるような 女じゃない
ワン あんまりよ
とにかく一線を超えないで
帰るわよ
一人でな
プレーンは まだ
勤務中だ
お金の問題？
ちょっと
補償金よ
足りないなら言って 送金するから
あれはやりすぎよ
他人のことで口論？
違うわよ
でも常識で考えて
感情的にならずに 理性で行動してほしいの
我慢できないの
他人があなたに触れるのが
それも私の仕事の一部よ
心配なの
私が？ それともエクが？
エクなんかどうでもいいわよ
話し合う方法は 他にもあるでしょ
例えば？
もうホテルには来ないで
断る
待って
どうしろって言うの
でも あんなことしたら
あなたの評判が落ちるだけ
違うでしょ
エクに悪いと思ってる
確かにエクには 悪いと思ってる
でも…
大切なのはあなた
どこへ？
お風呂
なら…
私も一緒に
ちょっと
グズグズしてるから
仕事をクビにさせて 悪かったわ
誰がクビだって？
エクから続けていいって 連絡があった
行ってほしくない
他の仕事 探してよ
手伝うから
だめよ
簡単に言わないで
仕事探しが いかに大変か
身をもって知ってる
新卒で医者になった あなたには⸺
わからない
いいわ
もう反対しない
だけど気をつけて
他人が近寄る隙を 与えないこと
ねえ
エクへの態度が キツすぎない？
一度は付き合った仲でしょ
エクの気持ちは本物よ
他の男だったら あそこまでされて
黙ってないわよ
おいで
ちょっと
他の人の話は終わり
二人きりになりたくて
一緒に暮らしてるんだから
私たちのことだけ考えて
わかった
他の人の話はしない
かわいい子
何のつもり？
ワン やめて
恋しかった
ワン だめ
やめて
だめよ
どうして？
気持ちいいでしょ
何でそれを
体はね…
ちゃんと教えてくれるの
例えば？
これ
鳥肌が立ってる
お湯でわかりにくいけど
からかわないで
もう出るわ
何してるの
えっと…
また腕が顔にあたると 悪いから
気にしないわ
一緒に寝よう
ちょっと
- 少し寄って - ワン
これじゃ窮屈よ
ワン
一緒に寝たいの じっとしてて
- プレーン - ワン
ちょっと
痛っ！
いつまでからかうつもり？
何のこと？
これよ…
何か感じちゃう
何を？
何って…
その…
このままじゃ
おかしくなる
そしたら？
どうする？
わかった？
おやすみ
あの女…
我慢も限界よ
我慢するんだ
それしかない
会社の評判まで
落とすつもりか
何の話？
私生活も失敗する奴に 誰が金を出す？
私生活すらうまくいかなくて
どうやって商いで 成功するんだ
あなたは批判ばかり
この子にも事情が
どんな事情だ 結果を見ろ
その過程だって見てあげて
一方的すぎるわ
もう終わり？
アースだ
プレーンです
堅苦しいな
同い年ぐらいだろ
まあいいや お辞儀もクールだし
さっきは
乱入してごめんよ
いいんです
あれで混乱したら
恥かいたかも
ありえない
最後までやれる 自信はあった
自信家ね
プレーン
アースだ
友人のプロデューサーなんだ
実績も多い
あれは…
あなたの差し金？
まあね
二人を引き合わせたくて
将来の仕事仲間かも
連絡先を
そう急かすなよ
俺は常連だし
また会うさ
他に用がなければ帰るわね
裏に何かあるんだろ？
今回は本気だな
力が入ってる
彼女を口説け
理由は？
ワンだよ
あの二人は親密すぎる
引き離してくれ
ワンを取り戻すんだ
つまり俺を利用して
復縁を？
そう
ズルいやつだ
まあ 別に
いいけどね
気になってたんだ
“救急外来”
“救急室”
クランプを
Ｘ線検査へ
待った？
全然
疲れてる？
あなたの顔見たら 元気になった
仕事中のあなたって
素敵なのね
ただの仕事よ
白衣もいい感じ
これが？
どんな感じ？
そうね…
プロっぽい
それに…
脱がせやすそう
じゃあ…
脱がせてよ
いいの？
こっちへ来て
こっちよ
さあ どうぞ
プレーン
ゆっくり脱がすわ
何の用？
いや… 眠くなったから 仮眠しようかと
君たちは…
友人なの
探し物を 手伝ってもらってたの
もう行くわ
どうした？
幽霊でも見たような顔してる
私たちが何してたか あの先生 わかったかな
大丈夫よ
なんて名前だっけ
ガイ
親しいの？
なんでそんなこと聞くの
好みなの？
やめてよ
今日のこと 誰かに しゃべったりしたら
あなたが心配なだけ
大丈夫よ
過剰反応じゃない？
他の人の話を されるのが嫌なの
大げさなのよ
人付き合いするなってこと？
必要ないわ
私がいれば十分よ
私にはあなただけ
簡単に言うけど
エクはどうなの
別れたとしても
二人の間には
終わっていない何かというか
中途半端なものを感じるわ
なんとなくね
何かあった？
勤務前に呼び出して
ワンから電話があった
離婚届を早く出さないと
自分で出すって
離婚？
つまり…
あなたたち…
夫婦なの？
婚姻届は出した
ワンが離婚したいのは わかるわ
浮気したんでしょ？
原因は他にある
もし浮気が原因なら
とっくに捨てられてる
原因は彼女の恋人だ
なぜそれを？
本人から聞いた
とても愛してるって
僕と会う前から
ずっと
君なら
誰か知ってるんじゃないか？
知らないわ
知ってても言えない
ワンが決めることよ
あなたたちは 別れているんだし
干渉する権利はないわ
別れても
書類上は夫婦だ
つまり今の彼氏とは
不倫だろ？
頼むよ
知ってるなら
教えてくれ
本当に知らない
知って…
どうするつもり？
殺してやる
待った？
結婚してください
ワン
結婚して
再会してから 迷ったことはないわ
もし私が医者になれたら どんな願い事でも
聞いてくれるって
私が欲しいならあげる
次回予告
この10年
ワンが どんなに苦しんだか
あなたが また いなくなったら
あの子はもっと傷つく
その指は？
ナイフで
困ったな
君にとって 指は とても大事だろ？
日本語字幕 岩貞 佐和 大事だろ？