'It is said that in Punjab when a boy turns 18 the one thing'
'that he says to his father is to send him to a foreign land.'
'Everyone has their own story to go to a foreign land.'
'This story is mine.'
'I am Gurnaam Singh, village Gidhadwaha.'
'All friends of mine have gone to Canada, UK and Australia.'
'And today my last friend Jeeta is also going to Canada.'
'And I am the only one remaining.'
Yes Poore.
Where are you? It is time for Jeeta's flight.
Tell him that he would have called when he reached Canada.
Come soon. Everyone is waiting for you.
Okay wait, I am coming.
Okay, I am coming. - Coming.
Come quickly.
So at last you have come.
Yes, you were going without meeting me.
I pray that the tire of your airplane bursts.
Coffee might spill on your visa papers.
After halting at Delhi your pilot would ask you to
first go and meet Gurnaam.
Fool, can I go without meeting you?
You are my childhood friend.
What friend?
All friends have gone out.
You were the only one here and now even you are going to Canada.
Am I not here?
We are talking about childhood friends.
When we were children you were young.
Really? Is that so? I am still young.
I would suggest you too come to Canada with me.
Poore, explain it to him.
There are two seas difference between Canada and me.
I will never be able to cross those.
First is English and second is my father.
What is here? Dust and poverty.
Real life is there.
I would suggest you to follow me.
Okay.
You go ahead.
Won't you meet me before leaving? Hug me.
Come on my friend.
Father, my dear father.
Come, dear.
My friend Jeeta...
Yes. - He has gone to Canada.
That is good, another friend of yours has got settled.
He has gone to Canada.
You are saying this with pride as if you have got settled.
You keep on roaming like this.
Why don't you find a work?
Jassi's son used to study with you.
He is now an officer in the army.
'BBC has started.'
Oh God.
Hey Beant Kaur, you left this world.
And handed over this problem to me.
Neither I can stay with him nor dump him.
I wish someone would not have let your marriage take place.
At least I would have addressed a better person as father.
What is wrong with me?
I am really unlucky.
You expect something unexpected.
Father, tell me truly.
Do you think I will be able to do anything in the village?
Will you become DC if you go to a city?
What are you thinking, father?
I am not talking about city but of Canada.
Canada? I will thrash you hard.
Canada?
This is the problem of you villagers.
You don't listen what I am saying and just ready to thrash.
Just listen to me.
Father send me to foreign.
Stop talking nonsense
otherwise I will have to disinherit you.
As if you have a lot of property.
At least take care of what I have.
Do you do farming on that?
Disinherit?
Father, why don't you understand what I say?
I will do INS. I will go to city and study English.
I swear. - Someone has rightly said that
one can judge from appearance and attitude.
I know how much you will study.
Have you forgotten your teacher?
I gave him one imported liquor bottle,
2 chicken and a big box of clarified butter.
Only then you passed.
You did not get pass. I got you passed.
Then you said that you will learn computer.
I paid your fees and sent you to city to learn computer.
You went and spoilt their computers.
The owner of institute dropped you here
and asked me to take care of you.
Again you are talking of past, father.
All boys of the village have gone out.
Do you know what the villagers would say?
This is Harbans Singh whose son Gurnaam Singh has left behind here.
Father, you will be insulted in the village.
I bow to you.
The entire village can go to foreign but not you.
Do you know that you should know how to speak English before going?
And then you need a lot of money.
No problem, father.
I will learn to speak English and you arrange the money.
Stop talking nonsense.
Henceforth if you talk about this topic I will not spare you.
Father... - You want to go to Canada?
Father...
All the time he is thinking of going to Canada.
Father, listen to me.
Father, please.
Oh God.
A person should not be that intelligent
that no one in the house listens to him.
Bhoore darling, my younger brother.
Younger brother...
Younger brother?
You address me as an elderly person in public
and darling when we are alone.
Stay away from me
otherwise you might get stained with
the mehndi that I have applied on my hair.
Why are you angry?
All boys of the village have gone out.
Now you are my only younger brother.
What?
Younger brother... - Younger brother...
Come to the point.
Tell me clearly what you want.
Don't try to be close to me.
Bhoore, the way Jeeta was talking about Canada
then our matter will also be solved.
It is not difficult to go to Canada.
You can easily go.
If it was that easy then I would have reached Canada.
Then why are you talking to me. Go and talk to uncle.
I talked to father but he will never let me go.
Do ILID and then uncle will also agree?
It is all about English.
I do not know English then how can I do ILID.
Who has said that you have to do ILID?
Other than this there are many other visas to go to Canada.
Tell me clearly about it.
Which visas?
Visa of marriage.
Do one thing.
Woo an English speaking girl.
Marry her and go to Canada as her groom.
Get a stamp of Canada on your passport.
A soon as you land at Canada airport you can dump that girl
Hats off to your innovative idea.
This is a great idea. But where will we find such a girl.
From computer center.
Okay. - Okay?
Tell me one thing.
Where do you find God? In the temple, right?
In the same way you will find English speaking girl
at IELTS center.
Understood. Just reach there one way or the other.
Okay. - Then...
And then look wisely that which girl can take you to Canada.
And the problem is solved. - Okay, brother.
But there is a problem.
What is that?
How will father agree?
Uncle is a problem too.
Let me find a solution for uncle
as well from my Pandora box of solutions.
Uncle...
Hey, I have an idea. Come closer.
Problem solved. - Yes, problem solved.
Gurnaam, I have done my work. You go now. - Yes.
Okay.
Good Bhoore, you have stopped water supply.
Now let's go to serve water.
Bhoore's scheme is great.
He had said to add chili to water and work will be done.
I am in a hurry to go... - Let's go hurry up.
Are you serving water?
- Take it.
We don't want to drink but want it for washing. - Give it to me.
We don't want to drink but want it for washing. - God bless you.
What have you done?
Come. - Oh no...
Oh my God.
What to do now.
Matter solved.
Harbans Singh...
Welcome, brother.
Greetings.
Is everything fine? Why did you all come here? Do you have any problem?
What can be right where your son is concerned?
What has he done?
We would have told you if he had done something good.
He said that he is serving water.
God knows what he had added that we have boils at the back.
Father, they are saying lies.
Show where you have got the boils.
We could have shown you if it was possible.
As if my father is a child and he knows nothing.
How can I be responsible for boils on a place which you cannot show?
For God's sake Harbans throw him out of the village.
Do this favor to us.
I apologize on his behalf.
He has made a mistake and I accept your complaint.
Forgive him this time. I will make him understand.
No problem, it is okay. Good bye.
Idiot. - This fool is not going to change.
Oh God.
Rascal.
Why are you thrashing, father? It hurts.
If mother was alive today then...
She would have died of shame because of your deeds.
Beant Kaur, you left us for good and handed over this fool to me.
As if mother was alone responsible for my birth...
You did not have any contribution.
Behave like a man.
Neither you study nor do any work.
And trouble villagers as well.
What do you want?
Send me to city to do ILID.
How can I send you to city? Does your father have a house there?
Where will you stay?
I shall stay with Manna. He stays there.
Manna? - Yes.
The one who is enjoying for last two and a half years.
Yes.
Yes? Even you will do the same.
Leave that.
You just send me to city
somehow and I will go to Canada and send dollar to you.
Listen to me carefully.
If you get good marks only
then you will talk about Canada in this house.
Another thing is that a wise man from village will go with you.
That means you have agreed.
Yes. - That means I am going to Canada.
Father... - You are not going to Canada yet.
First get good marks.
Oh yes... all I can see is Canada.
Canada...
Gurnaam, you are not ready yet.
Don't you want to go to Mohali?
Manna is waiting since long. - Have patience.
Come on let's go. - Sorry, it took some more time.
You took time... that is always your problem.
Sorry, buddy. Let me meet father.
All set, dear. - Greetings, uncle.
Greetings.
Shera, listen to me carefully.
You are going to city so study whole heartedly.
If you do not study well then I am going to thrash you hard.
Father, at least bid me farewell happily.
All the time you are angry.
You may not have Gandhi in your pocket
but at least have in your attitude.
All the time...
Did you get annoyed, dear?
Look dear, you were very small when your mother expired.
'So uncle has started his emotional story.'
I have brought you up with great difficulty.
Sometimes lifting you up and taking you for rounds in the village,
sometimes taking you to fair.
Make clay toys for you and then dry them in Sun.
You were a child and I played with you as a child.
When you slept on my chest at night gave me peace of mind.
I felt as if I have got a reason to live.
Dear, never ever think that your father does not love you.
Father, don't start crying.
Hey, nowadays even girls don't get as emotional
at the time of marriage as you are getting.
Take care.
Let's go or shall I throw coins behind.
Let's go. - Okay father, bye.
Hey Bhoore.
What is left now? - Listen to me.
I have packed some snacks.
Okay dad. - Have with tea at a food stall.
We will eat. - One more thing.
Study whole heartedly.
I hope the scene of computer center will not be repeated.
Okay. - Don't worry, father.
Let's go Bhoore. - Any other suggestion.
No, no...
Uncle, why don't you write a book...
'keep in mind these 101 things before going to city.'
So many suggestions... - You will understand once you become a father.
Okay uncle. - Bye, dear.
Greetings. - Bye, uncle.
Bye, dear. - Bye, uncle.
Okay bye. - Love you.
Okay. - Come on let's go.
Careful. - Don't make me fall.
I will not let you fall.
God, take care of them.
Wow! Manna you have a position here.
In the village you had a small room and here you have a flat.
Forget it, buddy. - I think it has been 5-7 years since we last met.
Even you did not come to the village.
It is said that once anyone comes to Mohali
it is difficult to return back to village.
There is darkness, brother.
Your habit of saying it is darkness
at the end of every sentence hasn't gone yet.
Mr. Bhoora, it is said that old habits die hard.
Come on let's sit and talk. - Great.
Come. - Are you cooking chicken today?
Yes. Come on.
Don't keep it spicy otherwise there is problem in the morning.
Don't worry. Sit comfortably.
Why are you all shouting?
Manna, what is this?
Not this but who am I?
He is from Jammu.
Kunwar Vajinder Pratap Singh Thakur - Alias Viju.
Thank God you said Viju
otherwise the name was heavy than his body.
He seems to be Shaktimaan of the poor.
Once he went to tattoo artist
and asked him to write his name on his chest.
He said it would require 3-4 more chests
if you want your name to be written on it.
It is Viju and not Biju. Got it.
Does he do boxing or IELTS?
Two times fail. Third time try and Australia fly.
I too IELTS Mohali.
Classes, paper, little bit of romance and then straight to Canada.
You may go to Canada later
but first learn the rules of staying in this flat.
First cleaning was done only twice but now it will be done 4 times.
Choose your own day.
If one person chops onions and tomatoes
then the other will do tempering.
Third one will make chapattis and the fourth one will wash utensils.
One more important thing.
The one who wakes up first in the morning will have a bath first.
These are the important rules of this house.
Manna, why have you kept so many rules?
Is your house on batter system.
Forget about all this.
I have heard so much about Mohali so tell me something interesting.
Sir, Gedi route.
Okay. Gedi route. - Gedi route.
Exactly at 7 get ready smartly and reach Gedi route.
You have to compulsorily take a round otherwise lovers' get annoyed.
Brother. - Come let's go.
If you like a girl then put her information on confession page.
Where was she going? Where was she coming from?
What was she wearing? And what is her scooty number.
And you will get message by evening.
Manna, it is very easy to woo a girl here.
Brother, welcome to Mohali.
What an amazing building this is?
Check it. - Oh God.
Are we going to study here?
Come on. Let's go to the madam.
Come let's meet madam.
It seems as if Canada is made here.
Accept our greetings, madam.
I had read the name of both of you.
You have failed again.
Will you ever pass or not?
Madam, we will pass but what to do.
We don't feel like leaving Mohali.
Change your company. Maybe you get blessed.
Look at him. He has put bigger ear pods than his ears.
What will he hear?
Madam, I can hear everything.
Volume was low.
Don't say anything to my children, madam.
I am a Jatt. After selling a piece of land I have bought for Rs. 20,000.
Madam, ignore him.
Here are two new students.
Yes.
They must be like you.
What are your names?
My name is Gurnaam Singh and he is Bhupinder Singh.
Everyone calls me Bhoora with love.
Yes, yes.
Go in the class. Take them along.
Okay.
Don't look like this. - She is so beautiful.
They are amazing.
I am doing IELTS for the first time.
Me too.
Great, Manna.
Here they come.
Hello.
Sit here.
Gurnaam, I was left behind.
Sorry.
Thank you.
What do you mean by saying Thank you?
Thank you means thank you.
I know fools villagers like you very well.
On seeing beautiful girls you start banging against them.
Beautiful girl? Where is she?
Bhoore...
Are you blind? Can't you see I am standing in front of you?
If you get a side
then maybe I will be able to see a beautiful girl behind you.
Thank God I am sparing you because of your age.
I get bigger sprain than your health. To hell with you.
Old age? Are you interested in getting me pension?
Yes. - Don't think yourself to be a heroine?
What kind of a nonsense person he is?
Why are you fighting, Bhoora?
The gate is so small and she got stuck.
So do you think I would fly like Shaktimaan and come?
What is the need to get into an argument? - Hello.
Idiot.
Hi. - What is it?
Look in front otherwise you will be slapped.
Hi. - What are you saying.
You will be slapped.
On right cheek or left.
Welcome to the class everyone.
Jai Hind, sir.
Yes.
Sir... - Are you both possessed?
Sit down. Why are you standing?
Okay. - Sorry sir.
Mr. Maana and Viju, you are great. - Yes.
You have made a record of failing.
The chairs, tables, lights and tiles
are proof of the fact that you will not be able to clear IELTS.
Your relationship with IELTS is just
like the marble in the soda bottle.
You may shake it but it will not come out.
Can anyone tell me what is required to clear IELTS?
Books. - Band.
Sir studies.
Charge.
You need a good teacher.
Yes.
Vajinder Singh, he has received 8 bands.
Who taught him? Gurpreet Sir.
Amit Bakshi. 7.5 bands. Who taught him?
Gurpreet sir. - Harjeet Singh...
Who taught him?
Gurpreet sir.
He studied from next door institute.
He has scored 5 bands.
Oh that one.
Just kidding. Let's do one thing.
Let's do an introduction before starting the class.
Come on boy, you start.
I?
Myself Bhupinder Singh Bhoora.
Village... English... Gidrbaha.
What?
He is saying Gidarbaha.
What nonsense?
Here no, no.
Then pollution...
Go Canada, Canada... my village, my fields.
Sit down.
You stand up.
Yes, yes.
Greetings, sir. I...
May I come in sir?
Is it done?
Yes, sir.
Introduction...
Yes, yes...
Myself Gurnaam Singh.
Small name, Naama.
Father very lovely. Going Canada.
Earning dollar... and then it would be amazing.
You have spoken all the English you knew.
What will you do in IELTS paper?
If this much English was enough
then we wouldn't have taken admission here.
Oh my God.
I swear on God, ask Bhoora.
We would have English dictionary in Punjabi.
At least you tried. I would give 2 marks for that. Sit down.
You stand up.
You spoke well.
Hi sir. My name is Simran Kaur Bhullar.
I belong to Mohali and have done Bachelor in Computer Science.
And I want to go to Canada for higher studies.
That's it. Thank you.
Oh that is nice.
Amazing English.
Very good.
Give to me, buddy.
It is out of your reach.
Rs. 20,000 only.
You cannot speak properly then how you would have spent it.
Rs. 20,000 only. - Shut up.
Whom have you got along?
Shall I say something?
hope you will not laugh.
Tell me.
Hey, I liked that girl Simran.
She speaks such good English.
I do not know how to greet her.
She must not be knowing the meaning of 'Sat Sri Akaal'.
Will you have juice or tea?
She must be drinking juice and not touching tea at all.
What are you saying?
You are thinking and answering questions on your own.
Will you drink tea?
No. Will you have juice?
No. Will you have coffee?
At least ask her what she likes.
You are just thinking on your own...
Naama.
Hey, there she comes.
Go and talk to her. - Hurry up go and talk to her.
Simran.
Yes.
Greetings. - Greetings.
How are you? - I am good. What about you?
I am Gurnaam. Same class.
Yes, I saw you.
Thank God at least she noticed me.
Did you have any work with me?
Who?
You. Because you called me from behind.
Yes, I had some work.
You know English well.
And I have come from village.
I am a little weak in English.
I request you to help me a little in class.
Sure. Why not? Okay bye.
Simran.
See you tomorrow.
See you.
Oh God, why didn't you speak?
My name is Sumit. Don't forget it.
Come on.
Naama. Who was that idiot?
I think he is a fool.
But all I can see is Simran Bhullar weds Gurnaam Bajwa.
First find out whether she has already has a boyfriend or not.
He might bring men to thrash us.
Right. - How can anyone come?
How should we find out?
Insta... just give me her number.
She did not give me her number.
Oh God.
It is difficult to find a girl's number.
Okay.
But wherever there is Mr. Manna, some idea can be used.
Idea. Follow me.
Let's go.
Where have you brought us?
What are you going to do?
What happened?
Leave it. Don't create a problem. - Come on.
Nice.
Madam, give me a pen for a moment please.
Gurnaam. - Yes, Manna.
How many followers do you have on Instagram?
About 1 million.
1.1 million followers... - Really?
Of course.
Then make a video of our institute and upload it.
Of course I will put it. It is not a big deal.
What happened? What is he saying?
Madam, he has many instagram followers.
So thought of making a video and upload it.
All boys from village will come here.
Really? - Yes, and about 5-6 lakh followers will follow you.
Video with me?
Madam, we will make it immediately. - Yes.
Here it is madam.
Greetings, my name is Gurnaam Bajwa and we are at the institute... Fly...
Say the name, madam.
Fly, Flew Flown. - Yes.
And Manna is also with me.
Greetings.
Note down, Angel, Khushboo, Vagman and few more.
This madam is here and follow her.
Like, comment, share and write good comments.
So much English.
Ask her to speak in English.
Madam, say something in English.
This is the best institute of Mohali.
Good, madam.
Great... - Like and follow Viju as well.
Comment us. - Yes, yes.
What happened?
The battery got over.
Useless people.
You wasted my time as well.
Madam, we will again make video tomorrow.
We are here only. - Come, come.
Come.
Bhoora... - Come on let's leave.
You can say good bye later. - I have got Simran's number.
Simran, how was your first day at IELTS?
It was good, father. - Good.
How many boys are there in the class?
There are total 10 students so there must 4-5 boys.
I did not count.
There is no need to count.
Stay away from boys.
Boys have the habit of following and wooing girls.
Again you are giving the same lecture.
Dear, all we want is
that you get good marks in IELTS and go to Canada.
I have many friends settled in Canada
and their children are of your age.
We will talk to them.
Firstly, I have no intention of getting married so soon.
And mother secondly your spy Sumit
will not let anyone come closer to me.
Don't worry.
Now that you are talking of Sumit
let me tell you Sumit is son of a very old friend of mine, MR. Bedi.
And you know him from childhood.
Isn't it? - Yes.
You do hard work and make preparation for Canada.
Okay papa.
Good.
What is he doing?
Come.
Why do you need the phone?
Just wait and watch.
Hello.
Hello, I am talking from First Flight Coaching center.
Are you Simran Bhullar's mother speaking?
Yes, that... - Listen to me.
We have received a complaint of your daughter's boyfriend.
Very bad. - Which boyfriend?
The cute one who comes to pick and drop him off every day.
He scratched the girl in the parking lot.
What nonsense?
No, no... he scratched the scooty of the girl.
And misbehaved with her.
First of all, he is not my boyfriend but a family friend.
Isn't he your boyfriend?
What nonsense? I am Simran speaking.
He is not her boyfriend.
Matter solved Gurnaam Singh.
How was the first day at the Institute?
The first day was good but master taught entire English on day one.
What is your next plan?
All villagers have one plan and that is from Punjab to Canada.
What about you? - I have also thought of Canada.
Yours is right.
Yes.
I think father is calling. Yes, it is father's call.
Hello.
Yes, dear. How are you?
Greetings father. I am fine father. Absolutely great. You tell me.
Okay.
Do you study or just roam around?
Father, I have come here to study. What else?
How much English have you learnt?
Okay listen.
Fly, coaching, study visa expert,
Canada, Australia, New Zealand and UK.
Okay, very well.
Do come to village sometime.
Father, now you make arrangement for Canada.
Just arrange for money and then I will send dollar from Canada.
Okay bye. I will call you later. Simran...
Hello. Hello... the phone got disconnected.
He is in a hurry. He spoke English very well.
How are you?
I am fine.
Why are you so angry?
Today I am going to set institute right.
Those stupid people called and spoke nonsense about me.
About you?
Firstly I will take the fees back.
And then I will ask father to file a case.
But at least tell me what has happened.
They called and said false and stupid things.
Are you sure the institute did this?
Maybe someone from outside would have played a joke.
Joke? I will not spare the one who played this joke.
Don't be angry. Calm down.
Did you call back?
I tried calling back but they were disconnecting the phone.
Calm down. Don't take tension.
Give me the number. We will talk on the way.
Give me the number.
What is this? You see. Tell me the number.
Is this the number? - Yes.
Hello. - Hello.
Take it.
Viju... you?
So now you have started the business of teasing and troubling girls.
What has happened?
I will tell you. How dare you call up girls and say wrong things?
I made a call? I did not get my phone recharged for last two months.
Listen to me. Today you called and you are forgiven.
But in future you will not be forgiven
if you make such calls. Understood.
Simran, why should we leave the institute because of him?
He should be the one leaving. He should be leaving the institute.
Leave him Gurnaam.
Simran, I don't like such people who misbehave.
Sit down, Simran
Sit down.
Senseless person. Study something. Idiot.
Show me the video.
Simran...
Do you have the habit of calling from behind?
As soon as the class gets over you are eager to go back home.
Why are you going home so quickly?
What is there to do here?
We will talk for some time.
With you?
Yes. I mean with everyone.
Do one thing. Note down my number.
Why so?
I do not easily give my number to anyone.
But if someone like Viju troubles you then you can call me.
I have set many people like him right.
I feel very angry on seeing such people.
What f 5-6 of them come together to tease me?
So what?
I will manage as many as I can. Rest will trouble you.
Your talks are interesting.
On phone they are all the more interesting.
Shall we go, Simran.
Let's go.
Simran.
Bye. - Bye.
What was he saying?
He was asking number by giving excuses.
He seems to be very clever. Did you give him?
Give him? There are many such stupid lovers roaming in Mohali.
First they help and then ask for number.
But in the class it felt that he is really helping you.
If you are not interested then you can give my number.
Why so?
He is such a cute boy. Shall I say something?
You and Gurnaam would look good together.
Stupid.
Cheers.
Let's drink.
Delicious.
Hey lover, why are you so sad?
I feel the course would get over but I will not be able to woo Simran.
Bro, I have an idea.
I will go and tease the girl and you come and save her.
I can do that much compromise for my brother.
Keep quiet, fool.
The mark of the last slap is still there on your face.
And what are you talking now?
Don't take tension. You will be able to woo her.
Don't take tension.
She did not give me her number. How will I be able to woo her?
It is very difficult that girls of Mohali get trapped.
But there are methods to trap the girl.
Even our Raanjha had put in efforts for Heer.
Raanjha played the cymbals to impress and woo Heer.
Stupid.
But from where do I get the cymbals?
Hold this cymbals.
What is this?
That means I will ask Simran to drink.
No brother.
There is no match to English.
Whatever you have to talk, talk in English.
Sing an English song for Simran.
Say an English movie dialogue for her.
Do whatever you wish to but in English.
Gurnaam Singh,
you just have two minutes.
Say whatever you wish to in English only and continuously.
Sir, shall I say something about my friend.
Is your friend Bhoora?
No, about my special friend.
Okay. Start now.
Come on start.
Oh my friend, can you some time take out time. Please tell me.
Will you be mine?
I want to win your heart.
Please tell me.
Can I become its part?
I want to hold your hand for a while.
Will that make you smile?
Let us go and forget the way.
Please give me your night and day.
Oh my friend, please tell me. Will you be mine?
Myself Gurnaam.
Thank you.
Dear, instead of My Friend as heading keep it My Love.
Bhupinder, your topic is my home town.
Home town?
Your village, Gidvaha.
Village?
Why did you ask about village, sir?
There is nothing special about our village.
Jokes, water, huts, fights, curses and take over.
Keep quiet, you fool.
Tell me one thing. Do you dream?
Yes, I see dream every day.
From tomorrow you will not dream of going to Canada.
Tell me in English, you fool.
Home town, village,
big house,
one buffalo's eyes...
Yes, sir. We used to say in village... come here.
This is it, sir.
Village, chhapad...
Chhapad?
Chhapad sir... Big swimming pool. Buffalo take bath.
Children happy.
Whatever you have said means
that children are happy to see buffaloes having bath.
Yes sir. It is fun holding their tails and having bath.
Sir, even I have had a bath twice.
Dear, hearing your story I am reminded of my student Gurchand.
Did he used to have a bath as well? - He runs a food stall downstairs.
It was easy in speaking. Isn't it?
But there is slight problem in writing.
Then go and tell Gurpreet sir.
Call me, call me...
Gurnaam... I will be back in a moment.
Yes.
What is the matter? Today you did not call me from behind.
Nothing. I am going for some work.
I am not feeling well.
Why? What happened?
No, nothing. I had some important work.
Did you have some important work with me?
I wanted to say something about your poem.
Did you like it?
It was good. Did you write it?
No, I downloaded from the internet.
That is a limit. I wrote it, especially for you.
For me?
I mean for the entire class. So that everyone likes it.
I was sitting free so just wrote it.
It was really nice.
I thought you had written it keeping me in mind.
But you wrote it just like that.
Hey, I wrote it for you. Are you happy now?
You should have understood it by yourself.
98887788. Give me a miss call.
If I feel I will call back.
Only if I feel like.
"From the time I have seen you I am yours."
"I am always lost in your dreams, dear."
"I don't like anyone else except you."
"I only pray to God that you become mine."
"If you be mine... "
"Your beautiful hair are like silk."
"Call me in your dreams when you are alone."
"How can I say everything? I am scared of saying it."
"I only pray to God that you become mine."
"If you be mine... "
"I remember everything of yours and want to be in your thoughts."
"I have lost peace during day and sleep during night."
"I have bought for you... "
"I have bought bangles for you, my dear."
"I only pray to God that you become mine."
"If you be mine."
Did you see that girl? No. She was beautiful.
It was really enjoyable.
Hey, let me go and not you. - Come.
Come on. - You will be in trouble.
Mini...
Hello.
Why are you sitting here?
Do we have to pay toll to sit here?
Eat fennel seeds as that will make your mouth sweeter.
Whenever you open your mouth you always talk in a harsh tone.
I am normally in good mood
but get angry when I see faces like these.
Look at her attitude.
At one time she eats 12 bread fritters.
I will punch you if you ever talk about my bread fritters.
Why are you two always fighting?
At least sometimes talk lovingly.
Talk lovingly and that too with her?
Rather than talking lovingly with her
it would be better that a person hangs himself.
Then you hang yourself
otherwise the one who will love you will have to hang herself.
Get lost.
What are you saying?
Bhoore, last night you were praising Mini.
Did I do it? - And today you have started fighting with her.
I cannot understand you.
He praised me?
Did I praise her?
Praised? He was praising you too much, Mini.
Do you know what he was saying? - What did he say?
He said that do you know why am I unmarried yet?
Why?
Because I did not get a girl like Mini.
Like me?
Like her?
Yes.
Do you know what else he was saying? - What?
He said that Mini's eyes are like stud button
Stud button?
I did not say this. It was just a slip of tongue.
Do you know what he said about your cheeks?
He said I wish I could hold Mini's cheeks
and googly woogly whoosh the entire day.
Do you feel so?
I felt that way just now.
What else did he say while praising me?
Do you want to hear more praise?
He said that how can anyone talk so sweetly?
No, not possible. He said that I speak very rudely.
Where do these villagers know how to romance?
They just twist and turn the talks and praise.
Don't praise her so much.
She is going to eat the entire dupatta, Maane.
Come on let's go. - Wait.
Bhoora. - Hurry up. Let's go.
You can take number from Manne if you wish to call me.
Call before 9 otherwise mother keeps asking
that which boy has called in the middle of the night.
What will I say that Mr. Bhoora has called?
Let's go from here, brother. I am feeling restless.
Bye. - I am feeling restless. Hurry up.
"I know of such a ritual."
"I know of such a ritual in which I do not forget God."
The pure ones belong to God and to God goes the victory.
Babaji, I had to do service. Where is the shoe stand?
It is on that side. Okay, Babaji. Thank you.
How are you all?
We are fine.
Gurnaam is not to be seen. Where is he?
What has that devotee to do with IELTS?
What do you mean? Will anyone tell me where is he?
Simran, have you ever seen a virtuous person?
Virtuous person? No.
No?
See for yourself today.
There is Gurnaam. Look at him.
Gurnaam, she has left. Hurry up and come here.
You go and I will follow you. Go.
Give me.
Are you fine uncle?
Give it back to me, dear Notes is not for children.
Give it to me mother.
Payment... payment...
No, no. - Payment.
Let them get married first and then I will give you lots of money.
Payment. - Let them get married first.
Hello... yes, yes that is fine.
Gurnaam.
Okay, I will call you later.
I think someone else has now the habit of calling from behind.
You seem to have changed.
Even you seem to be a changed person.
Sometimes a poet, sometimes a virtuous man...
how many forms of you are there?
I did not understand. - I saw everything.
That was nothing.
Don't be so innocent. I saw everything.
You are saying as if you have seen me stealing things.
Come on let's go to the class.
I don't feel like attending class today.
I feel like having coffee with you.
Great Miss Bhullar, I am seeing a new form of yours.
I am very impressed. The girl has become intelligent.
Come on let's go. Let's not attend class but have coffee instead.
Okay.
Which one will you offer me? Cappuccino, Mocha, Latte...
Whatever you like.
Here is your black coffee, Miss Bhullar.
I cannot have black coffee.
For me tea is fine with more milk and sugar.
Who all are there in your house?
In my house? Only my father. He is my best friend.
He always fights with me but loves me a lot from heart.
And mother?
I lost my mother when I was a child.
She loved me a lot.
In fact everyone loved her.
I think God also loved her a lot so He called her to be with Him.
But my father is too good.
You tell me who all are there in your house.
In my house? Mother, father and me.
Father is a businessman.
Mother and I spend a lot of time together.
Shall I ask you something? What is your program?
Manna was saying that we'll go to club in the evening.
After club we will go out for dinner and will be back late at night.
Duffer... what do you want to do in life?
Nothing. After doing IELTS I will go to Canada.
After going to Canada I have to earn dollars
and send it to father. That's it.
You don't want to study further.
We villagers do not study much.
When father is under so much debt then how can we study?
All I think is of going to Canada, earn dollars and send it to father.
So that his debts are cleared.
We villagers have a very clear idea.
You are making me emotional.
Shall I get something to eat with tea?
Get me some chips.
I will just get them you just wait here.
Idiot. Can't you see? Purposely you are banging against me.
Sorry madam. - What sorry?
Why are you apologizing? What is your fault in this?
You are feeling very bad. Is he your boyfriend? Seems to be a villager.
He may have any relation with me
but he is better than Doremon standing next to you.
Thank your stars that I am speaking.
If he speaks then you will not be spared.
Keep quiet and get a side.
Madam, I apologize. Sorry... - Let's go from here.
Why are you getting angry? - How can anyone say anything to you?
We are friends and not unnecessarily roaming around.
Come on and have your tea.
What was the need to get so angry?
You could have talked politely. - How can anyone say anything to you?
Wow! Miss Bhullar. I am seeing an all new character of yours.
I was thinking of giving this project to...
Hello uncle and aunt.
"Your wish is my command."
Simran. - Yes, father.
Dear, are you taking English classes or Punjabi?
I think Punjabi. She keeps talking to village boys.
He is just saying anything, father. They are decent boys.
He feels all villagers are bad.
I know very well.
He paid Rs. 100 to poor people and is trying to impress you.
He isn't decent.
Simran, whom is he talking about?
Mother, he is my classmate.
I just stand and talk to someone and he feels there is something fishy.
I am talking about Gurnaam.
Who is Gurnaam?
Father, he is my classmate.
I had helped him so he had come to thank me after class.
He unnecessarily makes stories.
Father, Sonia is calling. I will just be back.
It must be Gurnaam's call.
If it was Sonia then she would have received the call here.
Hello.
Yes... I wanted to thank you.
Thank you? For what?
Because you fought for me today.
Okay. Do you have that much manners?
I just don't know English. Test I am mannerly.
Shall I ask you something? Don't lie.
Have I ever lied to you?
Were you really eating food with those poor people
or was impressing me?
You are a fool.
Am I a film star
that I will make poor people eat food to impress someone?
I was coming to coaching center.
I saw poor people on the way so I thought of giving them food.
That's it.
And then they made Parantha
so I thought of eating as Paranthas are my favorite too.
That is so sweet.
I don't know what I keep thinking.
You area fol. Get your mind treated.
I think you have lost it.
I rather get yours checked. What do you think of yourself?
Are you coming tomorrow?
If you call me so lovingly then do you think I would come?
This is the only way I know.
Tell me one thing. Were you always rude or have just turned one.
From the time I have joined the institute.
You have started talking too much.
I think the company has had its effect.
Don't try to be smart.
Father is calling me. We will meet tomorrow.
Okay bye.
I am done.
You are sitting here and I am finding you in the room.
Deal cards for me as well.
Viju, deal cards for him as well.
Where is our Bhoora today?
He is romancing and so are you.
Yes. And you are our love Guru.
You also woo someone.
You are right.
Tomorrow I will woo someone and today I will defeat him.
Who is Bhoora romancing?
Mini.
Mini?
Mini.
Your eyes are like stud buttons.
Your hands are like chicken.
The earth trembles with your feet.
Our love will go from Mohali to Canada.
You are trying to be a good poet.
If you really had to recite a poem for me
then it should have been like the one Gurnaam recited for Simran.
What did you say?
Did Gurnaam write a poem?
He just downloaded it from net.
And I have written myself.
Whatever it was. He recited from heart whatever he said.
And you are talking to me after drinking.
You will not remember in the morning
what you were telling me at night.
Mandeep Kaur, Mini...
Miss Mini, I miss you a lot.
Sometimes every hour.
Rascal, you do not know how to speak English properly.
Go and learn from Gurnaam.
Gurnaam, Gurnaam...
why are you again and again talking about Gurnaam?
God knows what he magic he plays on everyone.
He is a liar.
What do you mean?
Simran holds no place in Gurnaam's life.
Do you know why he is wooing Simran?
Because Simran is the ticket for him to go to Canada.
She is his visa.
After marriage when they go to Canada
then his wife would be asking
everyone is they have seen her husband.
What nonsense are you talking?
I have seen love in Gurnaam's eyes for Simran.
Everything is a lie.
In this world if anyone loves you truly
then that is Bhupinder Singh Bhoora.
What nonsense is he talking?
Love you... Canada.
Hello Simran.
Madam, shall I say something?
Yes, tell me.
You are so beautiful
and you did not get a handsome boy like me yet.
Don't talk nonsense.
You got angry, madam.
Look, my husband is calling.
Hello. Have you reached and had food? - At least say yes or no madam.
How are you, Simran?
Stay away from me and talk.
What has happened to you? Why are you so angry?
You very well know what you have done.
I? Tell me what has happened?
There is no need to be so innocent, Gurnaam.
Simran, will you tell me what has happened?
The thing is that I am not going to Canada. I am going to stay here.
What is wrong with you, Simran?
Have you gone mad? You wanted to go to Canada for higher studies.
And now you don't want to go to Canada.
So this is your reality.
You were friendly with me because of this. Right?
Mini has told me everything.
What has Mini told you?
Why are you getting influenced by her talks?
Don't you believe me? - Stay away.
Do not call or message me henceforth.
What has Mini told her?
Bhoora... - We will watch Chak Da gandasa.
Did you see Preeti?
Snacks.
Bhoora, if you cannot digest liquor then do not drink.
Why are you getting angry? Tell me what has happened?
After drinking whatever you told Mini about Canada,
she has told everything to Simran.
I was drunk so I told her.
Will you thrash him if he told her?
Am I wrong? Didn't to woo Simran so that you could go to Canada?
Manna, just ask him to be quiet otherwise I will break his head.
Enough. Gurnaam, you cannot change whatever has happened.
Don't let your dream to go to Canada get shattered.
Forget it if Simran has come to know about it.
Find a new girl and start afresh.
Is it so easy to find a new girl and do a new beginning?
It does not matter whether I go to Canada or not, I just want Simran.
Make this idiot understand that
henceforth if he talks unnecessarily then I will kill you.
Whatever maybe the case Gurnaam
but you shouldn't have talked to me like this for a girl.
"I am not at peace when I am alone."
"My eyes keep crying."
"I am not at peace when I am alone."
"My eyes keep crying."
"Even after separation we cannot stop thinking about each other."
"I cannot show you dear what is in my heart."
"You are the purpose of my life."
"I am not at peace when I am alone."
"My eyes keep crying."
"Once lovers leave are difficult to find again."
"Flowers once fade away do not bloom again."
"Once lovers leave are difficult to find again."
"Flowers once fade away do not bloom again."
"The pain of separation is difficult to bear."
"I am not at peace when I am alone."
"My eyes keep crying."
"When he shouted for the first time, I got scared."
"When he shouted for the second time, I went inside."
"When he shouted for the third time, he called my name... "
He is sitting here. What is the matter?
You did not attend the class today as well.
Are you okay?
No, I was not in a mood.
Viju, please make tea for us.
Gurnaam, will you come to give exam tomorrow?
You don't open your mouth.
All this problem has been created by you.
Listen, don't take tension.
Give tomorrow's exam
and then we will thrash the cause of your problem.
Manna, why don't you understand?
For me exam is not important but Simran is.
Look, she is online but is not replying.
Do you know why?
Just because of this idiot.
Does that mean you will not give exam tomorrow?
What will happen if I don't give?
It does not matter whether I go to Canada or not.
What matters to me is that whether Simran is there with me or not.
When she is not with me.
Nothing feels good
Everything seems to be empty.
If today she is not with me
is because of this useless cheap fellow.
Do you think I am very happy?
I accept I made a mistake Gurnaam.
It was just a slip of tongue.
Let me tell you one thing Gurnaam.
Your relationship cannot be that weak
that on hearing rumors from others it breaks.
If you still insist Gurnaam
still insist Gurnaam,
I will go...
I will go and apologize to Simran.
No, brother...
Brother. Brother.
Don't cry, brother.
Did you see? No? - I did not know anything.
Leave it. Forget it.
Didn't you see anything?
No problem. How was the exam?
It happened the way it was expected.
This time my exam was not good.
So this time 2 bands will remain.
Last time the exam went good and still it was left.
Did you do the second sheet?
Was there a second sheet as well?
Stupid.
So what? No problem. - Ask her about her exam?
Why do we need it?
Why should I ask if she is not bothered?
How was your exam, Manna?
Reading was good but writing was not that good.
Bhoore...
Yes. - We are going to village tomorrow.
Village?
Today is our last day here. Understood.
Yes.
I think I have understood.
Now we will not come back. We will go to village.
Let's make preparation to go to village.
Okay. - Bye.
Bye.
Come on let's go. - I don't know why she has so much attitude.
She bid you goodbye.
If it does not bother her then why should I be bothered?
Let's go. - Let's go.
What has happened to him?
I think he has left her. I think he has changed.
Yes, he has changed.
Hello, mother.
Are you back my dear? - Yes.
How was your exam?
It went well. It was easy.
Thank God, now I hope you get good bands
and then start a new life in Canada.
And our tension also reduces.
Listen.
Go to Gurdwara in the evening for salutations.
Take this sweetmeat that I brought and make an offering there.
So that you get good band.
Okay I will go.
Lord Almighty, Lord Almighty...
Lord Almighty...
Greetings, Babaji. - Greetings.
Have you seen this boy earlier?
Gurnaam? It has been two months that he is serving in the Gurdwara.
What is the matter, dear?
Nothing... I felt I have seen him somewhere.
You must have seen him serving someone.
He is very good at heart.
How can you say that?
The one who serves in the shoe house in Gurdwara
is always good at heart.
Okay dear, good bye. - Good bye.
Lord Almighty... Lord Almighty...
Simran.
Tell me why did you call me?
I wanted to talk to you.
For last so many days you are showing attitude to me
and now you want to talk.
Am I showing attitude?
You do not receive my calls nor reply to my messages.
And you are saying that I am showing attitude.
Tell me what you wish to say.
Talk to me. - I am doing that.
Not like this. Talk to me properly and not angrily.
I do not know what you have heard
but all I want to say is that I am not at fault.
Okay fine. I give you one chance.
Tell me how was your exam?
It was just fine.
Do you think my exam will be good if you are not talking to me?
I have heard that you are going to village tomorrow.
Yes.
When will you be back?
I will come back whenever you call me. Okay.
Okay bye.
Listen. We have organized Manna's birthday party today.
Will you come?
Is it Manna's birthday today? No one told me.
We have organized a surprise party. Will you come?
Don't be senti. I will come.
But Sumit will come along with me.
My parents won't let me come alone.
So parents will be sending bouncer along with you.
No problem but you come.
Okay bye. - Bye.
Thank you God.
Hello.
Manna, today is your surprise birthday today.
Everyone is inside and what are we doing outside.
There was a lot of noise inside.
Then you could have come out alone.
Why did you get me out?
You know everything but just do drama to hear from me.
Do you even ever say anything?
Father says I speak a lot and you say I do not speak.
I don't know what I should do.
You talk all kind of nonsense
but do not say what is important and required.
Simran, I feel scared.
Of what?
If I say something and you take it otherwise.
At least we are friends today.
Otherwise I will lose friendship as well.
At least try.
Maybe I like something of what you say.
When you are in front of me it seems that my tongue is at loss of words.
Okay then I will turn around. Say from behind.
Look here.
Simran, look I am a very simple person.
When I came from village I had only one aim and that was going to Canada.
I had no idea who, how and with whom?
I met you and fell in love with you.
Till now I had heard of love only in stories.
After meeting you I felt
as if I am going to start a new chapter of my life.
I feel like spending entire life with you.
And roam around the world holding your hand.
Simran weds Gurnaam Bajwa.
It would look so nice.
Look, everyone tells me that you are a liar and will cheat me.
But even then I am standing with you leaving everyone.
What should I do even then you do not understand?
But my heart always knew that you were true.
Keep one thing in mind that there should be
Simran Bhullar weds Gurnaam Bajwa only on the wedding card.
You may write Simran Bhullar in bold letters
and Gurnaam Bajwa in small letters.
I have no problem as I only want you.
Take all the credit but at least talk to your father first.
I would convince my father. You start the preparation.
He hasn't come yet?
Here he comes.
You haven't cleared these things yet.
So lover boy, is the matter solved? What did Simran say?
Tell me one thing. Did anything happen or...
Listen to me carefully.
Earlier I had thought that I would woo a nice girl,
go to Canada with her,
dump her and marry a foreigner and will get permanent in Canada.
I met Simran on the first day. She was rich and spoke English well.
That day I thought I would woo Simran
and fulfill my dream of going to Canada.
I cannot get a better girl than her.
But
to hell with Canada and IELTS.
I just want Simran and that's it.
Gurnaam Bajwa weds Simran Bhullar.
Great, amazing...
Good morning mother, good morning father.
Good morning. - Good morning, dear.
So my daughter woke up. - Yes, mother.
Mother, father I want to talk to you.
Tell me.
I like a boy in my class.
Father, meet Gurnaam and his family once at least.
You will come to know what kind of people are they?
Okay, we will meet them.
What is the need to get her engaged so soon?
Let her go to Canada once.
You are right, too.
Look dear,
till today I have always agreed to what you have said.
I am happy in your happiness.
But this time I think your mom is right.
I think let the IELTS result get declared
and then you can call him home.
Really? Thank you, father.
Thank you so much.
Why am I needed here?
You both decide among yourself. I will go to my parents' house.
Yes, Simran
I have talked to my parents' about us.
And my parents' have agreed to meet your father and you.
They will meet once the IELTS result is declared.
Congratulations. I have also reached village and will talk to father.
Will your father agree?
Yes, of course he will.
If father will not agree then I am not smart enough.
You again did what I was scared of.
I keep requesting people to recommend you and what have you done?
I had sent you to do IELTS.
And you fell in love. It is a limit.
I am not asking you that we run with the girl.
We just have to go with marriage proposal.
And we will get her here with complete pomp and show.
Just come with me.
I am not refusing to meet them. I will meet them.
But at least go to Canada once. Get permanent there and set your work.
And then we can talk about marriage. What is the hurry?
Father, when did I say that I don't want to go to Canada?
Just think that we have studied together and know each other well.
So it would be wise that we study together and go together to Canada.
And start our new life.
Father, try to understand.
Where is she from?
From Mohali.
Tell them that we will come day after tomorrow to meet them.
Sure?
Yes. - Don't go back on your words later.
"You are like God and I love you."
"It would be difficult to live without you."
"I will stand by you wherever you ask me to do so."
"I will die if you love someone else."
"I feel like being with you the entire day."
"You talk lovingly and phone is with us."
"You win and I will lose for you."
"I will die if you love someone else."
"My eyes are always waiting for you, dear."
"I get upset without you, my dear."
"I will get scared if you ignore me."
"I will die if you love someone else."
Hello.
Gurnaam, why was your phone busy?
Manna had called.
Manna was congratulating that I have got 5.5 band.
Thank God. I have got 7.5 and you have got 5.5
Now bring your father quickly to my house.
I have convinced father and you start making arrangements.
Now my dream of going to Canada will be fulfilled.
And that too with you.
Tell your father that nothing should be lacking in welcoming Mr. Bajwa.
Don't worry at all.
Okay bye. - Okay bye.
What is he saying?
Look brother, let children talk in their own way
but we elders have to finalize their relationship.
First, save your number in my mobile.
Give me. - We will also be in touch.
Yes. Sure.
Here it is.
Have you saved it? - Yes.
Matter seems to be solved.
Brother, I am happy that
my son Gurnaam
has tried to understand his responsibility in life.
Actually he was very small when his mother expired.
He has grown without his mother
so that is why he is a little irresponsible.
But thank God he has thought of being independent.
What a coincidence?
We came to meet you today and his result also got declared today.
How many band have you got, dear?
5.5 band.
He just passed on margin.
He passed though.
At least he will get a visa for Canada.
Yes.
Yes. I had thought of going to Canada and start a new chapter of my life.
Then I met Simran and fell in love with her.
Now we will go to Canada together.
The new beginning would be easier
if you have your soul mate with you in a foreign country.
Very good.
Great, dear.
I have liked the boy.
His talks have impressed me...
Before finalizing the marriage listen to these things about him.
Who is that?
'Yes, lover boy. Did the matter get solved?'
'What did Simran say?'
'Did you do something or... '
'Listen to me carefully.'
'Earlier I had thought that I would woo a nice girl,'
'go to Canada with her,'
'dump her and marry a foreigner and will get permanent in Canada.'
'I met Simran on the first day. She was rich and spoke English well.'
'That day I thought I would woo Simran'
'and fulfill my dream of going to Canada.'
'I cannot get a better girl than her.'
He is a liar. He thinks himself to be very intelligent.
He had a plan to woo Simran with his talks and go to Canada.
I had a doubt but on night of the party I went back to their flat.
I had hidden my phone and kept it on recording.
Then the discussion that took place is in front of you.
Now ask him whether he has said all this or someone else.
Gurnaam, is this your voice?
You said that he never lies to you.
Ask him how many band has he got in IELTS?
Gurnaam, have you got 5.5 band?
Mr. Canada has just got 2.5 band.
Don't just say anything. He has got 5.5
Simran, Sumit is saying the truth.
I have got 2.5 band.
Sorry, father.
Sorry, Sardarji.
Your son is a fraud and a liar.
No father can
get his daughter married to a fraud.
Such boys trap girls emotionally and take them to Canada
and then leave them.
Brother
I apologize.
He has not only cheated you but me as well.
I myself came to know now
that he has not got 5.5 but 2.5 band.
But we can sit and talk about this.
What is left to talk, Sardarji?
Sorry.
I cannot get my daughter married to a fraud person like him.
He could not study and dream of going to Canada.
Brother, your anger is valid.
I would have thought the same if I was in your place.
But brother, we are from village
and less educated than you all.
But life has taught has more lessons.
You should have taught him more lessons of life as well.
At least he would have learnt to value someone's emotions.
I feel you all are fraudulent.
Aunt, please.
Father is not at fault in this.
The entire fault is mine.
I agree I lied to Simran about band.
Not because I wanted to go to Canada
but wanted to spend my entire life with her.
People like you trap girls emotionally
and go to Canada with them
but then leave them to suffer.
We have to send Simran to Canada at any cost
and it was your plan to go with her as a groom.
If you all think I am a liar then I promise
that if I go to Canada then it will be only with Simran
otherwise I will never go.
Brother, my son has made a mistake
and I apologize for that.
But I have faith on my son.
He may be irresponsible but is hard working also.
As far as going to Canada is concerned I request you to
give one more chance to my son.
He will work hard and get 5.5 band.
I promise you that we will talk about marriage only
when he will be capable enough to go to Canada.
Okay Sardarji, you are talking about a month's time.
Yes. - I give you 45 days.
If he does not get 5.5 band
till the 19th of next month then it is a refusal from my side.
And if he is successful in getting those band
then I shall book a flight to Canada for both of them.
Is it acceptable?
Thank you.
Okay.
"How are you living dear by being separated?"
"Just like me you are also suffering."
"How can we forget, dear the moments we have shared?"
"Why should I fall in love with someone else other than you?"
"Why is my feeling restless without you?"
"How are you living dear by being separated?"
"Just like me you are also suffering."
"I feel lonely without you."
"Without any reason tears flow down my eyes."
"Tears are flowing abundantly from eyes."
"How are you living dear by being separated?"
"Just like me you are also suffering."
Yes lover boy, suffering a lot.
I made a mistake, Bhoore.
I did all this for Simran.
Now neither she wants to meet me nor talk to me.
That is fine but what did uncle do.
He went and accepted the challenge as if his son is very brilliant.
Forget about what father did
but instead think what needs to be done of these 5.5 band.
No one can teach me English so well in a month.
Just plan and think about an idea.
How can I think of a plan?
You always have a plan. Think about it.
There is a person in Jalandhar but he is expensive, Gurnaam.
What?
I have heard that he can buy band.
If you say then shall we go to Jalandhar tomorrow morning
and meet him.
Let's go tomorrow morning.
Sure. - Sure.
Make arrangement.
Whether in a right way or wrong this Bikar sends people to Canada.
I can do the impossible, guys.
Band is not a big deal. Tell me how many do you want.
All I need is 5.5 - Yes, that's it.
It would cost 5.5 lakh. That means 1 lakh for 1 band.
And 2 lakh advance.
And the remaining payment?
Yes.
Regarding remaining payment
you have to go to Karadi center to book your exam on 17th
Okay. - The result will be declared on 19th
They will give 5 bands in that paper
and the remaining money you can give after the paper.
Sure?
I had told you earlier whether the right way or wrong
this Bikar sends people to Canada.
We have made arrangement for 5.5
band but what about 5.5 lakhs that he is asking.
Don't worry about the entire amount.
First make arrangement for 2 lakhs
and then we will worry about remaining.
Gurnaam Singh has just Rs. 80,000 worth of property.
You have 80... 85, 90, 95...
Okay. - I have 60.
And how much do you have Manna?
Tell me. - I don't have anything.
Don't have? At least give something from that nothing.
Look Manaa...
I have just saved 40,000 in 5 years.
Rs. 20,000 still remain.
How will we arrange for 20,000?
No problem. We will find out a solution.
From where will we get Rs. 20,000
'20,000 only.'
How to fuel up car.
At last you missed me.
Try to understand Gurnaam.
I have flight tickets for 19th.
I tried a lot to stay away from you.
But I cannot live without you.
Do something and come along with me.
Study hard and get 5.5 band.
Don't worry, Simran.
I will get 5.5 band somehow.
Somehow convince your family and postpone the flight tickets.
What nonsense are you talking, Gurnaam?
Till you do not show the result my father will not get convinced.
Shall I ask you something?
Do you have faith on me?
More than on myself.
Fine, just consider your flight cancelled.
Do you know what my only dream is?
It is going to Canada with you.
But how will you do it?
By studying.
The way you did earlier?
Don't you dare do any cleverness this time?
Okay, if you do not have faith on me then you can go.
No problem.
Listen to me Gurnaam
I have told you that I am going to Canada with you.
I will go only if you go.
Don't take tension.
We will together board the flight to Canada.
Now you just have to give paper and come straight to me with 3.5 lakhs.
Otherwise cancel.
The way we have arranged 2 lakhs
we will arrange the remaining 3.5 as well
Please do it.
He seems to be an intelligent boy. - Yes.
Just say the statement that you say about Canada.
Whether the right way or wrong this Bikar sends people to Canada.
Okay, go now. - That is great.
Shake hands.
When we have connected well then what is the need to shake hands.
Okay good bye. - Okay bye.
Let's go Gurnaam. - Good bye.
Canada...
Problem solved.
Gurnaam, you will get band and then your life will be amazing.
Don't forget me. - Is he Karma?
Why is he crying? - Stop.
What has happened, Karma?
I had given Rs. 20,000 passport but that man ran away.
20,000?
Rs. 20,000 for passport? Are you out of your mind, Karma?
Does anyone give Rs. 20,000 for passport?
You are an intelligent person.
The person who will give fake passport must be fake himself.
No problem. Come home. We will talk to uncle about this.
Don't cry. - Let's go.
He is just crying.
Will you get back Rs. 20,000 by sitting here?
You just gave Rs. 20,000 and asked them to make your passport.
You should have thought well before giving Rs. 20,000
You just gave him Rs. 20,000 without knowing who that fellow is.
What are you looking at by turning back?
Go...
You just gave him 20,000.
Bhoore... - He did not even think once.
Even we did not find anything about him.
We have given 2 lakhs.
To whom? - To Bikar Singh.
Going to Canada by the wrong way. - No...
Bikar seems to be a good person.
Don't be a fool. He must not be like him.
Can I make one call to him, brother?
Why are you scaring me, Gurnaam?
Was this the number?
Yes, the one on the top.
He disconnected the phone.
He must be in a meeting. Call again. - Yes, he must be in a meeting.
Hurry up.
He disconnected the phone again.
Are you calling the right number?
Is this the one? Bikar Canada.
Yes, this is the number. I will dial and check.
I will do it.
'The number you have dialed is switched off.'
Gurnaam, he has switched off his phone.
God, we have lost 2 lakhs.
Brother... - What should we do?
Shall we go once to Jalandhar?
Come on let's go.
He seemed to be a good man.
Come on Gurnaam, let's go.
Let's go. There is nothing to worry. We will check on him, Gurnaam.
Bhoore, this place is locked.
Bhoore, we are finished.
I had told you that this man is not right.
Bikar...
I think we have also been cheated.
He has escaped with our money.
No problem. We will find some other solution.
What solution? How many solutions will we find?
I am very unlucky.
Father, I wanted to tell you something.
Yes, dear. Tell me.
All my life I have played with my life
and today life played with me I am not able to understand anything.
From your faith to Simran's love
I laid foundation of every relation on lies.
I am not able to understand anything, father.
I feel everything is getting over.
You were right.
Rather than me as your son it was better if you were without a child.
Look dear,
the death of your mother was the biggest loss of my life.
I also used to feel scared of what you are doing now.
How will I bring you up?
How will I be able to shower love on you and pamper you?
How will fulfill the loss of motherly love to you?
Even I was scared.
But dear
if I could do all this was because
I had faith, belief and the courage
that I could do.
Maybe you have less time
dear but work hard day and night.
You will always get fruits for your hard work.
Sooner or later. Rest leave it on God.
Believe in yourself.
Enough, my dear.
Never leave hope and courage.
Has the visa come?
Yes, you must have got it.
Now you are surely going to Canada.
Are you prepared for tomorrow?
Yes, it is done.
Will you get 5.5?
I don't know. Only time will tell this.
I am not going without you, Gurnaam.
Simran, I will also not let you go.
I am totally trapped Gurnaam.
I cannot go against father's wish and cannot live without you.
Tell me what should I do?
Do you have faith on me?
Please don't cheat me this time.
Listen to me.
You will get married to me for sure
and I will be with you when you go to Canada.
Sure.
That is something different that after going there
I will dump you and find a foreigner.
And get permanent. - Okay done.
I will also find a foreigner.
Come. I will help you find a foreigner.
Oh no... the phone is off.
Oh no...
Exam?
It is 9 o'clock.
Bhoore... - Where were you?
What are you wearing around your neck?
Please charge my phone? - You are always late.
From where did I get so much money?
Forget it. Do your paper well. All the best.
Sorry, madam.
God, please help me to pass. He really needs it.
He has kept the phone switched off.
He is already in bad luck.
Gurnaam, how was the paper?
Is the exam was good?
Will you get 5.5 band?
I am very unlucky.
Even after so much hard work the paper did not go on well.
Let's go. - No problem, listen to me.
Talk to Simran.
She was calling again and again.
Hello.
Why was your phone switched off since morning?
Leave this. Tell me how was the paper?
I missed it. - What?
The phone got switched off and I reached an hour late for the paper.
I knew the paper but could not complete it.
Now what?
Nothing. I am going back to village.
I will talk to you later.
Has he given the paper? Will he get 5.5 band?
He said that he could not complete it.
Missing paper is just an excuse, Simran.
The truth is that the boy cannot change himself.
You are wasting your time.
Father, please.
Start packing your things.
Your flight is on the 19th
And forget that boy forever. Understood.
How are you, Simran?
How come you are here?
You are going to Canada tomorrow
so can I meet your family for one last time.
Greetings, uncle.
Greetings, mother.
Uncle, I wanted to talk to you.
And if you feel I said something wrong then forgive me.
When I came to city for the first time from the village
I had thought that I wanted to go to Canada.
How, when and with whom?
I agree that I lied and trapped Simran.
But I would also like to say that
maybe the foundation of my relationship was on lies.
But my love was not fake.
Simran loves me more than I love her.
That's it.
We are Simran's parents.
Even we understand what she is going through.
Even we want our Simran to stay happy.
Only love is not enough to survive, dear.
Sukhwant,
I had told you that this boy is not capable to study.
Uncle, I had put in a lot of hard work this time.
Aunt, at least you believe me.
Father give Gurnaam another chance.
I beg of you not to separate us just because of a promise.
Please.
Dear, your begging is fake or real
only your heart knows.
Life gives only one chance to a person.
And you have lost that chance.
Enough.
You have to forget the Simran.
Hey, Gurnaam.
Did you meet Simran?
What did she say?
Whatever you may say Gurnaam,
but I am sure you will get good band this time.
Our boy has worked hard.
And then after getting married you are going to fly to Canada.
Bhoore, we were better off in the village.
We used to play, laugh and everything was fine.
Do you remember that uncle Bhajana?
We used to trouble him so much.
He never used to scold us.
And our aunt.
She had nature just like that of father.
Always harsh.
But she was very good at heart.
We used to easily convince everyone there.
Here no one gets convinced even when we are saying the truth.
You also worked hard for me.
You should have found an appropriate course for me.
Why the hell did I do IELTS?
It is fine.
It was necessary for Simran to get selected.
She is a nice girl, well-educated
and her parents are also very nice.
Everything is right.
She is going to Canada, maybe alone
but she will surely get settled.
What of us.
We just came here for fun and will leave as it is.
But she had to settle down.
She had to.
Please take me to the father.
We were better off in the village, Bhoore.
Please take me to the father.
Gurnam
are you mad?
Are you crazy?
Why are you crying?
Are you mad?
Don't cry. I am there with you.
I want to go to father. - I will always be there for you.
I am there for you.
Your brother is always there for you. - Please take me to the father.
Whatever kind he is but Viju makes delicious tea.
He really makes delicious tea. - Right.
Gurnaam, look what the result is.
You see it. I know what the result is.
I will see it. What is the big deal about it?
There is something called self-respect.
As if I do not know how to see. Look at it.
Look.
You do not know how to work on it and wanted to see the result.
Listen to me
Lover boy. Enquire about her at least.
You just sit sipping tea here and she flies to Canada.
Then your friend's shoulder, your head and tears.
Then keep on sipping tea.
Hey you...
It is total darkness.
What happened, dear?
Seven!
Simran...
Aunt...
Simran... - Is anyone here.
Aunt... - Aunt...
Look if anyone is there. No one is to be seen.
Simran...
No one opened the door.
Call, call up Simran. - Ring the doorbell.
Call her.
Her phone is switched off.
Call her father.
Aunt...
Father is calling.
Hello. Yes, father.
I am at Simran's place and I have got 7 band.
Father, I will be there. I think Simran has left, father.
I will come, father. Let me first stop Simran.
I'll come father.
What is he saying?
What did he say? - Father is calling me home.
Let's go home tomorrow.
Leave it. Come on.
Very good. Here comes my brave son.
Very god.
I am waiting since long.
You really made me happy and proud. - Greetings, father.
Now even I would write outside my house,
Harnaam Singh's son Gurnaam Singh.
Live a long life, son.
What is the use, father?
Why?
The one for whom I did all this has gone to Canada.
How can she go to Canada?
Mr. Bhullar had promised me
that if the boy gets 5.5 band
then he will send both of you together to Canada.
Sad.
Are you sad because of this?
Why are you worrying, dear? You will get many girls.
Now you have got 5.5 band.
There will be so many girls for you.
But father I will not get Simran.
Yes, that is there.
You look hungry. I shall make 'parathas' for you.
Make one with onion.
Okay.
I am sad and you want me to eat 'paratahs'.
I cannot see your sad face.
Mr. Bhullar, let the flight go to Canada via our village.
I am your father.
Mr. Bhullar?
Dear, I came to know the truth about you.
Gurnaam.
Simran, you?
The day we went to their house Mr. Bhullar called me in the evening.
First he thanked that Sumit revealed everything on time.
He was angry that we were going to cheat his daughter.
But after sometime he got hold of Sumit's phone.
He got angry after hearing what Gurnaam said about Simran.
But after hearing entire recording he came to know that
Gurnaam had talked a lot of positive things about Simran.
But Sumit did not play the entire recording that day.
Mr. Bhullar called me
and felt ashamed that he had made a big mistake.
He said that we should meet again and do the engagement.
Mr. Bhullar was ready to come to village that day.
That let's get children engaged and move ahead.
I told Mr. Bhullar that whatever has happened has happened for good.
Let this matter remain a secret.
We have promised for 5.5 band.
Let the boy work hard, study and get good marks.
And then we will come with pride to your house and bring Simran home.
I am not bothered about how many band you got
but you have succeeded in the exam of life.
I am happy about that.
That is fine, father. But we lost 2 lakhs.
Yes, we lost 2 lakhs.
Bhoora, what should we do of those 2 lakhs?
Shall we ask for it?
As you wish, Sardarji.
It's fine.
Bikar Singh, come...
Whether right way or wrong, Bikar sends people to Canada.
Greetings.
Rest is fine but you have to give me Rs. 500
I will give you Rs. 600
Father, he is the one who ran with 2 lakhs.
He has come to return the money.
Dear, this was your father's plan.
He still comes to meet me.
What do you think that only you can plan?
I am your father.
We have also crossed this age.
Mr. Bhullar, at least you should have told Simran and me about this.
Sister, I told him not to tell both of you.
Is everything fine now?
The money has come back, Simran is here with us
and now tell what you want.
All I want is that Father, send me to foreign.
Not now.
Why?
We will send you both together.