1 00:04:01,920 --> 00:04:03,800 Oh mister, how much for the bitter gourd? 2 00:04:03,880 --> 00:04:05,080 20 rupees for a quarter kg. 3 00:04:05,200 --> 00:04:06,960 20 rupees for a quarter kg? - Yes. 4 00:04:07,240 --> 00:04:10,200 Oh dear! Vegetables cost so much these days 5 00:04:10,280 --> 00:04:12,680 rather have fish and meat instead! 6 00:04:12,760 --> 00:04:15,320 Aunt, you better buy vegetables. They're cheaper. 7 00:04:15,440 --> 00:04:17,320 Meat and fish don't cost any less anyway! 8 00:04:17,880 --> 00:04:19,280 Mrs Sawant... - Yes. 9 00:04:19,360 --> 00:04:21,840 Make some fish curry. We haven't had it in a long time. 10 00:04:21,960 --> 00:04:23,000 Is it? 11 00:04:23,200 --> 00:04:26,880 How about you sending over some food for a change? 12 00:04:27,000 --> 00:04:28,880 You just want others to feed you! 13 00:04:28,960 --> 00:04:31,840 And listen If you love eating fish so much, 14 00:04:31,920 --> 00:04:35,200 there are many Malwani restaurants in Pune you can go to! 15 00:04:35,560 --> 00:04:37,240 Restaurants aren't affordable every time. 16 00:04:37,320 --> 00:04:38,480 It's expensive. 17 00:04:38,600 --> 00:04:41,800 You know, my husband complains about every vegetable I make. 18 00:04:41,920 --> 00:04:43,600 He is very fussy about food. 19 00:04:43,680 --> 00:04:46,160 The other day he found a hair in the green leafy vegetable 20 00:04:46,360 --> 00:04:49,520 so he scolded me asking if I added all my hair in it! 21 00:04:49,840 --> 00:04:52,520 Funny! - I agree. 22 00:04:52,600 --> 00:04:53,760 Putting up with 23 00:04:53,880 --> 00:04:56,120 with a husband's tantrums is cumbersome. 24 00:04:56,200 --> 00:04:57,800 They'll stay home and rant 25 00:04:57,920 --> 00:05:00,040 but won't get vegetables from the market! 26 00:05:00,520 --> 00:05:01,520 Good for Jyoti though. 27 00:05:04,560 --> 00:05:05,600 What's good in my case? 28 00:05:05,960 --> 00:05:08,520 Well, you married for love. 29 00:05:08,680 --> 00:05:11,760 It's said, such husbands remain in the wife's control. - Yes. 30 00:05:11,880 --> 00:05:12,920 Nothing like that. 31 00:05:13,800 --> 00:05:17,080 But it's true, my husband, Vijay, is sensible. 32 00:05:17,920 --> 00:05:20,040 But there's a dearth of understanding in our lives. 33 00:05:20,160 --> 00:05:22,400 Right, Mrs Kakde? - Absolutely. 34 00:05:22,480 --> 00:05:25,400 Mister, give some extra coriander. 35 00:05:25,480 --> 00:05:26,480 Come on, ma'am. 36 00:05:26,680 --> 00:05:29,960 You said the same last time and took a whole bunch of coriander! 37 00:05:30,040 --> 00:05:31,560 When? - Don't you remember? 38 00:05:31,640 --> 00:05:33,640 You must've done that. - Forget it. 39 00:05:33,720 --> 00:05:35,360 Let's go, we're getting late. - Yes. 40 00:05:35,440 --> 00:05:36,760 Let's go. - Come, Jyoti. 41 00:05:37,480 --> 00:05:38,520 Yes. 42 00:05:40,760 --> 00:05:41,920 Sister, stop by. 43 00:05:42,000 --> 00:05:45,080 Jyoti, it's been long time you didn't serve us fritters. 44 00:05:45,200 --> 00:05:46,880 Yes, their daughter has run away. 45 00:05:46,960 --> 00:05:48,880 See this. They are going now. 46 00:05:48,960 --> 00:05:50,960 Jyoti! Good I met you. 47 00:05:51,160 --> 00:05:53,040 Listen, you made pickles, right? 48 00:05:53,160 --> 00:05:54,120 Please send some over. 49 00:05:54,200 --> 00:05:55,760 Everyone in my family loves it. 50 00:05:55,840 --> 00:05:57,120 They literally lick their fingers. 51 00:05:57,280 --> 00:05:58,400 I'll send it, Mrs Patil. - Okay. 52 00:05:58,480 --> 00:06:00,160 Let's go, we're late. - Keep some for me. 53 00:06:00,240 --> 00:06:01,080 Keep quiet. 54 00:06:01,680 --> 00:06:03,520 Don't give that freeloader any pickle. 55 00:06:04,360 --> 00:06:06,400 You're blessed with culinary skills. 56 00:06:06,760 --> 00:06:08,600 Do you know what that fool does? 57 00:06:08,720 --> 00:06:12,320 She serves pickles to her guests saying she made it! 58 00:06:12,400 --> 00:06:13,520 That's how she is. 59 00:06:13,960 --> 00:06:16,640 I don't do that. I tell 60 00:06:16,720 --> 00:06:19,560 Jyoti made this pickle. She's a great cook. 61 00:06:19,640 --> 00:06:21,400 My granny taught me. 62 00:06:21,480 --> 00:06:22,880 I follow her style. 63 00:06:23,080 --> 00:06:25,200 Your pickles are yummy. 64 00:06:25,360 --> 00:06:27,640 Let's go. When you make pickles this time, 65 00:06:27,720 --> 00:06:29,400 give me some 'poppadum's' and 'fryums' too. 66 00:06:29,760 --> 00:06:32,120 You make them really well. 67 00:06:32,200 --> 00:06:35,640 Let's go, we're late. My husband must be waiting to have tea. 68 00:07:01,400 --> 00:07:03,360 Dad's home. - I'll open the door. 69 00:07:03,440 --> 00:07:05,960 No, I will. - Wait. 70 00:07:06,760 --> 00:07:09,160 Hello, Sweeties. - Dad. 71 00:07:09,600 --> 00:07:12,120 Dad, I beat her twice at the game. 72 00:07:12,200 --> 00:07:14,040 No, he cheats. 73 00:07:14,120 --> 00:07:17,760 Why do you do that, silly? - Dad, join us in the game. 74 00:07:17,960 --> 00:07:19,600 Okay, I'll freshen up first. You play till then. 75 00:07:19,720 --> 00:07:21,560 It's my turn, Pritam. - Yes. 76 00:07:22,440 --> 00:07:24,280 No. - Mine... 77 00:07:24,840 --> 00:07:25,920 Give. 78 00:07:27,440 --> 00:07:30,040 Wow! What aroma! 79 00:07:33,480 --> 00:07:35,640 There's something special for dinner! 80 00:07:40,680 --> 00:07:41,880 Eat that first. 81 00:07:43,840 --> 00:07:44,880 Yes. 82 00:07:45,960 --> 00:07:47,160 Eat. 83 00:07:52,400 --> 00:07:54,360 Hey, how's the vegetable? 84 00:07:55,920 --> 00:07:57,040 I must say, 85 00:07:57,720 --> 00:08:01,600 one morsel of the food you make and it tastes heavenly! 86 00:08:03,160 --> 00:08:05,000 Dad, come here. 87 00:08:10,560 --> 00:08:12,320 What did you tell him? 88 00:08:12,400 --> 00:08:14,960 Nothing, mom. It's something personal. 89 00:08:15,080 --> 00:08:18,400 So, I spoke in his ear. I can't say it in your presence. 90 00:08:18,640 --> 00:08:20,560 Is it? Eat. 91 00:08:38,360 --> 00:08:39,800 Great! 92 00:08:40,840 --> 00:08:42,840 What are you looking at so intently? 93 00:08:43,800 --> 00:08:45,160 This woman is just great! 94 00:08:46,440 --> 00:08:49,000 Got it. Kalyani Deshmukh, right? 95 00:08:49,480 --> 00:08:51,280 Hats off to Kalyani Deshmukh. 96 00:08:51,800 --> 00:08:54,800 Like the phoenix bird, when everything was over, 97 00:08:55,160 --> 00:08:57,000 after the demise of her husband, this lady 98 00:08:57,080 --> 00:09:00,440 worked hard without giving up and that's commendable. 99 00:09:01,680 --> 00:09:03,320 Without any support, 100 00:09:03,400 --> 00:09:06,120 she started a small business and expanded it. 101 00:09:06,680 --> 00:09:08,440 She's now a successful entrepreneur. 102 00:09:08,720 --> 00:09:11,840 As a powerful businesswoman she has earned great fame. 103 00:09:12,600 --> 00:09:15,240 Whenever I read about her or see her, 104 00:09:15,800 --> 00:09:17,200 I feel inspired. 105 00:09:18,400 --> 00:09:21,320 A middle-class Marathi home maker scaled great heights. 106 00:09:22,040 --> 00:09:23,760 I feel proud of her. 107 00:09:24,120 --> 00:09:27,480 The one you're proud of, that Kalyani Deshmukh. 108 00:09:27,720 --> 00:09:29,360 What if you get a chance to meet her? 109 00:09:29,480 --> 00:09:31,240 Think about it. - Are you serious? 110 00:09:31,320 --> 00:09:33,000 Yes. - Don't bluff. 111 00:09:33,080 --> 00:09:34,360 Honestly. 112 00:09:34,800 --> 00:09:36,400 Why would an ordinary woman like me 113 00:09:36,480 --> 00:09:38,920 get to meet a businesswoman like Kalyani? 114 00:09:39,160 --> 00:09:41,200 Impossible. - It is possible. 115 00:09:41,280 --> 00:09:44,240 How? - There's a Fashion show competition for women. 116 00:09:44,480 --> 00:09:47,480 There's a notice on the society's notice board. 117 00:09:48,040 --> 00:09:50,760 Kalyani Deshmukh will be the chief guest there. 118 00:09:51,160 --> 00:09:53,280 Some women from our society have already enrolled. 119 00:09:53,720 --> 00:09:54,800 You know the best part is that 120 00:09:54,880 --> 00:09:58,000 our smart kids have enlisted your name! 121 00:09:58,560 --> 00:10:00,240 I can't do that. 122 00:10:00,680 --> 00:10:01,800 Your wish. 123 00:10:01,960 --> 00:10:04,560 Kalyani Deshmukh is your idol. 124 00:10:04,720 --> 00:10:08,120 You'll get a chance to meet her. You may not get such a chance again. 125 00:10:26,240 --> 00:10:27,880 Make sure you finish the tiffin. 126 00:10:28,000 --> 00:10:31,520 Yes. - Mom, my friends love your food. 127 00:10:31,640 --> 00:10:34,440 They eat up everything from my tiffin. 128 00:10:35,760 --> 00:10:39,440 I forgot the daily dose. - Dad, it's late. Let's go. 129 00:10:39,520 --> 00:10:40,960 Okay. - You too. 130 00:10:41,360 --> 00:10:42,440 Go now. 131 00:10:43,360 --> 00:10:44,440 My tiffin? 132 00:10:44,880 --> 00:10:46,240 Here. 133 00:10:47,080 --> 00:10:49,320 Hubby button up your shirt. - Yes. 134 00:10:49,840 --> 00:10:50,880 I forgot. 135 00:11:00,120 --> 00:11:01,600 You never forget this! 136 00:11:01,880 --> 00:11:04,320 That keeps me energized all day. - Go now. 137 00:11:07,360 --> 00:11:08,880 'Sadhana No. 2, Co-operative Residential Development Ltd.' 138 00:11:14,880 --> 00:11:17,640 Jyoti! - Brother, what a surprise! Come in. 139 00:11:17,880 --> 00:11:18,920 Come. 140 00:11:19,120 --> 00:11:20,920 Hi, Jyoti. - Please come in. 141 00:11:25,680 --> 00:11:27,680 Jyoti, how are you? - Great. 142 00:11:28,000 --> 00:11:30,800 There's still no lift in the building! 143 00:11:30,880 --> 00:11:32,000 I'm tired. 144 00:11:32,200 --> 00:11:33,880 Yes, me too. 145 00:11:34,600 --> 00:11:37,800 You visit the beauty parlour twice a week. 146 00:11:37,880 --> 00:11:39,360 That's also on the third floor, right? 147 00:11:39,640 --> 00:11:41,320 Doesn't that tire you... 148 00:11:41,400 --> 00:11:42,400 Salon. 149 00:11:42,760 --> 00:11:44,000 That's what they are called. 150 00:11:44,720 --> 00:11:46,200 I'll get you water and make something to eat. 151 00:11:46,280 --> 00:11:47,480 Jyoti, sit here. 152 00:11:47,760 --> 00:11:49,880 You've come after a long time. I'll be back. 153 00:11:49,960 --> 00:11:51,400 Listen, Jyoti 154 00:11:57,800 --> 00:12:00,360 Nothing has changed. - Yes. 155 00:12:00,840 --> 00:12:02,080 Even after so many years of marriage, 156 00:12:02,160 --> 00:12:03,400 there's no change in you either! 157 00:12:04,760 --> 00:12:07,720 But you have changed a lot after marriage. 158 00:12:07,840 --> 00:12:08,920 Take your head for example. 159 00:12:09,000 --> 00:12:12,680 Excuse me, that's called before and after. 160 00:12:12,920 --> 00:12:14,520 I know. 161 00:12:15,000 --> 00:12:17,160 Same things for years on end. 162 00:12:17,360 --> 00:12:19,240 Same things, god! 163 00:12:19,480 --> 00:12:21,320 Same wife, god! 164 00:12:22,200 --> 00:12:23,800 Enough. - Sorry. 165 00:12:24,080 --> 00:12:24,920 Listen to me. 166 00:12:25,040 --> 00:12:26,800 At least the photo frames should be changed. 167 00:12:26,920 --> 00:12:29,120 Yes, photo framed should be changed. 168 00:12:30,680 --> 00:12:31,920 I'll check inside. 169 00:12:32,600 --> 00:12:34,520 Jyoti? - A storm is brewing... 170 00:12:34,920 --> 00:12:36,040 She's coming inside. 171 00:12:45,040 --> 00:12:48,080 Hey, you still use this old mixer? 172 00:12:48,600 --> 00:12:50,240 Buy a new one. 173 00:12:50,600 --> 00:12:52,280 You get it for cheap in a sale. 174 00:12:54,040 --> 00:12:57,120 If the old mixer isn't complaining, why should I? 175 00:12:59,520 --> 00:13:01,080 Small dreams! 176 00:13:01,320 --> 00:13:03,160 You just don't want to progress. 177 00:13:03,280 --> 00:13:06,840 We're content with what we have. That's what you say, right? 178 00:13:07,880 --> 00:13:09,200 Forget about everything else, 179 00:13:09,280 --> 00:13:12,040 at least ask your husband to find a good job. 180 00:13:12,320 --> 00:13:15,160 People ask us what's Jyoti's husband into. 181 00:13:15,400 --> 00:13:17,120 What do we tell people? 182 00:13:17,240 --> 00:13:19,840 You should tell them he's independent 183 00:13:20,080 --> 00:13:22,120 and looks after his wife and kids well. 184 00:13:22,400 --> 00:13:24,280 They're leading happy lives! 185 00:13:31,080 --> 00:13:34,480 You see, it's okay if life isn't luxurious 186 00:13:34,800 --> 00:13:36,160 but it should be happy. 187 00:13:43,760 --> 00:13:44,800 Oh yes. 188 00:13:44,920 --> 00:13:46,040 Wait. 189 00:13:48,160 --> 00:13:50,640 Yes. Laddu my favourite. 190 00:13:52,520 --> 00:13:56,080 So Jyoti, you've decorated the house really well. 191 00:13:56,520 --> 00:13:57,680 While our house 192 00:13:57,760 --> 00:13:59,920 It's well set and we have servants too. 193 00:14:00,000 --> 00:14:01,440 But she creates such a mess! 194 00:14:01,520 --> 00:14:04,320 I'll tell you like a peacock's feathers 195 00:14:04,400 --> 00:14:06,320 are always open our house is always in a mess! 196 00:14:07,920 --> 00:14:10,840 You can't do without taunting your wife, is it? 197 00:14:10,920 --> 00:14:12,440 This is sweet! 198 00:14:13,840 --> 00:14:16,560 Oh yes, Jyoti! I forgot to mention. 199 00:14:16,800 --> 00:14:18,760 My brother Ameya. 200 00:14:19,160 --> 00:14:20,520 Remember him? 201 00:14:20,760 --> 00:14:22,560 I'd recommended his marriage proposal for you. 202 00:14:23,280 --> 00:14:24,840 He's going to California. 203 00:14:25,120 --> 00:14:28,920 New job with an annual package of 10 million. 204 00:14:29,960 --> 00:14:31,960 He always asks about you. 205 00:14:32,400 --> 00:14:33,880 How is she doing? 206 00:14:36,440 --> 00:14:41,240 My brother Ameya was ready yet you married that Vijay Pawar. 207 00:14:42,160 --> 00:14:43,040 Truly 208 00:14:43,440 --> 00:14:45,240 love is blind. 209 00:14:45,320 --> 00:14:47,160 It's the same with us. Blind... 210 00:14:47,400 --> 00:14:49,040 We'll discuss that later. 211 00:14:49,840 --> 00:14:51,840 What brings you here today, brother? 212 00:14:52,000 --> 00:14:54,640 I came to invite you. 213 00:14:54,720 --> 00:14:56,800 It's our parents' wedding anniversary. 214 00:14:56,880 --> 00:14:57,960 We've booked the Territory Hotel 215 00:14:58,040 --> 00:14:59,920 and few selected relatives are invited. 216 00:15:00,000 --> 00:15:01,240 You too must come. 217 00:15:01,960 --> 00:15:04,080 Do come with your kids. 218 00:15:05,640 --> 00:15:08,120 And look, wear a nice sari. 219 00:15:08,200 --> 00:15:10,000 It'll create a good impression. 220 00:15:10,280 --> 00:15:12,160 Don't dress too simple. 221 00:15:13,360 --> 00:15:17,320 Listen, if my poverty embarrasses you, 222 00:15:18,120 --> 00:15:19,360 I better not come. 223 00:15:19,640 --> 00:15:23,040 No. Don't take her words to heart. 224 00:15:23,400 --> 00:15:24,720 I don't either. 225 00:15:25,960 --> 00:15:27,440 I mean I do... 226 00:15:27,520 --> 00:15:30,040 I do, but our family doesn't. 227 00:15:30,480 --> 00:15:34,120 Jyoti, you see, our family has a WhatsApp group. 228 00:15:34,200 --> 00:15:35,720 I posted an invite there. 229 00:15:36,240 --> 00:15:38,640 But you left the group, didn't you? 230 00:15:38,760 --> 00:15:40,960 Yes, hence my mother-in-law, 231 00:15:41,040 --> 00:15:45,760 I mean your dear mom told us to invite her daughter in person. 232 00:15:45,840 --> 00:15:47,920 That's why we climbed up all the way here. 233 00:15:48,200 --> 00:15:49,560 Only for you. 234 00:15:50,360 --> 00:15:53,600 But while you invite, can't you mention my husband? 235 00:15:54,640 --> 00:15:57,240 Well, you asked me to bring just the kids. 236 00:15:59,960 --> 00:16:02,560 Brother, until our family accepts Vijay, 237 00:16:03,080 --> 00:16:05,520 I'll neither be part of your WhatsApp group 238 00:16:06,240 --> 00:16:07,520 nor family events. 239 00:16:07,600 --> 00:16:10,200 Hey, I don't like that group either. 240 00:16:10,280 --> 00:16:12,480 Constant posts for nothing. 241 00:16:12,600 --> 00:16:15,200 People send flowers on it as if they own orchards. 242 00:16:15,280 --> 00:16:17,840 Good morning, good afternoon, good night. 243 00:16:17,920 --> 00:16:19,200 I don't like it at all. 244 00:16:19,280 --> 00:16:21,200 And to add to that, Jyoti, 245 00:16:21,280 --> 00:16:24,960 she posts her pics with muck on her face from the beauty parlour! 246 00:16:25,160 --> 00:16:28,480 What can I say. - Hey, you're getting carried away. 247 00:16:28,920 --> 00:16:32,120 Yes, it feels great to bat on an open pitch! 248 00:16:32,200 --> 00:16:33,680 Wait till we get home. 249 00:16:33,760 --> 00:16:36,040 I'm expressing here since I can't at home. 250 00:16:37,320 --> 00:16:41,080 Jyoti do come with Vijay and the kids. 251 00:16:41,160 --> 00:16:42,960 We'll wait for you, okay? 252 00:16:44,200 --> 00:16:46,160 Anyway, Jyoti, we'll leave. 253 00:16:46,720 --> 00:16:48,160 Wait, I'll be back. 254 00:16:49,600 --> 00:16:51,760 What now? - Must be something. 255 00:17:04,520 --> 00:17:06,520 Here. - What's that? 256 00:17:06,720 --> 00:17:08,560 That's pickle and chutney for mom. 257 00:17:11,240 --> 00:17:12,800 Shall we leave? 258 00:17:13,800 --> 00:17:14,960 Let's go. 259 00:17:24,160 --> 00:17:26,320 There are shops and other amenities. 260 00:17:26,440 --> 00:17:28,040 This will be the parking lot. 261 00:17:28,120 --> 00:17:29,840 There's a gym and swimming pool too. 262 00:17:29,920 --> 00:17:32,560 It has everything, plus zero maintenance. 263 00:17:33,040 --> 00:17:35,640 Things aren't like before. 264 00:17:35,720 --> 00:17:37,800 There's a RERA law for the benefit of costumers. 265 00:17:38,080 --> 00:17:41,000 If we don't keep our promise as builders, 266 00:17:41,080 --> 00:17:42,640 we will have to pay a fine. 267 00:17:42,720 --> 00:17:44,560 Wow! That's nice. - Yes. 268 00:17:44,880 --> 00:17:47,760 All the flats have been designed as per 'vastu shastra'. 269 00:17:47,840 --> 00:17:49,840 From the hall and kitchen to the bedroom. 270 00:17:49,920 --> 00:17:52,000 This area has great demand. 271 00:17:52,520 --> 00:17:55,160 Soon a metro will come up here. 272 00:17:55,800 --> 00:17:59,680 Once that's done, the rates of the flats will double. 273 00:18:00,200 --> 00:18:03,000 The rest of the details are mentioned in the brochure. 274 00:18:03,480 --> 00:18:06,560 So, just get a cheque of the booking amount for the flat at the soonest. 275 00:18:08,920 --> 00:18:10,280 Bye. - Come. 276 00:18:15,040 --> 00:18:17,040 All of us ended up meeting here! - Yes. 277 00:18:17,120 --> 00:18:19,160 True. - I did tell you 278 00:18:19,480 --> 00:18:21,360 let's not meet at Jyoti's place. 279 00:18:21,440 --> 00:18:24,040 There's not enough place to accommodate everyone. 280 00:18:24,120 --> 00:18:28,760 Tambe, reduce some weight and you'll be accommodated properly. 281 00:18:31,680 --> 00:18:33,560 Mrs Sawant, you always side with her. 282 00:18:33,640 --> 00:18:34,600 I know. 283 00:18:35,880 --> 00:18:41,360 I'll tell you, Jyoti, this house will look great if you renovate it. 284 00:18:43,160 --> 00:18:45,120 Mrs Kale, your husband gets perks 285 00:18:45,720 --> 00:18:48,400 so you decorated your flat lavishly. 286 00:18:48,480 --> 00:18:49,480 Right? - Yes. 287 00:18:49,840 --> 00:18:54,120 As for Jyoti's husband, his business didn't do well. 288 00:18:54,400 --> 00:18:56,640 So, he's doing a menial job at a builder's. 289 00:18:56,720 --> 00:18:57,960 Right? 290 00:18:58,600 --> 00:19:01,280 Besides the rates of flats have also increased. 291 00:19:01,360 --> 00:19:02,880 Agreed. - Indeed. 292 00:19:02,960 --> 00:19:05,280 There's no surety with private jobs. 293 00:19:05,480 --> 00:19:06,800 That's what my husband said. 294 00:19:06,880 --> 00:19:09,440 By the way, my husband got promoted. - Is it? 295 00:19:09,920 --> 00:19:11,240 He was saying 296 00:19:11,400 --> 00:19:13,920 construction business has slowed down. 297 00:19:14,520 --> 00:19:18,240 A smart man finds opportunities despite hurdles. 298 00:19:18,960 --> 00:19:20,160 Vijay is smart. 299 00:19:20,680 --> 00:19:23,840 He'll surely get promoted someday. 300 00:19:25,640 --> 00:19:27,120 But I must say, Tambe, 301 00:19:27,480 --> 00:19:32,640 after all these years, your husband finally got promoted! 302 00:19:33,920 --> 00:19:35,560 Some achievement! 303 00:19:38,800 --> 00:19:41,360 Jyoti, what are you waiting for? 304 00:19:41,600 --> 00:19:44,720 On behalf of Tambe, get us some sweets 305 00:19:45,480 --> 00:19:47,080 and congratulate her. 306 00:19:47,480 --> 00:19:48,800 Have this. 307 00:19:48,880 --> 00:19:50,560 Please have. - Yes. 308 00:19:50,800 --> 00:19:52,720 Have this. 309 00:19:57,160 --> 00:20:00,440 Jyoti, all said and done, you're a fabulous cook. 310 00:20:00,840 --> 00:20:03,640 I have organized a prayer ceremony next month. 311 00:20:03,880 --> 00:20:05,320 So you have to make the holy offering. 312 00:20:05,400 --> 00:20:07,440 God also likes your cooking! 313 00:20:07,520 --> 00:20:10,640 Jyoti, when you send chicken biryani to our place, 314 00:20:10,720 --> 00:20:13,000 we literally lick it off our fingers! 315 00:20:13,680 --> 00:20:15,040 And then she says she doesn't eat it! 316 00:20:15,880 --> 00:20:18,000 Even so, at least Mrs Kale admitted 317 00:20:18,080 --> 00:20:20,680 she eats non-veg on the sly! - Yes. 318 00:20:21,760 --> 00:20:23,960 Oh my! I just forgot. 319 00:20:24,120 --> 00:20:26,800 What preparations have you done for the fashion show competition? 320 00:20:27,000 --> 00:20:28,600 Or you plan to go in this attire? 321 00:20:28,720 --> 00:20:30,600 Oh yes. - What should we do? 322 00:20:31,480 --> 00:20:33,960 'Umed Foundation presents Fashion Show Competition' 323 00:20:36,240 --> 00:20:39,560 Hello. Hello. 324 00:20:41,320 --> 00:20:43,280 Your thundering applause 325 00:20:43,360 --> 00:20:46,480 will motivate our next contestant greatly. 326 00:20:46,920 --> 00:20:49,920 Give it up for the next contestant 327 00:20:50,000 --> 00:20:52,640 Mrs Prajakta Kale. 328 00:21:14,040 --> 00:21:16,480 'Umed Foundation presents Fashion Show Competition' 329 00:22:52,360 --> 00:22:54,280 "Hawa Hawai!" 330 00:22:55,960 --> 00:22:57,800 "Hawa Hawai!" 331 00:23:04,480 --> 00:23:05,720 "Hawa Hawai!" 332 00:23:09,600 --> 00:23:10,920 "Hawa Hawai!" 333 00:23:30,080 --> 00:23:31,320 "Hawa Hawai!" 334 00:23:33,640 --> 00:23:35,160 "Hawa Hawai!" 335 00:23:42,720 --> 00:23:44,280 What a great contest! 336 00:23:44,360 --> 00:23:47,160 Let's wait for the results now. 337 00:23:47,280 --> 00:23:49,480 To announce the results, 338 00:23:49,560 --> 00:23:51,400 I call upon the stage 339 00:23:51,480 --> 00:23:54,640 renowned businesswoman, Kalyani Deshmukh. 340 00:24:08,800 --> 00:24:10,000 Hello! 341 00:24:15,520 --> 00:24:20,760 And now I request Mrs Deshmukh to declare the results. 342 00:24:23,480 --> 00:24:25,120 Sister. Here you go. 343 00:24:26,280 --> 00:24:29,560 I'm aware that you must be eager 344 00:24:30,000 --> 00:24:34,680 to know who won the contest. 345 00:24:35,840 --> 00:24:40,400 The first prize goes to Anushka Solwad. 346 00:24:49,960 --> 00:24:53,320 The first prize goes to Anushka Solwad. 347 00:24:53,400 --> 00:24:56,800 She has won a silver container and a golden nose pin. 348 00:25:00,840 --> 00:25:02,320 Give it up for her. 349 00:25:05,960 --> 00:25:07,200 Congratulations. 350 00:25:10,040 --> 00:25:11,480 The runner up is 351 00:25:12,880 --> 00:25:14,800 Prajakta Kale. 352 00:25:18,160 --> 00:25:19,240 Look. 353 00:25:20,560 --> 00:25:21,440 Jyoti! 354 00:25:23,880 --> 00:25:28,720 Prajakta Kale, the runner up, gets a 'paithani'. 355 00:25:29,240 --> 00:25:30,560 'Paithani'? - Yes. 356 00:25:30,640 --> 00:25:32,600 'Paithani'! - Applause. 357 00:25:39,320 --> 00:25:40,680 Did you like it? 358 00:25:41,520 --> 00:25:42,760 Yes. Yes. 359 00:25:47,040 --> 00:25:48,840 Why are you crying? - Yes. 360 00:25:51,200 --> 00:25:52,680 Hawa Hawai! 361 00:25:55,480 --> 00:25:58,520 Stand properly. 'Paithani'! 362 00:25:59,160 --> 00:26:00,080 Don't cry. 363 00:26:00,200 --> 00:26:04,480 I request Kalyani to say a few words about this contest. 364 00:26:14,240 --> 00:26:15,680 Every woman 365 00:26:15,800 --> 00:26:18,520 has to fulfil her duties as a home maker. 366 00:26:18,720 --> 00:26:21,640 Managing the home, raising kids, 367 00:26:22,760 --> 00:26:24,240 cooking, 368 00:26:25,200 --> 00:26:28,200 catering to guests and relatives 369 00:26:28,440 --> 00:26:32,280 and most importantly keeping the husband happy 370 00:26:32,520 --> 00:26:37,640 keeps every housewife so engrossed 371 00:26:37,920 --> 00:26:40,920 that she never gets time for herself. 372 00:26:41,680 --> 00:26:45,520 Hence, making time from daily chores 373 00:26:46,680 --> 00:26:50,600 for the sake of entertainment and pleasure, 374 00:26:51,400 --> 00:26:56,720 women participating in such contests are worthy of praise. 375 00:27:01,160 --> 00:27:02,680 I should look beautiful. 376 00:27:03,000 --> 00:27:04,840 Every woman wants that. 377 00:27:05,120 --> 00:27:06,760 And it's natural. 378 00:27:07,880 --> 00:27:10,920 But good facial features 379 00:27:11,960 --> 00:27:15,800 or a nice figure make for outer appearance. 380 00:27:16,360 --> 00:27:18,680 But what about inner beauty? 381 00:27:19,280 --> 00:27:21,000 What about the beauty of the heart? 382 00:27:21,520 --> 00:27:25,280 Just like physical fitness is important 383 00:27:25,360 --> 00:27:28,400 so is the beauty of the heart. 384 00:27:29,200 --> 00:27:33,200 Only then you'll be youthful and beautiful forever 385 00:27:33,280 --> 00:27:34,680 just like me! 386 00:27:36,440 --> 00:27:39,360 Keep organizing such programmes for women. 387 00:27:39,880 --> 00:27:42,720 My best wishes to you all. 388 00:27:43,080 --> 00:27:44,240 Thank you. 389 00:27:44,960 --> 00:27:45,920 Thank you, madam. 390 00:27:46,000 --> 00:27:47,320 Thank you. - Most welcome. 391 00:27:47,400 --> 00:27:48,520 I want a photo. 392 00:27:48,600 --> 00:27:49,840 I also want to click a photo. 393 00:27:49,920 --> 00:27:51,720 Come on. Take my picture as well. 394 00:27:52,680 --> 00:27:53,480 Madam. 395 00:27:53,560 --> 00:27:54,640 Me, too. - Madam. 396 00:27:54,760 --> 00:27:56,320 Madam, please. - What are you doing? 397 00:27:56,400 --> 00:27:58,120 I want one with her. - I want to be in it too! 398 00:27:58,440 --> 00:27:59,760 Listen. - Madam. 399 00:28:00,360 --> 00:28:03,280 Madam, you truly graced the occasion with your presence. 400 00:28:04,160 --> 00:28:06,040 Welcome. 401 00:28:06,400 --> 00:28:08,320 Please do come back again. 402 00:28:08,400 --> 00:28:10,160 We will have another event. 403 00:28:10,240 --> 00:28:12,880 Please do come next time as well. - Yes, I will. 404 00:28:13,000 --> 00:28:13,960 Madam, your bouquet. - Oh yes. 405 00:28:14,080 --> 00:28:15,440 You're doing a great job. - Your flowers. 406 00:28:15,520 --> 00:28:16,760 Keep up the great work. 407 00:28:16,840 --> 00:28:18,880 But please do come again. - Ma'am! Ma'am! 408 00:28:19,400 --> 00:28:21,920 I made this specially for you. Please take it. 409 00:28:22,040 --> 00:28:23,080 I made this specially for you. 410 00:28:23,160 --> 00:28:24,600 Please take it. - What is it? 411 00:28:24,840 --> 00:28:27,000 Sorry. - Did you throw it on her? 412 00:28:27,400 --> 00:28:28,960 It's okay. - It fell on her sari. 413 00:28:29,080 --> 00:28:32,360 Alright then. Let's go. - Thank you, madam. 414 00:28:32,440 --> 00:28:34,160 See you. - Bye! 415 00:28:34,240 --> 00:28:35,480 Bye. - Thank you, madam. 416 00:29:28,360 --> 00:29:31,200 Mom, if you break all vessels, what will we eat in? 417 00:29:31,920 --> 00:29:33,720 Don't bug me! 418 00:29:33,880 --> 00:29:35,080 I shouldn't have participated. 419 00:29:36,200 --> 00:29:37,640 What's up, kids? 420 00:29:38,320 --> 00:29:39,720 Dad, give me your ear. 421 00:29:40,480 --> 00:29:42,840 Mom is angry. - Okay. 422 00:29:43,880 --> 00:29:46,360 What happened? You took off the dress? 423 00:29:46,680 --> 00:29:48,520 I thought you'll wait to show me. 424 00:29:48,640 --> 00:29:51,240 Yes, so you could laugh at me! 425 00:29:52,480 --> 00:29:53,360 Why laugh? 426 00:29:53,440 --> 00:29:56,280 I'd have loved to see my wife in a different attire. 427 00:29:56,720 --> 00:29:58,040 It was a waste. 428 00:29:58,440 --> 00:29:59,960 Mom didn't get a prize. 429 00:30:01,280 --> 00:30:03,560 It's okay if you didn't win. Why get angry? 430 00:30:03,960 --> 00:30:06,760 Hope you met your idol Kalyani. 431 00:30:06,880 --> 00:30:08,080 What meeting? 432 00:30:08,360 --> 00:30:10,360 I couldn't even click a selfie with her. 433 00:30:11,760 --> 00:30:13,880 Jyoti, no point being sad. 434 00:30:14,040 --> 00:30:15,080 Let's celebrate. 435 00:30:15,200 --> 00:30:17,320 I'll take you out to dinner. 436 00:30:17,840 --> 00:30:20,320 No way. I'll make something quickly. 437 00:30:20,720 --> 00:30:22,320 Mom, let's go. 438 00:30:22,440 --> 00:30:24,720 We haven't gone out in many days. 439 00:30:24,880 --> 00:30:28,680 Dad, shall we go to the hotel? - Yes, get dressed. 440 00:30:29,120 --> 00:30:30,120 Yeah. 441 00:30:30,240 --> 00:30:31,760 You three go. I won't come. 442 00:30:31,840 --> 00:30:35,040 You won't relent unless I carry you. 443 00:30:35,600 --> 00:30:37,480 Beloved. Beloved. 444 00:30:40,240 --> 00:30:42,280 Isn't the hotel nice? Order anything you like. 445 00:30:43,000 --> 00:30:44,080 Vijay, 446 00:30:44,200 --> 00:30:46,000 teach the kids to read the menu card properly. 447 00:30:46,640 --> 00:30:48,760 Meaning? - The menu card shouldn't be read 448 00:30:48,840 --> 00:30:51,600 from left to right but right to left like Urdu. 449 00:30:51,960 --> 00:30:53,040 Prices first. 450 00:30:53,360 --> 00:30:55,680 Leave that to me. Tell me what you'll have. 451 00:30:55,880 --> 00:30:58,480 I won't be able to eat here. - Jyoti. 452 00:30:59,760 --> 00:31:00,840 Everything's expensive. 453 00:31:01,400 --> 00:31:02,760 Come on, mom! 454 00:31:03,840 --> 00:31:05,920 Nisha, you won't understand just yet. 455 00:31:06,000 --> 00:31:08,080 I don't want to waste money. - Jyoti 456 00:31:09,000 --> 00:31:10,680 We came here to make me feel better, right? 457 00:31:11,720 --> 00:31:13,800 Let's go then. - Jyoti 458 00:31:24,400 --> 00:31:28,600 "Happiness is" 459 00:31:29,080 --> 00:31:33,040 "hiding somewhere very far." 460 00:31:33,200 --> 00:31:34,320 Vijay. 461 00:31:34,440 --> 00:31:38,920 "No matter how much I search." 462 00:31:39,040 --> 00:31:43,800 "No matter how much I search." 463 00:31:44,320 --> 00:31:48,560 "I never found it." 464 00:31:49,040 --> 00:31:53,760 "Happiness is" 465 00:31:54,440 --> 00:31:56,360 "hiding somewhere very far." 466 00:31:56,440 --> 00:31:57,360 Are you angry? 467 00:31:59,520 --> 00:32:02,120 "Happiness is..." 468 00:32:02,200 --> 00:32:03,200 What for? 469 00:32:04,480 --> 00:32:07,480 Because I got you all out of that restaurant. 470 00:32:09,560 --> 00:32:12,920 I'm not mad at you but my fate. 471 00:32:14,240 --> 00:32:15,760 It just never favours me. 472 00:32:18,440 --> 00:32:21,760 I started a business and toiled for nights on end. 473 00:32:23,040 --> 00:32:24,280 You saw that. 474 00:32:25,160 --> 00:32:26,520 I failed. 475 00:32:27,720 --> 00:32:31,400 Then I went in for partnership but the partner duped me. 476 00:32:33,280 --> 00:32:36,560 We ended up paying interest without any profit. 477 00:32:41,800 --> 00:32:43,360 We had to sell off your ornaments too. 478 00:32:46,240 --> 00:32:49,040 Vijay, you know, I'm not fond of ornaments. 479 00:32:49,760 --> 00:32:52,600 Your sensible ways trouble me even more. 480 00:32:54,440 --> 00:32:56,880 Selling off every piece of your wife's ornaments 481 00:32:56,960 --> 00:32:59,360 makes a man die of shame! 482 00:33:02,000 --> 00:33:02,920 I took up a job but now 483 00:33:03,000 --> 00:33:04,600 the construction business has slowed down. 484 00:33:06,080 --> 00:33:08,680 We barely manage in the salary I get. 485 00:33:10,760 --> 00:33:12,360 In spite of working so hard, 486 00:33:12,440 --> 00:33:15,760 if I can't even take you to a restaurant once 487 00:33:15,840 --> 00:33:17,400 my life's worthless. 488 00:33:20,680 --> 00:33:24,160 Even a 'vada pav' seller makes more money than me. 489 00:33:28,400 --> 00:33:29,520 Vijay, 490 00:33:30,360 --> 00:33:32,520 it's okay if life isn't luxurious 491 00:33:33,920 --> 00:33:35,440 but it should be happy. 492 00:33:37,680 --> 00:33:40,040 Sooner or later, times will change. 493 00:33:40,360 --> 00:33:41,560 Later. 494 00:33:42,360 --> 00:33:43,800 Everything will change later. 495 00:33:44,720 --> 00:33:46,240 But today is still bad. 496 00:33:47,240 --> 00:33:48,800 What about that? 497 00:33:51,960 --> 00:33:53,080 Chill, Vijay. 498 00:33:54,560 --> 00:33:55,800 Let's listen to songs and sleep. 499 00:33:55,880 --> 00:34:01,440 "This life will cheat on me someday." 500 00:34:01,920 --> 00:34:05,240 "Even the eyes have dried up now." 501 00:34:05,360 --> 00:34:10,360 "This life will cheat on me someday." 502 00:34:10,440 --> 00:34:15,040 "Even the eyes have dried up now." 503 00:34:15,440 --> 00:34:20,240 "How much I shall struggle to patch up?" 504 00:34:20,560 --> 00:34:25,120 "How much I shall struggle to patch up" 505 00:34:25,240 --> 00:34:30,080 "when my life is all messed up?" 506 00:34:56,560 --> 00:34:58,120 Enough of your drama. 507 00:34:58,360 --> 00:34:59,680 What drama? 508 00:35:00,240 --> 00:35:04,120 My wife works all day so I thought of helping her. 509 00:35:05,000 --> 00:35:06,840 Kids, come. - Yes, mom. 510 00:35:06,960 --> 00:35:08,280 Come, have your daily dose. 511 00:35:13,800 --> 00:35:16,200 Mom, why do make us eat almonds daily? 512 00:35:16,320 --> 00:35:18,320 That sharpens the mind. - Yes. 513 00:35:18,720 --> 00:35:23,160 No wonder you tell dad Vijay, you don't understand anything. 514 00:35:23,520 --> 00:35:25,760 He forgets to button up his shirt every day! 515 00:35:25,880 --> 00:35:27,680 Today he forgot to wear a shirt altogether! 516 00:35:27,800 --> 00:35:30,240 I'll wear it now. She's too much. 517 00:35:30,320 --> 00:35:32,400 Vijay, we're late. - He's your dad. 518 00:35:32,600 --> 00:35:34,200 Dad, we're late. 519 00:35:35,280 --> 00:35:36,560 Let's go. - Get going. 520 00:35:38,520 --> 00:35:40,560 Shall I go? - Go. 521 00:35:56,680 --> 00:35:59,560 Looking at the colour, design and material 522 00:35:59,880 --> 00:36:03,040 I think it costs around 2,000 rupees. 523 00:36:03,680 --> 00:36:04,880 Put it down. 524 00:36:05,120 --> 00:36:06,560 It's 'Paithani'! 525 00:36:06,960 --> 00:36:09,880 It's not an ordinary sari like the ones your husband buys for you. 526 00:36:11,680 --> 00:36:13,040 Chill. 527 00:36:13,120 --> 00:36:15,240 But how much does it cost? 528 00:36:16,240 --> 00:36:19,280 Hawa Hawai, how much do you think it costs? 529 00:36:19,360 --> 00:36:20,800 Why ask her? 530 00:36:20,880 --> 00:36:22,680 What does she know about expensive saris? 531 00:36:23,000 --> 00:36:24,120 What do you mean? 532 00:36:24,800 --> 00:36:28,480 Do you use 'paithani' as door mats? 533 00:36:29,720 --> 00:36:30,600 Don't change the topic. 534 00:36:30,720 --> 00:36:31,840 Why did she say that. 535 00:36:31,920 --> 00:36:34,320 Mrs Kale, tell us the cost of this sari. - Yes. 536 00:36:34,400 --> 00:36:35,760 Tell us. - I'll tell you. 537 00:36:36,360 --> 00:36:38,840 My brother bought such a 'paithani' 538 00:36:38,960 --> 00:36:41,400 for his wife during Diwali for 12,000. 539 00:36:41,480 --> 00:36:44,040 12,000! - Bragging about your brother! 540 00:36:44,200 --> 00:36:45,680 He doesn't even bother about you. 541 00:36:46,440 --> 00:36:47,800 Neither does yours. 542 00:36:48,160 --> 00:36:49,400 Forget it. 543 00:36:49,560 --> 00:36:51,560 I'll get tea with ginger. 544 00:36:52,000 --> 00:36:53,280 It's good for heart burn. 545 00:36:55,920 --> 00:36:57,560 Listen to me. - What? 546 00:36:57,640 --> 00:36:59,600 We're eating at her place. - Yes. 547 00:36:59,720 --> 00:37:02,600 Let's just agree this rag is expensive. 548 00:37:02,680 --> 00:37:04,360 Okay. Alright. 549 00:37:04,440 --> 00:37:07,680 My husband bought me a similar sari for 5,000 bucks. 550 00:37:07,800 --> 00:37:09,240 Did you keep it in the locker? 551 00:37:10,520 --> 00:37:11,840 Even if she buys simple crockery, 552 00:37:11,920 --> 00:37:14,080 she shows everyone but not the sari. 553 00:37:14,200 --> 00:37:15,840 Bluffing about 5,000! 554 00:37:15,920 --> 00:37:17,920 It must be worth 200 bucks! 555 00:37:20,960 --> 00:37:23,440 Hawa Hawai, tell us. 556 00:37:23,520 --> 00:37:25,160 How much do you think it costs? 557 00:37:25,360 --> 00:37:27,600 Why gauge the 'paithani's' cost? 558 00:37:28,280 --> 00:37:29,880 For one, it's a prize. 559 00:37:30,080 --> 00:37:32,480 And it was given by Kalyani Deshmukh. 560 00:37:33,240 --> 00:37:34,560 It's priceless! 561 00:37:36,760 --> 00:37:38,280 She's always like that. 562 00:37:38,480 --> 00:37:40,320 Nothing doing, we must know the price. 563 00:37:40,400 --> 00:37:42,480 Yes. - But why? 564 00:37:43,720 --> 00:37:45,120 Have tea. - Yes. 565 00:37:48,320 --> 00:37:49,640 Have. - Please. 566 00:37:50,080 --> 00:37:51,320 Have. You also have. 567 00:37:51,440 --> 00:37:52,680 Please have. - Yes. 568 00:37:58,760 --> 00:38:00,960 How's the tea for heart burn? 569 00:38:01,840 --> 00:38:02,800 Nice. 570 00:38:03,440 --> 00:38:05,240 Even so, we must know the cost of the sari. 571 00:38:05,360 --> 00:38:08,480 Right. - Listen up do one thing, 572 00:38:08,760 --> 00:38:11,480 enquire in a sari shop. 573 00:38:11,960 --> 00:38:14,880 Thus, you'll know the truth. 574 00:38:14,960 --> 00:38:16,360 Yes. - Look, 575 00:38:16,480 --> 00:38:18,480 first finish the tea I made. 576 00:38:19,200 --> 00:38:21,200 No, don't finish it. I'll get 'khari'. 577 00:38:21,560 --> 00:38:24,440 Oh man! She's feeding us a lot. 578 00:38:24,920 --> 00:38:27,040 It's bought from her husband's perks! 579 00:38:31,440 --> 00:38:33,400 What? Leave? 580 00:38:34,480 --> 00:38:37,480 You should be working 24 hours in these times. 581 00:38:37,560 --> 00:38:39,160 And you want leave? 582 00:38:39,240 --> 00:38:41,920 Great. - You know I don't take leaves. 583 00:38:42,000 --> 00:38:44,640 I haven't taken a single off in two months. 584 00:38:44,720 --> 00:38:45,920 You do work 585 00:38:46,400 --> 00:38:48,080 but have you expanded the business? 586 00:38:48,160 --> 00:38:49,840 How many clients did you get? 587 00:38:50,160 --> 00:38:51,760 Look, I too have to report to someone. 588 00:38:51,840 --> 00:38:53,480 My boss. I'm answerable to him. 589 00:38:53,680 --> 00:38:55,160 But I'm trying. 590 00:38:55,440 --> 00:38:58,120 What can I do if the market is down? - Exactly! 591 00:38:58,400 --> 00:39:01,080 The market is down, there are no bookings or customers. 592 00:39:01,240 --> 00:39:02,600 You must be doing the rounds in such times. 593 00:39:02,720 --> 00:39:04,320 You mustn't rest even for a minute. 594 00:39:04,920 --> 00:39:07,280 The flats that were sold in the last few months 595 00:39:07,400 --> 00:39:08,560 were my clients. 596 00:39:08,640 --> 00:39:10,280 I'm toiling day and night. 597 00:39:12,000 --> 00:39:12,960 Look, 598 00:39:13,400 --> 00:39:17,320 it's easy to sell flats encashing the builder's reputation. 599 00:39:18,120 --> 00:39:20,720 Suresh, will you take away all credit for the work I did? 600 00:39:20,800 --> 00:39:22,120 I don't care. 601 00:39:22,760 --> 00:39:25,160 Flats must be sold, business should grow. 602 00:39:25,240 --> 00:39:27,280 It's easy to say that from an air-conditioned office. 603 00:39:28,400 --> 00:39:29,560 He's teaching me. 604 00:39:29,640 --> 00:39:30,800 Nonsense. 605 00:39:37,640 --> 00:39:38,920 'Paithani'. 606 00:39:40,520 --> 00:39:42,560 No, madam, it's not from our shop. 607 00:39:42,840 --> 00:39:45,800 I won it as a prize in a fashion show. 608 00:39:46,080 --> 00:39:47,480 Only me. 609 00:39:47,920 --> 00:39:52,400 I see. So all of you want 'Paithani' in the same pattern? 610 00:39:53,400 --> 00:39:55,960 Sorry, madam, but we don't sell such stuff. 611 00:39:56,600 --> 00:39:58,360 Heard that? I told you 612 00:39:58,440 --> 00:39:59,640 it must be rare. 613 00:39:59,760 --> 00:40:01,640 It won't be sold in ordinary shops. 614 00:40:01,720 --> 00:40:03,960 No, I don't know about other shops 615 00:40:04,480 --> 00:40:06,240 but we don't sell such cheap stuff. 616 00:40:06,360 --> 00:40:07,720 Is that so? 617 00:40:10,080 --> 00:40:11,920 We just sell original saris. 618 00:40:12,240 --> 00:40:13,880 That means this is duplicate. 619 00:40:14,080 --> 00:40:17,080 I told you something's fishy. There you go! 620 00:40:17,160 --> 00:40:19,240 Much ado about nothing! 621 00:40:20,160 --> 00:40:21,920 No, there's no problem as such. 622 00:40:22,360 --> 00:40:24,840 But this 'paithani' would cost around 3,000 bucks. 623 00:40:25,360 --> 00:40:28,120 Take a look at genuine 'paithani' we have. 624 00:40:29,120 --> 00:40:30,040 Help yourself. 625 00:40:33,360 --> 00:40:35,040 Show me. - How's it? 626 00:40:35,120 --> 00:40:36,400 How much does this cost? 627 00:40:36,880 --> 00:40:38,520 This is for 10,000 bucks. 628 00:40:38,680 --> 00:40:39,920 But it's one in a million! 629 00:40:40,680 --> 00:40:42,200 I'd have liked to buy it 630 00:40:42,680 --> 00:40:45,280 but my husband doesn't get perks! 631 00:40:45,600 --> 00:40:47,960 Yes. Extra income. 632 00:40:50,720 --> 00:40:51,680 One more. 633 00:40:52,720 --> 00:40:54,200 You'll like this. 634 00:40:58,560 --> 00:41:01,080 And this? - Only, 40,000. 635 00:41:04,520 --> 00:41:07,600 Hawa Hawai, did you like it? Buy it. 636 00:41:09,120 --> 00:41:10,240 I will. 637 00:41:10,320 --> 00:41:12,720 Sooner or later, I too will have an expensive sari like this. 638 00:41:14,000 --> 00:41:16,720 Is it? - Make sure you buy while we're alive. 639 00:41:16,840 --> 00:41:18,680 Or you'll buy it after 50 years! 640 00:41:31,320 --> 00:41:33,720 Jyoti! 641 00:41:34,160 --> 00:41:36,200 Mrs Sawant! Come in. 642 00:41:36,960 --> 00:41:38,040 Sit. 643 00:41:43,440 --> 00:41:46,480 Jyoti, I know you're in a rush. 644 00:41:46,840 --> 00:41:48,160 You're going to your mother's, right? 645 00:41:51,320 --> 00:41:52,640 Look 646 00:41:53,560 --> 00:41:55,120 wear these ornaments. 647 00:41:55,840 --> 00:41:57,800 Aunt, no. 648 00:41:58,720 --> 00:41:59,880 Oh come on! 649 00:42:00,240 --> 00:42:02,440 People don't value good hearts 650 00:42:02,520 --> 00:42:03,760 they only care about ornaments. 651 00:42:04,320 --> 00:42:06,520 But why should I pretend before my family? 652 00:42:07,120 --> 00:42:09,680 Not for yourself but your husband. 653 00:42:10,280 --> 00:42:13,520 He mustn't lose face in public, understood? 654 00:42:14,040 --> 00:42:15,520 Wear these. 655 00:42:16,040 --> 00:42:17,040 Aunt, 656 00:42:17,560 --> 00:42:19,000 you do a lot for me! 657 00:42:19,440 --> 00:42:20,640 But I can't take these. - Please keep it. 658 00:42:20,960 --> 00:42:22,080 Take it. 659 00:42:23,080 --> 00:42:24,680 They'll look great on you. 660 00:42:32,840 --> 00:42:35,800 Hubby, how do I look? 661 00:42:39,160 --> 00:42:40,120 Show me. 662 00:42:42,880 --> 00:42:44,320 The sari's great. 663 00:42:44,800 --> 00:42:48,720 Do you remember? You gifted this to me on our first anniversary. 664 00:42:48,880 --> 00:42:51,680 It looks like new even after all these years! 665 00:42:52,320 --> 00:42:55,320 Be it a sari or husband, women take great care of them! 666 00:42:55,840 --> 00:42:58,040 But one thing is missing. - What? 667 00:42:59,720 --> 00:43:00,800 This. 668 00:43:01,200 --> 00:43:02,440 Oh my! 669 00:43:02,800 --> 00:43:04,680 My husband loves me! 670 00:43:20,720 --> 00:43:21,960 Territory Hotel? 671 00:43:22,160 --> 00:43:23,800 That will cost 70 rupees. - I'll give you 50. 672 00:43:24,240 --> 00:43:26,160 Come on, madam. Petrol rates have increased. 673 00:43:26,400 --> 00:43:27,600 That's not my fault. 674 00:43:28,200 --> 00:43:30,560 It'd we who elect them, right? Liars all of them. 675 00:43:31,120 --> 00:43:33,520 I don't have to go far anyway. It's close by. 676 00:43:33,600 --> 00:43:35,680 Why don't you go on foot then? 677 00:43:36,000 --> 00:43:39,280 Talking back and taunting comes naturally to people from Pune! 678 00:43:39,840 --> 00:43:41,880 Let's go. I'll give you 60. 679 00:43:41,960 --> 00:43:44,440 Fine, get in. What a bother during work hours! 680 00:43:46,880 --> 00:43:48,200 We have to make a stop. 681 00:43:48,280 --> 00:43:49,920 I have to pick up my purse from the repair shop. 682 00:43:50,000 --> 00:43:52,200 You're too much. - Why not? Two birds with one stone. 683 00:43:53,560 --> 00:43:55,040 Do we go from here or that way? 684 00:43:59,320 --> 00:44:01,120 Congratulations! - Thank you. 685 00:44:05,640 --> 00:44:06,920 Welcome. 686 00:44:07,440 --> 00:44:08,440 Thank you. 687 00:44:09,280 --> 00:44:10,480 Thank you. 688 00:44:13,320 --> 00:44:15,400 Hey, come. 689 00:44:21,520 --> 00:44:23,720 Hello, how are you? - Hello. Fine. 690 00:44:23,800 --> 00:44:25,280 Congratulations. - Thank you. 691 00:44:26,600 --> 00:44:28,080 Mom. - Jyoti! 692 00:44:28,160 --> 00:44:29,760 Why did you bother, child? 693 00:44:30,000 --> 00:44:31,040 Please take it. 694 00:44:31,120 --> 00:44:33,760 Your daughter got you a gift for the first time. Take it. 695 00:44:36,880 --> 00:44:37,800 Show me. 696 00:44:40,120 --> 00:44:41,080 Oh dear! 697 00:44:42,480 --> 00:44:43,920 When did you buy these ornaments? 698 00:44:45,080 --> 00:44:46,160 She borrowed them. 699 00:44:46,960 --> 00:44:48,680 She doesn't like flaunting! 700 00:44:49,840 --> 00:44:50,800 I'll be back. 701 00:44:52,760 --> 00:44:54,520 How are you, child? - I'm fine, mom. 702 00:44:55,000 --> 00:44:56,480 Sis, what's this? 703 00:44:56,760 --> 00:44:58,360 So late? - I came long ago. 704 00:44:58,480 --> 00:44:59,640 Where were you? 705 00:44:59,760 --> 00:45:01,480 I was overseeing the... 706 00:45:01,760 --> 00:45:03,000 'Did you like?' 707 00:45:12,720 --> 00:45:14,200 What are you doing here at this hour? 708 00:45:14,680 --> 00:45:16,360 Is there a set time for this as well? 709 00:45:16,480 --> 00:45:18,000 I looked for you all over. 710 00:45:18,240 --> 00:45:21,000 Am I to take your permission to pee? Come on! 711 00:45:21,120 --> 00:45:22,160 What did you tell me? - What? 712 00:45:22,240 --> 00:45:23,720 Don't wear too many ornaments. 713 00:45:23,800 --> 00:45:25,280 Feels like a festival. 714 00:45:25,480 --> 00:45:27,440 While your sister, that pauper, 715 00:45:27,520 --> 00:45:29,600 is adorned in ornaments to put me to shame! 716 00:45:29,680 --> 00:45:31,320 You were put to shame the very day 717 00:45:31,400 --> 00:45:36,160 your air hostess sister eloped with an ordinary rickshaw driver! 718 00:45:36,240 --> 00:45:38,720 Look, we're talking about your sister right now. - Yes. 719 00:45:38,800 --> 00:45:42,520 I wanted to wear a few ornaments but you said they'll weigh me down! 720 00:45:42,600 --> 00:45:44,080 What about the weight of humiliation? 721 00:45:44,160 --> 00:45:48,320 But to get humiliated a person must first earn some respect! 722 00:45:48,400 --> 00:45:50,200 You haven't! Why do you care? 723 00:45:50,280 --> 00:45:51,320 I do. 724 00:45:51,440 --> 00:45:53,920 Tell me, how did she get so many ornaments? 725 00:45:54,440 --> 00:45:57,720 Her husband Vijay works in construction. 726 00:45:57,840 --> 00:45:59,600 He must've struck gold! 727 00:46:00,000 --> 00:46:01,120 Really? - Yes. 728 00:46:01,400 --> 00:46:02,760 I feel the same way. 729 00:46:02,920 --> 00:46:05,200 That Vijay is an opportunist. 730 00:46:05,400 --> 00:46:06,960 Oh my! I forgot. 731 00:46:07,080 --> 00:46:09,600 Hey! - No. I left my mobile inside. 732 00:46:09,840 --> 00:46:10,720 Yuck! 733 00:46:15,360 --> 00:46:17,760 Dad, time for the couplet ritual. 734 00:46:17,840 --> 00:46:19,320 What say people? - Yes. 735 00:46:19,400 --> 00:46:20,600 Alright! 736 00:46:20,680 --> 00:46:22,280 Mom, dad, go for one couplet each. - You go first. 737 00:46:22,480 --> 00:46:24,720 I'll go. - Yes. 738 00:46:26,640 --> 00:46:28,800 Oh those looks! 739 00:46:30,880 --> 00:46:33,920 'My wife Vasanti is one in a million...' 740 00:46:34,640 --> 00:46:35,600 Too good. 741 00:46:35,680 --> 00:46:38,400 'My wife Vasanti is one in a million' 742 00:46:39,120 --> 00:46:40,880 "I'll tour the world with her by my side" 743 00:46:40,960 --> 00:46:43,640 Wow. 744 00:46:43,720 --> 00:46:45,840 Wow. - Mom, your turn. 745 00:46:45,960 --> 00:46:47,960 Come on! - Mom, please. 746 00:46:48,080 --> 00:46:49,320 Go for it. - Wait a second. 747 00:46:51,640 --> 00:46:54,120 "I want no jewellery or diamonds and pearls..." - Okay. 748 00:46:54,920 --> 00:46:57,360 "I want no jewellery or diamonds and pearls" 749 00:46:57,880 --> 00:47:00,640 "Damodar Panta is my partner forever." 750 00:47:00,720 --> 00:47:04,440 Wow. Way to go! 751 00:47:06,240 --> 00:47:07,840 Time for a family photo. 752 00:47:07,960 --> 00:47:09,640 Yes. - Wait. 753 00:47:10,280 --> 00:47:11,880 Why? Did you forget some jewel? 754 00:47:12,240 --> 00:47:14,000 Something more important than a jewel. 755 00:47:14,080 --> 00:47:15,120 What? - My daughter. 756 00:47:16,680 --> 00:47:18,640 Jyoti, come here. 757 00:47:18,920 --> 00:47:21,520 The family photo can't be complete without you. 758 00:47:21,600 --> 00:47:22,440 Come here. 759 00:47:22,880 --> 00:47:23,960 Come quick. - Come, sis. 760 00:47:32,640 --> 00:47:34,160 Smile everyone. 761 00:47:43,200 --> 00:47:44,320 Jyoti! 762 00:47:49,720 --> 00:47:51,840 Here's a parcel for your kids. 763 00:47:52,080 --> 00:47:53,320 There's dessert and spiced rice. 764 00:47:53,760 --> 00:47:55,440 Mom, the kids ate enough. 765 00:47:55,640 --> 00:47:57,880 Why give a parcel? - It's okay. 766 00:47:59,080 --> 00:48:00,480 I'm glad you came. 767 00:48:01,320 --> 00:48:03,360 Our families came together after many years. 768 00:48:05,640 --> 00:48:08,960 Jyoti, are you really happy? 769 00:48:11,080 --> 00:48:12,440 You never ask for anything. 770 00:48:13,400 --> 00:48:15,240 Neither do you accept anything we give. 771 00:48:18,360 --> 00:48:22,080 Mom, I've told you many time, don't worry about me. 772 00:48:22,720 --> 00:48:23,720 I'm happy. 773 00:48:24,480 --> 00:48:26,320 I worry about you all the time, dear. 774 00:48:28,480 --> 00:48:31,760 Mom, don't cry on a good day. 775 00:48:34,240 --> 00:48:35,080 Mom. 776 00:48:44,400 --> 00:48:45,360 I'll leave. 777 00:48:55,880 --> 00:48:58,360 Mr Chauhan, here's a cheque. 778 00:49:00,520 --> 00:49:03,720 If you need anything else, don't hesitate to tell me. 779 00:49:03,880 --> 00:49:07,720 Kalyani, since you accepted to sponsor these poor children 780 00:49:07,840 --> 00:49:09,680 they'll surely have a bright future. 781 00:49:12,320 --> 00:49:15,320 Well, kids are the future of the nation. 782 00:49:16,160 --> 00:49:17,400 Don't you worry at all. 783 00:49:17,880 --> 00:49:19,720 I'll make sure they don't lack in anyway. 784 00:49:20,840 --> 00:49:24,160 Fine, I'm taking these kids for an outing today. 785 00:49:24,520 --> 00:49:26,560 Is that okay? - Of course. 786 00:49:27,400 --> 00:49:28,520 Thank you so much. 787 00:49:34,240 --> 00:49:39,720 "There's joy in living" 788 00:49:40,040 --> 00:49:44,120 "Let's experience them a new. - A new!" 789 00:49:44,200 --> 00:49:47,600 "There's joy in living" 790 00:49:47,920 --> 00:49:51,800 "Let's experience them a new. - A new!" 791 00:49:51,880 --> 00:49:59,440 "Let's move ahead with each other." 792 00:49:59,520 --> 00:50:03,280 "New directions far and wide" 793 00:50:03,360 --> 00:50:06,520 "beckon us" 794 00:50:06,600 --> 00:50:09,760 "'to fly away" 795 00:50:29,880 --> 00:50:36,720 "Such pleasant nature is captivating." 796 00:50:37,520 --> 00:50:40,360 "This gentle breeze" 797 00:50:40,760 --> 00:50:44,600 "blows rhythmically." 798 00:50:45,560 --> 00:50:53,040 "This is a surge of happiness. Let's experience it deeply." 799 00:50:53,280 --> 00:51:00,280 "This is a surge of happiness. Let's experience it deeply." 800 00:51:00,920 --> 00:51:04,720 "New directions far and wide." 801 00:51:04,800 --> 00:51:11,160 "Beckon us to fly away." 802 00:51:31,320 --> 00:51:38,360 "Moments of great joys fill our hearts" 803 00:51:38,680 --> 00:51:46,040 "Let's treasure deep friendships." 804 00:51:46,680 --> 00:51:54,320 "Listen to the music of life with our hearts." 805 00:51:54,400 --> 00:52:02,120 "Listen to the music of life with our hearts." 806 00:52:02,400 --> 00:52:06,160 "New directions far and wide." 807 00:52:06,240 --> 00:52:09,320 "Beckon us." 808 00:52:09,400 --> 00:52:12,600 "To fly away." 809 00:52:53,880 --> 00:52:55,440 Hello. - Hello. 810 00:52:55,520 --> 00:52:56,840 I'm Jyoti Pawar. - Okay. 811 00:52:57,240 --> 00:53:00,960 I make fenugreek laddu' at home. - Okay. 812 00:53:02,520 --> 00:53:05,080 Will you keep these in your shop? 813 00:53:05,840 --> 00:53:07,200 Fenugreek 'laddoo'? - Yes. 814 00:53:07,280 --> 00:53:08,320 Who eats that? 815 00:53:08,840 --> 00:53:11,760 No. People prefer semolina or gram flour 'laddoo'. 816 00:53:12,280 --> 00:53:16,040 Nobody has ever asked for fenugreek 'laddoo' in my shop. 817 00:53:16,360 --> 00:53:18,120 They will now onwards. 818 00:53:18,200 --> 00:53:19,720 Is it? Great. 819 00:53:19,840 --> 00:53:21,720 I like your confidence. - You'll the 'laddoo' too. 820 00:53:21,840 --> 00:53:24,280 Taste it. - Yes. I should do that. 821 00:53:24,920 --> 00:53:27,240 Hope I'm not the first one to taste that? 822 00:53:27,640 --> 00:53:29,320 Don't experiment on me. 823 00:53:30,120 --> 00:53:31,200 I'll eat. 824 00:53:35,960 --> 00:53:37,600 Wow. Yummy. 825 00:53:37,680 --> 00:53:39,040 I'll keep these 'laddoo'. 826 00:53:39,120 --> 00:53:41,800 But I won't pay you for the one I ate. - Okay. 827 00:53:41,880 --> 00:53:44,400 I'll pay you for the ones sold. - Okay. 828 00:53:44,640 --> 00:53:47,280 Listen, consult some beauty parlour too. 829 00:53:47,480 --> 00:53:49,840 Women want to look great these days. 830 00:53:50,080 --> 00:53:52,160 Don't depend on selling 'laddoo' alone. 831 00:53:52,480 --> 00:53:54,680 The best part of my 'laddoo' is taste. 832 00:53:54,880 --> 00:53:56,200 I haven't just added fenugreek. 833 00:53:56,440 --> 00:53:58,040 There's a lot more in it. 834 00:53:59,040 --> 00:53:59,880 We'll see. 835 00:53:59,960 --> 00:54:01,320 I'll keep these 'laddoo'. 836 00:54:02,120 --> 00:54:04,840 I'll keep my commission and pay you. 837 00:54:06,400 --> 00:54:07,520 Here's my card. 838 00:54:07,600 --> 00:54:08,960 It has my number. 839 00:54:09,280 --> 00:54:10,360 Write your number on this. 840 00:54:10,840 --> 00:54:11,760 Give me a pen. 841 00:54:11,840 --> 00:54:12,840 You want mine? 842 00:54:13,080 --> 00:54:14,520 I'm lending things already! 843 00:54:15,000 --> 00:54:15,840 Nice! 844 00:54:16,760 --> 00:54:18,400 Here, write your number. 845 00:54:22,080 --> 00:54:23,000 Okay. 846 00:54:24,000 --> 00:54:26,120 Pen please. - Yes. 847 00:54:28,040 --> 00:54:28,880 See you. 848 00:54:30,280 --> 00:54:33,120 Husbands these days are keeping busy outside homes. 849 00:54:33,200 --> 00:54:35,280 So women have to do such work. 850 00:54:37,880 --> 00:54:39,880 Did everyone pay? - Yes. 851 00:54:39,960 --> 00:54:42,080 I'm putting everyone's money here. 852 00:54:42,440 --> 00:54:45,200 If I win this time, I'll buy a nice mobile. 853 00:54:45,720 --> 00:54:48,640 I will buy gold. Investing in gold is always safe. 854 00:54:48,720 --> 00:54:49,880 Comes handy in need. 855 00:54:49,960 --> 00:54:51,200 I'll go to Kashmir. 856 00:54:51,280 --> 00:54:53,040 It's evergreen like me! 857 00:54:53,760 --> 00:54:55,120 Tambe, what will you do? 858 00:54:55,400 --> 00:54:56,480 What will I do? 859 00:54:56,680 --> 00:54:58,960 The moment we get money, my mom-in-law takes ill. 860 00:54:59,720 --> 00:55:01,280 Last time we got a bonus 861 00:55:01,360 --> 00:55:03,280 and she underwent cataract surgery. 862 00:55:03,520 --> 00:55:06,840 Now if I win this money, she'll undergo knee surgery. 863 00:55:07,920 --> 00:55:09,800 Hawa Hawai, what about you? 864 00:55:10,440 --> 00:55:11,920 I haven't decided yet. 865 00:55:12,520 --> 00:55:14,560 What will she? She'll fly high. 866 00:55:14,640 --> 00:55:15,840 Right, Hawa Hawai? 867 00:55:15,920 --> 00:55:17,520 Let her! 868 00:55:17,840 --> 00:55:21,000 But our kitty is incomplete without her dishes. 869 00:55:21,080 --> 00:55:22,000 That's true. 870 00:55:22,200 --> 00:55:24,440 Neither of you can cook well. 871 00:55:24,880 --> 00:55:27,440 Put your hands to use along with your tongues. 872 00:55:27,600 --> 00:55:28,440 Look! 873 00:55:32,160 --> 00:55:33,440 And the lawyer has spoken! 874 00:55:33,920 --> 00:55:35,640 She's her attorney! 875 00:55:36,120 --> 00:55:37,640 Listen chef, what have you made? 876 00:55:37,760 --> 00:55:39,800 Open the container. - Yes, what did you bring today? 877 00:55:40,080 --> 00:55:42,600 What's this? Fenugreek laddus? 878 00:55:43,120 --> 00:55:44,280 Oh no! I don't like them. 879 00:55:44,360 --> 00:55:45,240 Why? - Give me. 880 00:55:45,360 --> 00:55:47,360 They taste bitter. - You're mad. 881 00:55:52,040 --> 00:55:54,320 These are too good. How? 882 00:55:54,520 --> 00:55:55,760 Mine turn out hard. 883 00:55:56,040 --> 00:55:58,520 They do, right? Your son can play ball with it! 884 00:56:00,720 --> 00:56:02,000 Come on! 885 00:56:03,240 --> 00:56:05,720 All right, pick a chit. - Yes. 886 00:56:05,840 --> 00:56:07,200 Yes. - Here we go. 887 00:56:07,360 --> 00:56:09,000 Pick a chit. - Pick my name. 888 00:56:09,200 --> 00:56:10,240 No, mine. 889 00:56:10,320 --> 00:56:11,280 Wait, will you? 890 00:56:11,640 --> 00:56:13,080 Which one I shall pick? 891 00:56:13,160 --> 00:56:16,000 Yes, this one. - God, my expensive mobile. 892 00:56:16,200 --> 00:56:17,760 My mother-in-law... - Died? 893 00:56:17,840 --> 00:56:19,920 Hey! - She's alive. 894 00:56:20,000 --> 00:56:20,960 Sorry. - Well... 895 00:56:21,120 --> 00:56:22,480 Who is it? - What's the name? 896 00:56:22,560 --> 00:56:23,520 Jyoti! 897 00:56:25,520 --> 00:56:26,840 Here's the money. 898 00:56:27,440 --> 00:56:28,800 Go, make tea. - Yes... 899 00:56:28,880 --> 00:56:31,680 Or we'll keep talking and you won't make tea. - Right away. 900 00:56:43,480 --> 00:56:45,880 Mrs Tambe! - What? 901 00:56:50,200 --> 00:56:51,640 Hey! - It's okay. 902 00:56:51,840 --> 00:56:52,960 You need it. 903 00:56:53,520 --> 00:56:55,240 Return it when you win. 904 00:56:56,840 --> 00:56:58,960 You always think about others. 905 00:56:59,560 --> 00:57:01,240 And I keep taunting you. 906 00:57:02,320 --> 00:57:03,720 I don't take it to heart. 907 00:57:05,200 --> 00:57:06,200 Thank you. 908 00:57:07,480 --> 00:57:09,040 Come over for tea tomorrow. We'll chat. 909 00:57:19,640 --> 00:57:21,440 Dad, this house is so pretty! 910 00:57:30,880 --> 00:57:32,200 Vijay. - Yes. 911 00:57:32,280 --> 00:57:33,920 Should I roast or fry the 'papad'? 912 00:57:34,240 --> 00:57:35,720 Boil it if you like. 913 00:57:36,560 --> 00:57:38,600 You're in a good mood tonight. 914 00:57:39,600 --> 00:57:41,520 Dad, those aren't eggs to be boiled! 915 00:57:41,680 --> 00:57:43,240 I'm just teasing your mom. 916 00:57:44,120 --> 00:57:46,280 Dance class ended early today? - Yes. 917 00:57:47,760 --> 00:57:50,760 Dad, this house is so pretty! - Yes. 918 00:58:03,160 --> 00:58:04,520 How come no call yet? 919 00:58:21,800 --> 00:58:22,880 Hello. - Hello. 920 00:58:22,960 --> 00:58:25,040 Do you have laddu? - 'Motichoor?' 921 00:58:25,400 --> 00:58:27,440 No, not the 'boondi' ones. 922 00:58:27,680 --> 00:58:30,000 What's that Marathi folks call... 923 00:58:30,120 --> 00:58:33,040 'Rava, fenugreek...' - Yes, the fenugreek one! 924 00:58:33,120 --> 00:58:34,200 'We're out of them.' 925 00:58:34,280 --> 00:58:35,280 They sold out? - 'Yes.' 926 00:58:35,360 --> 00:58:36,720 'Not even crumbs left.' - What! 927 00:58:36,800 --> 00:58:37,960 'Completely.' 928 00:58:38,320 --> 00:58:39,720 Not a single one is left? 929 00:58:39,800 --> 00:58:41,480 'No. But you can try tomorrow.' 930 00:58:41,640 --> 00:58:42,520 Tomorrow? 931 00:58:42,960 --> 00:58:44,640 Okay, I'll come tomorrow. 932 00:58:44,720 --> 00:58:45,720 Your name? 933 00:58:45,960 --> 00:58:47,280 Name. 934 00:58:47,960 --> 00:58:49,800 Sridevi! - 'Sri... What!' 935 00:58:50,080 --> 00:58:51,000 Okay. 936 00:58:56,280 --> 00:58:57,320 They sold out! 937 00:59:03,240 --> 00:59:05,120 Hello. - Jyoti Pawar? 938 00:59:05,720 --> 00:59:06,760 Yes. Jyoti. 939 00:59:07,560 --> 00:59:09,760 The fenugreek laddu you gave got sold. 940 00:59:10,160 --> 00:59:11,640 All? - Yes. 941 00:59:12,240 --> 00:59:13,560 Get some more tomorrow. 942 00:59:13,840 --> 00:59:15,440 5 kg tomorrow? 943 00:59:15,560 --> 00:59:16,400 Yes. 944 00:59:16,480 --> 00:59:18,800 Okay, I'll come. - Do come. 945 00:59:18,880 --> 00:59:20,360 Yes, I will. 946 00:59:20,840 --> 00:59:21,960 Vijay! 947 00:59:22,320 --> 00:59:24,800 Vijay, come here. 948 00:59:26,880 --> 00:59:28,160 What is it? 949 00:59:30,680 --> 00:59:33,200 What's going on? - Mom's dancing. Let's dance! 950 00:59:33,280 --> 00:59:36,080 Vijay, I got my first order for the laddu. 951 00:59:36,560 --> 00:59:37,600 Wow! 952 00:59:40,920 --> 00:59:42,200 Dad, dance. 953 00:59:46,120 --> 00:59:47,560 I wish your dad were alive. 954 00:59:48,320 --> 00:59:51,560 He'd be thrilled at my first order. 955 00:59:53,280 --> 00:59:54,600 He was a foodie at heart. 956 01:00:08,760 --> 01:00:09,680 Have some coffee. 957 01:00:14,160 --> 01:00:15,200 I'll help. 958 01:00:21,720 --> 01:00:22,720 How's the coffee? 959 01:00:24,200 --> 01:00:25,120 It's just coffee. 960 01:00:25,720 --> 01:00:28,000 It won't taste different because you made it. 961 01:00:28,600 --> 01:00:30,600 You can praise your husband once in a while. 962 01:00:31,760 --> 01:00:34,160 I sang your praises while in college. 963 01:00:35,160 --> 01:00:37,880 Yet you'd take Rashmi for coffee and not me! 964 01:00:38,000 --> 01:00:40,400 That was to make you jealous! 965 01:01:30,720 --> 01:01:32,520 I can smell fresh clarified butter! 966 01:01:33,440 --> 01:01:36,120 The aroma says it all. - Right. 967 01:01:37,240 --> 01:01:38,400 Tell me how its tastes. 968 01:01:39,280 --> 01:01:41,400 It's my first order. - Is it? 969 01:01:41,920 --> 01:01:42,960 Wow! 970 01:01:46,600 --> 01:01:49,480 Too good. Yummy. 971 01:01:50,440 --> 01:01:51,640 To be honest, child, 972 01:01:52,480 --> 01:01:55,880 I was reminded of my wife. 973 01:01:56,520 --> 01:01:59,120 She too used to make yummy dishes. 974 01:02:01,440 --> 01:02:03,600 Bless you, child. 975 01:02:09,200 --> 01:02:11,480 Wow! Here you are. Good. 976 01:02:11,960 --> 01:02:13,200 I'll return the bag. 977 01:02:13,760 --> 01:02:14,840 Take this. 978 01:02:15,880 --> 01:02:16,880 Good. 979 01:02:17,080 --> 01:02:19,280 Listen, maintain the quality. 980 01:02:19,480 --> 01:02:20,960 Usually when orders increase, 981 01:02:21,200 --> 01:02:22,360 quality suffers. 982 01:02:22,600 --> 01:02:23,960 No, don't worry. 983 01:02:24,240 --> 01:02:27,640 I can give you steamed modak too. - Wow, will do. 984 01:02:27,760 --> 01:02:30,760 Women are hardly interested in making those anyway. 985 01:02:31,600 --> 01:02:34,120 During festivals I'll give 'chirota', 'shankarpala', 986 01:02:34,240 --> 01:02:36,080 'chakli', 'chewda'... - Stop! 987 01:02:36,400 --> 01:02:38,560 You're a culinary trade master! 988 01:02:39,560 --> 01:02:40,840 I'll leave now. - Okay. 989 01:02:41,400 --> 01:02:42,960 My bag. - Yes. 990 01:02:43,120 --> 01:02:45,440 You'll get your bag and container too. Get it. 991 01:02:47,320 --> 01:02:49,040 Here's your bag and container. 992 01:02:49,560 --> 01:02:50,400 Okay. 993 01:02:51,800 --> 01:02:54,040 Ma'am, take your money. 994 01:02:54,320 --> 01:02:57,760 Oh yes. - This is like ace at work but lacks in accounts. 995 01:03:01,720 --> 01:03:04,840 Here's your money. See you soon. 996 01:03:16,440 --> 01:03:19,240 Shower us with your blessings always, 997 01:03:20,240 --> 01:03:21,760 O Swami Samartha. 998 01:03:33,840 --> 01:03:36,600 I got you flowers. - Wow! 999 01:03:40,000 --> 01:03:41,800 You look happy today. 1000 01:03:42,240 --> 01:03:45,400 Dad, mom got money today. 1001 01:03:46,040 --> 01:03:47,080 Wow! 1002 01:03:47,160 --> 01:03:50,400 That calls for a treat, right? - No treat. 1003 01:03:50,720 --> 01:03:52,160 I'll save that money. 1004 01:03:52,520 --> 01:03:54,840 I'll buy an expensive 'paithani' and new fridge. 1005 01:03:55,120 --> 01:03:57,680 Mom, keep it in our piggy bank. 1006 01:03:58,320 --> 01:04:00,400 Yes, but we'll charge interest. 1007 01:04:01,040 --> 01:04:03,480 No relation in business. 1008 01:04:03,680 --> 01:04:05,880 Right. - Come on, kids. 1009 01:04:06,320 --> 01:04:10,400 Good, Marathi kids are learning business attitude. 1010 01:04:47,640 --> 01:04:49,640 'Bakarwadi', 'anaarsa', 'karanji'.' 1011 01:05:58,680 --> 01:06:01,920 Good he was wearing a helmet and the road was clear. 1012 01:06:02,520 --> 01:06:05,840 Or... Anyway, you can take him home. 1013 01:06:06,280 --> 01:06:08,040 He needs to rest for a whole month. 1014 01:06:08,360 --> 01:06:10,480 I've prescribed medicines. He needs physio too. 1015 01:06:11,000 --> 01:06:12,000 Take care. 1016 01:06:12,040 --> 01:06:13,200 Thank you, doctor. 1017 01:06:28,840 --> 01:06:31,680 God, you saved my husband. 1018 01:07:36,960 --> 01:07:39,240 Hello. - Hello, I'm Jyoti Pawar. 1019 01:07:39,360 --> 01:07:40,400 Jyoti who? 1020 01:07:40,480 --> 01:07:41,800 The fenugreek laddus... 1021 01:07:42,000 --> 01:07:44,480 The one who makes things in clarified butter. 1022 01:07:44,560 --> 01:07:46,680 Tell me. Where have you been? 1023 01:07:46,960 --> 01:07:49,760 There was some problem at home. - Problem! 1024 01:07:49,880 --> 01:07:52,080 This is always the case with freelancers! 1025 01:07:52,600 --> 01:07:54,160 Besides you're a woman. 1026 01:07:54,240 --> 01:07:57,440 You never know when domestic issues arise! 1027 01:07:57,920 --> 01:07:59,960 No, I'm free now. 1028 01:08:00,440 --> 01:08:02,200 If you want to place orders... 1029 01:08:02,280 --> 01:08:04,360 No, I place orders with someone else. 1030 01:08:04,640 --> 01:08:05,880 Why? - What why? 1031 01:08:05,960 --> 01:08:08,800 You didn't keep in touch. I called you many times. 1032 01:08:08,880 --> 01:08:10,280 You didn't even answer. 1033 01:08:10,560 --> 01:08:12,400 I'll complete the order on time. 1034 01:08:13,200 --> 01:08:15,440 I make everything is fresh clarified butter. 1035 01:08:15,760 --> 01:08:18,040 People don't care. 1036 01:08:18,120 --> 01:08:19,760 They just want cheap and tasty stuff. 1037 01:08:19,840 --> 01:08:23,120 Look, I won't give you any order. Please hang up, I'm busy. 1038 01:08:23,240 --> 01:08:25,040 Hello, listen... 1039 01:08:32,800 --> 01:08:35,320 Do this everyday. 1040 01:08:36,320 --> 01:08:37,320 500. 1041 01:08:38,400 --> 01:08:39,560 500 times? 1042 01:08:40,120 --> 01:08:44,120 Oh no, 10 times in the morning and evening. 1043 01:08:44,640 --> 01:08:45,600 500. 1044 01:08:46,200 --> 01:08:48,920 10 times in the morning and 500 times in the evening? 1045 01:08:49,400 --> 01:08:51,960 My fees are 500 rupees. 1046 01:08:53,640 --> 01:08:54,480 Do that. 1047 01:08:54,720 --> 01:08:57,240 Do as I said carefully. 1048 01:08:57,880 --> 01:08:58,800 I don't know. 1049 01:08:59,000 --> 01:09:00,320 Can you manage? 1050 01:09:00,560 --> 01:09:01,680 Paining? 1051 01:09:01,960 --> 01:09:03,480 Good, it must pain. 1052 01:09:03,880 --> 01:09:05,560 Fees. - Yes. 1053 01:09:09,560 --> 01:09:10,480 Okay. 1054 01:09:10,760 --> 01:09:11,640 Thank you. 1055 01:09:13,640 --> 01:09:15,440 Hey, the door's that way. 1056 01:09:16,560 --> 01:09:17,720 What is that? 1057 01:09:17,880 --> 01:09:21,200 I remind myself 500 times yet I forget 500 times. 1058 01:09:21,280 --> 01:09:23,920 Old habits die hard! 1059 01:09:24,520 --> 01:09:26,720 I was always like this. - The door. 1060 01:09:27,040 --> 01:09:28,800 Yes, see you. 1061 01:09:29,880 --> 01:09:31,160 500 tomorrow as well. 1062 01:09:33,160 --> 01:09:34,000 Bye. 1063 01:09:35,000 --> 01:09:36,240 What's he? 1064 01:09:39,640 --> 01:09:41,640 Tell him not to come anymore. 1065 01:09:42,440 --> 01:09:44,720 These are simple exercise. Why pay 500? 1066 01:09:46,160 --> 01:09:48,200 Vijay, don't you want to recover faster? 1067 01:09:49,160 --> 01:09:50,480 Why think about money? 1068 01:09:51,440 --> 01:09:53,040 This is a waste of money, Jyoti. 1069 01:09:53,760 --> 01:09:55,840 I've learnt the exercises, 1070 01:09:56,200 --> 01:09:57,280 I'll do them at home. 1071 01:09:57,600 --> 01:09:58,960 If need be, you guys can help. 1072 01:09:59,360 --> 01:10:00,240 Tell him that. 1073 01:10:05,360 --> 01:10:06,640 Your phone is ringing. 1074 01:10:13,840 --> 01:10:15,960 How many days will you stay home? 1075 01:10:16,960 --> 01:10:19,280 The doctor has asked me to stay home for a month. 1076 01:10:19,600 --> 01:10:21,680 You found a great doctor! 1077 01:10:22,040 --> 01:10:25,040 Look, I can't afford to grant such a long leave. 1078 01:10:25,200 --> 01:10:27,200 Join tomorrow. - Tomorrow? 1079 01:10:28,000 --> 01:10:30,000 I can't even get up yet. 1080 01:10:30,960 --> 01:10:32,120 Then stay home forever. 1081 01:10:32,640 --> 01:10:33,920 That's what the boss said. 1082 01:10:34,040 --> 01:10:35,200 Let him just rest. 1083 01:10:35,280 --> 01:10:37,800 Look Suresh... Suresh... 1084 01:10:45,960 --> 01:10:47,160 Nothing works out! 1085 01:10:50,320 --> 01:10:51,760 Plentiful problems one after the other. 1086 01:10:54,520 --> 01:10:56,200 I lost my job because of the job. 1087 01:10:57,680 --> 01:11:00,000 Big deal. You'll get another one. 1088 01:11:01,760 --> 01:11:03,160 I'm grateful you survived. 1089 01:11:03,720 --> 01:11:06,400 But your plans are ruined because of me. 1090 01:11:07,160 --> 01:11:09,120 You saved money with great efforts 1091 01:11:09,960 --> 01:11:11,200 to buy a 'paithani' and fridge. 1092 01:11:11,360 --> 01:11:12,760 You're spending it on me! 1093 01:11:13,600 --> 01:11:14,960 I don't have a job. 1094 01:11:15,760 --> 01:11:18,120 You must be struggling to meet the expenses. 1095 01:11:19,000 --> 01:11:20,320 Forget the 'paithani'. 1096 01:11:20,720 --> 01:11:22,280 I have many saris. 1097 01:11:24,280 --> 01:11:28,560 It's okay if life is not luxurious it should be happy... 1098 01:11:36,360 --> 01:11:38,480 Jyoti, good you met me. 1099 01:11:38,560 --> 01:11:40,520 I was coming over to you. - What happened? 1100 01:11:42,080 --> 01:11:43,520 Take this. - What's this? 1101 01:11:43,600 --> 01:11:44,920 Keep it. 1102 01:11:45,920 --> 01:11:48,560 When I was in need, you lent me money. 1103 01:11:48,640 --> 01:11:49,600 Now, I'm returning it. 1104 01:11:50,400 --> 01:11:52,000 Mrs Tambe, there was no hurry. 1105 01:11:53,080 --> 01:11:55,000 I never asked you for the money. 1106 01:11:55,560 --> 01:11:58,600 We must stand by each other in times of trouble. 1107 01:11:58,680 --> 01:12:00,160 Don't expect strangers to do that! 1108 01:12:00,680 --> 01:12:01,560 Don't bother. 1109 01:12:01,880 --> 01:12:04,440 I better get going. There's loads to do. 1110 01:12:21,080 --> 01:12:22,160 Aunt. - Yes. 1111 01:12:22,240 --> 01:12:23,560 You should've called me to help. 1112 01:12:24,240 --> 01:12:26,880 How much will you toil all alone? 1113 01:12:27,800 --> 01:12:33,240 Looking after the kids tending to Vijay and then help me too? 1114 01:12:33,680 --> 01:12:35,000 We're not strangers. 1115 01:12:35,960 --> 01:12:37,320 You're my support. 1116 01:12:38,120 --> 01:12:40,320 I speak my heart out to you. 1117 01:12:43,720 --> 01:12:47,560 Aunt, that shop seller won't give me any orders. 1118 01:12:48,720 --> 01:12:51,000 Oh dear! What are you saying? 1119 01:12:51,200 --> 01:12:52,120 Yes. 1120 01:12:53,160 --> 01:12:57,280 I can't even take up a job as I have to manage the home and help Vijay. 1121 01:12:59,840 --> 01:13:03,680 Jyoti, listen to me, you're a great cook. 1122 01:13:04,240 --> 01:13:05,840 You make tasty food. 1123 01:13:06,760 --> 01:13:08,760 Utilise your culinary talent. 1124 01:13:10,360 --> 01:13:11,920 I feel the same. 1125 01:13:12,880 --> 01:13:15,240 I have no choice but to go all out. 1126 01:13:15,560 --> 01:13:17,200 Yes, do that. 1127 01:13:17,560 --> 01:13:18,720 I'm sure you'll do great. 1128 01:13:29,240 --> 01:13:32,160 My husband gifted me a diamond ring yesterday. 1129 01:13:32,240 --> 01:13:33,640 What are you saying, Mrs Kale? 1130 01:13:34,000 --> 01:13:35,160 That's obvious. 1131 01:13:35,400 --> 01:13:39,360 When you earn from under the table, one is bound to progress. 1132 01:13:39,560 --> 01:13:41,520 Mind your own business. Give that. 1133 01:13:42,000 --> 01:13:43,520 You're done with the tea. 1134 01:13:44,240 --> 01:13:45,520 My husband was saying your husband 1135 01:13:45,720 --> 01:13:48,080 will get arrested if there's an enquiry! 1136 01:13:49,080 --> 01:13:50,400 My husband is smart. 1137 01:13:50,480 --> 01:13:52,920 We'll go abroad before he gets arrested. 1138 01:13:53,000 --> 01:13:53,960 My word! 1139 01:13:54,200 --> 01:13:57,400 Looks like you've decided which country you'll go to. 1140 01:13:58,120 --> 01:14:00,160 Call us too. - To taunt me? 1141 01:14:01,360 --> 01:14:02,480 Look at her. 1142 01:14:03,600 --> 01:14:05,840 Where is she going? 1143 01:14:06,480 --> 01:14:08,920 It must be hand to mouth since her husband is home these days. 1144 01:14:10,360 --> 01:14:11,320 See. 1145 01:14:12,920 --> 01:14:14,840 Sadhana No.2, Co-operative housing society. 1146 01:15:45,120 --> 01:15:47,560 Wait, stop here. 1147 01:15:47,880 --> 01:15:48,880 Stop. 1148 01:16:01,360 --> 01:16:04,000 The one who gave me coconut sweets the other day... 1149 01:16:04,960 --> 01:16:07,400 I met her at the programme. She's... 1150 01:16:08,720 --> 01:16:10,040 Hawa Hawai, right? 1151 01:16:11,720 --> 01:16:12,520 Yes. 1152 01:16:13,600 --> 01:16:14,560 That's her. 1153 01:16:17,520 --> 01:16:19,600 But what is she selling here? 1154 01:16:20,760 --> 01:16:21,640 What's the matter, madam? 1155 01:16:23,920 --> 01:16:25,400 Nothing. 1156 01:16:26,680 --> 01:16:28,040 Let's go. 1157 01:16:33,880 --> 01:16:36,240 Do you have anything for a fast? 1158 01:16:36,320 --> 01:16:37,520 Nothing for a fast. 1159 01:16:37,600 --> 01:16:40,360 Nobody makes things for fast. 1160 01:16:58,520 --> 01:17:00,760 Give 'idli sambar'. - I don't have that. 1161 01:17:00,840 --> 01:17:01,960 Then give 'dosa'. 1162 01:17:02,240 --> 01:17:03,960 I don't have that either. - Then what should we eat? 1163 01:17:04,040 --> 01:17:05,920 What do you have to eat? 1164 01:17:06,320 --> 01:17:08,160 'Upma', 'pohe'. - 'Upma', 'pohe'. 1165 01:17:08,440 --> 01:17:10,240 Who will eat that? Let's go. 1166 01:17:10,440 --> 01:17:11,680 Who eats 'upma' and 'pohe'? 1167 01:17:11,760 --> 01:17:13,760 'Your wife can't even cook that at home.' 1168 01:17:44,720 --> 01:17:47,240 That tastes yummy, dear. 1169 01:17:47,800 --> 01:17:50,120 You cook really well. 1170 01:17:50,200 --> 01:17:52,240 But my hands are empty. 1171 01:17:52,440 --> 01:17:53,920 Trust god. 1172 01:17:54,120 --> 01:17:57,120 He will bless you abundantly. 1173 01:18:05,000 --> 01:18:06,120 Mother! 1174 01:18:09,240 --> 01:18:11,560 Mom, look what I planted. 1175 01:18:11,920 --> 01:18:14,240 This will bring us wealth. 1176 01:18:24,840 --> 01:18:25,800 Hubby. 1177 01:18:38,240 --> 01:18:40,360 How's the response? - Good. 1178 01:18:41,360 --> 01:18:43,120 I need to make food for fasts too. 1179 01:18:45,640 --> 01:18:47,640 You must be bored sitting at home all day. 1180 01:18:48,880 --> 01:18:50,320 Listen to songs. 1181 01:18:53,160 --> 01:18:54,160 Wow. 1182 01:18:54,760 --> 01:18:55,720 I'll make tea. 1183 01:19:48,520 --> 01:19:49,680 Do you want to eat? 1184 01:19:49,800 --> 01:19:52,960 I'm hungry. - Do you have momos? 1185 01:19:53,320 --> 01:19:55,640 No, I have 'khichdi' and 'idli'. 1186 01:19:56,120 --> 01:19:57,160 'Khichdi'? 1187 01:19:57,360 --> 01:19:59,480 Who eats that these days? - Yes, let's go. 1188 01:19:59,560 --> 01:20:00,640 Let's go. 1189 01:22:48,440 --> 01:22:51,720 Stop here. Stop. 1190 01:22:54,840 --> 01:22:56,200 Vaibhav. - Yes, ma'am. 1191 01:22:56,320 --> 01:22:58,040 See what she's selling. - Okay. 1192 01:22:58,800 --> 01:23:01,320 And get some for us. Go. - Okay. 1193 01:23:02,280 --> 01:23:05,440 Listen, don't tell her I'm in the car. 1194 01:23:05,720 --> 01:23:06,880 Okay, madam. - Go. 1195 01:23:15,560 --> 01:23:16,600 What do you have? 1196 01:23:17,040 --> 01:23:18,360 'Poha', 'upma' and 'sheera'. 1197 01:23:19,280 --> 01:23:20,720 Give 'upma'. - How much? 1198 01:23:21,000 --> 01:23:22,120 2 plates. 1199 01:23:29,000 --> 01:23:30,000 Money. 1200 01:23:30,400 --> 01:23:32,160 Taste it first. 1201 01:23:32,840 --> 01:23:33,840 Okay. 1202 01:23:35,760 --> 01:23:36,880 Thank you. 1203 01:23:44,160 --> 01:23:45,560 Here. - Let's try. 1204 01:23:46,080 --> 01:23:47,280 Wow, 'upma'. - Have some. 1205 01:23:47,360 --> 01:23:48,560 No, thank you. - Okay. 1206 01:23:49,480 --> 01:23:51,320 My mouth is watering. 1207 01:23:56,520 --> 01:23:58,200 Wow. 1208 01:23:58,640 --> 01:24:00,200 Too good. 1209 01:24:03,040 --> 01:24:04,440 I'm telling you, Vaibhav, 1210 01:24:05,360 --> 01:24:07,360 this woman is a great cook. 1211 01:24:08,400 --> 01:24:09,440 Too good. 1212 01:24:12,560 --> 01:24:14,400 I can eat two more plates! 1213 01:24:19,560 --> 01:24:20,880 Very nice. 1214 01:24:24,240 --> 01:24:25,280 Wait. 1215 01:24:31,920 --> 01:24:33,400 Pay her. - Okay. 1216 01:24:34,320 --> 01:24:36,080 And don't take the change. 1217 01:24:36,960 --> 01:24:38,720 Okay, madam. - Go. 1218 01:24:46,640 --> 01:24:48,400 It was nice. 1219 01:24:48,600 --> 01:24:50,720 My madam loved it. 1220 01:24:51,280 --> 01:24:54,240 She's very picky about food 1221 01:24:54,760 --> 01:24:56,400 so, her appreciation means... 1222 01:24:56,480 --> 01:24:59,400 I do get appreciated but not enough customers. 1223 01:24:59,880 --> 01:25:01,000 You're the first. 1224 01:25:03,840 --> 01:25:05,000 Fine, take this. 1225 01:25:05,520 --> 01:25:06,800 Oh no! 1226 01:25:06,880 --> 01:25:08,880 Madam asked me not to take the change. 1227 01:25:08,960 --> 01:25:11,320 Please keep it. - No, I can't keep the money. 1228 01:25:11,440 --> 01:25:14,000 Tell your madam her appreciation will suffice. 1229 01:25:15,440 --> 01:25:16,440 Thank you. 1230 01:25:32,360 --> 01:25:33,560 Vaibhav, 1231 01:25:34,720 --> 01:25:37,360 I can still taste that 'upma'. 1232 01:25:38,160 --> 01:25:40,720 That's true. - Her food tastes yummy. 1233 01:25:40,800 --> 01:25:44,120 Indeed. Madam, she didn't even keep the change. 1234 01:25:44,440 --> 01:25:47,600 She said your appreciation will suffice. 1235 01:25:48,240 --> 01:25:49,280 Is it? - Yes. 1236 01:25:51,400 --> 01:25:53,200 She's a woman with self-respect. 1237 01:25:53,520 --> 01:25:54,560 That's true. 1238 01:25:55,000 --> 01:25:58,840 But, madam, she said she doesn't have many takers. 1239 01:25:59,760 --> 01:26:01,000 Really? 1240 01:26:01,840 --> 01:26:02,920 That's strange! 1241 01:26:03,400 --> 01:26:06,280 Such delicious items aren't getting sold? 1242 01:26:06,400 --> 01:26:07,480 No. 1243 01:26:09,600 --> 01:26:10,840 Do one thing. 1244 01:26:11,040 --> 01:26:14,240 Tell our factory workers and office staff before coming to work, 1245 01:26:14,680 --> 01:26:19,760 whoever can should eat at her stall. 1246 01:26:20,560 --> 01:26:21,560 That's a nice idea. 1247 01:26:22,040 --> 01:26:25,440 You see, this way we can lend her a helping hand. 1248 01:26:25,560 --> 01:26:26,400 Definitely. 1249 01:26:26,480 --> 01:26:28,280 Will do, I'll tell them today. - Yes. 1250 01:26:49,440 --> 01:26:50,440 One plate 'khichdi'. 1251 01:26:50,640 --> 01:26:52,080 One plate 'khichdi', 20 rupees. 1252 01:26:52,160 --> 01:26:53,320 Give me, I'll pay 200. 1253 01:26:55,040 --> 01:26:56,320 Saurabh! 1254 01:26:56,880 --> 01:27:00,560 My horoscope today said my sister will treat me with yummy food. 1255 01:27:02,120 --> 01:27:05,080 Then eat as much as you want. I have 'pohe' too. 1256 01:27:06,000 --> 01:27:07,320 'Khichdi' will do for now. 1257 01:27:07,720 --> 01:27:10,840 When I come home for 'rakhi', I'll eat to my heart's content. 1258 01:27:11,880 --> 01:27:13,040 How's Vijay? 1259 01:27:15,640 --> 01:27:16,880 Vijay is unwell. 1260 01:27:19,400 --> 01:27:20,520 What happened? 1261 01:27:20,920 --> 01:27:22,440 He met with an accident. 1262 01:27:23,520 --> 01:27:24,480 Come on, sis! 1263 01:27:24,920 --> 01:27:26,280 You should've at least told me about it. 1264 01:27:26,880 --> 01:27:28,520 I wouldn't tell anyone. 1265 01:27:30,240 --> 01:27:31,280 How is he now? 1266 01:27:31,720 --> 01:27:32,800 And medicines... 1267 01:27:33,160 --> 01:27:35,960 Eat her food and there's no need for medicines! 1268 01:27:37,160 --> 01:27:38,360 That's right. 1269 01:27:39,080 --> 01:27:40,560 The 'khichdi' is too good. 1270 01:27:42,360 --> 01:27:43,600 See you. 1271 01:27:44,560 --> 01:27:46,240 Put that back. 1272 01:27:46,640 --> 01:27:47,800 You want to pay me! 1273 01:27:48,120 --> 01:27:49,680 Do visit if you feel like eating anything. 1274 01:27:49,800 --> 01:27:50,720 For sure. 1275 01:27:51,320 --> 01:27:53,360 And you will let me know if you need anything. 1276 01:27:54,320 --> 01:27:56,320 I'll leave now. Take care. 1277 01:28:01,280 --> 01:28:03,440 What's for breakfast? - 'Pohe', khichdi'. 1278 01:28:03,520 --> 01:28:04,640 Sister, give me pohe. 1279 01:28:05,840 --> 01:28:07,640 'Pohe', khichdi'. - Khichdi. 1280 01:28:07,720 --> 01:28:08,960 How much? - 20. 1281 01:28:16,520 --> 01:28:17,520 Slowly. 1282 01:28:21,040 --> 01:28:23,360 That's a lot of oil, it's dripping! - Wait. 1283 01:28:24,200 --> 01:28:26,640 Now it's dripping from here. - Just sit calmly. 1284 01:28:26,720 --> 01:28:28,560 Yes. - My hands are hurting. 1285 01:28:28,760 --> 01:28:30,520 Easy. - I'm applying oil with great effort, 1286 01:28:30,640 --> 01:28:32,160 hope it works. 1287 01:28:32,400 --> 01:28:33,920 Why take a shot in the dark? 1288 01:28:34,120 --> 01:28:36,800 I'm telling you, your palms might grow hair for once 1289 01:28:36,960 --> 01:28:38,320 but not here! 1290 01:28:38,400 --> 01:28:39,800 Heed me. - Enough. 1291 01:28:41,080 --> 01:28:42,560 Even so I'll apply oil. 1292 01:28:43,360 --> 01:28:44,640 My friends from the kitty party 1293 01:28:44,720 --> 01:28:47,880 call me baldy's wife behind my back. 1294 01:28:48,000 --> 01:28:49,160 Really? - Yes. 1295 01:28:49,240 --> 01:28:51,320 Mom, dad... Baldy's wife! 1296 01:28:53,960 --> 01:28:55,640 Reputation matters. - Okay. 1297 01:28:55,720 --> 01:28:58,240 By selling 'pohe' and 'upma' on the streets one 1298 01:28:58,320 --> 01:28:59,360 can't earn prestige! 1299 01:28:59,800 --> 01:29:01,200 That's called street food. 1300 01:29:01,840 --> 01:29:03,840 But she's selling that on the streets! 1301 01:29:04,240 --> 01:29:06,160 Should she ruin our reputation like this? 1302 01:29:07,080 --> 01:29:10,520 I'm ashamed of stepping out and facing people these days. 1303 01:29:10,600 --> 01:29:13,520 Thankfully you're face is always covered in make-up. 1304 01:29:15,560 --> 01:29:18,880 Besides you don't step out of the house but for shopping. 1305 01:29:19,320 --> 01:29:22,080 Obviously because my husband makes money! 1306 01:29:22,160 --> 01:29:25,360 Go easy or your money-making husband will die! 1307 01:29:26,080 --> 01:29:27,280 And besmirched reputation? 1308 01:29:28,080 --> 01:29:29,040 What about that? 1309 01:29:30,160 --> 01:29:33,640 It's for Jyoti to decide what she wants to or doesn't want to do. 1310 01:29:34,160 --> 01:29:36,240 And no work is small. 1311 01:29:36,760 --> 01:29:39,360 But, mom, these days based on the work we do 1312 01:29:39,480 --> 01:29:41,120 people decide our worth. 1313 01:29:42,320 --> 01:29:45,000 Those very people don't help in times of need. 1314 01:29:45,640 --> 01:29:46,840 They just taunt. 1315 01:29:47,480 --> 01:29:48,800 You're perfectly right, dad. 1316 01:29:49,120 --> 01:29:52,880 Some women love to find faults in everything. 1317 01:29:53,240 --> 01:29:55,360 Right, Swati? - Keep quiet. 1318 01:29:56,280 --> 01:30:00,160 In my opinion, she could've at least set up a stall in a mall. 1319 01:30:00,560 --> 01:30:01,760 In a food court. 1320 01:30:02,640 --> 01:30:04,480 These are just fancy names. 1321 01:30:04,840 --> 01:30:06,680 Take an air hostess for example. 1322 01:30:07,200 --> 01:30:08,760 She's just a stewardess. 1323 01:30:09,120 --> 01:30:11,600 But she's called an air hostess, right? 1324 01:30:12,200 --> 01:30:13,280 Even your sister for that matter. 1325 01:30:14,200 --> 01:30:15,840 Her job is to serve people, right? 1326 01:30:16,000 --> 01:30:19,120 But we call her air-hostess, right? 1327 01:30:21,720 --> 01:30:26,320 Saurabh told me even people from good homes eat at Jyoti's stall. 1328 01:30:26,400 --> 01:30:28,360 They love it. - Softer. 1329 01:30:29,320 --> 01:30:32,360 Prakash, you and Saurabh should visit her. 1330 01:30:32,840 --> 01:30:34,360 She'll cook great stuff. 1331 01:30:34,800 --> 01:30:37,360 Yes. - You have no time. 1332 01:30:37,560 --> 01:30:39,160 Oh I have plenty time. 1333 01:30:39,320 --> 01:30:41,440 And I always make time to eat. 1334 01:30:41,520 --> 01:30:42,960 You have a meeting. 1335 01:30:43,400 --> 01:30:45,680 How come I don't know? - But I do. 1336 01:30:46,160 --> 01:30:48,280 Come inside, I want to talk to you. - Okay. 1337 01:30:48,360 --> 01:30:49,200 Come. 1338 01:30:50,600 --> 01:30:52,040 Mom, dad, I'll be back. 1339 01:30:53,520 --> 01:30:55,400 He's hen-pecked! 1340 01:30:55,960 --> 01:30:56,880 Idiot. 1341 01:31:32,680 --> 01:31:33,640 You're here, child. 1342 01:31:34,800 --> 01:31:38,080 You get us food every morning. 1343 01:31:38,640 --> 01:31:44,120 But we can give you nothing but blessings. 1344 01:31:44,520 --> 01:31:45,400 Grandma. 1345 01:31:45,680 --> 01:31:47,160 That's all I want. 1346 01:31:47,240 --> 01:31:49,400 Yes, child. 1347 01:31:52,480 --> 01:31:57,120 "Our friendship can't be..." 1348 01:31:57,200 --> 01:31:59,000 Jagya? - What? 1349 01:31:59,080 --> 01:32:00,760 Put the stand down. - Done. 1350 01:32:00,840 --> 01:32:02,760 I'll tell you something. - Is that proper? 1351 01:32:02,880 --> 01:32:04,640 It's my bicycle's stand after all! 1352 01:32:04,720 --> 01:32:08,480 Look, don't eat anything unhealthy. 1353 01:32:08,760 --> 01:32:11,120 We'll eat good stuff here. How are you, child? 1354 01:32:11,200 --> 01:32:14,040 Of course, good food is important. - Goes without saying. 1355 01:32:14,160 --> 01:32:16,480 What's in this? Wow! That's 'upma' for us. 1356 01:32:16,680 --> 01:32:18,240 That's 'khichdi' for us. 1357 01:32:18,400 --> 01:32:19,400 That's 'sheera' for us. 1358 01:32:19,480 --> 01:32:20,880 And she? - She's also for us. 1359 01:32:21,320 --> 01:32:23,320 I mean she'll serve us lovingly. 1360 01:32:23,400 --> 01:32:26,680 What will you have? - I want 'upma'. 1361 01:32:26,760 --> 01:32:29,480 We'll both have it. - I'll serve. 1362 01:32:29,560 --> 01:32:31,800 Stop, I'll serve. Stop. - Why would you? 1363 01:32:32,080 --> 01:32:33,960 How much will you toil? 1364 01:32:34,040 --> 01:32:36,840 You have a lot of work to do. - Unlike us, we're freeloaders. 1365 01:32:37,680 --> 01:32:38,760 Standard. 1366 01:32:39,040 --> 01:32:41,160 Does she sell that too? - Standard! 1367 01:32:41,480 --> 01:32:42,680 Maintain our standard. 1368 01:32:42,760 --> 01:32:44,680 Take. - Great. 1369 01:32:44,800 --> 01:32:47,160 Give spoons. 1370 01:32:47,520 --> 01:32:48,520 Cheers. - Cheers. 1371 01:32:48,600 --> 01:32:49,600 Wow! 1372 01:32:52,480 --> 01:32:53,880 Wow! - Wow! 1373 01:32:53,960 --> 01:32:55,320 This is unmatched! 1374 01:32:55,800 --> 01:32:56,640 Is this not 'upma'? 1375 01:32:56,880 --> 01:32:57,640 Is it 'sheera'? 1376 01:32:57,760 --> 01:32:59,800 You never understand things. 1377 01:33:00,120 --> 01:33:01,440 You just look like Bachchan. 1378 01:33:02,320 --> 01:33:03,240 Bachchan? 1379 01:33:03,560 --> 01:33:04,920 Does he look like Bachchan? 1380 01:33:05,560 --> 01:33:08,480 Sadashivpeth, what did you think? 1381 01:33:08,760 --> 01:33:11,200 Look at Bachchan's stature compared to yours. 1382 01:33:11,480 --> 01:33:14,360 Listen to me, when two men of standard are speaking 1383 01:33:14,440 --> 01:33:15,920 why are you butting in? 1384 01:33:16,000 --> 01:33:18,240 Rather eat that 'sheera'. 1385 01:33:18,320 --> 01:33:20,240 That's pure insult Pure insult? 1386 01:33:20,320 --> 01:33:22,120 Even the air isn't pure here. 1387 01:33:22,200 --> 01:33:26,520 You just get pure food and that too here. - Here. 1388 01:33:27,280 --> 01:33:31,520 Listen, pack some 'khichdi' and 'sheera' for me. 1389 01:33:32,160 --> 01:33:33,280 Pack it in one plate. 1390 01:33:33,680 --> 01:33:35,240 It'll end up in the tummy anyway. 1391 01:33:37,640 --> 01:33:40,160 No. Look! 1392 01:33:40,480 --> 01:33:41,680 She has 'thalipeeth' too. 1393 01:33:41,760 --> 01:33:44,120 Do one thing, pack '4 thalipeeth'. 1394 01:33:44,240 --> 01:33:46,240 8. - Yes, 8 'thalipeeth' and 'sheera'. 1395 01:33:46,320 --> 01:33:47,640 I'll take it for my wife. 1396 01:33:47,760 --> 01:33:52,080 She serves weird stuff and asks me to guess what it is. 1397 01:33:52,280 --> 01:33:55,640 Nobody in the world can know what it is. - Yes. 1398 01:33:56,040 --> 01:33:59,760 The 'chapati' she makes are like 'papad'. 1399 01:34:00,480 --> 01:34:02,600 I'm fed up of her food. 1400 01:34:02,800 --> 01:34:04,120 It's decided. - What? 1401 01:34:04,200 --> 01:34:05,960 I've decided. 1402 01:34:06,280 --> 01:34:09,080 We'll come here everyday and eat well. 1403 01:34:09,160 --> 01:34:10,600 Then get going. 1404 01:34:10,680 --> 01:34:12,000 Parcel. - Take. 1405 01:34:12,760 --> 01:34:14,200 Thank you. - Thank you. 1406 01:34:15,080 --> 01:34:17,880 Sadashivpeth, see you. - Leaving? 1407 01:34:18,280 --> 01:34:19,840 Bye, baby. Let's go. 1408 01:34:19,920 --> 01:34:21,520 Let's go. 1409 01:34:21,600 --> 01:34:23,520 Bro, you didn't pay. 1410 01:34:24,640 --> 01:34:26,600 Bless you. - Bless you. 1411 01:34:35,960 --> 01:34:38,360 God! Have your blessings on us. 1412 01:35:19,080 --> 01:35:20,440 Put that back. 1413 01:35:20,920 --> 01:35:22,560 Sis, it's for the ritual. 1414 01:35:23,000 --> 01:35:25,400 When you get a job, I'll accept it then. 1415 01:35:25,600 --> 01:35:28,000 Sis, let it be. No big deal. 1416 01:35:28,160 --> 01:35:30,040 Listen to me, take that back. 1417 01:35:31,600 --> 01:35:33,520 You just won't listen. 1418 01:35:35,280 --> 01:35:37,720 This is our piggy bank. - Wow! 1419 01:35:38,160 --> 01:35:39,400 Some boy has a bank. 1420 01:35:39,720 --> 01:35:40,600 Wow. 1421 01:35:42,200 --> 01:35:45,240 There's no money in this. What happened? 1422 01:35:45,520 --> 01:35:47,000 It had a lot of money. - Then? 1423 01:35:47,080 --> 01:35:48,240 They took it out. 1424 01:35:48,760 --> 01:35:50,880 Took it out? Okay. 1425 01:35:51,040 --> 01:35:52,760 We'll add some again. 1426 01:35:56,240 --> 01:36:01,680 We'll put money in the bank. 1427 01:36:02,400 --> 01:36:03,720 What is this, dad? 1428 01:36:05,560 --> 01:36:06,920 This is between grandpa and his grandson. 1429 01:36:07,000 --> 01:36:08,200 Don't interfere. 1430 01:36:08,760 --> 01:36:10,360 Dad, I understand your feelings. 1431 01:36:11,400 --> 01:36:12,840 But you really needn't do that. 1432 01:36:16,240 --> 01:36:19,040 You didn't inform me about Vijay's accident. 1433 01:36:20,440 --> 01:36:21,480 Well, you're right. 1434 01:36:22,320 --> 01:36:24,000 We behaved badly with you. 1435 01:36:25,960 --> 01:36:27,800 Dad, please don't mind. 1436 01:36:29,520 --> 01:36:31,680 When all doors will close on me 1437 01:36:32,360 --> 01:36:34,000 and I'll be left with no choice, 1438 01:36:34,800 --> 01:36:36,280 I'll come to you for help. 1439 01:36:40,160 --> 01:36:42,160 You're a self-respecting daughter of a stubborn father. 1440 01:36:45,360 --> 01:36:48,440 A daughter decided for herself going against her father's wishes. 1441 01:36:49,320 --> 01:36:51,040 That's no reason for him to be mad at her forever. 1442 01:36:53,560 --> 01:36:54,920 Children understand their mother's love 1443 01:36:56,360 --> 01:36:57,760 not the father's sentiments. 1444 01:36:59,600 --> 01:37:00,520 Dad. 1445 01:37:03,440 --> 01:37:04,480 We'll leave now. 1446 01:37:06,520 --> 01:37:07,560 Okay. 1447 01:37:10,360 --> 01:37:11,680 You loved this as a child. 1448 01:37:12,240 --> 01:37:13,200 Your sweets. 1449 01:37:14,560 --> 01:37:15,760 Dad, this is for mom. 1450 01:37:17,520 --> 01:37:18,800 Vijay, we're leaving. 1451 01:37:20,040 --> 01:37:21,120 Okay. 1452 01:37:21,560 --> 01:37:22,440 Bye. 1453 01:37:22,520 --> 01:37:23,520 Bye. - Bye, dear. 1454 01:37:24,080 --> 01:37:25,160 Bye, dear. 1455 01:37:25,840 --> 01:37:27,640 Give a kiss to your uncle. 1456 01:37:28,280 --> 01:37:29,440 Take care. 1457 01:37:30,600 --> 01:37:32,280 See you, Vijay. - Bye. 1458 01:37:32,480 --> 01:37:33,280 Come. 1459 01:38:05,680 --> 01:38:07,280 What will you have? - Pohe. 1460 01:38:12,360 --> 01:38:14,800 Good morning. - You're early today. 1461 01:38:14,920 --> 01:38:16,560 Yes. - What will you have? 1462 01:38:17,000 --> 01:38:18,680 'Aluwadi'? - 'Aluwadi'! 1463 01:38:18,880 --> 01:38:21,080 Will do. Pack two plates. 1464 01:38:21,560 --> 01:38:22,400 Sure. 1465 01:38:22,800 --> 01:38:24,320 Along with that... 1466 01:38:25,760 --> 01:38:27,400 coconut dessert free. 1467 01:38:27,720 --> 01:38:28,560 Don't do that. 1468 01:38:28,680 --> 01:38:31,560 Don't start the business with free stuff. 1469 01:38:31,680 --> 01:38:32,760 Not done. 1470 01:38:32,840 --> 01:38:35,600 You and your madam kick started my business. 1471 01:38:36,200 --> 01:38:38,160 Your madam is lucky for me. 1472 01:38:38,640 --> 01:38:40,720 Hence, this free dessert from me. 1473 01:38:40,800 --> 01:38:43,120 No, I'll pay for them or madam will get mad at me. 1474 01:38:43,200 --> 01:38:45,400 I too scold my kids when they make mistakes. 1475 01:38:46,080 --> 01:38:48,840 But now they understand things and don't make mistakes 1476 01:38:48,920 --> 01:38:50,920 and behave sensibly. 1477 01:38:51,600 --> 01:38:53,280 They take care of my husband too. 1478 01:38:53,360 --> 01:38:54,920 Is your husband home? 1479 01:38:55,280 --> 01:38:57,600 Yes, he's resting after meeting with an accident. 1480 01:38:57,800 --> 01:39:00,720 When did you start selling food? 1481 01:39:00,800 --> 01:39:04,120 Earlier as a hobby and to save money to buy a 'paithani', 1482 01:39:04,200 --> 01:39:07,000 I'd take orders at home to make laddu. 1483 01:39:07,640 --> 01:39:09,280 But after Vijay's accident, 1484 01:39:09,400 --> 01:39:12,600 I started selling things here to meet expenses. 1485 01:39:13,520 --> 01:39:17,000 Thus, I make money and also get the satisfaction of feeding people. 1486 01:39:17,080 --> 01:39:19,280 You're really great. - Oh, come on! 1487 01:39:20,160 --> 01:39:21,200 Here. 1488 01:39:22,080 --> 01:39:24,080 Take this. - See you. 1489 01:39:26,720 --> 01:39:27,920 Thank you. See you. - Okay. 1490 01:39:31,680 --> 01:39:33,520 I woke up this morning. - Okay. 1491 01:39:33,640 --> 01:39:35,280 And decided to eat breakfast. 1492 01:39:35,440 --> 01:39:37,080 And my wife made 'chapati'. 1493 01:39:37,440 --> 01:39:38,880 Terrible. 1494 01:39:38,960 --> 01:39:41,800 Oh great! - Here's our own stall. 1495 01:39:41,880 --> 01:39:43,280 What will you eat today? - I want 'upma'. 1496 01:39:43,360 --> 01:39:45,440 Only that? - It's nice. 1497 01:39:45,920 --> 01:39:47,000 It's crowded today. - Yes. 1498 01:39:47,080 --> 01:39:48,600 Good morning. - Good morning, guys. 1499 01:39:48,720 --> 01:39:49,960 Good morning. Recognise me? 1500 01:39:50,040 --> 01:39:50,960 No? Very good. 1501 01:39:51,040 --> 01:39:53,160 What's special? - Excuse me. 1502 01:39:53,440 --> 01:39:55,680 I called you so many times, but you didn't pay me yesterday. 1503 01:39:55,760 --> 01:39:58,200 Oh yes, you were calling us. 1504 01:39:58,680 --> 01:40:00,760 We were in a hurry. We were busy, right? 1505 01:40:00,840 --> 01:40:02,520 Yet we make time to come here and eat. 1506 01:40:02,640 --> 01:40:04,920 We don't go anywhere else. Only here. 1507 01:40:05,000 --> 01:40:08,840 Sister. Do you know how fortunate you are? 1508 01:40:08,920 --> 01:40:12,080 High class people like us come here to eat. 1509 01:40:12,160 --> 01:40:15,880 You know, I'm sure if I eat your food daily, 1510 01:40:15,960 --> 01:40:17,520 my skin will start glowing. 1511 01:40:17,640 --> 01:40:19,280 And Bachchan will grow taller. - Yes. 1512 01:40:19,400 --> 01:40:20,640 What will you have? - 'Upma'. 1513 01:40:20,720 --> 01:40:22,160 2 plates 'upma', quick. 1514 01:40:22,240 --> 01:40:23,320 First pay up. 1515 01:40:25,040 --> 01:40:27,480 We'll pay? 1516 01:40:28,640 --> 01:40:31,560 We never pay. Yes. 1517 01:40:31,640 --> 01:40:33,680 We leave with empty pockets in the morning 1518 01:40:34,000 --> 01:40:37,120 and go home with filled pockets. 1519 01:40:37,200 --> 01:40:38,720 Nice magic. 1520 01:40:38,960 --> 01:40:40,040 "Magic!" 1521 01:40:40,120 --> 01:40:44,880 Look, unless you pay what you owe me I won't give you anything to eat. 1522 01:40:45,680 --> 01:40:47,400 Listen, why get mad? 1523 01:40:47,520 --> 01:40:50,000 Instead give two plates hot 'upma'. 1524 01:40:50,280 --> 01:40:53,720 You see, during festivals we offer food to God. 1525 01:40:53,840 --> 01:40:55,680 You can offer food like that to us. Right, Jagya? 1526 01:40:55,760 --> 01:40:56,840 Correct, Digya. 1527 01:40:56,920 --> 01:40:59,760 Look, consider our standard and serve us. 1528 01:40:59,960 --> 01:41:01,760 I don't have time to argue with you. 1529 01:41:01,840 --> 01:41:04,400 I won't give you anything for free. Please leave. 1530 01:41:05,200 --> 01:41:08,520 Listen consider our standard before insulting us. 1531 01:41:08,880 --> 01:41:09,720 Please leave. 1532 01:41:10,120 --> 01:41:12,120 He's right. Heed him. 1533 01:41:12,200 --> 01:41:14,240 I don't want to argue. Please go. 1534 01:41:15,760 --> 01:41:17,200 You'll pay for this. 1535 01:41:18,760 --> 01:41:19,560 Let's go. 1536 01:41:20,200 --> 01:41:22,520 Are we supposed to pay for food? 1537 01:41:25,800 --> 01:41:26,680 Come. 1538 01:41:34,440 --> 01:41:37,120 Deepak, when will we complete the orders? 1539 01:41:37,200 --> 01:41:38,560 What about the delivery? 1540 01:41:39,640 --> 01:41:41,840 I checked yesterday, there's a huge backlog. 1541 01:41:43,040 --> 01:41:44,560 No, don't do this please. 1542 01:41:45,240 --> 01:41:46,640 Don't be relaxed. 1543 01:41:47,120 --> 01:41:48,120 Yes. 1544 01:41:48,880 --> 01:41:49,800 Yes. 1545 01:41:50,320 --> 01:41:53,640 Because our reputation in the market is at stake. 1546 01:41:54,720 --> 01:41:58,080 Yes and update me about the status tomorrow. 1547 01:41:58,800 --> 01:42:00,000 Yeah, okay. 1548 01:42:01,760 --> 01:42:03,160 Yes, okay. 1549 01:42:05,640 --> 01:42:08,360 Madam. - Vaibhav, you're late! 1550 01:42:08,560 --> 01:42:11,960 Sorry, madam, I got parcel from Jyoti's stall. 1551 01:42:12,640 --> 01:42:14,880 What did you get today? - 'Aluwadi'. 1552 01:42:15,160 --> 01:42:17,200 I kept it in the cabin. - Great. 1553 01:42:17,280 --> 01:42:18,560 Come. - Let's eat. 1554 01:42:23,840 --> 01:42:25,160 Let's try. 1555 01:42:28,240 --> 01:42:29,120 Wow. 1556 01:42:41,600 --> 01:42:43,400 As usual, it's yummy. 1557 01:42:45,120 --> 01:42:47,160 I can't stop praising her. - Indeed. 1558 01:42:49,120 --> 01:42:50,520 What a brave woman she is! 1559 01:42:52,000 --> 01:42:53,640 Despite the circumstances, 1560 01:42:54,440 --> 01:42:55,680 she's moving ahead undaunted. 1561 01:42:55,760 --> 01:42:56,720 Right. 1562 01:42:57,520 --> 01:42:59,120 And managing her home bravely. 1563 01:42:59,240 --> 01:43:00,360 You're right, madam. 1564 01:43:00,680 --> 01:43:03,480 She gave coconut dessert for free. 1565 01:43:07,600 --> 01:43:10,160 She said you kick-started her business. 1566 01:43:10,280 --> 01:43:11,520 So sweet! 1567 01:43:14,040 --> 01:43:15,280 Coconut dessert! 1568 01:43:15,600 --> 01:43:16,840 My favourite. 1569 01:43:20,920 --> 01:43:22,040 Too good. 1570 01:43:23,200 --> 01:43:24,600 I am speechless! 1571 01:43:27,720 --> 01:43:28,760 Vaibhav, 1572 01:43:30,480 --> 01:43:34,200 my mom also used to make this dish. 1573 01:43:37,920 --> 01:43:42,040 Me and my siblings would help her scrape the coconut. 1574 01:43:42,680 --> 01:43:45,840 In fact, we'd fight as to who will scrape the coconut. 1575 01:43:47,360 --> 01:43:49,040 That was great fun! 1576 01:43:51,600 --> 01:43:52,560 Lovely. 1577 01:43:56,760 --> 01:44:00,560 This reminded me of mom's dish! 1578 01:44:07,800 --> 01:44:12,720 "I renounced the world." 1579 01:44:14,240 --> 01:44:15,160 Here. 1580 01:44:23,600 --> 01:44:24,560 Here. 1581 01:44:25,120 --> 01:44:26,160 You? 1582 01:44:30,640 --> 01:44:32,200 You also come here to eat? 1583 01:44:34,560 --> 01:44:37,120 After morning we take breakfast here and then go home. 1584 01:44:37,880 --> 01:44:40,680 After eating your poha we forgot to eat fried flatbreads. 1585 01:44:42,280 --> 01:44:44,560 The 'poha' is too good. - Thank you. 1586 01:44:47,720 --> 01:44:48,960 How much? - 20. 1587 01:44:50,600 --> 01:44:52,600 The 'khichdi' is nice too. - Yes. 1588 01:44:58,040 --> 01:45:02,640 "I've come to the door." 1589 01:45:02,720 --> 01:45:04,480 "Your body will deteriorate." 1590 01:45:04,600 --> 01:45:05,520 Baba. 1591 01:45:07,640 --> 01:45:08,800 Please don't pay. 1592 01:45:08,960 --> 01:45:10,320 'Madam! Your table.' 1593 01:45:11,600 --> 01:45:13,160 Jigya, take it. - What are you doing? 1594 01:45:13,560 --> 01:45:16,200 Why are you taking it away? - Can't you see we're on duty? 1595 01:45:16,280 --> 01:45:17,800 Move. - Hey. 1596 01:45:18,040 --> 01:45:19,000 Recognize me? 1597 01:45:19,240 --> 01:45:20,520 Digambar Ghorpade. 1598 01:45:21,080 --> 01:45:23,480 I don't forget grudges. 1599 01:45:23,560 --> 01:45:25,640 What are you looking at? Get going. 1600 01:45:26,080 --> 01:45:27,440 And I'm Jagannath Jagtap. 1601 01:45:27,520 --> 01:45:28,960 I harass people. 1602 01:45:29,400 --> 01:45:31,160 Get going. - I earn my living through this. 1603 01:45:31,280 --> 01:45:32,600 I don't make much. 1604 01:45:32,760 --> 01:45:34,080 I do this because I'm in need. 1605 01:45:34,160 --> 01:45:39,000 Without permit that too in this high standard area. 1606 01:45:39,120 --> 01:45:42,680 You see, as per the municipal laws, this is not allowed. 1607 01:45:42,760 --> 01:45:46,200 And rules are all abiding from you to billionaires. 1608 01:45:46,480 --> 01:45:49,560 Just wait. Hold this. 1609 01:45:49,840 --> 01:45:51,880 Your rules are only for the poor? 1610 01:45:52,000 --> 01:45:54,520 Do you ever question politicians? 1611 01:45:54,640 --> 01:45:57,520 Do you have any idea about the rate of inflation? 1612 01:45:57,720 --> 01:46:01,120 Gas cylinder has become expensive even vegetables and pulses. 1613 01:46:01,200 --> 01:46:02,760 Wow. - Wow. 1614 01:46:02,840 --> 01:46:04,400 How nice! Do one thing. 1615 01:46:04,480 --> 01:46:06,360 Upload that on social media. 1616 01:46:06,440 --> 01:46:09,880 Yes. - You'll get many likes and comments. 1617 01:46:09,960 --> 01:46:12,520 Aunty, don't get carried away. Get going. 1618 01:46:12,600 --> 01:46:15,280 Yes. - You wanted us to pay for food, right? 1619 01:46:15,360 --> 01:46:18,160 You're picking on a poor woman! - And we're taking her things! 1620 01:46:18,240 --> 01:46:19,400 What was that she said? 1621 01:46:19,480 --> 01:46:21,400 Have 'poha'. - 'Thalipeeth' and 'upma' too. 1622 01:46:21,480 --> 01:46:22,560 Got 'upma'? - Yes two containers full. 1623 01:46:22,640 --> 01:46:26,040 Let's go. - Hey! Don't take away my stall. 1624 01:46:26,120 --> 01:46:27,160 Stop! - Those wretches! 1625 01:46:27,240 --> 01:46:29,600 That should show her! - Come on. 1626 01:47:04,000 --> 01:47:04,720 Sister! 1627 01:47:05,920 --> 01:47:06,720 What happened? 1628 01:47:08,920 --> 01:47:12,000 I asked the municipal employees to pay for the food. 1629 01:47:14,000 --> 01:47:15,320 They took revenge. 1630 01:47:23,200 --> 01:47:26,680 Look, you needn't worry. Calm down. 1631 01:47:30,160 --> 01:47:31,360 Will you do one thing? 1632 01:47:31,440 --> 01:47:33,320 Write down your address and mobile number. 1633 01:47:35,280 --> 01:47:36,800 I'll look into it. 1634 01:47:43,320 --> 01:47:44,240 Yes. 1635 01:47:45,960 --> 01:47:48,560 Okay? I will definitely help you. 1636 01:47:48,840 --> 01:47:49,920 Don't worry. 1637 01:47:51,600 --> 01:47:52,560 Yes. 1638 01:47:53,280 --> 01:47:55,640 One, she needs permission for her stall. 1639 01:47:56,880 --> 01:47:57,800 Yeah. 1640 01:47:58,560 --> 01:48:01,760 And she operated all these days without permission 1641 01:48:02,400 --> 01:48:03,960 so she has to pay a fine, too. 1642 01:48:06,080 --> 01:48:10,360 I'll send over that money, her name and address over to you. 1643 01:48:11,240 --> 01:48:14,720 But make sure this gets done at the soonest. 1644 01:48:15,320 --> 01:48:16,200 Right. 1645 01:48:17,720 --> 01:48:18,600 Okay. 1646 01:48:19,200 --> 01:48:20,240 Thank you. 1647 01:48:25,400 --> 01:48:26,760 Vaibhav. - Yes, madam. 1648 01:48:27,840 --> 01:48:29,640 I want to show you something. 1649 01:48:35,120 --> 01:48:36,440 Look. 1650 01:48:37,720 --> 01:48:39,760 What do you think? - Fabulous! 1651 01:48:41,600 --> 01:48:44,280 I've been thinking about it since many days. 1652 01:48:46,280 --> 01:48:51,560 I've asked to increase the size a bit and use a bright colour. 1653 01:48:51,640 --> 01:48:54,480 Okay. - It should be attractive at the first glance. 1654 01:48:55,400 --> 01:48:56,360 Yes. 1655 01:48:56,520 --> 01:48:58,880 Vijay, all my efforts went down the drain. 1656 01:49:00,800 --> 01:49:02,120 Don't get disheartened. 1657 01:49:03,320 --> 01:49:04,960 We'll find a way out. 1658 01:49:05,240 --> 01:49:07,040 Mom, don't cry. 1659 01:49:07,120 --> 01:49:08,560 Mom, don't cry. 1660 01:49:09,040 --> 01:49:10,280 Calm down. 1661 01:49:10,440 --> 01:49:11,680 Mrs Jyoti Pawar! 1662 01:49:12,200 --> 01:49:13,720 You! - This is the house. Come on. 1663 01:49:13,800 --> 01:49:15,120 You're in my home! 1664 01:49:15,480 --> 01:49:16,760 Yes. - Who are they? 1665 01:49:18,360 --> 01:49:19,240 Hello. - Hello. 1666 01:49:19,360 --> 01:49:20,840 Aren't you satisfied yet? 1667 01:49:21,280 --> 01:49:23,000 Sister, we're not here to trouble you. 1668 01:49:23,400 --> 01:49:25,320 We came to return all your stuff. 1669 01:49:25,880 --> 01:49:29,200 Even if god comes down in person let alone we both, 1670 01:49:29,320 --> 01:49:30,520 nobody will harass you. 1671 01:49:30,720 --> 01:49:32,040 You can put up your stall. - Yes. 1672 01:49:32,360 --> 01:49:34,360 Then why did you take it away in the first place? 1673 01:49:34,440 --> 01:49:38,160 You see, we didn't know influential people are her acquaintances. 1674 01:49:38,480 --> 01:49:42,000 Tell me, sister, if my wife made great food, 1675 01:49:42,080 --> 01:49:45,000 would we behave like this and make such mistakes? 1676 01:49:45,240 --> 01:49:47,400 But now it's decided, 1677 01:49:47,480 --> 01:49:50,760 we'll come to your stall daily and for free... 1678 01:49:51,240 --> 01:49:53,200 We won't eat for free. We'll pay for it. 1679 01:49:53,280 --> 01:49:56,000 I can't tell you how the joy of paying for food. 1680 01:49:56,800 --> 01:49:57,680 Jagya. 1681 01:49:58,160 --> 01:49:59,200 Digya! 1682 01:50:00,240 --> 01:50:02,880 Take this. - It's okay, don't pay. 1683 01:50:03,120 --> 01:50:07,640 Money... We never pay for the food we eat. 1684 01:50:08,080 --> 01:50:09,200 We're shameless that way. 1685 01:50:09,400 --> 01:50:11,360 Standard. - You said it doesn't matter with her. 1686 01:50:11,480 --> 01:50:12,440 Shut up. 1687 01:50:13,280 --> 01:50:14,560 That's the permission for the stall. 1688 01:50:15,000 --> 01:50:17,200 Now, put up your stall, nobody will disturb you. 1689 01:50:17,440 --> 01:50:19,480 Thank you. I'll make tea for you. 1690 01:50:19,560 --> 01:50:21,960 Tea? At this hour? 1691 01:50:22,280 --> 01:50:23,800 We drink something else at this hour. 1692 01:50:24,120 --> 01:50:26,120 Something else. - Hand over the containers. 1693 01:50:26,280 --> 01:50:28,560 Yes, madam, here are your containers. 1694 01:50:28,800 --> 01:50:30,400 We licked them clean! 1695 01:50:31,400 --> 01:50:32,640 We're content. - Yes. 1696 01:50:33,120 --> 01:50:34,080 It's okay. 1697 01:50:35,360 --> 01:50:36,440 Where's the table? 1698 01:50:36,600 --> 01:50:38,080 Don't worry about it. 1699 01:50:38,360 --> 01:50:41,200 The table is safe. I live in a ghetto nearby. 1700 01:50:41,520 --> 01:50:43,400 You needn't carry the table hereafter. 1701 01:50:43,600 --> 01:50:45,680 I'll set the table for you. 1702 01:50:46,120 --> 01:50:48,120 We have one request though. Please don't refuse. 1703 01:50:48,240 --> 01:50:51,560 Whenever we have time, we'll come to help, okay? 1704 01:50:51,640 --> 01:50:52,480 Yes. - See you. 1705 01:50:52,560 --> 01:50:54,600 We'll leave. - Come. 1706 01:50:54,680 --> 01:50:56,480 Let's go on the bike. Sit tight. 1707 01:50:56,720 --> 01:50:58,040 Digya. What? 1708 01:50:58,120 --> 01:51:00,280 Our cycle... - We didn't get one. 1709 01:51:00,480 --> 01:51:01,600 We didn't? - No. 1710 01:51:02,640 --> 01:51:04,080 Well, that's okay. 1711 01:51:04,760 --> 01:51:08,800 "Let my sister know my affection." 1712 01:51:09,000 --> 01:51:10,960 "Affection..." - Let's go. 1713 01:51:11,920 --> 01:51:15,400 "Let my sister know my affection." 1714 01:51:26,400 --> 01:51:28,720 So sis, your stall is up and running! 1715 01:51:29,120 --> 01:51:31,160 All thanks to your efforts. 1716 01:51:32,160 --> 01:51:33,480 What's special today? 1717 01:51:33,640 --> 01:51:37,200 Today I've made a new dish. 1718 01:51:38,040 --> 01:51:39,600 Tell me how you like it. 1719 01:51:39,920 --> 01:51:41,480 Sure. 1720 01:51:57,680 --> 01:51:59,960 Don't. - No please take it. 1721 01:52:03,160 --> 01:52:04,160 Here. 1722 01:52:09,520 --> 01:52:10,720 Thank you. 1723 01:52:13,480 --> 01:52:14,600 I'll take this. 1724 01:52:34,360 --> 01:52:35,880 Wow! 1725 01:52:36,720 --> 01:52:39,360 Delicious. 1726 01:52:45,520 --> 01:52:46,640 Wow. 1727 01:52:49,240 --> 01:52:50,520 Loved it. 1728 01:52:52,440 --> 01:52:54,760 She's truly blessed. 1729 01:52:55,120 --> 01:52:57,960 I want to praise her today. - Sure. 1730 01:53:14,240 --> 01:53:15,200 You? 1731 01:53:15,560 --> 01:53:16,560 My madam. 1732 01:53:16,800 --> 01:53:18,680 Oh my! Kalyani Deshmukh. 1733 01:53:19,960 --> 01:53:20,920 Yes, that's me. 1734 01:53:21,520 --> 01:53:23,520 I always eat your dishes. 1735 01:53:24,480 --> 01:53:27,760 But I couldn't stop myself after trying this new dish. 1736 01:53:28,280 --> 01:53:31,000 I had to appreciate you in person. 1737 01:53:31,680 --> 01:53:34,640 I wanted to try something new hence this dish. 1738 01:53:34,840 --> 01:53:35,920 Is it? - Yes. 1739 01:53:36,040 --> 01:53:37,600 It's yummy. 1740 01:53:38,560 --> 01:53:40,680 This dish tastes different. 1741 01:53:41,440 --> 01:53:42,600 What's it called? 1742 01:53:43,200 --> 01:53:44,960 I haven't chosen a name yet. 1743 01:53:45,600 --> 01:53:46,960 Okay. 1744 01:53:47,880 --> 01:53:49,760 You dressed up... 1745 01:53:50,400 --> 01:53:52,280 as Hawa Hawai in the contest? 1746 01:53:52,360 --> 01:53:53,160 Yes. 1747 01:53:53,640 --> 01:53:56,840 Then you should call this dish Hawa Hawai. 1748 01:53:58,320 --> 01:53:59,440 It's different. - Yes. 1749 01:53:59,520 --> 01:54:00,640 It's different. 1750 01:54:01,120 --> 01:54:02,200 Right? - Yes. 1751 01:54:03,560 --> 01:54:06,920 Your Hawa Hawai dish will surely become famous. 1752 01:54:07,320 --> 01:54:08,720 People will love it. 1753 01:54:08,960 --> 01:54:11,040 Look at them eat. 1754 01:54:12,400 --> 01:54:13,520 Liked it? 1755 01:54:13,600 --> 01:54:15,640 Yes, it's nice. - Wow. 1756 01:54:16,240 --> 01:54:18,800 Let's take a selfie. 1757 01:54:19,160 --> 01:54:20,320 Vaibhav, the phone. 1758 01:54:21,680 --> 01:54:25,440 Yes, I'll post it on Insta and Facebook. - Yes. 1759 01:54:25,560 --> 01:54:26,920 Come here. 1760 01:54:29,600 --> 01:54:30,960 Yes. 1761 01:54:34,240 --> 01:54:37,000 Thank you so much. - You're welcome. 1762 01:54:37,400 --> 01:54:39,400 And all the best. - Thank you. 1763 01:54:39,480 --> 01:54:41,480 I'm sure you'll be successful. 1764 01:54:41,560 --> 01:54:42,720 See you. - Okay. 1765 01:54:54,360 --> 01:54:56,360 'Famous businesswoman Kalyani Deshmukh' 1766 01:54:56,480 --> 01:54:58,800 'ate at Jyoti Pawar's food stall' 1767 01:54:58,880 --> 01:55:02,760 'and relished a dish named Hawa Hawai commended Jyoti Pawar.' 1768 01:55:02,960 --> 01:55:07,480 'Foodies throng Jyoti Pawar's food stall to have Hawa Hawai.' 1769 01:55:21,960 --> 01:55:23,680 See this. - Oh my! 1770 01:55:24,480 --> 01:55:26,720 Hawa Hawai is famous! 1771 01:55:27,080 --> 01:55:29,560 Kalyani also went to eat that dish. 1772 01:55:30,000 --> 01:55:31,600 Look at the crowd at the stall. 1773 01:55:32,400 --> 01:55:34,360 My sis is a super woman. 1774 01:55:34,560 --> 01:55:36,440 Everyone's talking about her. 1775 01:55:37,280 --> 01:55:39,080 You haven't tried Hawa Hawai in Pune yet? 1776 01:55:39,320 --> 01:55:41,640 Why are you even alive? - What rubbish? 1777 01:55:41,720 --> 01:55:44,200 No That message is doing the rounds. 1778 01:55:45,080 --> 01:55:48,200 We must eat Hawa Hawai once. - Sure. 1779 01:55:48,320 --> 01:55:51,920 Or people will say her family hasn't tasted the dish yet! 1780 01:55:52,360 --> 01:55:54,240 People can praise just anything at all! 1781 01:55:54,360 --> 01:55:55,640 Why won't we praise? 1782 01:55:56,000 --> 01:55:58,520 My daughter achieved this all by herself, 1783 01:55:58,600 --> 01:56:00,320 without taking her family's help. 1784 01:56:00,880 --> 01:56:03,000 My sister was a Pawar after all. 1785 01:56:03,120 --> 01:56:04,640 The Jyoti Pawar. - Yes. 1786 01:56:04,720 --> 01:56:05,880 She's famous now. 1787 01:56:05,960 --> 01:56:09,400 My beloved daughter proved her mettle. 1788 01:56:10,680 --> 01:56:12,600 Let's eat now. 1789 01:56:13,120 --> 01:56:15,720 Yes, then we'll go eat Hawa Hawai. - Yes. 1790 01:56:15,960 --> 01:56:20,120 You can come along... Should I serve you? Easy. 1791 01:56:21,000 --> 01:56:22,240 What style! 1792 01:56:30,400 --> 01:56:31,320 Jyoti! 1793 01:56:32,240 --> 01:56:33,520 Hey, come here. 1794 01:56:36,120 --> 01:56:38,320 What a pretty sari! 1795 01:56:38,560 --> 01:56:40,560 You look nice. Where are you going? 1796 01:56:40,920 --> 01:56:42,440 I made some dessert. 1797 01:56:42,800 --> 01:56:44,280 I thought of distributing some of it to the poor. 1798 01:56:45,280 --> 01:56:46,360 Great job. 1799 01:56:46,720 --> 01:56:48,880 Do one thing. Don't go on foot. 1800 01:56:49,120 --> 01:56:50,640 Take Tanvi's scooter. 1801 01:56:50,880 --> 01:56:53,560 It's been lying here ever since she went to Bangalore. 1802 01:56:53,640 --> 01:56:55,240 I clean it every day. Take it. 1803 01:56:55,520 --> 01:56:57,760 Yes, but... - No ifs and buts. 1804 01:56:57,840 --> 01:56:59,160 Trust me. 1805 01:56:59,360 --> 01:57:02,400 You do a lot for us. Shouldn't we do our bit? 1806 01:57:03,360 --> 01:57:05,200 No refusing. 1807 01:57:05,720 --> 01:57:07,400 Take it. - Okay. 1808 01:57:13,720 --> 01:57:15,320 Now you're really Hawa Hawai. 1809 01:57:17,120 --> 01:57:18,560 Drive safely. - Yes. 1810 01:57:19,240 --> 01:57:26,400 "The earth bestows love upon you and the skies cover you." 1811 01:57:26,800 --> 01:57:30,320 "Your good deeds" 1812 01:57:30,640 --> 01:57:34,320 "will never go waste." 1813 01:57:39,960 --> 01:57:42,280 "You won't bow down." 1814 01:57:42,520 --> 01:57:44,880 "You're a fighter." 1815 01:57:45,080 --> 01:57:47,680 "You won't bow down. You're a fighter." 1816 01:57:47,920 --> 01:57:50,160 "O woman, you're too good." 1817 01:57:50,280 --> 01:57:55,560 "Your fame has spread all around. Your efforts paid off." 1818 01:57:55,640 --> 01:57:59,080 "O woman, you're too good." 1819 01:57:59,240 --> 01:58:01,920 "Just move ahead... - Just move ahead." 1820 01:58:02,040 --> 01:58:04,440 "Just move ahead... - Just move ahead." 1821 01:58:04,520 --> 01:58:06,840 "Just move ahead, brave woman." 1822 01:58:07,200 --> 01:58:09,280 "You're a brave woman." 1823 01:58:09,360 --> 01:58:12,080 "You're a brave woman." 1824 01:58:12,200 --> 01:58:14,640 "You're a brave woman." 1825 01:58:25,160 --> 01:58:31,160 "You braved many a storms and unending hurdles." 1826 01:58:32,800 --> 01:58:38,800 "You braved many a storms and unending hurdles." 1827 01:58:38,880 --> 01:58:43,760 "Even without any support from anyone." 1828 01:58:43,840 --> 01:58:48,920 "You walked the path to success" 1829 01:58:49,040 --> 01:58:51,680 "You won't bow down. You're a fighter." 1830 01:58:51,760 --> 01:58:54,120 "O woman, you're too good." 1831 01:58:54,200 --> 01:58:59,240 "Your fame has spread all around. O woman, you're too good." 1832 01:58:59,360 --> 01:59:01,840 "Just move ahead..." 1833 01:59:01,920 --> 01:59:04,440 "Just move ahead..." 1834 01:59:04,520 --> 01:59:09,520 "Just move ahead, brave woman." 1835 01:59:09,600 --> 01:59:14,800 "You're a brave woman. You're a brave woman." 1836 01:59:25,280 --> 01:59:30,880 "As a wife and mother your sacrifices have paid off." 1837 01:59:33,000 --> 01:59:38,920 "As a wife and mother your sacrifices have paid off." 1838 01:59:39,000 --> 01:59:43,760 "You keep alive humanity." 1839 01:59:44,080 --> 01:59:48,960 "You're the saviour of the needy." 1840 01:59:49,200 --> 01:59:51,880 "You won't bow down. You're a fighter." 1841 01:59:52,120 --> 01:59:54,280 "O woman, you're too good." 1842 01:59:54,360 --> 01:59:57,240 "Your fame has spread all around." 1843 01:59:57,320 --> 01:59:59,400 "O woman, you're too good." 1844 01:59:59,480 --> 02:00:01,840 "Just move ahead." 1845 02:00:02,080 --> 02:00:04,520 "Just move ahead." 1846 02:00:04,680 --> 02:00:07,440 "Just move ahead, brave woman." 1847 02:00:07,520 --> 02:00:09,680 "You're a brave woman. You're a brave woman." 1848 02:00:09,800 --> 02:00:14,800 "You're a brave woman. You're a brave woman." 1849 02:00:14,880 --> 02:00:19,840 "You're a brave woman. You're a brave woman." 1850 02:00:19,920 --> 02:00:25,800 "You're a brave woman. You're a brave woman." 1851 02:00:28,800 --> 02:00:32,760 Everyone in our acquaintance was asking me 1852 02:00:33,080 --> 02:00:35,040 I know Jyoti Pawar 1853 02:00:35,400 --> 02:00:37,840 and yet I haven't tasted Hawa Hawai yet! 1854 02:00:37,920 --> 02:00:39,400 What a waste! 1855 02:00:39,720 --> 02:00:43,280 Yes, so we decided to try it out. 1856 02:00:43,400 --> 02:00:44,920 Right? - Yes. 1857 02:00:45,200 --> 02:00:47,080 One spoon is enough to try things out. 1858 02:00:47,680 --> 02:00:49,080 This is her 4th dish! 1859 02:00:51,440 --> 02:00:53,640 The rest of us also were being shy, 1860 02:00:53,720 --> 02:00:55,920 but we all tasted it anyway. - Right! 1861 02:00:56,720 --> 02:00:58,960 It feels great to see you all. 1862 02:00:59,480 --> 02:01:00,720 We too are happy to taste your dish. 1863 02:01:00,840 --> 02:01:02,960 Let's click a group picture. - Yes, sure. 1864 02:01:03,360 --> 02:01:04,280 Brother, 1865 02:01:04,680 --> 02:01:05,560 please click our picture. 1866 02:01:06,680 --> 02:01:08,080 Click a nice one. 1867 02:01:08,720 --> 02:01:09,640 Yes. 1868 02:01:15,120 --> 02:01:15,880 Hey! 1869 02:01:16,680 --> 02:01:18,080 What good is your photo to us? 1870 02:01:18,240 --> 02:01:19,520 Click our picture. 1871 02:01:20,600 --> 02:01:21,560 Yes. - Come here. 1872 02:01:26,800 --> 02:01:27,960 Hey return the phone. 1873 02:01:28,560 --> 02:01:29,680 What a crazy fellow! 1874 02:01:29,760 --> 02:01:31,200 Show me. - Show me. 1875 02:01:31,440 --> 02:01:33,760 Show me. - Nice one. 1876 02:01:34,000 --> 02:01:35,400 Isn't it nice? - Really. 1877 02:01:35,480 --> 02:01:37,080 It's good. - Jyoti. 1878 02:01:38,760 --> 02:01:40,280 I won't take money. 1879 02:01:40,600 --> 02:01:43,000 All of you appreciated me, and that's enough. 1880 02:01:43,080 --> 02:01:45,240 Oh no. We ate your food to this day. 1881 02:01:45,400 --> 02:01:47,040 You never charged us. 1882 02:01:47,280 --> 02:01:48,480 But today you must take this money. 1883 02:01:48,560 --> 02:01:49,680 Yes. - Take it. 1884 02:01:50,640 --> 02:01:51,440 Go on. 1885 02:01:57,480 --> 02:01:58,560 Too much! 1886 02:01:59,320 --> 02:02:03,360 You'll not believe, ma'am, he gave me an offer to act. 1887 02:02:03,440 --> 02:02:04,400 Oh really! 1888 02:02:05,240 --> 02:02:07,240 You should've said yes. - No, madam. 1889 02:02:07,720 --> 02:02:10,000 Vikram Saxena is interested in only one thing. 1890 02:02:10,200 --> 02:02:11,440 Business. That's it. 1891 02:02:11,800 --> 02:02:14,280 Fine. That reminds me, 1892 02:02:14,680 --> 02:02:19,320 Vikram, see this spot of our new factory. 1893 02:02:19,760 --> 02:02:23,200 There's this empty space next to it. 1894 02:02:25,840 --> 02:02:29,160 I have a plan in mind. 1895 02:02:30,840 --> 02:02:32,040 Old age home. 1896 02:02:34,520 --> 02:02:35,600 What? 1897 02:02:36,640 --> 02:02:38,280 Old age home? - Yes. 1898 02:02:40,440 --> 02:02:43,640 Madam, touching the open space is a dam. 1899 02:02:44,480 --> 02:02:46,400 A place with such a beautiful view 1900 02:02:47,240 --> 02:02:48,800 for an old age home? 1901 02:02:51,120 --> 02:02:52,280 It's a complete waste. 1902 02:02:52,800 --> 02:02:54,280 Do you call it a waste? 1903 02:02:54,680 --> 02:02:56,240 Of course, it's a waste. 1904 02:02:57,520 --> 02:02:59,280 That spot is worth gold. 1905 02:03:00,000 --> 02:03:02,320 And use it for old age home? - Why not? 1906 02:03:06,200 --> 02:03:07,480 We'll build a resort there. 1907 02:03:08,400 --> 02:03:09,680 With all amenities. 1908 02:03:10,480 --> 02:03:13,480 Club, dance floor, ground, park, 1909 02:03:13,560 --> 02:03:16,000 swimming pool, restaurant and lot of other things. 1910 02:03:16,280 --> 02:03:18,320 We'll earn from that. Think about it. 1911 02:03:19,840 --> 02:03:20,840 Vikram, 1912 02:03:21,320 --> 02:03:23,080 how much more will we earn? 1913 02:03:24,200 --> 02:03:26,480 By god's grace, we're lacking in nothing. 1914 02:03:27,200 --> 02:03:29,120 There's no end to earning potential. 1915 02:03:31,960 --> 02:03:33,120 Bear in mind, 1916 02:03:33,600 --> 02:03:36,560 old age homes are increasing these days. 1917 02:03:38,560 --> 02:03:41,680 Madam, as a social responsibility, 1918 02:03:42,560 --> 02:03:43,960 donating to homes is fine. 1919 02:03:45,120 --> 02:03:47,360 But starting an old age home out of humanity? 1920 02:03:48,760 --> 02:03:49,800 I don't agree with it. 1921 02:03:51,720 --> 02:03:53,280 You're in for a financial loss. 1922 02:03:54,080 --> 02:03:56,240 I do not agree. 1923 02:03:58,760 --> 02:04:00,680 Hey! Where are you going? 1924 02:04:00,800 --> 02:04:02,920 Are you angry? - No way! 1925 02:04:04,680 --> 02:04:07,600 I won't let you leave without refreshments. 1926 02:04:08,520 --> 02:04:10,440 Here, try this dish. 1927 02:04:10,520 --> 02:04:11,560 I'm sure you'll like it. 1928 02:04:13,720 --> 02:04:14,600 Let's see. 1929 02:04:25,840 --> 02:04:26,760 Madam, nice. 1930 02:04:27,040 --> 02:04:27,960 Liked it? 1931 02:04:28,520 --> 02:04:29,440 What's this? 1932 02:04:29,680 --> 02:04:31,120 I never had this before. 1933 02:04:31,400 --> 02:04:32,280 Yeah. 1934 02:04:32,720 --> 02:04:34,600 This is called Hawa Hawai. 1935 02:04:35,240 --> 02:04:37,960 One of my friends made it. 1936 02:04:39,560 --> 02:04:41,280 Hawa Hawai? - Yes. 1937 02:04:41,600 --> 02:04:42,920 Sounds interesting. 1938 02:04:43,520 --> 02:04:45,160 Great taste and name too. 1939 02:04:50,040 --> 02:04:51,240 This is amazing. 1940 02:04:52,520 --> 02:04:53,400 No thanks. 1941 02:04:53,480 --> 02:04:55,680 I eat her dishes every day. 1942 02:04:56,040 --> 02:04:59,040 Since morning I had four of those! 1943 02:04:59,320 --> 02:05:00,360 How much more can I eat? 1944 02:05:01,400 --> 02:05:03,080 Trust me, this is amazing. I love it. 1945 02:05:03,160 --> 02:05:04,120 I know. 1946 02:05:06,240 --> 02:05:08,080 Have tea. - No. 1947 02:05:09,120 --> 02:05:10,720 I want nothing after eating Hawa Hawai. 1948 02:05:11,240 --> 02:05:12,760 I want the the taste to linger. 1949 02:05:12,840 --> 02:05:14,400 Yes, absolutely. 1950 02:05:16,120 --> 02:05:17,760 I'll take your leave. - Okay. 1951 02:05:17,880 --> 02:05:19,440 I'll see you out. 1952 02:05:26,600 --> 02:05:28,080 And Vikram... - Yes, ma'am. 1953 02:05:28,200 --> 02:05:29,600 I have a complaint against you. 1954 02:05:30,280 --> 02:05:31,240 Now what? 1955 02:05:31,320 --> 02:05:34,440 You and Ruchi haven't dined with me in a long time. 1956 02:05:34,720 --> 02:05:36,640 Tell her I've invited you both. 1957 02:05:36,760 --> 02:05:38,240 Of course, ma'am, I'll tell her. 1958 02:05:39,120 --> 02:05:40,080 And listen, 1959 02:05:41,280 --> 02:05:44,960 whatever I said earlier Think about it calmly. 1960 02:05:45,720 --> 02:05:47,440 Then let me know your decision. 1961 02:05:49,800 --> 02:05:51,320 What you said earlier is true, madam. 1962 02:05:52,080 --> 02:05:53,040 You were right. 1963 02:05:53,960 --> 02:05:55,440 We should do something for the society. 1964 02:05:56,360 --> 02:05:58,080 But instead of calling it an old age home 1965 02:05:59,160 --> 02:06:00,440 we'll call it Our Home. 1966 02:06:01,200 --> 02:06:04,560 Every senior citizen coming there will feel at home. 1967 02:06:05,480 --> 02:06:08,240 They should feel like they're with family. 1968 02:06:09,160 --> 02:06:12,000 So, Vikram, your.. - I'm in. 1969 02:06:12,320 --> 02:06:13,200 Oh! 1970 02:06:14,480 --> 02:06:17,960 Thank you so much. - But I have a condition. 1971 02:06:18,600 --> 02:06:19,640 Now what? 1972 02:06:20,600 --> 02:06:22,280 Whenever we meet 1973 02:06:23,080 --> 02:06:25,440 treat me with Hawa Hawai. 1974 02:06:28,320 --> 02:06:30,160 With pleasure. - Thank you so much. 1975 02:06:30,680 --> 02:06:31,640 See you soon. - Yes. 1976 02:06:31,960 --> 02:06:33,080 And go safely. 1977 02:06:33,200 --> 02:06:34,760 Take care. - Bye. 1978 02:06:43,120 --> 02:06:44,560 Saw that, Vaibhav? - Yes. 1979 02:06:45,240 --> 02:06:48,560 It's said the way to a man's heart is through his stomach. 1980 02:06:48,640 --> 02:06:50,120 It's true. - Yes. 1981 02:06:50,320 --> 02:06:53,240 Vikram loved Hawa Hawai so much. 1982 02:06:55,240 --> 02:06:58,760 Anyway, tell Jyoti to meet me at home. 1983 02:06:58,840 --> 02:07:00,680 Okay, I'll tell her right away. - Yes. 1984 02:07:00,800 --> 02:07:01,720 Okay. 1985 02:07:12,920 --> 02:07:15,320 'ABP Majha, open your eyes wide and look.' 1986 02:07:17,040 --> 02:07:18,520 'Next is an update from Pune.' 1987 02:07:18,600 --> 02:07:20,080 'Work on Amanora Park to Viman Nagar,' 1988 02:07:20,160 --> 02:07:25,360 'metro route will be inaugurated on the 12th by the foster minister.' 1989 02:07:25,680 --> 02:07:27,160 'As per sources,' 1990 02:07:27,240 --> 02:07:31,920 'within Amanora Park road number 4 will be dug up.' 1991 02:07:32,080 --> 02:07:34,880 'Hence, the road will be shut for citizens.' 1992 02:07:41,000 --> 02:07:42,000 Oh god! 1993 02:07:42,800 --> 02:07:44,720 I won't be able to put up my stall there. 1994 02:07:46,600 --> 02:07:48,280 I've to look for a new stall. 1995 02:07:53,440 --> 02:07:55,280 God, you guide me now. 1996 02:08:23,680 --> 02:08:24,600 Jyoti! 1997 02:08:25,880 --> 02:08:27,000 Here you are. 1998 02:08:28,440 --> 02:08:29,960 I was waiting for you. 1999 02:08:31,680 --> 02:08:32,760 Come, sit. 2000 02:08:33,600 --> 02:08:34,560 Sit. 2001 02:08:37,640 --> 02:08:38,640 So, 2002 02:08:39,480 --> 02:08:40,720 how's everyone at home. 2003 02:08:41,000 --> 02:08:41,880 Fine. 2004 02:08:42,400 --> 02:08:43,760 Hope your kids are well. - Yes. 2005 02:08:44,920 --> 02:08:45,920 And your husband? 2006 02:08:46,840 --> 02:08:48,840 He had met with an accident, right? 2007 02:08:49,280 --> 02:08:51,240 How is he now? - He's fine. 2008 02:08:51,720 --> 02:08:52,840 Good to hear that. 2009 02:08:59,760 --> 02:09:00,680 Have this. 2010 02:09:01,880 --> 02:09:04,040 Eat. Don't be shy. 2011 02:09:04,280 --> 02:09:05,120 Please have it. 2012 02:09:09,920 --> 02:09:11,600 Tell me how it tastes. 2013 02:09:13,200 --> 02:09:16,760 I haven't made any of these dishes. 2014 02:09:18,120 --> 02:09:20,040 I'm sure you don't get time. 2015 02:09:20,440 --> 02:09:21,280 That's true. 2016 02:09:22,080 --> 02:09:25,240 But to be honest just having time on hands isn't enough. 2017 02:09:26,080 --> 02:09:28,320 One must be a skilled cook like you. 2018 02:09:29,240 --> 02:09:32,040 And also love for cooking. 2019 02:09:33,240 --> 02:09:34,320 Anyway, 2020 02:09:35,440 --> 02:09:36,960 how's Hawa Hawai faring? 2021 02:09:37,440 --> 02:09:38,880 Great response? 2022 02:09:40,160 --> 02:09:41,160 What do I tell you? 2023 02:09:41,920 --> 02:09:43,880 My problems just don't seem to end. 2024 02:09:44,200 --> 02:09:45,240 What happened? 2025 02:09:47,160 --> 02:09:49,760 Everything was fine then I heard the news 2026 02:09:50,520 --> 02:09:51,840 about the metro. 2027 02:09:51,960 --> 02:09:54,880 The spot where I put up my stall will be shut down. 2028 02:09:57,280 --> 02:09:58,800 I saw that on news. 2029 02:10:00,560 --> 02:10:01,440 Jyoti, 2030 02:10:02,600 --> 02:10:04,640 you remind me of my past. 2031 02:10:06,080 --> 02:10:08,160 I too have faced many such problems. 2032 02:10:09,160 --> 02:10:11,520 But I never gave up. 2033 02:10:12,640 --> 02:10:13,920 This too shall pass. 2034 02:10:14,360 --> 02:10:18,760 That firm belief kept me going. 2035 02:10:19,480 --> 02:10:21,960 I always watch videos of your success stories. 2036 02:10:22,960 --> 02:10:24,280 I always feel 2037 02:10:24,960 --> 02:10:27,520 I must do something like Kalyani Deshmukh. 2038 02:10:27,880 --> 02:10:32,640 Yes, but I feel you should do way better than Kalyani Deshmukh. 2039 02:10:33,920 --> 02:10:36,120 Women like you who manage their homes 2040 02:10:36,320 --> 02:10:39,240 and strive to achieve something inspires me. 2041 02:10:41,120 --> 02:10:43,360 Everything will be fine. 2042 02:10:44,040 --> 02:10:45,480 Don't worry. 2043 02:10:48,480 --> 02:10:49,480 Dhananjay! 2044 02:10:54,680 --> 02:10:57,080 This is a gift from me. 2045 02:10:57,200 --> 02:10:58,640 Please don't, madam. 2046 02:10:58,880 --> 02:10:59,920 What do you mean? 2047 02:11:01,200 --> 02:11:02,360 You don't realize, 2048 02:11:03,200 --> 02:11:07,080 your Hawa Hawai is the reason a man had a change of heart! 2049 02:11:08,120 --> 02:11:12,400 For a good cause Hawa Hawai proved of great help to me. 2050 02:11:12,640 --> 02:11:13,800 Oh come on! 2051 02:11:14,440 --> 02:11:17,840 How can I be of help to you? But if I was, I'm happy. 2052 02:11:19,040 --> 02:11:20,560 But I don't want a gift. 2053 02:11:21,040 --> 02:11:23,240 Look, nothing doing. 2054 02:11:23,600 --> 02:11:24,880 I am older than you. 2055 02:11:25,040 --> 02:11:27,200 Hence I have a right to give you a gift. 2056 02:11:28,840 --> 02:11:30,240 Please take it. 2057 02:11:31,480 --> 02:11:33,080 Thank you. - Welcome. 2058 02:11:34,800 --> 02:11:36,280 I'll leave now. - Okay. 2059 02:11:37,040 --> 02:11:39,520 You didn't have anything. 2060 02:11:43,720 --> 02:11:44,960 See you. - See you. 2061 02:11:45,320 --> 02:11:46,680 Tomorrow? 2062 02:11:46,960 --> 02:11:47,880 Where? 2063 02:11:48,440 --> 02:11:49,680 You'll know. 2064 02:12:00,240 --> 02:12:02,800 Looks like something expensive. 2065 02:12:02,880 --> 02:12:04,080 Show me. 2066 02:12:04,240 --> 02:12:05,760 What's the hurry? 2067 02:12:06,200 --> 02:12:07,520 What are you doing? - Stop it. 2068 02:12:07,920 --> 02:12:09,880 Oh gosh! - Wait, let me see. 2069 02:12:10,040 --> 02:12:11,760 What kind of packing is this? Just wait. 2070 02:12:11,880 --> 02:12:14,160 They're more curious than Jyoti. - She can't even open it. 2071 02:12:14,240 --> 02:12:15,720 Hey... - Come on. 2072 02:12:15,800 --> 02:12:16,720 Stop! 2073 02:12:17,080 --> 02:12:19,120 Oh god! Don't tear it. 2074 02:12:19,560 --> 02:12:21,520 Wait. - Wow! 2075 02:12:22,560 --> 02:12:23,360 Oh, wow! 2076 02:12:23,440 --> 02:12:25,240 It's so beautiful! - So pretty! 2077 02:12:25,320 --> 02:12:27,680 Jyoti, you'll look great in it. 2078 02:12:28,080 --> 02:12:29,880 What a beautiful 'paithani'! - Yes. 2079 02:12:29,960 --> 02:12:32,040 Yes. - Look at the work. 2080 02:12:32,120 --> 02:12:33,440 Lovely colour. 2081 02:12:33,920 --> 02:12:35,400 Jyoti, it's pretty! 2082 02:12:35,480 --> 02:12:37,000 Wow! 2083 02:12:37,080 --> 02:12:38,600 Let's see the other end. - Yeah. 2084 02:12:38,760 --> 02:12:41,160 Oh my! - Wow, look at that! 2085 02:12:41,520 --> 02:12:44,200 Kalyani Deshmukh gifted such a beautiful 'paithani'! 2086 02:12:48,400 --> 02:12:49,240 Come. 2087 02:12:51,280 --> 02:12:52,840 Shall we? Let's go. 2088 02:13:10,320 --> 02:13:11,240 Come. 2089 02:13:12,000 --> 02:13:13,960 Come, Jyoti. 2090 02:13:14,160 --> 02:13:15,720 Welcome. 2091 02:13:16,120 --> 02:13:18,280 Everyone's waiting for you. 2092 02:13:18,600 --> 02:13:19,800 What's this? 2093 02:13:20,720 --> 02:13:23,200 This is a surprise for you. 2094 02:13:24,080 --> 02:13:25,240 For me? 2095 02:13:25,520 --> 02:13:26,640 What surprise? 2096 02:13:26,720 --> 02:13:28,840 Hold on, I'll tell you. 2097 02:13:30,040 --> 02:13:30,960 Come here. 2098 02:13:32,280 --> 02:13:33,120 Look. 2099 02:13:34,120 --> 02:13:35,840 'Hawa Hawai' 2100 02:13:53,320 --> 02:13:54,520 This is for you. 2101 02:13:55,880 --> 02:13:58,160 Your own food truck. 2102 02:13:59,840 --> 02:14:02,320 Now you needn't put up a stall anymore. 2103 02:14:02,880 --> 02:14:04,800 You don't need a spot! 2104 02:14:05,600 --> 02:14:09,080 Your food truck will stay in this park forever. 2105 02:14:10,160 --> 02:14:13,120 I got a permit from the corporation. 2106 02:14:13,440 --> 02:14:15,080 So there's nothing to worry about. 2107 02:14:15,840 --> 02:14:21,640 Now, you can make fresh things on this food truck and sell. 2108 02:14:22,680 --> 02:14:23,880 Also, Jyoti, 2109 02:14:24,520 --> 02:14:29,320 this food truck is well equipped with all amenities. 2110 02:14:30,440 --> 02:14:32,000 All this for me. 2111 02:14:32,800 --> 02:14:34,920 Yes, for you. 2112 02:14:36,480 --> 02:14:40,720 I've been thinking since many days to do something for you. 2113 02:14:42,240 --> 02:14:45,480 Jyoti, for this dream 2114 02:14:46,600 --> 02:14:48,440 of yours you struggled a lot. 2115 02:14:49,080 --> 02:14:50,800 You put up with humiliation. 2116 02:14:51,440 --> 02:14:53,960 When I saw you soaked in the rain, 2117 02:14:54,080 --> 02:14:57,480 I decided I will do something for you. 2118 02:14:58,360 --> 02:15:01,520 Thus, I thought of this food truck. 2119 02:15:02,120 --> 02:15:06,960 I personally chose the design of this truck. 2120 02:15:07,200 --> 02:15:10,080 Look, the food truck is ready! 2121 02:15:16,000 --> 02:15:17,800 This is a gift from me. 2122 02:15:18,720 --> 02:15:21,160 I will take it on one condition. 2123 02:15:22,560 --> 02:15:23,680 I don't want a gift. 2124 02:15:24,480 --> 02:15:27,480 I'll repay you gradually from the profit I make. 2125 02:15:30,360 --> 02:15:31,440 Saw that? 2126 02:15:31,520 --> 02:15:33,240 She's a self-respecting woman! 2127 02:15:33,800 --> 02:15:37,360 Fine you want to repay me? 2128 02:15:38,960 --> 02:15:40,400 Do that. 2129 02:15:41,800 --> 02:15:43,320 But you needn't pay me. 2130 02:15:44,320 --> 02:15:49,320 Instead help a needy and brave woman like yourself. 2131 02:15:50,360 --> 02:15:51,400 Okay? 2132 02:15:53,440 --> 02:15:54,680 All the best. 2133 02:15:55,400 --> 02:16:00,080 Come, start your business all over again. 2134 02:16:07,680 --> 02:16:08,720 Bless you. 2135 02:16:20,880 --> 02:16:27,920 "The earth bestows love upon you and the skies cover you." 2136 02:16:28,440 --> 02:16:36,000 "Your good deeds will never go waste." 2137 02:16:41,600 --> 02:16:44,000 "You won't bow down." 2138 02:16:44,200 --> 02:16:46,600 "You're a fighter." 2139 02:16:46,800 --> 02:16:49,320 "You won't bow down. You're a fighter." 2140 02:16:49,600 --> 02:16:51,840 "O woman, you're too good." 2141 02:16:51,920 --> 02:16:57,200 "Your fame has spread all around. O woman, you're too good." 2142 02:16:57,280 --> 02:17:00,320 "O woman, you're too good." 2143 02:17:00,920 --> 02:17:03,520 "Just move ahead..." 2144 02:17:03,600 --> 02:17:05,720 "Just move ahead..." 2145 02:17:06,000 --> 02:17:08,800 "Just move ahead, brave woman." 2146 02:17:08,880 --> 02:17:10,960 "You're a brave woman. You're a brave woman." 2147 02:17:11,080 --> 02:17:16,320 "You're a brave woman. You're a brave woman." 2148 02:17:16,400 --> 02:17:18,880 "You're a brave woman. You're a brave woman." 2149 02:17:18,960 --> 02:17:21,600 "You're a brave woman. You're a brave woman." 2150 02:17:31,920 --> 02:17:37,880 "You braved many a storms and unending hurdles." 2151 02:17:39,600 --> 02:17:45,120 "You braved many a storms and unending hurdles." 2152 02:17:45,600 --> 02:17:50,400 "Even without any support from anyone." 2153 02:17:50,640 --> 02:17:55,560 "You walked the path to success." 2154 02:17:55,800 --> 02:17:58,480 "You won't bow down. You're a fighter." 2155 02:17:58,760 --> 02:18:00,880 "O woman, you're too good." 2156 02:18:00,960 --> 02:18:03,800 "Your fame has spread all around." 2157 02:18:03,880 --> 02:18:06,080 "O woman, you're too good." 2158 02:18:06,160 --> 02:18:08,520 "Just move ahead..." 2159 02:18:08,720 --> 02:18:11,200 "Just move ahead..." 2160 02:18:11,280 --> 02:18:14,000 "Just move ahead..." 2161 02:18:14,080 --> 02:18:16,080 "You're a brave woman. You're a brave woman." 2162 02:18:16,160 --> 02:18:21,360 "You're a brave woman. You're a brave woman." 2163 02:18:21,440 --> 02:18:24,160 "You're a brave woman. You're a brave woman." 2164 02:18:24,360 --> 02:18:27,240 "You're a brave woman. You're a brave woman."