1
00:06:13,240 --> 00:06:14,080
Udhava!

2
00:06:14,400 --> 00:06:18,720
Dwaraka’s end and the Yadava clan’s karmic
curse are both ordained to happen.

3
00:06:19,080 --> 00:06:22,400
Their origins are intertwined
with the end of my incarnation.

4
00:06:25,560 --> 00:06:27,960
I cannot live in a Dwaraka without you, Krishna!

5
00:06:28,680 --> 00:06:31,280
You still have tasks to be accomplished, Udhava!

6
00:06:31,520 --> 00:06:32,800
The coming era is the Kali Age.

7
00:06:33,040 --> 00:06:34,840
These are the days when argumentativenes
passes off as intelligence,

8
00:06:34,880 --> 00:06:36,720
When recklessness becomes courage,

9
00:06:37,040 --> 00:06:38,480
When robbery is the new order,

10
00:06:38,520 --> 00:06:39,840
When loudness is considered knowledge,

11
00:06:39,880 --> 00:06:41,880
When the ruler becomes the robber.

12
00:06:42,480 --> 00:06:47,320
In the Kali age, this will come handy in aving
you from calamities.

13
00:06:47,840 --> 00:06:50,960
This is the mantra that pivots the
direction of this anklet.

14
00:08:05,680 --> 00:08:07,120
Deer has started!

15
00:09:57,240 --> 00:09:59,160
Take Paracetamol 250 thrice a day.

16
00:09:59,200 --> 00:10:00,680
Sathya! Sathya!
-You will get cured.

17
00:10:01,720 --> 00:10:03,240
Didn’t you arrange Oxygen cylinders?
What are you doing here?

18
00:10:03,320 --> 00:10:04,080
What the heck!

19
00:10:04,080 --> 00:10:06,040
There is a big snake in the Emergency
Equipment room.

20
00:10:06,360 --> 00:10:07,080
Snake??

21
00:10:07,480 --> 00:10:08,720
Have you called anybody?

22
00:10:08,720 --> 00:10:10,000
Call whom? The Snake Society?

23
00:10:10,200 --> 00:10:11,920
No! The snake-man!

24
00:10:12,160 --> 00:10:13,280
What Snake-man?

25
00:10:15,920 --> 00:10:16,800
Yes.
-Call him

26
00:10:50,640 --> 00:10:52,800
How can you walk so lazily
when a snake awaits you!

27
00:10:57,760 --> 00:10:58,920
Come fast.

28
00:11:04,760 --> 00:11:07,400
Come
-Why me?

29
00:11:08,880 --> 00:11:09,680
Sentiment, dear.

30
00:11:09,680 --> 00:11:10,400
For snake? Or you?

31
00:11:11,080 --> 00:11:12,000
Both of us?

32
00:11:29,920 --> 00:11:30,640
You...!

33
00:12:35,680 --> 00:12:36,720
Silence please!

34
00:12:37,960 --> 00:12:38,840
Snake!

35
00:12:41,920 --> 00:12:42,600
Sir! Sir!

36
00:12:43,000 --> 00:12:46,720
A doctor holds the pulse
but why is he holding a snake instead.

37
00:12:47,040 --> 00:12:48,920
Well, he is a doctor but even
he has an incurable disease.

38
00:12:49,040 --> 00:12:50,360
A Disease!
-It’s called CURIOSITY!

39
00:12:56,640 --> 00:12:58,520
Did you hypnotise it?

40
00:12:58,800 --> 00:13:02,080
Oh, stop! I just assured the snake that
no harm can come from me.

41
00:13:02,680 --> 00:13:04,640
Doesn’t it sound a bit illogical?

42
00:13:05,040 --> 00:13:07,680
I just tapped the floor on which the
snake lay which sent vibrations and waves

43
00:13:07,680 --> 00:13:11,480
that clearly communicated to the
snake that I pose no danger

44
00:13:11,800 --> 00:13:13,760
it’s called Zoolingualism!

45
00:13:14,760 --> 00:13:17,440
I know bilingual what is this Zoolingualism!

46
00:13:18,840 --> 00:13:22,360
As long as we keep our heart rate, pulse
BP and our senses in our control,

47
00:13:22,560 --> 00:13:23,560
it gets the message.

48
00:13:23,920 --> 00:13:27,760
What control are you talking about?
End of the day, it’s a snake bro! Danger!

49
00:13:28,200 --> 00:13:29,000
More dangerous than man?

50
00:13:35,600 --> 00:13:37,720
What Karthik!

51
00:13:37,840 --> 00:13:39,760
Becoming a witch doctor every day!

52
00:13:39,800 --> 00:13:42,280
Why, he is already a witch doctor!

53
00:13:43,480 --> 00:13:44,440
Magnetic Pen

54
00:13:44,480 --> 00:13:45,600
This is Magnet.

55
00:13:52,800 --> 00:13:56,440
"Every dawn, I take birth as a new question"

56
00:13:57,920 --> 00:14:01,840
"Become stronger by finding answers to them."

57
00:14:02,600 --> 00:14:06,480
"I endeavour to sharpen my wits at every opportunity,"

58
00:14:06,480 --> 00:14:08,680
Mother, it is all because of you, he turned out like this.

59
00:14:08,680 --> 00:14:09,440
You stop it.

60
00:14:12,360 --> 00:14:16,440
They are showcasing stuff made in a month
as Antiques dated million years old.

61
00:14:16,640 --> 00:14:19,080
Antiques signify our heritage (history), our glory.

62
00:14:19,520 --> 00:14:20,920
No deception should happen there.

63
00:14:22,040 --> 00:14:26,160
"Every day, I discover a new thing,
And meditate on it."

64
00:14:26,160 --> 00:14:26,600
Sir!

65
00:14:26,960 --> 00:14:27,920
My name is Karthik,

66
00:14:28,200 --> 00:14:29,760
The noise from here is likely to disturb patients.

67
00:14:30,120 --> 00:14:32,480
That’s not noise! It’s a mantra!

68
00:14:33,400 --> 00:14:34,840
Anything that disturbs is cacophony!

69
00:14:35,480 --> 00:14:37,840
A sound that is rhythmic works like a medicine!

70
00:14:38,680 --> 00:14:41,000
Every streamed sound has power!

71
00:14:42,040 --> 00:14:46,360
The whole creation started with a sound,
all the doors that contain solutions open with a sound!

72
00:14:47,200 --> 00:14:48,160
Thanks!

73
00:14:49,880 --> 00:14:51,440
What, old man! Not well?

74
00:14:51,560 --> 00:14:54,080
No, son. Not me, all’s not well at home.

75
00:14:54,160 --> 00:14:55,200
at home.

76
00:14:55,840 --> 00:14:59,520
The utensils in the house make strange strange sounds.

77
00:14:59,720 --> 00:15:01,040
Wait, I will call the Fakir.

78
00:15:01,080 --> 00:15:04,760
It’s not a big problem sir! Your problem is Vaastu.
I will set it right...

79
00:15:04,880 --> 00:15:05,640
Vaastu

80
00:15:05,880 --> 00:15:07,400
How will you set the Vaastu?

81
00:15:07,480 --> 00:15:09,920
It’s important to be calm than know the truth.

82
00:15:10,400 --> 00:15:12,400
Uncle super..
-Super!

83
00:15:19,240 --> 00:15:19,840
WOW!

84
00:15:23,160 --> 00:15:23,560
Thanks!

85
00:15:23,560 --> 00:15:26,800
So, this is the bungalow! Don’t worry, these two
guys will sleep in your house and sort things out.

86
00:15:26,840 --> 00:15:28,400
Hey... no!

87
00:15:28,520 --> 00:15:31,240
Why us?
Take him. That will suffice.

88
00:15:31,240 --> 00:15:32,920
We just came here because
you said some treatment.

89
00:15:33,000 --> 00:15:34,240
We are doctors, not sorcerers.

90
00:15:48,520 --> 00:15:49,240
Good Book.

91
00:15:50,240 --> 00:15:51,520
Nice travel companion.

92
00:15:52,840 --> 00:15:53,640
You read it?

93
00:15:54,400 --> 00:15:56,920
Yeah being an archaeologist I’ve to.

94
00:15:57,520 --> 00:15:58,720
It’s my duty.

95
00:15:58,960 --> 00:16:00,000
Oh Archaelogist,

96
00:16:00,680 --> 00:16:03,520
Indian Archaeologist...
What work in Greece?

97
00:16:04,400 --> 00:16:05,120
You see...

98
00:16:05,920 --> 00:16:12,200
Ornament or Philosophy...India lives in every
country in one form or the other.

99
00:16:13,200 --> 00:16:16,480
Of late, it’s a trend to talk great things
about our country.

100
00:16:17,200 --> 00:16:19,640
Talk we must! We should!

101
00:16:20,160 --> 00:16:27,520
Or else...they will label our glorious history as
mythology and turn many truths into stories.

102
00:16:27,840 --> 00:16:33,160
Whatever you know about India is just
a grain of seed

103
00:16:33,880 --> 00:16:38,840
but it’s roots are spread out from
Russia to Vietnam.

104
00:16:39,200 --> 00:16:40,240
So Vast.

105
00:16:41,040 --> 00:16:43,800
But what do we gain from knowing all this.

106
00:16:45,560 --> 00:16:46,760
Way of life.

107
00:16:48,120 --> 00:16:53,600
Having forgotten how to live,
we will at least discover a way to live.

108
00:16:54,720 --> 00:16:56,880
Our history a solution for everything,

109
00:17:00,520 --> 00:17:01,960
Thank you for the knowledge, sir!

110
00:17:02,520 --> 00:17:03,200
Good!

111
00:17:05,080 --> 00:17:05,840
Ok

112
00:17:07,040 --> 00:17:08,520
You keep reading books on Indian history.

113
00:17:08,520 --> 00:17:09,720
Sure... Definitely.

114
00:17:09,920 --> 00:17:10,680
Bye.

115
00:17:20,800 --> 00:17:21,200
Sir.

116
00:17:24,120 --> 00:17:25,080
Hello!
-Hello!

117
00:17:25,440 --> 00:17:28,560
Sir.. Professor Rao has just landed with
all the evidence we need.

118
00:17:29,200 --> 00:17:30,360
Do you want me to follow him?

119
00:17:31,080 --> 00:17:31,560
No.

120
00:17:32,520 --> 00:17:33,160
Okay sir.

121
00:17:35,280 --> 00:17:36,880
Don’t delay, Shantanu.

122
00:17:37,400 --> 00:17:38,880
If it is discovered as an Object of God,

123
00:17:39,480 --> 00:17:42,600
Abheeras will take possession of it before us.

124
00:18:33,280 --> 00:18:34,240
Oh God!

125
00:18:36,200 --> 00:18:37,400
[Chanting]

126
00:19:30,520 --> 00:19:36,200
[oath - Sanskrit Language]

127
00:19:45,720 --> 00:19:49,240
(Chants)

128
00:19:51,840 --> 00:19:55,600
Cooking is okay by watching Youtube
but how can he do an operation on himself?

129
00:19:58,080 --> 00:20:01,080
(Chants)

130
00:20:05,720 --> 00:20:06,760
What the hell?

131
00:20:07,880 --> 00:20:09,280
Hey, I am a Mayor.

132
00:20:09,920 --> 00:20:13,600
I am performing an oblation
for my son’s health, don’t disturb.

133
00:20:15,120 --> 00:20:16,040
Your son?

134
00:20:16,560 --> 00:20:19,400
Mayor...Don’t you have some commonsense!

135
00:20:21,400 --> 00:20:23,880
Oxygen levels dropped so we
put your son on the ventilator,

136
00:20:24,080 --> 00:20:26,360
and now you send more carbon
monoxide by burning the wood.

137
00:20:27,360 --> 00:20:28,880
Hey, go away..

138
00:20:32,200 --> 00:20:33,280
Idiot!

139
00:20:33,440 --> 00:20:34,040
Get out!

140
00:20:35,240 --> 00:20:35,840
Get out from here.

141
00:20:39,240 --> 00:20:41,520
Why do you suspend me madam,
when he is the one who made a mistake?

142
00:20:42,520 --> 00:20:44,320
Because you hit a Mayor!

143
00:20:44,680 --> 00:20:46,600
After beating him we knew that he was a maker

144
00:20:47,160 --> 00:20:47,840
Mayor?

145
00:20:49,920 --> 00:20:52,280
Karthik...Because of your conduct,

146
00:20:52,280 --> 00:20:56,040
I argued in the panel and reduced
your suspension to 2 weeks from one year

147
00:20:57,160 --> 00:20:59,000
I can understand your anger, Karthik...

148
00:20:59,160 --> 00:21:03,040
In fact, honesty also sometimes has its after-effects.

149
00:21:03,520 --> 00:21:06,360
Normally, it’s okay but these quotations
sound so irritable at times like this mam.

150
00:21:06,400 --> 00:21:07,200
Thank you.

151
00:21:08,920 --> 00:21:10,640
Why don’t you stay quiet?

152
00:21:10,640 --> 00:21:12,800
You think you’re a kid or what?

153
00:21:15,040 --> 00:21:17,160
What happened, dad?

154
00:21:18,040 --> 00:21:19,720
Slipped and fell in the bathroom.

155
00:21:20,080 --> 00:21:21,960
Won’t you guys tell me? I am a Doctor

156
00:21:23,200 --> 00:21:24,040
Why don't you call me and tell me this?

157
00:21:24,440 --> 00:21:26,560
Why do you look so irritated?

158
00:21:27,000 --> 00:21:28,960
Won’t you look irritated when you get suspended?

159
00:21:29,960 --> 00:21:31,240
Suspended you?

160
00:21:33,160 --> 00:21:35,680
Won’t they suspend you when you hit the Mayor?

161
00:21:36,520 --> 00:21:37,720
You hit the Mayor?

162
00:21:38,200 --> 00:21:40,600
Shouldn’t he hit him when he do an
Oblation inside the ICU?

163
00:21:41,440 --> 00:21:43,040
Oh, dear how can you hit somebody
for doing an oblation?

164
00:21:43,760 --> 00:21:45,040
Doing an oblation is not bad, sister!

165
00:21:45,240 --> 00:21:46,400
But doing the same in the hospital is a grave offence!

166
00:21:47,520 --> 00:21:49,160
Why do you get so angry, son?

167
00:21:49,160 --> 00:21:51,920
Aunty, anger that comes for doing
good is good, isn’t it?

168
00:21:51,920 --> 00:21:52,840
You shut up.

169
00:21:57,160 --> 00:21:58,920
Sivayya, how are you?

170
00:21:58,920 --> 00:22:00,000
Fine madam.

171
00:22:02,160 --> 00:22:03,840
God bless your family!

172
00:22:21,440 --> 00:22:23,720
Core soil test and water tests are so aggressive sir

173
00:22:23,880 --> 00:22:26,000
The soil loses its biological character
and the water becomes toxic

174
00:22:26,120 --> 00:22:27,600
In the next 5 years...

175
00:22:27,720 --> 00:22:30,280
If it spreads, the whole mankind
will be under threat.

176
00:22:31,760 --> 00:22:33,840
Seems danger is upon us as ordained in the Sastras.

177
00:22:34,440 --> 00:22:38,200
We must find an antidote
before it grabs the attention of WHO.

178
00:22:38,880 --> 00:22:40,960
Then we can rule the world.

179
00:22:57,320 --> 00:22:58,880
Sir, I think I've found something.

180
00:23:02,000 --> 00:23:02,960
Yes, dig overthere

181
00:23:02,960 --> 00:23:04,240
Okay sir
-Careful.

182
00:23:04,280 --> 00:23:05,000
Sure sir.

183
00:23:41,320 --> 00:23:42,560
Krishna!

184
00:24:15,080 --> 00:24:16,040
[chanting]

185
00:24:21,600 --> 00:24:22,640
Shanthi!

186
00:24:24,280 --> 00:24:25,280
Ganesh...

187
00:24:28,200 --> 00:24:31,840
Karthik... look at that
- Mom please calm down... don't be scared.

188
00:24:46,720 --> 00:24:49,720
[chanting]

189
00:25:05,640 --> 00:25:08,280
Does anybody in the household have
any unfulfilled vows to accomplish?

190
00:25:12,080 --> 00:25:13,040
Yes, Guruji...

191
00:25:13,760 --> 00:25:17,080
Our Karthik was in danger an year back...

192
00:25:17,240 --> 00:25:19,040
To come out of it safer...

193
00:25:19,120 --> 00:25:23,920
I took a vow to offer Lord Srikrishna
108 kgs of butter, Guruji.

194
00:25:24,280 --> 00:25:25,480
Vow means a debt.

195
00:25:26,480 --> 00:25:28,080
Never keep it unfulfilled.

196
00:25:29,200 --> 00:25:32,640
Go to Dwaraka ASAP and seek
the darshan of Srikrishna.

197
00:25:33,160 --> 00:25:34,200
Dwaraka?

198
00:25:34,320 --> 00:25:35,120
Dwaraka?

199
00:25:35,960 --> 00:25:38,600
This is the only way to condone the delay, dear!

200
00:25:39,520 --> 00:25:40,600
Okay.

201
00:25:41,240 --> 00:25:41,760
Mother!

202
00:25:43,600 --> 00:25:45,560
You keep quiet! Don’t know anything!

203
00:25:47,000 --> 00:25:48,320
Vow is an act of faith.

204
00:25:48,640 --> 00:25:50,120
It’s a psychological booster.

205
00:25:51,320 --> 00:25:53,120
If you believe it, you will get a call.

206
00:25:53,480 --> 00:25:55,400
If you don’t, you will not even hear being called.

207
00:25:58,280 --> 00:25:59,360
I will take leave, mother.

208
00:26:01,360 --> 00:26:02,640
Okay.

209
00:26:07,200 --> 00:26:10,360
How many times didn’t I tell you?
Don’t belittle our beliefs.

210
00:26:10,480 --> 00:26:12,720
Mom, I am not belittling anybody.

211
00:26:13,000 --> 00:26:15,480
Does God only solve our problems,
only if we keep vows?

212
00:26:15,520 --> 00:26:22,520
When you were in tenth class, you had jaundice
during the exams which deteriorated further.

213
00:26:22,960 --> 00:26:26,120
Then I took a vow to go to Tirupati.

214
00:26:26,120 --> 00:26:29,040
That’s it, you got cured of jaundice in a week’s time.

215
00:26:30,200 --> 00:26:31,920
Everyone around were surprised.

216
00:26:32,920 --> 00:26:34,320
Mom, mom...

217
00:26:37,480 --> 00:26:39,440
I didn’t believe a miracle when it happened.

218
00:26:40,040 --> 00:26:42,200
I believed, so I had miracles.

219
00:26:43,240 --> 00:26:44,600
I am going to Dwaraka, that’s it.

220
00:26:44,600 --> 00:26:46,160
I won’t come. Have lots of work here.

221
00:26:46,400 --> 00:26:48,520
You got suspended.
What work do you have?

222
00:26:49,040 --> 00:26:49,960
Even then I am not coming.

223
00:26:50,120 --> 00:26:52,160
Check his phone... check his messages everything

224
00:26:52,640 --> 00:26:53,360
Rascal!

225
00:26:54,280 --> 00:26:56,720
I trusted you more than my family members!

226
00:26:57,200 --> 00:26:58,120
Cheater

227
00:26:58,760 --> 00:26:59,440
Get out!

228
00:27:00,080 --> 00:27:00,760
Get out!

229
00:27:06,320 --> 00:27:10,040
It’s not just our lives, our mission too is in danger.

230
00:27:11,200 --> 00:27:13,200
Kedar, Devi...
-Yes sir.

231
00:27:13,360 --> 00:27:14,400
Let’s split.

232
00:27:15,680 --> 00:27:19,560
I have secured the first clue that shows the path
to discovering the Divine Ornament.

233
00:27:20,600 --> 00:27:23,840
My role ends here only!

234
00:27:24,320 --> 00:27:28,760
Someone ordained by Lord Krishna will appear
at the opportune moment to take this forward.

235
00:27:28,960 --> 00:27:30,120
Here I leave.

236
00:27:33,640 --> 00:27:37,920
And that’s how I have been serving
the Lord for 15 years.

237
00:27:37,920 --> 00:27:39,200
Devotion, damn!

238
00:27:39,440 --> 00:27:44,600
Because he remained unmarried for years,
his mother prayed to all the Gods.

239
00:27:44,800 --> 00:27:47,920
Finally, she sent him to Dwaraka and
this is how he got settled, rotten okra.

240
00:27:48,280 --> 00:27:52,160
Yes, uncle...Being a devotee of Srikrishna,
how come you didn’t even get married once?

241
00:27:53,440 --> 00:27:57,360
Is that what you interpret about
Srikrishna’s life - marriages and lovers...

242
00:27:57,880 --> 00:28:02,720
Don’t you know about his principles, glorious life...
in that era...lifting on his little finger...

243
00:28:03,440 --> 00:28:07,760
Why do we hark back about that era?
What matters is who matters now!

244
00:28:08,440 --> 00:28:10,560
Hare Krishna...Krishna Krishna!
He is Lord Madhava, bro!

245
00:28:10,800 --> 00:28:13,680
I only believe what I can see.

246
00:28:14,440 --> 00:28:15,720
Stop here.

247
00:28:17,040 --> 00:28:20,640
son...By the way,
where do the live discourses happen?

248
00:28:20,640 --> 00:28:22,200
Here...Right next.

249
00:28:22,200 --> 00:28:25,320
Mother...let’s just get done by the
Darshan and leave.

250
00:28:25,440 --> 00:28:26,880
Please don’t fix other programmes.

251
00:28:27,520 --> 00:28:32,560
Silly fellow, we can only control our arrival time,
when we leave from here is not in our hands.

252
00:28:32,640 --> 00:28:34,120
It’s all the play of Krishna.

253
00:28:41,360 --> 00:28:44,080
Dip once, it’s a bath.
Dip thrice, it’s a holy bath.

254
00:28:44,760 --> 00:28:47,400
Take water in your hand...

255
00:29:23,760 --> 00:29:24,640
Lord Krishna!

256
00:29:27,040 --> 00:29:28,280
Dr Shantanu...

257
00:29:29,000 --> 00:29:32,520
How can you believe in mythology and
books for impending catastrophes?

258
00:29:32,600 --> 00:29:36,320
Being a reputed doctor, how can
you depend on Srikrishna for a solution?

259
00:29:36,320 --> 00:29:37,320
What about the society? And you?

260
00:29:42,200 --> 00:29:47,240
It’s a mistake to ridicule either Srikrishna or me.

261
00:29:53,000 --> 00:29:58,440
A few years back, a plague in Surat killed 100 people in one hour.

262
00:29:59,200 --> 00:30:03,840
In two days, three lakh people fled Surat out of fear.

263
00:30:03,840 --> 00:30:08,880
At that juncture, the same secret society and
books that you are ridiculing today have shown a way out.

264
00:30:10,960 --> 00:30:12,800
According to Pasupati Purana...

265
00:30:13,160 --> 00:30:19,640
we searched for the birthplace of Godavari river
and the trinity and went to Nasik.

266
00:30:20,720 --> 00:30:25,560
There, the palm leaves were decrypted and helped
in the making of the very vaccine that saved your life.

267
00:30:27,280 --> 00:30:28,240
And now you died!

268
00:30:31,360 --> 00:30:36,400
When a danger is imminent, even solution is at hand.

269
00:30:38,480 --> 00:30:39,760
Sister...why don’t you sleep?

270
00:30:39,760 --> 00:30:41,320
Okay, I will but forgot to ask you...
Did my son eat?

271
00:30:42,160 --> 00:30:46,040
Eat? He devoured a full Gujarati Thali.
And is lying on the verandah to digest it.

272
00:30:46,360 --> 00:30:52,400
[Devotional song]

273
00:31:07,080 --> 00:31:07,640
Hey chotu.

274
00:31:09,040 --> 00:31:09,520
Come here.

275
00:31:15,360 --> 00:31:15,960
Chocolate.

276
00:31:16,640 --> 00:31:17,080
Take it.

277
00:31:18,160 --> 00:31:18,720
Go.

278
00:31:35,680 --> 00:31:36,440
Who?

279
00:31:37,080 --> 00:31:40,760
Krishna! Krishna!
- Sir, you are badly injured.

280
00:31:41,720 --> 00:31:44,240
Sir, you need help.
Let me organize, stay right here.

281
00:31:44,840 --> 00:31:45,680
Karthikeya...

282
00:31:45,920 --> 00:31:46,760
Karthikeya...

283
00:31:49,280 --> 00:31:51,240
Krishna! Krishna!
-My name?

284
00:31:51,680 --> 00:31:53,680
Sir, I will get the vehicle.
Stay right here.

285
00:31:57,600 --> 00:31:58,280
Stop here.

286
00:31:59,520 --> 00:32:00,040
Stop it.

287
00:32:00,720 --> 00:32:01,960
One minute.

288
00:32:12,160 --> 00:32:14,720
Sorry bhai, you can go now.

289
00:32:17,720 --> 00:32:19,920
Son-in-law’s National tour must be over.
He is back.

290
00:32:21,200 --> 00:32:21,920
Hey...

291
00:32:23,160 --> 00:32:24,680
What’s that blood on your hand?
What happened?

292
00:32:26,880 --> 00:32:27,960
Somebody suddenly came...

293
00:32:28,840 --> 00:32:29,760
stained in blood!

294
00:32:30,640 --> 00:32:32,840
By the time I fetched an auto, he was gone.

295
00:32:34,040 --> 00:32:35,440
He even called me by my name!

296
00:32:35,600 --> 00:32:39,080
Oh boy, I know well about your inherent
curiosity in figuring out what’s happening.

297
00:32:39,840 --> 00:32:42,760
Of late, Dwaraka’s situation is not all that good.

298
00:32:43,160 --> 00:32:47,520
Not just the dwellers, even the pilgrims
visiting Dwaraka are going missing.

299
00:32:47,720 --> 00:32:49,560
Stay vigilant till you leave Dwaraka.

300
00:33:06,520 --> 00:33:10,240
Son, Son, Mother is missing!

301
00:33:11,160 --> 00:33:12,080
Look around, she must be here somewhere.

302
00:33:12,080 --> 00:33:14,760
I’ve been searching for her since morning to
go for the Darshan. She is not at home.

303
00:33:18,040 --> 00:33:18,640
Did you call her?

304
00:33:18,640 --> 00:33:21,080
Called her twice, but she left
her mobile at home.

305
00:33:22,920 --> 00:33:24,960
Send me sister’s photo to my phone.

306
00:33:34,440 --> 00:33:36,960
Bro, the woman in this photo...
Did you happen to see her anywhere?

307
00:33:36,960 --> 00:33:37,920
No... no.

308
00:33:39,560 --> 00:33:40,080
Mom!

309
00:33:42,200 --> 00:33:43,680
Did you see her somewhere?

310
00:33:45,040 --> 00:33:46,360
Excuse me, did you see her somewhere?

311
00:33:46,440 --> 00:33:47,640
No.
-No?

312
00:33:49,280 --> 00:33:51,120
Mother, did you see her somewhere?

313
00:33:51,600 --> 00:33:52,640
No son, I didn't see her

314
00:33:54,800 --> 00:33:55,240
Mom!

315
00:33:56,680 --> 00:33:57,120
Mom!

316
00:34:04,400 --> 00:34:05,680
Sir thank you sir.

317
00:34:06,000 --> 00:34:07,440
Sir, I wanted to come to you actually.
My mother’s gone missing since morning.

318
00:34:07,440 --> 00:34:08,680
Hey, you are the one right?

319
00:34:09,800 --> 00:34:10,560
It's me.

320
00:34:11,160 --> 00:34:12,080
You are under arrest.

321
00:34:13,360 --> 00:34:14,840
Sir, why are you taking me?
-Don’t talk muc.

322
00:34:14,840 --> 00:34:16,600
Sir caught you! Bring him.
-Sir, you caught me by mistake

323
00:34:17,080 --> 00:34:18,080
Move... move...

324
00:34:18,080 --> 00:34:19,520
I am Karthik Kumaraswami

325
00:34:20,080 --> 00:34:21,200
Which station are you taking me to?

326
00:34:21,480 --> 00:34:22,840
Sir, he has come yesterday only.

327
00:34:22,920 --> 00:34:24,120
We had no clue about his coming

328
00:34:26,080 --> 00:34:27,960
Uncle... first you go and find mom
-Son, you don’t get tense.

329
00:34:29,000 --> 00:34:30,680
Which station are you taking me to?
Which station are you taking me to?

330
00:34:32,000 --> 00:34:32,760
Get in.

331
00:34:39,520 --> 00:34:41,560
Sir, it’s my basic right to know why you arrested me!

332
00:34:42,000 --> 00:34:43,040
Will you let me know?

333
00:34:44,400 --> 00:34:46,520
Sir, I am already tense that my mother is missing.

334
00:34:50,600 --> 00:34:51,400
Yes sir!

335
00:34:52,200 --> 00:34:54,000
We got him sir!

336
00:34:54,400 --> 00:34:57,080
He’s right in front of me! Ok Sir!

337
00:35:05,920 --> 00:35:08,360
Why did you kill him?

338
00:35:09,040 --> 00:35:10,320
What murder?
What are you talking about?

339
00:35:12,720 --> 00:35:13,360
See...

340
00:35:17,800 --> 00:35:20,560
Kill whom sir? In fact, I tried to save him.

341
00:35:20,880 --> 00:35:22,200
If you want, please see the next footage.

342
00:35:22,600 --> 00:35:25,240
No, it got deleted!

343
00:35:27,760 --> 00:35:28,400
Understood.

344
00:35:30,520 --> 00:35:31,360
What do you want?

345
00:35:31,520 --> 00:35:33,120
That old man murmered something into your ear.

346
00:35:33,120 --> 00:35:34,160
Tell me what.

347
00:35:34,480 --> 00:35:37,400
After that, you can safely go back to Hyderabad.

348
00:35:38,280 --> 00:35:41,440
Sir...I don’t know him sir!
And I don’t even remember anything.

349
00:35:42,160 --> 00:35:48,480
You have 15 minutes. Be alert!
Or, we slap a murder case on you. Think!

350
00:36:27,560 --> 00:36:30,120
Jump from the window
Right now.

351
00:36:34,160 --> 00:36:36,680
They are running away both of them,
go after them in that direction!

352
00:36:37,840 --> 00:36:40,240
go after them in that direction!

353
00:36:41,120 --> 00:36:41,840
All of you... come

354
00:36:46,120 --> 00:36:48,680
Let’s go in that direction.

355
00:36:51,600 --> 00:36:52,280
Open the link...

356
00:36:52,280 --> 00:36:52,960
What ?

357
00:36:54,160 --> 00:36:55,120
Open the link, open the link.

358
00:36:55,240 --> 00:36:56,560
Come fast... come

359
00:36:57,560 --> 00:37:01,080
You go that side, you both go in this direction.

360
00:37:01,400 --> 00:37:01,920
Go.. go.

361
00:37:02,320 --> 00:37:06,000
Go and catch them

362
00:37:06,480 --> 00:37:10,920
Look they are jumping off the tractor.

363
00:37:27,920 --> 00:37:28,880
Who are you?

364
00:37:30,720 --> 00:37:31,600
Where is my Mother?

365
00:37:33,120 --> 00:37:34,320
Why did you rescue me from the police station?

366
00:37:35,560 --> 00:37:36,920
Why are they chasing me?

367
00:37:37,400 --> 00:37:38,320
And who’s that old man?

368
00:37:39,160 --> 00:37:39,760
Tell me.

369
00:37:43,440 --> 00:37:44,160
Calm down!

370
00:37:51,200 --> 00:37:52,040
My Name is Mugdha!

371
00:37:52,120 --> 00:37:55,360
The man who died is my grandfather.
Professor Rao. Famous Archaelogist.

372
00:37:56,040 --> 00:37:57,400
I am sorry! He and I...

373
00:37:57,520 --> 00:37:59,720
I know you had nothing to do with that..

374
00:38:00,760 --> 00:38:04,400
But did he give you any object?
Or, tell you about anything?

375
00:38:06,840 --> 00:38:07,320
No.

376
00:38:08,320 --> 00:38:10,360
Please remember... Is he told you about anything?

377
00:38:11,240 --> 00:38:13,040
He would have told you as you are his grand-daughter.

378
00:38:13,040 --> 00:38:14,440
Why will he say anything to me as I am a stranger?

379
00:38:14,720 --> 00:38:15,400
No, he didn’t tell me anything

380
00:38:16,800 --> 00:38:19,320
Are you doubting me?

381
00:38:20,000 --> 00:38:20,640
Karthik!

382
00:39:32,200 --> 00:39:33,080
Mugdha, who is he?

383
00:39:33,680 --> 00:39:35,160
Even I don’t know.

384
00:40:38,680 --> 00:40:43,320
[People chanting]

385
00:41:04,280 --> 00:41:05,840
Do you know anything whereabouts the mother?

386
00:41:05,920 --> 00:41:07,680
No.. I told them to search for everyone I know

387
00:41:09,040 --> 00:41:11,680
Why did this girl save you?

388
00:41:13,240 --> 00:41:15,480
And why is that fellow trying to kill you?

389
00:41:16,320 --> 00:41:20,920
Not trying...He is on a life mission
to eliminate me.

390
00:41:22,160 --> 00:41:25,200
The rage in his eyes,
the raw power in his hands.

391
00:41:28,000 --> 00:41:32,480
But the moment he saw Krishna’s Idol,
he stopped instantly.

392
00:41:34,080 --> 00:41:35,760
Really, did he stop after seeing Krishna’s Idol?

393
00:41:38,280 --> 00:41:40,600
Let me then take you to a place for a solution.

394
00:42:01,120 --> 00:42:03,920
The one who chased you is Abhira...

395
00:42:05,360 --> 00:42:06,040
Ahira?

396
00:42:07,000 --> 00:42:14,120
Whoever tries to get closer to Srikrishna,
they will chase them down and kill them.

397
00:42:19,720 --> 00:42:22,840
What do you mean by that?
Who are these people?

398
00:42:28,640 --> 00:42:34,680
History is full of episodes of war and crimes that
sprung up from reasons that were never envisaged in the first place.

399
00:42:34,920 --> 00:42:40,360
The tribes of Abhira are an example of extreme
and affectionate devotees of Srikrishna who waylay passersby.

400
00:42:40,840 --> 00:42:47,080
Even though they are thieves and bandits by
profession, they were extremely devoted to Srikrishna.

401
00:42:47,680 --> 00:42:53,520
But for all their devotion to Srikrishna, the citizens of
Dwaraka had a condescending view of Abhira tribes.

402
00:42:53,960 --> 00:42:58,080
They were never allowed inside their homes,
never permitted to enter temples,

403
00:43:02,600 --> 00:43:05,400
After Srikrishna’s death, the Abhira
tribe stole a procession idol

404
00:43:05,400 --> 00:43:08,720
doing rituals with love and devotion.

405
00:43:12,840 --> 00:43:15,520
After finding out about the theft of the idol,

406
00:43:15,520 --> 00:43:20,640
the dwellers of Dwaraka beat the tribe members
with sticks and killed some of them.

407
00:43:42,200 --> 00:43:45,520
The incident triggered a wave of hatred
amongst the tribe members.

408
00:43:45,880 --> 00:43:48,760
That day, the tribe passed a dangerous resolution.

409
00:43:49,200 --> 00:43:51,080
Speaking at the gathering, the leader
of Abhira tribe spoke

410
00:43:51,240 --> 00:43:55,760
“If they were to remember God, or touch God,
they have to remember the Abhiras. Go!

411
00:43:55,960 --> 00:43:59,560
From now on, their God is our God,
and only belongs to us!

412
00:43:59,960 --> 00:44:04,040
Only the presence of Srikrishna and the calendar
days of Krishna Paksham is the period of interval for this Yuga.

413
00:44:04,160 --> 00:44:08,200
But for those days, any other day, if they
make an effort to touch God, they will invite death.”

414
00:44:18,960 --> 00:44:22,000
After Dwaraka submerged into the ocean,
the survivors of the lost city were

415
00:44:22,280 --> 00:44:25,240
living in dread whenever
they see Abhira tribe.

416
00:44:25,640 --> 00:44:31,120
Even after so many ages and civilization progress,
this atavistic principle remains with Abhira tribe.

417
00:44:31,440 --> 00:44:34,480
One such Abhira is now going after you.”

418
00:44:35,800 --> 00:44:39,640
Why do folks with such gruesome
background want to kill me?

419
00:44:41,400 --> 00:44:45,080
If my grandfather rushed to you,
it means you have come closer to Srikrishna.

420
00:44:45,960 --> 00:44:49,760
When you are closer to the God,
it means you are their enemy.

421
00:44:50,800 --> 00:44:53,320
What about Srikrishna and your grandfather?

422
00:44:53,760 --> 00:44:55,320
I don’t have any relation to your grandfather whatsoever.

423
00:45:00,960 --> 00:45:02,560
Listen to grandpa’s voice message!

424
00:45:03,720 --> 00:45:07,480
Please find Karthikeya...he is the solution and savior.

425
00:45:13,280 --> 00:45:17,160
Your brother is calling...
He’s called ten times already! answer his call

426
00:45:19,280 --> 00:45:20,160
What is it?

427
00:45:20,200 --> 00:45:22,720
The police came for you?
What’s the new mess you created?

428
00:45:23,560 --> 00:45:25,880
That Mayor would have sent them! Nothing serious!

429
00:45:25,880 --> 00:45:28,320
Okay, how is mother?
-She’s gone to the discourse...

430
00:45:30,880 --> 00:45:31,960
I will call you back...

431
00:45:31,960 --> 00:45:33,640
Hey, one minute.

432
00:45:34,880 --> 00:45:39,640
Bro, had mother been kidnapped,
we would have either got a call or a message by now.

433
00:45:41,440 --> 00:45:43,560
You said there is some place here
where the discourse is for 8 days. Where is it?

434
00:45:43,800 --> 00:45:46,080
Devi Bhoomi
Near to our home.

435
00:45:46,160 --> 00:45:48,600
Please go there immediately and
check if mom’s there or not.

436
00:45:48,720 --> 00:45:50,680
Why will mom go there?
- Bro!

437
00:45:51,160 --> 00:45:52,200
Go
-Okay.

438
00:45:56,280 --> 00:45:59,200
I had courage even when I was rescuing
you from the police station.

439
00:45:59,520 --> 00:46:01,760
But we don’t have clarity about the
questions on our mind.

440
00:46:02,880 --> 00:46:04,320
My courage is failing.

441
00:46:10,480 --> 00:46:15,600
These discourses are taking me into a
trance of Krishna Consciousness!

442
00:46:15,960 --> 00:46:17,720
Mother, Mother! Where did you go?

443
00:46:19,600 --> 00:46:21,840
What happened Karthik?

444
00:46:23,840 --> 00:46:25,120
Why didn’t you inform me about where you go?

445
00:46:25,560 --> 00:46:28,120
How much I searched for you!
Don’t even keep your phone.

446
00:46:28,560 --> 00:46:31,960
I just thought I will go and come back in a snap, son!

447
00:46:32,040 --> 00:46:35,520
But these discourses took me into a zone, you know!

448
00:46:35,520 --> 00:46:37,840
You will never get the kind of pain
and tension I went through, mom!

449
00:46:40,280 --> 00:46:44,440
You talk of finding answers from questions!
And search for solution within question!

450
00:46:44,440 --> 00:46:46,880
Is this the same Karthik of mine!

451
00:46:48,840 --> 00:46:51,080
Why is he getting so restless!

452
00:46:53,320 --> 00:46:54,200
Who are you dear?

453
00:46:55,240 --> 00:46:57,720
You’ve such lovely hair!
Curly and long hair!

454
00:46:57,720 --> 00:47:00,480
How do you manage it while
talking the bath?

455
00:47:00,480 --> 00:47:02,760
Okay, leave it.

456
00:47:02,760 --> 00:47:07,160
He was dragged out of the discourse no sooner
than I heard the story of “False Accusations”.

457
00:47:07,160 --> 00:47:10,920
And the Prasad! So, tasty! The poha is
as good as our lemon rice!

458
00:47:10,920 --> 00:47:14,640
Oh, so this devotion is all due to the Poha...
I thought it’s all about the discourses.

459
00:47:14,640 --> 00:47:18,600
Oh, come on. It’s all about the discourses
as well as the poha.

460
00:47:18,600 --> 00:47:19,880
What do you know?

461
00:47:20,680 --> 00:47:21,800
Mom, are you going back to the discourse?

462
00:47:22,120 --> 00:47:23,080
Again?

463
00:47:24,800 --> 00:47:26,120
Don’t just jet in and out.

464
00:47:26,440 --> 00:47:29,840
Better stay there and serve
the Lord until the discourses end! Stir up!

465
00:47:31,320 --> 00:47:32,720
Really?

466
00:47:34,880 --> 00:47:35,360
Yes!

467
00:47:35,960 --> 00:47:38,240
You finish the oblations.
I will complete my tasks.

468
00:47:39,080 --> 00:47:42,560
Bro, pack the clothes and safely drop
mother and come back...

469
00:47:43,080 --> 00:47:46,000
My darling son, you are!

470
00:47:46,280 --> 00:47:49,040
There’s another place where they serve
delicacy along with poha...let’s go.

471
00:47:49,040 --> 00:47:50,000
Shut up and come with me

472
00:48:08,280 --> 00:48:08,800
Mugdha!

473
00:48:10,080 --> 00:48:11,520
Play that voice message again.

474
00:48:17,840 --> 00:48:21,680
Find Karthikeya. He is the solution and savior!

475
00:48:22,040 --> 00:48:25,320
Chinni...I am reminiscing the moments of our last meeting.

476
00:48:25,760 --> 00:48:26,680
Moments of our last meeting...

477
00:48:27,760 --> 00:48:29,560
Where did you meet your grandfather the last time?

478
00:48:29,960 --> 00:48:32,480
At his workplace

479
00:48:32,960 --> 00:48:33,760
Where is it?

480
00:48:34,440 --> 00:48:35,440
Bet Dwarka

481
00:48:37,440 --> 00:48:38,280
Bet Dwaraka...

482
00:48:45,240 --> 00:48:49,120
The city of Dwarka is the biggest world secret of the ocean

483
00:48:49,360 --> 00:48:50,720
Oh lord! Vasudevaya!

484
00:49:01,800 --> 00:49:03,440
This is my grandfather’s workplace...

485
00:49:03,720 --> 00:49:05,040
Nobody stays here for the past 5 years.

486
00:49:05,680 --> 00:49:06,840
5 years?

487
00:49:46,960 --> 00:49:47,520
Karthik!

488
00:49:57,240 --> 00:49:58,800
This language looks unfamiliar!

489
00:50:02,480 --> 00:50:04,560
This seems like a personal letter
written by your grandfather to you.

490
00:50:06,800 --> 00:50:09,720
I may not be alive by the time you read this letter

491
00:50:10,480 --> 00:50:12,040
You know my quest!

492
00:50:12,120 --> 00:50:15,760
You know how am I passionate and quest
about our culture and heritage

493
00:50:16,520 --> 00:50:20,320
Chinni..I know you are the true
successor to my dreams.

494
00:50:20,880 --> 00:50:24,640
The work that I started is not for me and me.

495
00:50:25,160 --> 00:50:26,160
It’s for the nation!

496
00:50:26,640 --> 00:50:27,320
Yes!

497
00:50:27,840 --> 00:50:31,640
Even if it entails loss of my life, it didn’t deter
me from taking a step back.

498
00:50:41,840 --> 00:50:42,920
Don’t cry, Mugdha...

499
00:50:44,400 --> 00:50:45,480
Why should I cry?

500
00:50:46,760 --> 00:50:49,520
My grandfather is brave, and I feel proud of him.

501
00:50:49,760 --> 00:50:52,120
Yes, Mugdha, your grandpa
was really great!

502
00:50:53,840 --> 00:50:58,800
If he had gone so far as Greece to gather so
much information, definitely it must be an important matter.

503
00:50:59,920 --> 00:51:01,160
Let’s translate this.

504
00:51:09,440 --> 00:51:12,760
After taking Srikrishna’s anklet, Udhava left Dwaraka

505
00:51:12,760 --> 00:51:17,720
but hid it to leave a trail with clues such
that only the deserving one will find it.

506
00:51:49,880 --> 00:51:54,600
Many went searching for Srikrishna’s
anklet hidden by Udhava.

507
00:51:54,880 --> 00:51:59,760
In Kali Yuga, during every regime, kings
and rulers searched frenetically for the anklet.

508
00:52:00,320 --> 00:52:10,680
The Mauryas, the Guptas, the Chalukyas,
Cholas, the Pallavas - everyone’s pursuit ended in vain.

509
00:52:12,080 --> 00:52:16,960
Only the Pallava King Suryavarman tried to get
close to one of the clues to access the ornament,

510
00:52:17,320 --> 00:52:21,600
but even he couldn’t connect the
dots to get to the next clue

511
00:52:22,920 --> 00:52:27,000
In his last days, Suryavarman recounted the clue to
the Greek Traveller Ptolemy as a peacock picture,

512
00:52:27,040 --> 00:52:32,720
nd told him that based on the peacock picture,
the next clue will be in Stupakriti, and hence with

513
00:52:32,720 --> 00:52:37,920
the help of both the clues,
the ornament can be accessed.

514
00:52:39,600 --> 00:52:44,880
In my 30 years’ research, I could trace the
book written by Greek traveller Ptolemy.

515
00:52:45,280 --> 00:52:51,960
And gathered the directions given by Suryavarman’s
account to reach the first clue of the Peacock picture.

516
00:52:52,320 --> 00:52:56,880
I have hid it in a secret place hidden
from plain sight of selfish men.

517
00:52:57,120 --> 00:53:01,080
The one who is most deserving to go
after that location is in this room.

518
00:53:01,760 --> 00:53:03,920
Your grandpa’s voice message
tells you about the place

519
00:53:04,280 --> 00:53:07,240
and these papers reveal more about
the ornament that he found out

520
00:53:08,160 --> 00:53:13,000
He also wanted to tell something
about the place where he hid the clue.

521
00:53:13,640 --> 00:53:14,800
Somewhere right here

522
00:53:15,800 --> 00:53:17,000
Should be here

523
00:53:19,200 --> 00:53:21,600
By the way, Why is this painting in the midst
of so many scriptures?

524
00:53:22,920 --> 00:53:24,200
Something is strange!

525
00:53:25,840 --> 00:53:29,040
Hey, this is the place where Srikrishna used to relax.

526
00:53:29,120 --> 00:53:30,240
Krishna Tatakam!

527
00:53:34,520 --> 00:53:38,360
Krishna...
-Sir you are badly injured

528
00:53:40,040 --> 00:53:40,840
Krishna Tatakam!

529
00:53:41,520 --> 00:53:42,640
This is what he wanted to convey me.

530
00:53:43,160 --> 00:53:44,560
He must have kept it here.

531
00:53:45,240 --> 00:53:47,600
Bro, where is this place in Dwaraka?

532
00:53:56,560 --> 00:54:03,080
The day I started, I knew a day
like today will come.

533
00:54:04,520 --> 00:54:08,680
The sacrifices made by the imprisoned
Devaki and Vasudeva won’t go in vain.

534
00:54:08,680 --> 00:54:12,200
It will lead to the inevitable fall of Kamsa
and pave way for the prosperity of the world!

535
00:54:19,640 --> 00:54:24,920
And to usher in the world’s prosperity,
Sri Krishna and Balarama set on the path of the Sacred Oblation.

536
00:54:28,960 --> 00:54:31,600
Why do you play around with my labours?

537
00:54:34,200 --> 00:54:42,640
Try as you might, you are not the
deserving one Shantanu.

538
00:54:47,120 --> 00:54:49,520
My desire makes me a deserving candidate.

539
00:54:50,280 --> 00:54:55,440
You can get only if you can risk your life.

540
00:55:02,200 --> 00:55:06,760
Such a big lake!
Where do we find Krishna’s peacock picture?

541
00:55:06,920 --> 00:55:07,680
Karthik!

542
00:55:08,280 --> 00:55:08,720
Karthik!

543
00:55:08,920 --> 00:55:09,680
Karthik!

544
00:55:10,160 --> 00:55:10,760
Karthik!

545
00:55:12,040 --> 00:55:13,000
Karthik!

546
00:55:13,920 --> 00:55:14,840
Do you know swimming?

547
00:55:14,920 --> 00:55:15,880
I can't

548
00:55:15,880 --> 00:55:16,920
Oh no!

549
00:55:17,720 --> 00:55:19,280
Karthik!
-Karthik!

550
00:55:21,080 --> 00:55:21,760
My God!

551
00:55:21,760 --> 00:55:22,800
Karthik!

552
00:55:35,200 --> 00:55:36,480
Risk my life!

553
00:55:38,240 --> 00:55:39,760
Shantanu...

554
00:55:41,280 --> 00:55:43,360
this is like a ritual of offering oblations!

555
00:55:44,280 --> 00:55:46,160
I am just a blade of grass...

556
00:55:47,080 --> 00:55:50,280
The fire is fuelled from somewhere already.

557
00:56:23,920 --> 00:56:29,080
A made elephant and an army of wrestlers have
come together to overpower a Divine Incarnation.

558
00:56:31,680 --> 00:56:33,160
You are like my guru.

559
00:56:33,320 --> 00:56:34,920
I can’t torture you more.

560
00:56:36,280 --> 00:56:37,920
Oblation ceremony has started!

561
00:56:42,280 --> 00:56:44,640
Son, I think they’ve come for that only!

562
00:56:45,080 --> 00:56:47,560
Give the picture to them, take mom
and go back to Hyderabad.

563
00:56:49,000 --> 00:56:51,560
Bro, careful.

564
00:56:53,200 --> 00:56:54,080
Is that necessary?

565
00:56:57,640 --> 00:56:58,480
Yes, it is.

566
00:57:02,960 --> 00:57:07,640
Hey Doctor...you dug yourself into a
problem that isn’t yours!

567
00:57:09,320 --> 00:57:10,280
Give it to me!

568
00:57:10,720 --> 00:57:12,000
I will let you go alive.

569
00:57:48,640 --> 00:57:53,560
Once I take up, there is no mystery that remains
unsolved, or a surgery where it fails.

570
00:57:57,760 --> 00:57:59,520
No question of leaving this now!

571
00:58:14,240 --> 00:58:14,960
Karthik!

572
00:58:14,960 --> 00:58:20,000
Alas! Yashoda is still worrying what dangers
are lurking in the form of Kamsa for her dear son.

573
00:58:27,880 --> 00:58:31,800
Even if dangers are galloping your way,
or whether death is greeting you,

574
00:58:31,800 --> 00:58:37,080
when an unaccomplished mission presents
before you, God Himself gives a fresh lease of life.

575
00:59:06,720 --> 00:59:08,280
It’s not enough if you bash up some people, doctor!

576
00:59:08,760 --> 00:59:11,200
You don’t know whom you are messing up with.

577
00:59:11,600 --> 00:59:13,240
You are buying more troubles!

578
00:59:40,400 --> 00:59:42,280
As long as it is outside of me, it’s a problem.

579
00:59:42,640 --> 00:59:45,200
Once it enters me, I know the solution.

580
00:59:45,800 --> 00:59:47,720
I don’t know how this came into my hands.

581
00:59:48,200 --> 00:59:50,120
I don’t know what is the drama behind ala this.

582
00:59:50,600 --> 00:59:52,960
It’s all happening without my role,

583
00:59:53,520 --> 00:59:56,560
hence I need to give a finishing touch to it.

584
00:59:57,920 --> 01:00:00,000
He escaped smartly sir!

585
01:00:04,240 --> 01:00:10,480
If he shows smartness,
you show our men and muscle power!

586
01:00:10,720 --> 01:00:13,240
If you don’t catch him,
we will lose not just our jobs but our lives.

587
01:00:13,920 --> 01:00:15,360
You couldn’t even keep a vigil on one person.

588
01:00:15,680 --> 01:00:17,560
Nor could you stop even a girl from
rescuing him from the station.

589
01:00:17,760 --> 01:00:20,080
Due to the high pressure from superiors,
I haven’t had a Thali in peace for two d

590
01:00:20,200 --> 01:00:24,360
Send the photos to bus, train, airports.
Alert all check posts.

591
01:00:24,360 --> 01:00:26,680
They have tightened security...
Please save me Lord

592
01:00:26,680 --> 01:00:28,600
Who are you? Where are you coming from?

593
01:00:29,240 --> 01:00:31,000
I don’t know sir!

594
01:00:31,120 --> 01:00:33,520
What are you doing?
He is the Hare Krishna Hare Rama person

595
01:00:33,520 --> 01:00:35,360
Leave him! He is not the one!

596
01:00:35,360 --> 01:00:36,080
Go.

597
01:00:39,080 --> 01:00:40,360
Do you know them?

598
01:00:40,880 --> 01:00:41,800
Do you know them?

599
01:00:42,760 --> 01:00:43,800
I'm not in the photo!

600
01:00:43,800 --> 01:00:44,440
What??

601
01:00:44,440 --> 01:00:47,080
I am telling you I don’t know...
I don’t know Sir!

602
01:00:47,440 --> 01:00:50,960
Look at him...Does he look
like a bloody rascal?

603
01:00:51,040 --> 01:00:53,240
Catch him and beat him black and blue!

604
01:00:53,240 --> 01:00:54,160
Bye sir.

605
01:01:16,320 --> 01:01:20,280
Once I get on steering wheel,
I can drive non-stop from UP to AP

606
01:01:20,280 --> 01:01:21,880
No police dare stop me.

607
01:01:22,640 --> 01:01:27,320
How dare you detain the owner of that
vehicle in your hotel just because he owes you!

608
01:01:28,880 --> 01:01:31,520
Suleman only stops for money,
Pan and love! Not like this!

609
01:01:33,120 --> 01:01:34,840
Hey, should I tell the police about you?

610
01:01:34,960 --> 01:01:36,800
Police...?

611
01:01:37,040 --> 01:01:38,520
Oh! Bhai...

612
01:01:43,760 --> 01:01:45,760
You make me a street vagabond
and eat bread here in peace?

613
01:01:46,080 --> 01:01:50,440
The police are searching for you with barricades
and you are calmly munching bread here?

614
01:01:50,680 --> 01:01:53,240
Not bread, bro...It is Dhokla..
a Gujarati special.

615
01:01:53,240 --> 01:01:54,000
I know.

616
01:01:54,200 --> 01:01:55,320
It’s a rare metal!

617
01:01:55,320 --> 01:01:56,880
What? You mean Dhokla?

618
01:01:57,320 --> 01:01:58,560
Not that, this one.

619
01:01:58,560 --> 01:01:59,760
Oh that!

620
01:02:00,240 --> 01:02:01,360
I think it is Vanadium!

621
01:02:02,000 --> 01:02:06,120
If true, this metal reacts differently
to different temperatures.

622
01:02:09,600 --> 01:02:11,520
Boy, please get some hot water please...

623
01:02:19,440 --> 01:02:20,160
Drink!

624
01:03:18,480 --> 01:03:20,360
Something’s written on it.
-What is it?

625
01:03:20,360 --> 01:03:23,240
If we know this language we will understand its meaning

626
01:03:28,320 --> 01:03:32,840
(sanskrit language)

627
01:03:44,480 --> 01:03:45,480
Sanskrit!

628
01:03:45,560 --> 01:03:48,320
Sanskrit!
It is my second language in Inter!

629
01:03:49,160 --> 01:03:51,320
Oh, is it! Then decode this please..

630
01:03:51,880 --> 01:03:55,240
I mean...it’s been 30 years since...
you please tell me.

631
01:03:59,200 --> 01:04:00,880
A mountain lifted by my finger

632
01:04:02,680 --> 01:04:05,120
An aperture through which you search

633
01:04:07,360 --> 01:04:07,960
What?

634
01:04:08,480 --> 01:04:09,320
Is it Telugu?

635
01:04:10,280 --> 01:04:11,040
Is it Telugu?

636
01:04:11,720 --> 01:04:14,120
Why don’t you dumb it down for us?

637
01:04:16,760 --> 01:04:20,680
“Achalam” means what cannot move,
means a mountain.

638
01:04:21,280 --> 01:04:23,840
Means the mountain lifted
by Srikrishna’s little finger,

639
01:04:28,160 --> 01:04:29,200
Govardhana Giri.

640
01:04:31,560 --> 01:04:32,480
It means Mathura...

641
01:04:32,760 --> 01:04:33,600
Great!

642
01:04:34,200 --> 01:04:36,360
We can’t cross Dhaba but you want to go Mathura now.

643
01:04:36,360 --> 01:04:37,640
Who will take you to Mathura?

644
01:04:37,760 --> 01:04:38,880
He will take us there.

645
01:04:42,400 --> 01:04:45,920
Look at his figure, forget about crossing the state,
will he atl east cross the lake?

646
01:04:50,440 --> 01:04:52,760
Pan, Money, Love...

647
01:04:54,120 --> 01:04:55,400
We will give you all of
these in abundance...

648
01:04:55,800 --> 01:04:56,640
But we need a small help from you.

649
01:04:57,520 --> 01:04:58,400
Please Suleman!

650
01:04:58,600 --> 01:04:59,400
What is it?

651
01:04:59,680 --> 01:05:01,800
You have to drop all of us at Mathura.

652
01:05:02,920 --> 01:05:05,160
Why so much money for droping at Mathura?

653
01:05:05,240 --> 01:05:06,080
That is...

654
01:05:06,840 --> 01:05:07,800
You need to do it secretly.

655
01:05:08,000 --> 01:05:09,040
Secret?

656
01:05:10,160 --> 01:05:11,560
Suleman doesn’t do wrong things.

657
01:05:11,840 --> 01:05:13,400
In that case, keep gobbling Dhoklas in this Dhaba.

658
01:05:13,400 --> 01:05:14,680
Come son, please take your money back.

659
01:05:14,680 --> 01:05:16,160
Please listen to me

660
01:05:16,160 --> 01:05:17,120
Stop, stop please.

661
01:05:17,320 --> 01:05:19,760
Why so much anger wearing saffron clothes?

662
01:05:20,080 --> 01:05:23,800
Suleman, swear on God.
We will never do a wrong thing.

663
01:05:23,960 --> 01:05:24,600
Trust us.

664
01:05:25,080 --> 01:05:27,120
Those words are enough.

665
01:05:27,240 --> 01:05:29,600
I am happy! So, what is that secret sir?

666
01:05:29,600 --> 01:05:32,080
Calm down please...Before you leave,
our man will tell you what it is..

667
01:05:32,280 --> 01:05:35,160
Means?
-There is some risk.

668
01:05:36,760 --> 01:05:39,640
I will eat risk like rusk...Get in.

669
01:05:41,320 --> 01:05:43,320
He’s the problem

670
01:05:45,080 --> 01:05:48,120
He is the solution

671
01:05:48,640 --> 01:05:50,640
He’s the problem

672
01:05:50,760 --> 01:05:53,800
He is the solution

673
01:06:00,000 --> 01:06:03,680
Mugdha...ancient languages, these dialects,
semiotics, codes and symbols

674
01:06:04,240 --> 01:06:05,240
how do you know all of these?

675
01:06:07,080 --> 01:06:09,480
I am a graduate of Hindu Semiotics
from Banaras Hindu University (BHU)

676
01:06:09,480 --> 01:06:10,200
Wow!

677
01:06:12,760 --> 01:06:14,600
What about you Karthik?

678
01:06:17,600 --> 01:06:18,880
I am a Doctor.

679
01:06:19,480 --> 01:06:20,000
Oh!

680
01:06:20,520 --> 01:06:21,040
Oh?

681
01:06:21,720 --> 01:06:25,240
Actually, I am also very famous and wanted...

682
01:06:25,920 --> 01:06:27,240
Righ here, you are very much wanted!

683
01:06:31,200 --> 01:06:41,680
He’s the one calling his people to Madhura
again for sake of world prosperity!

684
01:06:42,040 --> 01:06:43,720
Hey, what is it inside?
-Dhaba Shifting sir!

685
01:06:44,600 --> 01:06:45,320
Show me.

686
01:06:46,280 --> 01:06:48,440
What will you see in this dry state sir?

687
01:06:48,640 --> 01:06:50,680
I have one...

688
01:06:51,440 --> 01:06:52,920
Will you see here or there?

689
01:07:09,840 --> 01:07:11,440
Sir, I have a doubt!
-Ask...

690
01:07:11,480 --> 01:07:14,720
All three of you look so different
from each other. Why?

691
01:07:14,720 --> 01:07:15,400
Different?

692
01:07:15,400 --> 01:07:17,800
No, I don’t mean that way.
How did the three of you meet?

693
01:07:18,440 --> 01:07:23,120
Just as we all met you as a different person,
we also met her!

694
01:07:23,880 --> 01:07:24,760
It’s all planetary movements.

695
01:07:25,080 --> 01:07:28,200
Suleman will swallow the planets like
Gulab jamun and sweetmeat!

696
01:07:29,280 --> 01:07:32,680
Instead of gulping sweet laddus and staying in
hotels, why don’t you jump off this line?

697
01:07:33,080 --> 01:07:34,520
I owe my Seth money, sir.

698
01:07:35,000 --> 01:07:36,640
It’s a sin to go to Hajj with loan.

699
01:07:39,920 --> 01:07:46,880
He’s the one calling his people to Madhura again
for sake of world prosperity!

700
01:07:47,280 --> 01:07:54,240
He’s the one calling his people to Madhura again
for sake of world prosperity!

701
01:07:54,240 --> 01:08:00,680
Whatever he does it’s his magic!

702
01:08:01,120 --> 01:08:01,680
Mugdha!

703
01:08:01,680 --> 01:08:03,640
Suleman ji , wanted some biscuits?

704
01:08:03,640 --> 01:08:06,440
Where sir?
-There, see him

705
01:08:06,440 --> 01:08:07,920
Oh my God, that is cream, sir!
Not for me.

706
01:08:09,200 --> 01:08:16,400
He sent his people from Madhura to Dwaraka once!

707
01:08:27,960 --> 01:08:29,360
Is this Govardhana Giri?

708
01:08:29,880 --> 01:08:36,280
Yes, as per the land mythology, the height
and importance has been declining.

709
01:08:39,000 --> 01:08:41,200
Where do you search in such a big mountain?

710
01:08:44,600 --> 01:08:47,360
Are these guys into smuggling or what?

711
01:08:47,920 --> 01:08:50,040
Oh, these are school kids, they don’t know anything.

712
01:08:50,960 --> 01:08:51,840
That side North.

713
01:08:58,960 --> 01:09:00,880
Oh Baba! Got them both!

714
01:09:02,760 --> 01:09:05,200
We used police. Blocked Checkposts.

715
01:09:05,560 --> 01:09:06,920
Advertised in papers.

716
01:09:07,200 --> 01:09:08,720
Yet, he managed to cross Dwaraka, sir!

717
01:09:10,960 --> 01:09:14,840
The only danger he is yet to see is myself!

718
01:09:31,560 --> 01:09:32,680
How far?

719
01:09:33,000 --> 01:09:34,800
I hope it's in here somewhere
-What's there?

720
01:09:35,080 --> 01:09:38,680
Like holding a leaf and scanning the entire forest,
why are we searching for the source by holding this letter?

721
01:09:38,880 --> 01:09:42,120
We are all about to faint now!
Let’s go down below...

722
01:09:42,240 --> 01:09:42,920
Let’s go

723
01:09:42,960 --> 01:09:44,760
Come... come...

724
01:09:57,080 --> 01:09:59,480
Five lakhs! This will reduce our deficit.

725
01:09:59,720 --> 01:10:02,000
Crack fellows! Put the white on!

726
01:10:06,640 --> 01:10:07,280
Move!

727
01:10:08,760 --> 01:10:09,520
Move!

728
01:10:10,480 --> 01:10:11,120
Move!

729
01:10:13,200 --> 01:10:13,840
Move!

730
01:10:14,480 --> 01:10:15,120
Move!

731
01:10:15,880 --> 01:10:16,720
Greetings!

732
01:10:20,400 --> 01:10:21,680
Swami!

733
01:10:22,240 --> 01:10:24,160
Police are looking for them.

734
01:10:24,160 --> 01:10:28,520
If we hand over these guys,
we get a reward of Five lakh rupees.

735
01:10:29,640 --> 01:10:30,640
Tell them to come

736
01:10:33,400 --> 01:10:34,160
Go...

737
01:10:34,360 --> 01:10:35,440
Jai Sri krishna!

738
01:10:35,680 --> 01:10:36,440
Go..

739
01:10:36,600 --> 01:10:37,280
Come...

740
01:10:37,320 --> 01:10:38,800
I am a muslim sir...

741
01:10:41,360 --> 01:10:42,360
Get lost.

742
01:10:43,480 --> 01:10:45,000
Shut up and go.

743
01:10:45,080 --> 01:10:48,680
Brother...Brother.. brother!
I have nothing to do with these people

744
01:10:48,680 --> 01:10:50,440
brother! Please let me go alone brother!

745
01:11:00,920 --> 01:11:01,840
What is this brother!

746
01:11:02,320 --> 01:11:05,360
Who is that Fakir? What is this tikka?
Why did they lock us inside?

747
01:11:05,960 --> 01:11:06,880
Who are you really?

748
01:11:06,880 --> 01:11:08,640
We are...
-Students!

749
01:11:11,520 --> 01:11:12,560
You are students?

750
01:11:14,720 --> 01:11:16,000
He is our Senior!

751
01:11:19,320 --> 01:11:20,960
Now, why are you shouting?

752
01:11:21,200 --> 01:11:22,960
I am not the one who shouted, sir!
-Then who...?

753
01:11:25,160 --> 01:11:26,560
What is that sound?

754
01:11:43,040 --> 01:11:47,280
Don't you cast spells in your mosque?
Why don't you do it here?

755
01:11:47,280 --> 01:11:50,400
I just devour Dhoklas in Dhaba,
how do I know all these things sir.

756
01:11:53,080 --> 01:11:56,520
You do some rituals like exorcism in such situations, right?
Why don't you do it here?

757
01:11:56,520 --> 01:11:58,680
We are not that kind of

758
01:12:03,920 --> 01:12:06,600
Let's go... let's go...

759
01:12:06,840 --> 01:12:11,640
Let's go... let's go...
-Leave me... leave me alone

760
01:12:15,040 --> 01:12:16,880
What about us now?

761
01:12:17,800 --> 01:12:19,640
The pain will reduce sister...
just bear it for a day longer.

762
01:12:19,840 --> 01:12:22,480
You Magical witch...
come off you witch!

763
01:12:24,200 --> 01:12:25,280
Get the cot, ah!

764
01:12:28,280 --> 01:12:29,880
What is this for me!

765
01:12:32,080 --> 01:12:33,760
What will they do now!

766
01:12:33,880 --> 01:12:36,520
You Magical witch...
come off you witch!

767
01:12:37,280 --> 01:12:39,440
Please give your towel...

768
01:12:39,960 --> 01:12:41,960
Suleman, your handkerchief.

769
01:12:44,200 --> 01:12:45,000
Here...

770
01:12:48,400 --> 01:12:49,680
Ready! Ready!

771
01:12:55,960 --> 01:12:58,600
You Magical witch...
come off you witch!

772
01:12:59,200 --> 01:13:01,840
You Magical witch...
come off you witch!

773
01:13:02,560 --> 01:13:05,200
You Magical witch...
come off you witch!

774
01:13:05,760 --> 01:13:10,120
You Magical witch...
come off you witch!

775
01:13:12,680 --> 01:13:14,120
Let's go...

776
01:13:14,520 --> 01:13:15,080
Karthik!

777
01:13:16,880 --> 01:13:17,720
Karthik! come

778
01:13:18,000 --> 01:13:19,520
Karthik! come

779
01:13:20,360 --> 01:13:21,880
Karthik! come let's go

780
01:13:22,520 --> 01:13:23,120
Come!

781
01:13:24,120 --> 01:13:25,360
Karthik! come fast

782
01:13:25,640 --> 01:13:27,920
No.. no.. listen to me.

783
01:13:28,760 --> 01:13:31,400
You Magical witch...
come off you witch!

784
01:13:32,000 --> 01:13:41,280
You Magical witch...
come off you witch!

785
01:14:16,440 --> 01:14:17,120
Mugdha!

786
01:14:19,120 --> 01:14:20,000
Untie her.

787
01:14:21,640 --> 01:14:23,840
She is my sister!
-Go back!

788
01:14:36,560 --> 01:14:38,480
Mugdha! Take her inside!

789
01:15:01,760 --> 01:15:02,400
Komali!

790
01:15:03,920 --> 01:15:04,560
Come

791
01:15:15,600 --> 01:15:16,320
Your sister!

792
01:15:20,520 --> 01:15:25,320
About an year ago, her friend Malini, who belongs
to your village, fell into the deserted well and died.

793
01:15:26,440 --> 01:15:32,520
She was shocked to see her friend die helplessly
like that, and float as a corpse.

794
01:15:33,600 --> 01:15:37,240
She became terrified and cried

795
01:15:38,280 --> 01:15:41,240
You people have labelled her sobbing as madness.

796
01:15:41,720 --> 01:15:44,000
And this fellow has turned her fear as being possessed.

797
01:15:45,720 --> 01:15:49,160
Girls...keep so many fears and doubts close to their heart.

798
01:15:49,240 --> 01:15:51,840
And if they indeed express one or two such fears,

799
01:15:51,840 --> 01:15:54,160
and you folks misinterpret them in the
garb of rituals and traditions,

800
01:15:54,840 --> 01:15:58,320
then fools like him will only exploit them more.

801
01:16:04,800 --> 01:16:07,120
Try to give a sense of security and confidence to a girl

802
01:16:07,560 --> 01:16:10,480
She can overcome all the spirits and feaes.

803
01:16:16,800 --> 01:16:18,000
Shall we stay here this night..

804
01:16:18,160 --> 01:16:20,600
We only know that you haven’t come to harm us!

805
01:16:21,560 --> 01:16:23,600
Saw you descending the hills!

806
01:16:24,440 --> 01:16:25,640
What are you searching for, brother!

807
01:16:27,760 --> 01:16:29,120
We know why we are searching...

808
01:16:29,960 --> 01:16:31,800
but don’t know the what and where of it.

809
01:16:38,160 --> 01:16:39,480
Search anywhere but...

810
01:16:41,320 --> 01:16:45,040
beware of the northern side of the hill,
the elders warned of dangers to life there!

811
01:16:48,720 --> 01:16:51,000
When they say you shouldn’t go
near valuable treasures,

812
01:16:51,240 --> 01:16:52,680
it means it is fraught with dangers.

813
01:16:52,840 --> 01:16:54,560
Or, one should atleast have a fear about dangers.

814
01:17:00,600 --> 01:17:01,480
Karthik!

815
01:18:25,760 --> 01:18:28,920
Son...When we enter any cave,
bats should storm out...

816
01:18:28,920 --> 01:18:30,560
but why do we get the fragrance of
sandalwood?

817
01:18:31,480 --> 01:18:34,000
What is it a snake or something.

818
01:18:34,600 --> 01:18:41,040
Bro, You have a phone, turn on the torch light,
use technology.

819
01:18:46,880 --> 01:18:48,240
It’s pitch dark here...

820
01:18:49,520 --> 01:18:52,120
Even with the light on, nothing is visible

821
01:18:55,200 --> 01:18:56,120
Oh! your hair

822
01:19:03,200 --> 01:19:03,960
Follow me

823
01:19:04,840 --> 01:19:05,840
Careful!

824
01:19:21,760 --> 01:19:25,840
Bro, it’s not the fragrance of sandalwood
but some other raw smell.

825
01:19:26,680 --> 01:19:27,680
Raw smell?

826
01:19:35,640 --> 01:19:38,000
A leaf.
-Yes.

827
01:19:38,800 --> 01:19:42,640
Why is this leaf so green inspite of
so much darkness around?

828
01:19:43,080 --> 01:19:45,360
That means, Sun’s rays are falling here.

829
01:19:47,560 --> 01:19:48,840
Photosynthesis.

830
01:19:50,080 --> 01:19:50,880
Yes!

831
01:19:51,960 --> 01:19:53,120
Photosynthesis.

832
01:19:53,160 --> 01:19:55,480
But how is that possible in this cave?

833
01:20:02,680 --> 01:20:04,520
The Universe originated from Sound.

834
01:20:05,280 --> 01:20:11,200
All the keys to the world’s problems
get unlocked only with sound.

835
01:20:13,400 --> 01:20:14,200
Sound!

836
01:20:15,240 --> 01:20:21,240
You both now repeat aloud whatever
mantra I told you.

837
01:20:29,520 --> 01:20:31,960
'Tamasoma Jyothirgamaya'

838
01:20:34,880 --> 01:20:37,480
Why are you reciting a mantra
in a cave instead of in a temple?

839
01:20:45,400 --> 01:20:48,160
'Tamasoma Jyothirgamaya'

840
01:21:33,840 --> 01:21:37,640
Tamasoma Jyothirgamaya ||

841
01:22:02,400 --> 01:22:05,040
What is all this?
How it is possible?

842
01:22:05,800 --> 01:22:06,840
Technology!

843
01:22:07,880 --> 01:22:09,680
This is all designed with Sound Dynamics!

844
01:22:11,000 --> 01:22:15,720
Remember, when we used to clap our hands and
light lamps at the exhibition in childhood?

845
01:22:16,640 --> 01:22:19,960
Even during those times?
Wonder who designed that?

846
01:22:20,760 --> 01:22:23,360
Who can be better scientists than the
men and sages of ancient times?

847
01:22:35,600 --> 01:22:36,960
How to get it?

848
01:22:42,080 --> 01:22:43,120
You...
-Yeah!

849
01:22:46,800 --> 01:22:48,240
Jai Sri Krishna!

850
01:22:50,800 --> 01:22:53,360
Take it fast.

851
01:22:53,720 --> 01:22:55,360
Why keep it at such an altitude instead of keeping
it within the grasp of your hand!

852
01:22:55,600 --> 01:23:00,240
During Dwapara Yuga,
human beings were at least 9 to 10 feet tall.

853
01:23:00,240 --> 01:23:03,160
Even I know some things, dear,
not just you.

854
01:23:03,600 --> 01:23:04,400
Take it.

855
01:23:09,000 --> 01:23:11,080
Come slowly...

856
01:23:12,760 --> 01:23:15,760
Thank God! There is only a third clue

857
01:23:17,320 --> 01:23:19,320
Our man has a lot of curiosity to
learn about everything.

858
01:23:20,080 --> 01:23:23,120
Not curiosity but avidity.
-yes you are right

859
01:23:24,160 --> 01:23:25,840
Yes, Karthik rocks!

860
01:23:26,960 --> 01:23:29,400
Thanks for the toddy treat, Suleman
It is very tasty.

861
01:23:29,720 --> 01:23:32,640
You were always so upright in keeping these
things at bay!

862
01:23:32,640 --> 01:23:35,520
And now you are getting drunk like a fish!

863
01:23:35,520 --> 01:23:37,280
This Suleman forced me to drink, bro.

864
01:23:37,360 --> 01:23:38,720
Otherwise, do I ever drink?

865
01:23:39,280 --> 01:23:41,720
Whoa! The first standard excuse uttered by every drunkard!

866
01:23:42,080 --> 01:23:45,160
I am a teetotaller... but he forced me to drink.

867
01:23:45,160 --> 01:23:47,880
What a cute smile, Mugdha!
You look so beautiful.

868
01:23:48,040 --> 01:23:49,840
He diverted the topic like this

869
01:23:51,120 --> 01:23:53,200
Karthik, can you give the thing to me!

870
01:23:56,000 --> 01:23:57,360
I just wanted to see what it is. Please!

871
01:24:02,560 --> 01:24:03,600
It’s a telescope!

872
01:24:05,240 --> 01:24:06,080
A telescope!

873
01:24:06,360 --> 01:24:08,120
A telescope that belongs to the ages?

874
01:24:08,440 --> 01:24:10,800
How did you figure out it’s a telescope?

875
01:24:11,680 --> 01:24:13,800
I figured out it’s a telescope...

876
01:24:13,880 --> 01:24:15,440
Because I am Karthik.

877
01:24:16,000 --> 01:24:19,800
But only should know how to use it appropriately.

878
01:24:20,800 --> 01:24:23,840
Oh Allah!Is the journey still on?

879
01:24:26,800 --> 01:24:27,760
Mugdha Madam

880
01:24:29,720 --> 01:24:30,680
Mugdha Madam

881
01:24:31,800 --> 01:24:32,760
Mugdha Madam

882
01:24:33,840 --> 01:24:35,440
Mugdha madam!
-What’s the fuss early on!

883
01:24:36,040 --> 01:24:38,360
I am not able to find Mugdha
anywhere since morning.

884
01:24:39,680 --> 01:24:40,760
Mugdha is missing?

885
01:24:40,800 --> 01:24:41,520
What??

886
01:24:41,800 --> 01:24:42,640
Where did she go?

887
01:24:44,920 --> 01:24:47,880
Bro, where is the bag?
- Even the bag is missing

888
01:24:52,080 --> 01:24:53,080
She’s fooled us!

889
01:24:53,920 --> 01:24:55,360
No, she robbed us.

890
01:24:56,320 --> 01:24:59,240
Never expected this.
Gave such a twist. Cheat girl!

891
01:25:01,800 --> 01:25:02,840
Karthik!

892
01:25:17,240 --> 01:25:17,840
Hello!

893
01:25:18,880 --> 01:25:19,480
Hello!

894
01:25:20,600 --> 01:25:21,280
Hello!

895
01:25:28,840 --> 01:25:29,720
Hello! Brother...

896
01:25:51,200 --> 01:25:54,680
Why all these daredevilry when
you just got cheated by a woman?

897
01:25:58,680 --> 01:26:07,160
Is there any truth in those high accounts given
by Professor Rao and Sharma about your heroic deeds?

898
01:26:08,880 --> 01:26:16,720
In my view, Krishna is a glorious heritage
spanning from Arabian Sea to the Atlantic Ocean!

899
01:26:19,160 --> 01:26:20,760
You barely completed three years in medicine.

900
01:26:21,600 --> 01:26:24,520
What makes you an authority
to do scholarly research about Krishna?

901
01:26:25,000 --> 01:26:26,840
Anyone can wax eloquent quotations
by tying people down sir!

902
01:26:27,480 --> 01:26:29,640
Untie me, let's discuss

903
01:26:34,040 --> 01:26:34,760
Okay!

904
01:26:35,800 --> 01:26:39,080
Even if I have a chance, I won’t kill you!

905
01:26:39,840 --> 01:26:46,760
I will give that chance to Prakruti (Nature)
for the way you question and cross-examine our mythology.

906
01:26:46,840 --> 01:26:50,400
Sir... just a minute, may he could have
But we are innocent sir.

907
01:26:50,600 --> 01:26:53,680
Bad company, Inevitable death!

908
01:26:59,280 --> 01:27:02,040
Suleiman, everyone is leaving.

909
01:27:02,320 --> 01:27:02,840
Sir!

910
01:27:10,160 --> 01:27:12,120
Why? Why don't you talk something?

911
01:27:13,120 --> 01:27:16,720
What’s there to talk when we are
going to die without fulfilling our last wish?

912
01:27:17,560 --> 01:27:18,480
Last wish!

913
01:27:19,040 --> 01:27:21,240
Wanted to seize that slipper and slap myself

914
01:27:21,240 --> 01:27:23,560
No scope for that! No talking it seems.

915
01:27:40,600 --> 01:27:41,200
Hey!

916
01:27:41,600 --> 01:27:42,200
Hey!

917
01:27:45,720 --> 01:27:46,920
Prakruti... (Nature)

918
01:27:47,320 --> 01:27:49,040
It’s our Mugdha madam.

919
01:27:50,680 --> 01:27:51,320
Mugdha!

920
01:27:51,800 --> 01:27:52,440
Hi!

921
01:27:55,040 --> 01:27:56,600
Mugdha! Come fast...

922
01:27:58,600 --> 01:27:59,400
Scolding me?

923
01:27:59,680 --> 01:28:02,880
Of course, when you abandon us like that?
Just a bit light.

924
01:28:04,160 --> 01:28:06,080
Those are not light scoldings mam.

925
01:28:06,360 --> 01:28:07,640
Heavy-duty abuses, madam.

926
01:28:07,640 --> 01:28:08,240
Hey, stop!

927
01:28:08,240 --> 01:28:09,080
What’s your rebuke?

928
01:28:09,120 --> 01:28:11,040
No, I did not abuse you

929
01:28:11,480 --> 01:28:13,000
Nothing, just called you a thief madam!

930
01:28:14,400 --> 01:28:16,760
Suleman, not really..

931
01:28:17,160 --> 01:28:20,920
he called you a thief out of love!

932
01:28:21,920 --> 01:28:23,720
You tell me.
-Nothing.

933
01:28:25,480 --> 01:28:26,480
Karthik!

934
01:28:27,440 --> 01:28:28,160
Cheater!

935
01:28:28,520 --> 01:28:29,240
Cheater!

936
01:28:31,400 --> 01:28:32,840
Mugdha! Please help him.

937
01:28:34,320 --> 01:28:35,200
Mugdha! Please help him.

938
01:28:37,560 --> 01:28:38,440
Mugdha!

939
01:28:50,600 --> 01:28:51,240
Thank you!

940
01:28:57,640 --> 01:28:59,400
When you drunk like fish this is what happens!

941
01:29:00,040 --> 01:29:01,320
Hence I went alone!

942
01:29:02,000 --> 01:29:04,000
I went to meet a man who helps us!

943
01:29:05,080 --> 01:29:07,120
I agreed to meet you out of respect for Professor.

944
01:29:07,480 --> 01:29:09,440
If Shanthanu comes to know of this,
both the lives are in danger.

945
01:29:09,960 --> 01:29:10,960
We cannot fight them.

946
01:29:11,960 --> 01:29:12,760
Please give up.

947
01:29:15,280 --> 01:29:15,880
Never!

948
01:29:18,040 --> 01:29:22,200
Madam, there is one person who can help you out in this...

949
01:29:24,200 --> 01:29:25,040
Vedpathak!

950
01:29:27,640 --> 01:29:28,440
Vedpathak!

951
01:29:30,640 --> 01:29:31,600
I didn't cheat you

952
01:29:32,120 --> 01:29:33,080
I am with you in this.

953
01:30:05,960 --> 01:30:13,360
"I asked...Asked myself...
Who are you to me?"

954
01:30:13,400 --> 01:30:21,080
"I asked...I Asked you...
Why I am a newer self than yesterday?"

955
01:30:21,520 --> 01:30:28,920
"You are a smiling assassin,
but leaving no trace of wounds!"

956
01:30:28,960 --> 01:30:36,760
"You stop my breath with your glance,
impossible to alter it now."

957
01:30:36,800 --> 01:30:43,720
"It’s always your name on my lips,
each and every moment,"

958
01:30:44,160 --> 01:30:51,240
"Spending time with you thus is like
half the world, dear."

959
01:30:51,240 --> 01:30:58,520
"Just like a rain storm...
do not just touch and go."

960
01:30:58,560 --> 01:31:06,480
"Like a flash flood...
do not drown and desert me."

961
01:32:06,320 --> 01:32:07,280
Welcome!

962
01:32:09,680 --> 01:32:11,240
Welcome to my space...

963
01:32:12,040 --> 01:32:13,480
Unexpected journeys,

964
01:32:14,000 --> 01:32:15,480
sudden dangers.

965
01:32:15,800 --> 01:32:18,560
you have surmounted them all to come this far.

966
01:32:28,680 --> 01:32:29,520
Hello Mugdha?

967
01:32:30,560 --> 01:32:31,400
How are you?

968
01:32:33,160 --> 01:32:35,240
I only heard about you through your grandpa’s words...

969
01:32:39,400 --> 01:32:40,280
Karthikeya..

970
01:32:42,680 --> 01:32:44,080
Sir, Can’t you see anything?

971
01:32:57,680 --> 01:32:58,600
Sir, please...

972
01:32:59,040 --> 01:32:59,520
Thank you.

973
01:33:00,040 --> 01:33:00,840
No

974
01:33:05,080 --> 01:33:05,720
Thank you sir.

975
01:33:08,520 --> 01:33:12,560
Did he read all these books without seeing?
and write so many books?

976
01:33:12,720 --> 01:33:13,920
How great is he?

977
01:33:14,640 --> 01:33:17,000
Eyesight has no correlation with knowledge.

978
01:33:20,120 --> 01:33:26,200
Infact, because I am blind,
I became what I am.

979
01:33:31,320 --> 01:33:32,680
Coming to the point.

980
01:33:33,960 --> 01:33:35,680
The world is like a bead of pearls.

981
01:33:36,800 --> 01:33:40,760
Everything is connected to you!
Everything has an effect on you!

982
01:33:41,000 --> 01:33:45,960
Right from the solar system to the depths of the
ocean bed, everything is knitted together like a thread!

983
01:33:51,600 --> 01:33:53,400
I understand your silence.

984
01:33:55,160 --> 01:33:57,080
I’ll make it easy for you.

985
01:33:58,080 --> 01:34:02,640
Mr Rao is amongst those believers
who think that technology and science

986
01:34:02,640 --> 01:34:07,920
was far more advanced many
thousands of years ago than now.

987
01:34:10,720 --> 01:34:12,800
The first sound is the conch sound

988
01:34:14,600 --> 01:34:20,960
In order to affirm their beliefs strongly, they
formed a secret society in the name of conch.

989
01:34:21,160 --> 01:34:26,480
If we do good to others, even our children won’t
be remembering our names.

990
01:34:26,640 --> 01:34:31,240
But if you turn that name into millions,
they will remember you for ages.

991
01:34:31,240 --> 01:34:39,960
That day he realized that everybody is a slave
to selfish means no matter what po

992
01:34:39,960 --> 01:34:45,560
That day he realized that everybody is a slave
to selfish means no matter what position one is in.

993
01:34:45,560 --> 01:34:49,760
He then decided to take the risks in order
to avert the catastrophe,

994
01:34:50,520 --> 01:34:56,280
even if his life is in danger. He saved them
and decoded the first clue.

995
01:34:57,000 --> 01:35:03,640
He then decided to discover the Divine Ornament which embedded
the keys that will save humanity from all the future catastrophes,

996
01:35:03,640 --> 01:35:06,720
that holds the cures for all diseases
and the solutions to all disasters.

997
01:35:08,520 --> 01:35:09,080
Sir!

998
01:35:09,640 --> 01:35:13,760
But why did grandpa zero in on
Karthikeya after gathering such a clue?

999
01:35:15,720 --> 01:35:17,640
It’s not your grandpa who approached Karthikeya.

1000
01:35:17,840 --> 01:35:20,840
It’s fate. Fate always chooses the deserving one

1001
01:35:21,720 --> 01:35:25,360
In the Kali age, this will come handy in saving
you from calamities.

1002
01:35:26,280 --> 01:35:29,120
The one who deserves this will appear
at the right moment.

1003
01:35:29,560 --> 01:35:30,200
Go!

1004
01:35:33,920 --> 01:35:36,120
Once the situation was getting out of hand,

1005
01:35:37,120 --> 01:35:40,400
Rao saw Karthikeya as an instrument
to achieve his objectives.

1006
01:35:41,280 --> 01:35:43,680
Antiques are our history & pride!

1007
01:35:43,920 --> 01:35:47,240
To stop any sort of misleading I would go any far!

1008
01:35:47,800 --> 01:35:52,920
He believed that he could conserve the country’s rich roots
and was best suited to start the oblations.

1009
01:36:02,360 --> 01:36:03,560
Sir! With all due respect,

1010
01:36:03,960 --> 01:36:04,960
what is your achievements...

1011
01:36:05,240 --> 01:36:07,880
the books you authored
and what are you talking about?

1012
01:36:08,720 --> 01:36:11,880
How can there be medical inscriptions
on Srikrishna’s ornament sir?

1013
01:36:12,840 --> 01:36:14,120
You are a scientist, right sir?

1014
01:36:21,200 --> 01:36:26,760
If we cannot see what the eyes cannot see,

1015
01:36:27,160 --> 01:36:28,400
it doesn’t mean it doesn’t exist.

1016
01:36:31,480 --> 01:36:37,000
We equate Srikrishna as God and forget
that he is born into this world too.

1017
01:36:37,080 --> 01:36:40,240
He is biologically born and brought up on this earth.

1018
01:36:42,040 --> 01:36:47,680
He had abundant reserves of intelligence
and noble virtues who walked upon this earth.

1019
01:36:48,160 --> 01:36:51,960
What he preached about is not a religion,
it is a way of life.

1020
01:36:54,120 --> 01:36:59,080
Who can be a better Guru than the one who laid
down the art of living through the Bhagwad Gita?

1021
01:37:04,080 --> 01:37:10,440
Who can be a better architect than himself who build
the city of Dwaraka in the middle of the ocean to protect the land?

1022
01:37:15,320 --> 01:37:19,720
Who can be a better psychologist than him
who can speak your mind with just a glance?

1023
01:37:23,960 --> 01:37:26,680
Who can be a gifted musician but himself

1024
01:37:26,680 --> 01:37:29,960
because he could play the flute to
mesmerise the cows and the lover-girls?

1025
01:37:34,960 --> 01:37:38,600
Who can be a more capable doctor than him for the
way he ordained us to live more healthily on a daily basis?

1026
01:37:41,600 --> 01:37:46,240
Can anyone be more brave than him for th
manner in which he persuaded warriors to

1027
01:37:49,080 --> 01:37:52,560
And was there a better ruler than him in how
he staved off many calamities and droughts?

1028
01:37:54,280 --> 01:37:59,720
Can there a better climatologist who ushered
in rains with offerings of mass oblations?

1029
01:38:02,600 --> 01:38:04,760
Was there a better kinetic engineer than Krishna...

1030
01:38:04,960 --> 01:38:09,120
who could rein in the Sudarshan Chakra (discus)
with an uncontrollable rpm.

1031
01:38:14,120 --> 01:38:18,720
He is a fighter, singer, teacher and a warrior!

1032
01:38:18,840 --> 01:38:19,880
What not...

1033
01:38:20,320 --> 01:38:22,280
He is everything.

1034
01:38:22,920 --> 01:38:24,600
His aura is eternal...

1035
01:38:24,920 --> 01:38:30,120
He is more than God to me,
I worship his excellence.

1036
01:38:42,160 --> 01:38:42,760
Sir...

1037
01:38:43,760 --> 01:38:49,320
You made me realise that it is more
important to understand God than worship him.

1038
01:38:50,360 --> 01:38:52,000
I will remember this throughout my life.

1039
01:38:58,200 --> 01:39:00,320
Advanced telescope technology.

1040
01:39:01,760 --> 01:39:03,880
In ancient India, they used to use this on top of mountains.

1041
01:39:03,880 --> 01:39:06,320
The constellation of the seven sages.

1042
01:39:07,440 --> 01:39:09,720
Srikrishna Taposthalam.

1043
01:39:17,920 --> 01:39:22,480
Srikrishna Taposthalam means Chandrasila Hill.

1044
01:39:24,960 --> 01:39:26,000
Karthikeya...

1045
01:39:26,840 --> 01:39:31,400
remember that Srikrishna the physician
has chosen you as another physician!

1046
01:39:35,160 --> 01:39:38,080
Nature will put you through many tests in this journey.

1047
01:39:38,560 --> 01:39:41,200
And test your resolve as a steward of action.

1048
01:39:41,600 --> 01:39:46,960
The Anklet is encrypted with all the multiple technologies
and information that will save the humanity in future.

1049
01:39:47,360 --> 01:39:48,880
Your journey is to find that.

1050
01:40:18,320 --> 01:40:19,720
You people can’t go forward,

1051
01:40:23,360 --> 01:40:25,480
you are surrounded by police everywhere!

1052
01:40:30,240 --> 01:40:32,320
Raise your hands and surrender all!

1053
01:40:33,760 --> 01:40:35,160
I will count upto ten.

1054
01:40:35,680 --> 01:40:37,480
Please surrender yourselves to the police.

1055
01:40:44,720 --> 01:40:45,480
Karthik!

1056
01:40:46,760 --> 01:40:48,280
What is our situation, Karthik?

1057
01:40:49,920 --> 01:40:50,480
Karthik!

1058
01:40:50,680 --> 01:40:53,680
Karthik all four sides are locked for us,
we can’t escape now. No way.

1059
01:40:56,000 --> 01:40:58,800
Please don’t think hard, man!
I get terrified when you start thinking

1060
01:41:03,560 --> 01:41:04,280
Karthik!

1061
01:41:04,520 --> 01:41:06,160
We can’t do anything now, bro. Let’s surrender.

1062
01:41:06,160 --> 01:41:08,360
Why do we say inevitable when
we didn’t do anything wrong.

1063
01:41:08,880 --> 01:41:10,720
|| Dharmo Rakshati Rakshataha ||
(Sanskrit line)

1064
01:41:11,440 --> 01:41:13,560
Mugdha..seat belt!

1065
01:41:16,360 --> 01:41:18,240
Bro, Suleman, hold tight!

1066
01:41:20,080 --> 01:41:20,680
Stop!

1067
01:41:22,840 --> 01:41:23,600
Fire!

1068
01:41:46,800 --> 01:41:47,840
They stopped firing

1069
01:41:50,680 --> 01:41:53,840
In fear we cut right but didn’t realise
such a good route exists sir!

1070
01:41:54,560 --> 01:41:56,360
This is not a route, it’s a river!

1071
01:41:58,160 --> 01:42:00,360
River! It’s a river!

1072
01:42:02,520 --> 01:42:04,120
Are we on a river?

1073
01:42:04,480 --> 01:42:06,880
Yes, it’s a river! As deep as three palm trees!

1074
01:42:15,800 --> 01:42:19,440
Karthik!
-Karthik sir! Actually...

1075
01:42:19,560 --> 01:42:21,320
Karthik, I don’t know swimming.

1076
01:42:21,520 --> 01:42:24,240
Mugdha madam, what will you do now if you
knew swimming?

1077
01:42:24,360 --> 01:42:25,720
The river is three palm trees deep.

1078
01:42:25,840 --> 01:42:27,080
You are as tall as one of them.

1079
01:42:29,760 --> 01:42:31,280
Karthik sir!
-Shh...

1080
01:42:31,640 --> 01:42:34,280
This is frozen river with thin ice.

1081
01:42:34,680 --> 01:42:36,040
No need to worry.

1082
01:42:36,400 --> 01:42:38,680
All of us along with the truck weigh 2400 kilos.

1083
01:42:38,760 --> 01:42:42,120
As long as we maintain 40 km/hr.
speed, we have nothing to fear.

1084
01:42:42,160 --> 01:42:43,960
Karthik sir!
-Stop it.

1085
01:42:44,200 --> 01:42:46,920
Why don’t you listen to what he’s telling! Shut up!

1086
01:43:03,840 --> 01:43:04,960
What happened bro?

1087
01:43:05,160 --> 01:43:06,360
That’s what I can’t figure out bro!

1088
01:43:07,320 --> 01:43:08,800
Diesel is over sir.

1089
01:43:09,760 --> 01:43:12,880
Why don't you tell that before?
-While I was saying that, you asked me to shut up!

1090
01:43:13,000 --> 01:43:14,600
But, the tank is indicating full, right?

1091
01:43:14,600 --> 01:43:16,720
The indicator got stuck at that point
when the tank was full.

1092
01:43:21,520 --> 01:43:23,000
What is our situation now?

1093
01:43:34,800 --> 01:43:36,680
This truck can’t withstand us more than ten seconds

1094
01:43:37,440 --> 01:43:39,440
We have to jump onto that rock! Come.

1095
01:43:39,440 --> 01:43:43,240
Get down.. get down
-Come on ,come on.

1096
01:43:45,040 --> 01:43:45,560
Come!

1097
01:43:50,080 --> 01:43:51,440
Hold.

1098
01:43:59,920 --> 01:44:01,000
Mugdha! Bag?

1099
01:44:09,000 --> 01:44:09,480
Karthik!

1100
01:44:12,800 --> 01:44:15,240
Karthik sir...
-Karthik be careful.

1101
01:44:18,960 --> 01:44:20,280
Leave it... you come.

1102
01:44:24,880 --> 01:44:25,800
Come on

1103
01:44:27,560 --> 01:44:28,040
Karthik!

1104
01:44:30,720 --> 01:44:31,200
Karthik!

1105
01:44:35,000 --> 01:44:35,720
Come!

1106
01:44:35,920 --> 01:44:37,240
Karthik!
-Come

1107
01:44:37,640 --> 01:44:39,240
Come on... jump

1108
01:44:44,960 --> 01:44:45,920
Be careful

1109
01:44:46,960 --> 01:44:48,320
It sinks... come fast.

1110
01:45:34,120 --> 01:45:35,960
Are you okay?

1111
01:45:36,200 --> 01:45:36,960
Are you alright?
-I am alright.

1112
01:45:37,720 --> 01:45:38,440
Okay

1113
01:45:49,760 --> 01:45:50,840
Suleman!

1114
01:45:54,240 --> 01:45:55,440
A dream of 10 people

1115
01:45:56,160 --> 01:45:57,440
The struggle of 15 years

1116
01:45:58,240 --> 01:45:59,560
20 years of research.

1117
01:46:00,240 --> 01:46:01,760
Destroyed by a man

1118
01:46:04,520 --> 01:46:06,960
He seemed to finish what the professor started

1119
01:46:08,040 --> 01:46:10,600
What is the doctor's horoscope?

1120
01:46:11,200 --> 01:46:12,560
I have just prepared his horoscope

1121
01:46:13,480 --> 01:46:15,440
The death knell has begun

1122
01:46:16,280 --> 01:46:18,280
Thank God, the truck would have led us to a disaster.

1123
01:46:19,680 --> 01:46:21,680
The truck is mine sir...
and you are my disaster sir.

1124
01:46:21,880 --> 01:46:24,480
We got saved from a mighty catastrophe.

1125
01:46:24,560 --> 01:46:25,960
Your vehicle saved four of us

1126
01:46:26,240 --> 01:46:26,840
Don't worry.

1127
01:46:34,600 --> 01:46:37,880
We didn’t get saved, we are actually courting
catastrophe all the time, sir!

1128
01:46:38,080 --> 01:46:39,600
Give it to me!

1129
01:46:44,960 --> 01:46:46,040
Please give it Karthik, please!

1130
01:46:46,360 --> 01:46:48,640
We went through all this for giving to this fellow?

1131
01:46:51,120 --> 01:46:52,320
Then, die!

1132
01:46:53,240 --> 01:46:53,880
Karthik!

1133
01:46:54,320 --> 01:46:57,360
If you are alive, you will anyways achieve it!

1134
01:46:58,440 --> 01:47:00,760
Please, for my sake!

1135
01:47:02,320 --> 01:47:03,400
Give it to him.

1136
01:47:13,080 --> 01:47:15,040
She told the truth!

1137
01:47:17,080 --> 01:47:18,840
If you are alive, he will someday make it!

1138
01:48:15,200 --> 01:48:20,240
Krishna.

1139
01:49:31,480 --> 01:49:32,600
It’s been ten minutes.

1140
01:49:33,640 --> 01:49:36,040
They are neither killing, nor moving.

1141
01:49:36,640 --> 01:49:38,480
Maybe he's hungry
-Shut up.

1142
01:49:42,360 --> 01:49:43,720
Then he stopped seeing the idol,

1143
01:49:44,920 --> 01:49:46,040
now he stopped after seeing the birds.

1144
01:49:54,760 --> 01:49:56,480
Son, this is Krishna Paksham days!

1145
01:49:57,200 --> 01:49:59,360
They do not resort to any violence.

1146
01:50:01,280 --> 01:50:02,960
Oh, we have such kind of offers also, is it?

1147
01:50:03,680 --> 01:50:09,600
Hey Krishna! You saved me by a whisker for
all these years of devotion to you!

1148
01:50:10,640 --> 01:50:13,600
So, he won’t harm us for another 24 hours?

1149
01:50:14,720 --> 01:50:15,400
Yes.

1150
01:50:17,440 --> 01:50:20,640
Bro, walk back two steps and see.

1151
01:50:32,360 --> 01:50:33,320
Should I stop walking?

1152
01:50:36,120 --> 01:50:37,040
I can understand.

1153
01:50:38,360 --> 01:50:41,880
They will be our company for the next 24 hours.

1154
01:50:41,960 --> 01:50:43,000
Company?

1155
01:50:43,400 --> 01:50:43,960
Lets go.

1156
01:50:48,880 --> 01:50:51,240
Swamiji, he is one and we are four of us.

1157
01:50:51,240 --> 01:50:51,680
So what...?

1158
01:50:51,680 --> 01:50:52,600
We can smash him to death!

1159
01:50:54,280 --> 01:50:56,280
You wretched fellow, we are lucky
he doesn’t speak our language.

1160
01:50:56,280 --> 01:50:58,720
Or else, he would have done the last rites
for all the four of us with snow!

1161
01:50:59,160 --> 01:51:00,480
He is asking us to move, move.

1162
01:51:22,960 --> 01:51:26,080
Oh God! I can't walk now

1163
01:51:26,080 --> 01:51:26,920
Son!

1164
01:51:27,960 --> 01:51:28,720
Sir! Sir!

1165
01:51:29,000 --> 01:51:29,720
Help me.

1166
01:51:30,520 --> 01:51:32,080
Thank you

1167
01:51:32,640 --> 01:51:34,560
Oh God!

1168
01:51:36,120 --> 01:51:37,040
Are you OK?

1169
01:51:37,400 --> 01:51:38,680
Leave it, let's go.

1170
01:51:43,680 --> 01:51:44,920
All of you stay right here...

1171
01:51:45,720 --> 01:51:48,040
I will go and come back.

1172
01:51:48,360 --> 01:51:49,080
Take it.

1173
01:51:49,080 --> 01:51:51,760
Karthik, don’t go alone!

1174
01:51:52,840 --> 01:51:54,400
We still have time for Krishna Paksham.

1175
01:51:54,760 --> 01:51:56,280
Even the peacock you wanted is still here.

1176
01:52:00,600 --> 01:52:02,320
Yours is a debt that can’t be redeemed Mugdha.

1177
01:52:03,880 --> 01:52:05,320
This is my work.

1178
01:52:08,680 --> 01:52:10,480
Until then, they are your responsibility.

1179
01:52:10,880 --> 01:52:12,320
Karthik! Karthik!
-Son, Son...

1180
01:52:35,760 --> 01:52:40,960
Karthikeya, you must get that divine anklet by
the end of the Subhakritu Sravanam

1181
01:52:55,800 --> 01:52:56,960
Karthik!

1182
01:52:57,800 --> 01:53:00,640
We should never despair about anything!

1183
01:53:01,120 --> 01:53:05,120
because weak are conditions not us!

1184
01:53:55,440 --> 01:54:00,440
It navigates you the path the anklet has taken
and the destination you need to go to.

1185
01:55:00,840 --> 01:55:01,560
Mugdha!

1186
01:55:02,240 --> 01:55:02,920
Karthik!

1187
01:55:03,280 --> 01:55:04,000
Bro...

1188
01:55:04,560 --> 01:55:05,160
Okay?

1189
01:55:05,720 --> 01:55:07,200
Are you alright?
-Okay.

1190
01:55:10,280 --> 01:55:11,280
Bro, Where is Abhira?

1191
01:55:11,280 --> 01:55:14,440
Don’t know, bro..he was here a while ago.
I don’t know how he went missing.

1192
01:55:16,800 --> 01:55:19,240
Karthik, where do we head next?

1193
01:55:25,160 --> 01:55:27,480
You made a mistake by leaving the fate of his
death to nature!

1194
01:55:28,120 --> 01:55:31,360
For any mission-undertaker,
Nature only helps him, never harms him.

1195
01:55:34,040 --> 01:55:37,240
He does the hardwork!
I own the mission!

1196
01:56:03,160 --> 01:56:03,920
Karthik!

1197
01:56:04,920 --> 01:56:07,720
Why does such a cute Krishna not have a flute?

1198
01:56:55,200 --> 01:56:56,960
Krishna Paksham moments have ended.

1199
01:57:05,240 --> 01:57:06,800
I am not going after God’s ornament.

1200
01:57:07,480 --> 01:57:08,720
I am going as per God’s will.

1201
01:57:09,120 --> 01:57:12,720
Millions of people's lives depend on it.
please try to understand me.

1202
01:57:24,760 --> 01:57:25,600
Karthik!

1203
01:58:42,640 --> 01:58:43,320
No...

1204
01:58:43,880 --> 01:58:44,560
No...

1205
01:58:51,680 --> 01:58:52,520
No...

1206
01:58:54,720 --> 01:58:57,400
No... No... No...

1207
01:58:58,520 --> 01:58:59,240
No...

1208
01:59:35,160 --> 01:59:36,240
Lord Krishna!

1209
02:01:49,120 --> 02:01:50,720
Karthik, what are you doing ?

1210
02:01:51,600 --> 02:01:53,520
Karthik, what are you doing ?

1211
02:01:53,880 --> 02:01:57,240
Are you a God to risk your life
and save peoples’ lives?

1212
02:01:58,280 --> 02:01:59,240
Iam not a god.

1213
02:02:01,320 --> 02:02:02,240
I am a doctor!

1214
02:02:05,360 --> 02:02:06,400
Karthik no..

1215
02:05:17,600 --> 02:05:21,760
There are many who worship God,
but the God choses just one or two!

1216
02:05:21,880 --> 02:05:24,120
Does this ornament really belong to God

1217
02:05:24,120 --> 02:05:29,040
or is it just the trick of the Indian Government to prove to the
world that its pantheon of Gods and its heritage is a fact,

1218
02:05:29,040 --> 02:05:32,200
that’s what the leading nations and
atheistic naysayers of the world are asking?

1219
02:05:32,200 --> 02:05:36,200
To which the Indian Scientists have retorted
that this Ornament is dated 5118 years old...

1220
02:05:36,200 --> 02:05:40,200
with the help of an advanced technology called
the International Radiocarbon Calibration Curves.

1221
02:05:41,560 --> 02:05:47,760
That the information embedded in the ornament not only
saves the world from present and future pandemics and disasters

1222
02:05:47,960 --> 02:05:50,680
but also holds the knowledge
that prevents us from polluting the land, water

1223
02:05:50,680 --> 02:05:55,360
and the atmosphere around the planet is
making the world astonish with wonder.

1224
02:05:55,520 --> 02:05:58,000
Doctor by degree, explorist by DNA

1225
02:05:58,280 --> 02:06:01,680
When problems knock on his door,
he goes in search of solutions.

1226
02:06:02,040 --> 02:06:08,800
Today, the historical solution discovered by
Dr.Karthikeya has become the talk of the nation.

1227
02:06:18,480 --> 02:06:22,520
After all this you deserve a place in secret society!

1228
02:06:23,280 --> 02:06:25,480
Come Karthik..let us rule the world!

1229
02:06:27,200 --> 02:06:29,880
After all this you deserve a cruel death.

1230
02:06:31,000 --> 02:06:34,160
Not 14 yrs of prison or a death by hang.

1231
02:06:38,400 --> 02:06:42,280
This is the wisdom I learnt.

1232
02:06:43,560 --> 02:06:46,520
This is a wealth of knowledge that we
should preserve and protect.

1233
02:06:47,920 --> 02:06:51,480
We have been hitherto ridiculing our
beliefs in the name of progress

1234
02:06:52,480 --> 02:06:55,400
but in reality...

1235
02:06:55,520 --> 02:06:56,720
Excuse me!

1236
02:06:58,600 --> 02:07:04,600
Strange that as someone who never appreciated our God,
always skeptical about our mythology and our beliefs

1237
02:07:04,960 --> 02:07:09,160
Was it sudden realization for your recognition?

1238
02:07:20,920 --> 02:07:24,480
Just as the Srikrishna who lifted Govardhana Giri
and the Srikrishna who came down Govardhana Giri

1239
02:07:25,600 --> 02:07:28,120
are not one and the same as perceived by Udhava,

1240
02:07:28,960 --> 02:07:34,720
in the same manner, I am a different person
before this journey started and now after the journey,

1241
02:07:34,720 --> 02:07:37,680
so much so that I realized I still have so much to learn.

1242
02:07:38,280 --> 02:07:41,840
I don’t hate anyone, I pursue truth.

1243
02:07:43,120 --> 02:07:46,040
Just as devotees don’t question the existence of God,

1244
02:07:46,360 --> 02:07:49,880
many among us do not question the
precepts of science.

1245
02:07:50,920 --> 02:07:55,200
Both are known differently,
but the basic thought is the same.

1246
02:07:58,760 --> 02:08:03,480
Because of their physical strengths
alongwith intellect and character,

1247
02:08:04,000 --> 02:08:07,480
Rama, Shiva and Srikrishna have become Gods!

1248
02:08:10,480 --> 02:08:14,840
For your information, this is not mythology.
It is our history!

1249
02:08:15,520 --> 02:08:18,000
Nothing to do with our beliefs,
but a veritable truth.

1250
02:08:18,840 --> 02:08:22,080
They are not only Gods but also our ancestors.

1251
02:08:22,960 --> 02:08:24,280
And this is just a small proof of that.

1252
02:08:26,920 --> 02:08:28,960
Whenever a problem bigger than man’s intellect appears,

1253
02:08:29,840 --> 02:08:31,880
Nature helps man to find the solution.

1254
02:08:32,720 --> 02:08:37,120
Any work attempted with diligence
will defeat even calamities.

1255
02:08:41,240 --> 02:08:43,720
Usage of 1% of Man’s intelligence is earnings...

1256
02:08:44,400 --> 02:08:46,000
10% is service,

1257
02:08:46,520 --> 02:08:48,800
100% is Godliness!

1258
02:09:26,560 --> 02:09:28,840
Do you think Lord Krishna is not a small matter!

1259
02:09:29,360 --> 02:09:34,840
He is a historic connection between
Arabian sea and Atlantic Ocean!

1260
02:09:37,280 --> 02:09:40,600
By Possessing one anklet do you think
you are greater than me?

1261
02:09:41,200 --> 02:09:43,960
My quest is not small to stop at Arabian small.

1262
02:09:43,960 --> 02:09:46,920
Its as big as I to explore my nations
routes in Atlantic Ocean!

1263
02:09:50,560 --> 02:09:51,600
What do you do?

1264
02:09:51,960 --> 02:09:53,840
Try surviving until full moon day!

1265
02:09:55,080 --> 02:09:56,880
Abhiras will not leave you!

1266
02:09:59,880 --> 02:10:04,240
Government’s prominent advisor, renowned doctor,
who offered his services in various sectors,

1267
02:10:04,240 --> 02:10:07,720
Santhanu Mukherji is murdered in his estate last night!

1268
02:10:07,840 --> 02:10:11,200
Reasons are yet to be known!

1269
02:10:11,480 --> 02:10:15,160
Education & medical
fields are in shock & grief for his demise.

1270
02:10:15,400 --> 02:10:16,720
Where has he gone?

1271
02:10:17,520 --> 02:10:19,480
Sonu, where is your uncle?

1272
02:10:19,680 --> 02:10:21,320
Not answering phone calls since two days? Uh?

1273
02:10:27,720 --> 02:10:28,640
Where did he go?

1274
02:11:05,400 --> 02:11:07,120
Your quest does not end here

1275
02:11:07,160 --> 02:11:08,920
Another chapter must inevitable

