Smoking is injurious to health.
It causes cancer.
Smoking is injurious to health.
It causes cancer.
Who is there?
Is it 32, B? - Yes.
What is your name? - I am Vikash Majhi.
Sir.
Where is Shanti Ghosh Lane? - What is the name?
Smt. Sudhamoyi Chatterjee.
Jayant family. - Excuse me!
Come on.
Come here. This is their house. - This one?
Yes, come on.
This is their house.
He is here for the voter list. - Okay. Come in.
An officer has come from the election office.
I'm the eldest member of the family.
Gajan Chatterjee. - Okay.
She is my wife.
I'm the eldest daughter-in-law, Viraj Chatterjee.
I'm his younger brother, Bhajan Chatterjee.
She is my wife, Minority.
My name is Minority Ratna.
And she is my daughter, Chandana.
I'm Naren Chatterjee.
My wife's name is Vidhi. Is her name there?
Hmm. - Mom, I'm feeling hungry.
I'm the youngest daughter-in-law, Mitil.
Hold on. - Mom, I'm hungry.
Nojen Chatterjee? - Here I am.
Okay. Are you unmarried?
Of course.
Done. - Is there no other name?
Shruti Sudhanali Chatterjee!
Sudhamoyi Chatterjee.
Where are you guys?
Mom. - Eat it.
Mom, my dear mom.
What happened, Mom? - She is very powerful.
There is one more name. Palash Chatterjee.
Everyone had gone. Palash!
What happened, Mom?
What?
This is a birth chart.
Sudhamoyi Chatterjee.
Aswini Magha...
This is your birth chart. It is taller than you.
What is the age? - Age...
Hold it. - Hold it.
Age is
89.
After that, there are no pages left, right?
It means I'll live till 89 years, right?
What is my age now? - 88 years.
It means I'll live one more year.
I'll die after one year. - Mom!
Shall I be able to enjoy Palash's marriage?
Give me.
60.
78, 80.
90.
Ghoton. - Ghoton.
He is not listening to us. - Ghoton.
Why is he not listening? - He has put on earphones.
Yes.
What? - Your marriage.
Ghoton.
Hmm. - You didn't say anything.
You didn't say anything about your marriage.
Marriage! - Yes.
Have you gone mad? - Why?
I have just joined the job. Don't I have a career?
I'll not marry now.
Mom says she would die soon.
I don't believe in birth charts.
Oh!
Typical middle-class North Kolkata sentimental, hanky, pranky.
What did you say at the end?
I'm not bothered about the birth chart.
I'll marry on my own. You don't need to worry.
Oh!
I did it right. I did it right.
Oh no! I brought tea for him. Where did he go?
Leave it! Give it to me.
Hey! - I'm giving it to you.
Minority.
No, Mitil. She didn't laugh.
No, she was not laughing but crying.
As if I've not seen it.
No, I saw Mother laughing when Mohan Bagan conceded a goal.
Why do you interfere in our talks?
If he talks against me, I'll laugh.
What do you mean?
That goal wasn't even proper.
I don't consider it a goal. Glory to Mohan Bagan!
Look, Minority, your dad cheated us.
If my mom knew that you're a Bangladeshi,
she would have never agreed to your marriage.
Don't utter a word against Bangladeshi.
What did he say? - What to say?
He will marry on his own. - Correct.
We also married on our own. - No.
He is saying that he will not marry according to our choice.
He will marry as per his choice.
He said that he doesn't believe in birth charts.
He also said in English
that typical North Kolkata middle-class sentiment
and he also said a couple of more words.
Hello, Kartik, where are you?
Bring the car.
Hey, will you come? - Will you come with me?
Hey! - Let's go.
Hey!
Will she kill them?
Hey!
- Go from here.
Hey!
I came to help you. Please.
Oh! I'm so sorry.
Are you guys okay?
It's okay. Please.
Can I help? - No, thank you.
Sorry.
If you come all of a sudden, how would I know it?
Well, then...
Yes, she has a point! - Point.
How would I know who would save me
and who had come to attack me? - It was our... What do we say?
Duty. - Duty.
Do you have anything to apply?
I mean, do you have a Volini gel?
No. - Okay.
We'll buy it. Okay.
Thank you.
Here? - Yes.
Thank you.
Thank you so much. It was nice meeting you.
Same here. By the way, I'm Shalini Sen.
I am Palash Chatterjee.
I am Aditya Roy.
Okay. Bad luck. We couldn't talk much.
We can talk. - How?
9830319... - Hold on!
Bye. Take care.
Bye.
Hey!
Will you do?
Marriage!
Not marriage, but phone.
Well!
Yes. Finger crossed.
Let's go.
Hello. - Hi.
Yes. Who is speaking? - It's me,
Shalini. - Shalini.
How are you?
I'm fine. Thank you.
Are you at the office or home?
At home! I'm so sorry.
You were wounded that day. How are you now?
Now?
I'm fine right now. - No.
It's not what you're thinking.
Today is my day off.
Okay. Who is there at your home?
Home? Home...
No one is there at my home.
No one!
Well, you know,
I'm feeling lonely.
I live alone
in this big city.
I am sort of melancholy.
Moreover, I'm a bachelor. - Bachelor!
What about your parents?
Bachelor. - What?
No, they are not a bachelor.
They are happily married. They sometimes come to meet me.
But I live alone.
All alone.
"Mantra Chanting."
Gobind, please come. - No.
Govind. - Yes. So what? Mom.
Mom. - Yes.
Will you please come here?
Look, who is here? - Who?
Govindo is here.
And look her, she is Govindo's daughter, Deepa.
I told you about her for Palash.
Gobind, please have a seat.
No, it's Govind. - Yes, Govind.
Yes.
What do you like to eat? Do you drink?
Usually, I don't do that.
Chicken Lasagna is my favourite.
Mine is vodka soup prawn. I love it.
Wow! Yummy!
My favourite, too. Vodka soup prawn.
Yes. - Do you like it too?
That's right. - By any chance...
Wow! - Do you...
watch IFL. - No, I watch football.
Swimming, Karate, IPL, probably.
Well, do you watch Daily Soap?
All of a sudden, Bangla daily soap!
I can
hear lots of noise from your side.
So I thought
you are watching it.
It's nothing like that.
Let's meet over some coffee.
Sure!
I want to talk to you.
I have a fantasy about North Kolkata.
North!
Don't tell me. Nice.
'Don't do that. - Yes.'
Yes. - There are so many people.
What?
It's nothing.
I know how to make 'Basanti Pulao' and mutton curry. - Wow!
And what about Shukto? - Yes.
Gobind, I was saying that...
Look, you guys are calling me Gobindo.
My name is not Gobindo but Govindo.
My name is Radha Govindo.
I want to see your North Kolkata house.
You... - Do you...
Yes, I mean, can I call you later?
Sure. - Bye.
'I heard this from our area's Mr. Satadal'
'that you are looking for a girl for your son to get married.'
'So I thought I should visit you'
'along with my daughter and have a talk, right brother? '
Deepa, do you know Ganesha's other names?
Vakratunda, Ekdanta, Krishapingaksha.
Lambodar, Vighnaraj, Vikat.
Dhoomravarna, Bhalchandra, Vinayak.
Ganapati, Gajanand.
Sir,
Palash sir's marriage has been fixed.
Stop! Stop!
He is the future groom. She is your future wife, Deepa.
Tell me seriously, who will decide my marriage?
Who? - She.
How are you?
I'm seriously having some problems.
On the first night after marriage,
eat sesame seeds with butter before entering the room, that's all.
What?
Yes, my mom said it's better to have kids on time.
Impossible!
Why? It's just like football.
You've got to goal it on time.
Do you watch football? - Yes.
Mohan Bagan?
Bangladesh is our team.
Wonderful!
I told you so many times
to leave my marriage to me.
No one will ever listen to me.
What is the use of leaving it on you?
I, once let him decide his marriage
He got gray hair very young and then got married to a very
young Bangladeshi girl. She wears a maxi all the time.
Don't taunt me, mother.
With a heavy heart I cook prawn malai curry for you, don't I?
Be quiet!
Will I not be able to see Ghoton's marriage?
What do you mean?
Do something.
At least fulfil my last wishes.
Do you think you will die according to your birth chart?
Is medical science worthless?
Look, I'll search for my future wife. - Oh no!
Don't you believe in birthchart?
Hold on!
Hey!
Look, he went without finishing the food.
Hello. Yes, Shalini.
Where?
Tomorrow at Eco Park!
Okay.
Bye. Good night.
"Let me walk holding your hand."
"Let our eyes talk out of love."
"I found out, dear."
"I'm living near you."
"Only because of you."
"That is why today I found a new address."
"Only because of you."
"Wow! Wow!"
"I found a new excuse."
"Listen."
"Today, I feel alone without you."
"Hold me."
"Tell me."
"Point out something out of love."
What are you thinking?
Well, my dad
is very traditional.
Dad wants me to get married
in a Bengali joint family.
Cool!
What cool!
Have you seen a joint family?
There are so many people roaming here and there.
There is no privacy.
Luckily, no one stays in your house.
"My everything is with you."
"Let's dream together."
"Let's make it happen together."
"My story is with you."
"I can hear your talks again."
"I'm walking on your way holding your hand."
What happened? - Well,
Convincing your dad will be...
I'll convince Dad.
I found a traditional North Kolkata person.
Well, how about history?
You're the first. - Not that. I mean,
subject, History.
Very bad. Why?
Well, Dad has a weakness for History.
Do you have a swimming pool? - Hmm.
Hedi...
Hedia. Hedua.
Okay. Coffee shop. It's there.
Chinu, who runs a tea shop, will make coffee for us.
A salon?
It's there. We have to find it out using Google Maps.
Look, though, it's not like South
but you'll not get anywhere in the culture
or a feel-good factor of North.
Perfect.
Then let's meet Mr. Supriyo.
Come in.
Yes.
Dad.
Meet Palash. I told you about him.
Sit.
Yes.
Leave it.
What is your dad's name? - His name is Chatterjee.
Gajen Chatterjee.
What does he do? - A cardboard business.
He runs a cardboard business.
Education? - M.B.A.
What do you do? - I'm in corporate.
Techno India Group.
Dad, you know, he teaches History.
Who?
You. - Oh, yes! I.
Where do you teach? - On my chair and table.
I want to know in which college you teach.
S.N.U. - Okay.
Mughal or Chinese?
Chinese with gravy.
No, I want to know your special paper.
Mughal or Chinese? Which period?
Mughal.
Dad, you know,
he is a traditional Bengali.
He lives in a big bungalow in North Kolkata.
His parents visit him sometimes. - Sometimes.
North Kolkata.
I know North Kolkata.
There is a problem,
everyone wears a 'Gamcha'.
Do you wear 'Gamcha'? - 'Gamcha'!
You don't wear it, right?
He doesn't wear.
Good.
You guys continue. I'll send his aunt.
Sati.
Hey, Sati Sen. Wow!
We have many of her's Rabindra Sangeet CDs at home.
You didn't tell me earlier.
Surprise.
I am sorry. - Please, sit here.
Please sit.
You live in North Kolkata.
I'm informal with you. - It's okay.
I used to go to.
Rabani Cinema to learn music.
My house is nearby. Beside Shyam Lake.
Shanti Ghosh Lane.
My uncle, Naren, is your big fan.
Well!
Yes, Uncle.
When will you be here?
He neither receives any calls nor sends any messages.
We're waiting for you.
Come quickly.
Palash!
Palash.
We shouldn't trust people from the South.
You guys look like a diva, but when you talk
we come to know you're from Bangladesh.
Yes, I'm a Bangladeshi, so what? - I am allergic to it.
What is your problem?
Do you think I'm a Bangladeshi?
I already told you all Bangladeshi girls are deceptive.
They are the most beautiful girls I've seen in my life.
But the moment they start talking,
they get exposed.
In which century do you live?
Do you talk like that?
I speak in Bangladeshi. It's a dialect.
It's a matter of pride. And have you ever marked how you speak?
Don't you talk like that? - Do I speak like that?
You're racist! I didn't expect this from you.
Am I racist? What!
There is no difference between Hitler and you.
You are discriminating between the human race.
What if you start discriminating between the Hindus and Muslims?
What did you start?
Did I start it? You started it.
I know that in love, nothing matters.
Well, Can you say whether the hug is Bangladeshi?
I can say if you hug me some more times.
Look, the most important thing is that
we will have a beautiful apartment.
Only you and I will stay there.
Not an apartment but a bungalow.
Right. - My parents, you and I.
Right!
I'll go to your house. - What!
I'll go to your house.
When? - Tomorrow.
No, I'll tell you.
What is there to tell? Will I not see my future home?
You, I, and a big bungalow! How romantic!
Yes.
"Mantra chanting."
"On this day, which house has opened its door?"
"Whose success was the"
"rising of the sun this morning?"
"On this day, which house has opened its door?"
"Whose success was the"
"rising of the sun this morning?"
"For whose coronation,"
"Golden lamps are filled with light?"
"For whose coronation,"
"Golden lamps are filled with light?"
"The morning sun's blessings Have crossed the darkness."
"The morning sun's blessings"
"have crossed the darkness."
"Whose success was the"
"rising of the sun this morning?"
Uncle. - Tell me.
Grandma is saying to go to Dakshineshwar tomorrow.
Tomorrow!
I heard that the roads are not in good condition.
Road aren't good? - Then it is impossible.
Yes. - You guys will be in trouble.
Hmm.
Sing it again.
Shall I sing?
Wow!
"In which house did it open the gate?"
"Sun is shining brightly."
"All tasks were successful."
"In which house did it open the gate?"
"The sun rose in the morning."
Grandma. Shall I come in? - Come in.
Palash.
When is Sunny Leone's film releasing?
I don't know. - Oh! You don't know anything.
Grandma,
you know,
there is a discussion about you downstairs.
What do you mean?
They're saying that they won't take you to Dakshineswar.
Did they say it?
Yes. Tomorrow is 'Kaushik Amavasya'
and if you want to go to Dakshineswar,
they will refuse it.
They will deny it. Let me see.
Let me see how they go against me.
Hey, you fools! Gajen, Bhajan, Sajan, Najen.
Listen to me.
Tomorrow, we will go to Dakshineswar.
She wants to go to Dakshineswar tomorrow.
It is not possible. Tomorrow is...
No, it's a blockade. - There is a blockade tomorrow.
Will you like that? She is the same Goddess Kali.
Hey!
What did she say? - That you listen to your wife.
What is this, mom?
Yes. We, daughters-in-law, didn't say anything.
We don't know anything. - Yes.
It is 'Kaushik Amavasya' tomorrow
I'll go to Dakshineswar together. - But tomorrow... - Hey!
If you deny it, I'll wallop you.
Let's go. - Now you go from here. - Let's go.
Let's go. - Let's go.
Mom is saying to go, so we've got to go.
Palash, is everything fine? - Of course.
Look what she said.
He listens to every word of his mom.
Why did you say it then?
Whose mom is she? - Do you know what she said?
She will go to Belur Math
and to our aunt's house who lives in Uttar Math.
She will go to another aunt's house and return home.
But before that, we have to go to Adyapeath.
Let's go first to Topdachin. - Topdachin!
Yes, if we go to Adyapeath, Topdachin is nearby from it.
Look at mom!
"Listen."
"I'm feeling alone without you."
Mitil, get in. - Have you taken everything?
Slowly, sit carefully. - Yes.
Yes. I am coming.
Hello. - Hello.
My heart was waiting for you.
Come. - Yes, go. - Go from here.
Let's go from here.
So beautiful!
Who made these dumplings? - Dumplings!
My maid made it.
Okay.
Oh no! What are these?
These?
Kitchen cloth. - Why so many of them?
Leave it! Let's go up.
Let's go. - Come.
This side. - Hold on!
What happened? - Oh no!
I left my betel leaf box near the curtain.
Take a U-turn. - Let me take a U-turn.
Okay.
There are so many rooms!
Yes.
All? - Hmm.
The ceiling is so high.
It looks as if there were people here.
Towel!
For sure, it's done by the maid.
Yew!
Yuck! - So dirty, right?
Exactly! - Let's go there.
Yes, let's go.
Hey, who practices music?
Music!
I practice it.
Oh!
Brother, you guys go. We're sitting here.
Yes. - Okay.
Let's go.
Go and bring my betel leaf box.
It's kept near the curtain. - It's near the curtain.
Oh no!
Be here. I'll be back soon.
You didn't hear it properly. I heard it.
The curtain near the door...
I remembered it. You're wrong.
The door near the curtain. - No, curtain near...
Shalini. - Who is she?
Shalini is my girlfriend. I love her a lot.
She is at home. She knows I stay here alone.
If she comes to know that you stay here,
she will break the relationship.
Oh!
Go and tell mom.
Let's see what happens. Mom, dear mom!
My dear mom!
Listen, grandma,
please save me.
Grandma, someone has come home.
Her name is Shalini.
I love her a lot.
She thinks that no one stays in our house.
If she comes to know
that we all stay here together,
she will break the relationship with me.
Are you getting it, grandma?
Mom, we were going out for a tour, right?
Shalini is the only one with who I can marry before you die.
Only if you don't die today. Obviously!
I love her a lot, grandma.
Please do something. Please.
Please.
Well, Palash,
you go inside.
Let's see what to do.
I'm going. Thank you.
What will you do?
Aunt!
Let's go. - Why?
Outside, a storm is about to hit.
You'll be in trouble. Let's go.
I could have stayed for some more. - You can stay here next time.
Listen. - Now let's go.
Slowly! Come in. - Let's go.
My shawl is lying here.
A strong storm is about to hit. Be quick.
So what if a storm hits?
Hey! Where are you going?
I have not seen that side.
See it some other day. - What do you mean by that?
Let it be a surprise. - Let me see it now.
Shalini. - Oh my god, that's a prayer room!
Yes, it's a prayer room.
Done?
Let me pray. - Do it quickly.
It's done.
Done? - Why are you in a hurry?
I told you that a storm is about to hit.
Hey!
Be careful!
Have you gone mad?
I didn't do it before.
It is my forefather's statue.
I have kept it covered so that it doesn't get dusty.
Let me see it. - No, it's antique.
Antique! Let me see it. - Let's go.
She is not here.
She has gone. - Has she gone?
She has gone.
Oh no!
Hey! At last, you chose her!
What kind of girl is she? She wore a strange dress.
There were holes in her pants. Doesn't her father have money?
Do you know anything about fashion?
Leave it! What does her father do?
Business. Does he own fields? - Yes, he owns it.
Hey, go from here.
Enough is enough! - 'Ghoti' or Bangladeshi!
I don't believe it.
What are you saying? - What do you mean?
Mohan Bagan, right?
You know it.
Who is living in Mohan Bagan? Only foreigners.
Are they 'Ghoti' or Bangladeshi? - He is insulting us.
Will I not marry because of them?
Listen, Shalu's family is very famous.
Her aunt is a famous Rabindra Sangeet, singer,
Sati Sen. - What?
What happened?
"Every time I want you."
"I only want you."
"What is missing"
"when we are about to get separated?"
"Is it still lingering?"
"The subtle and sweet"
"scent of her body?"
Uncle,
why did everyone look at you after hearing the name of Sati Sen?
Do what
you want.
I warn you not to listen to them.
You'll regret it later.
Hmm.
Whole spice blend, turmeric, chilli powder...
Where are the other stuff?
Bring what is written. - Yes.
You're purchasing stuff from the market. Don't you have any idea?
Why are you asking them? What do they know?
They will mess up everything. - Don't say that.
Are we not modern? - Mitil.
Mitil, where is my soap?
Yes. I kept it in my parent's house.
Oh! - This is not possible.
I'm unable to like this girl. You can't marry her.
That's it. - Why? Why don't you like her?
What is wrong with her? - Have you seen her?
I can't explain it to you. This is not possible. That's it.
Will everyone wear a saree and dhoti?
This is 21st century. In which era are we living?
Don't argue with me. This is not possible. That's it.
Jhagdu! - What do you mean?
Jhagdu, mom is calling you. Can't you hear?
I'm coming.
Come with me. - Mom.
What happened? - Mom,
if I'm not able to marry her,
I'll not eat a single piece of mutton.
Oh no! Why are you angry?
Go to the room, my dear boy.
Ghoton, don't be so rigid.
The elder's decision will be binding.
Yes. You've got to do what Mom says.
Such small incidents keep happening in big families.
So, there is no need to give so much importance to it.
Clean it properly.
Clean it up.
Oh! - Listen. - Who is she?
Where is Palash? - Who?
Who? - Where is Palash?
Hey, look who has come to meet Palash.
Oh!
You said that no one lives in your house.
Well!
Servant.
Do your work. - We're servants.
Sir, I'm going to the market. Which fish shall I bring?
Gajen, let's go to bring fish.
Sir, take them inside.
I'll be back soon from the shop.
Yes, shop.
Bring cream rolls and sweets
from Girish's shop.
Sir, please go inside.
Yes. Let's go.
Are they sincere?
Very sincere. Let's go inside.
Let's go.
Move.
This way. Let's go.
Be careful.
Now, this can't happen.
Dad, see Aunt's CD.
Hmm.
Palash, what are their wages?
Or do you provide only provide food and shelter?
They live here.
I provide them with food and shelter.
Please eat.
Call dad. Go.
Go. Why are you standing here? - Oh!
They don't look like maids.
Come here. - Go quickly.
Here is my dad. - Greetings.
Dad,
sit here. She is my mom.
He is the servant who had foams on his face.
Yes. - We're twins.
Twins.
No, it doesn't mean identical
but we look similar.
Okay. Leave that.
What about you?
My name is Jamat Sen. Supriyo Sen.
I was in the post of Special Secretary
in the Education Department.
She is my daughter, Shalini.
My wife, Sulaghna, her mother passed away.
She belonged to Khulna
I also had lands
in Haripur.
Haripur! - Haripur!
Haripur. - Yes.
My grandpa was a founder member of Bangladeshi club.
I'm only talking about ourselves.
Let me tell you the truth we like Palash a lot.
If you agree,
we will fix the date.
What do you say?
Look, Bangladeshis are our enemies.
You will loose every Derby. We believe in this.
Bangladeshi girls
are not allowed in our Mohan Bagan house.
Let's go. - Shalini.
Let's go from here.
You will loose every Derby.
Who are they? What kind of language is this? What is this attitude?
It's a Bengali tradition. You know.
Bangladeshi's supporters...
Listen, I don't want to listen to anything.
I think he is an 18th-century man.
He is judging the dress of his future daughter-in-law.
Palash. I can't live without you.
Now you have to decide what you will do.
If you can't live without me, then how can I?
How is that physically possible? I'll talk to Dad.
I don't know what you will do.
Okay.
Oh!
It would have turned into a disaster.
She is from Bangladesh,
the society will talk against us.
Okay, fine. Now
I would serve ground taro root with shrimp.
No, sister-in-law. I didn't mean that.
Here is Palash. - Palash.
Decided, right? You won't agree to my marriage, right?
Mom also doesn't like her.
She will roam around wearing a sack.
What do you mean? - That is not a sack.
That is jeans. - No. No, Ghoton.
She will not be able to adjust with us.
Anyway, this is our family's rule. - Keep your family aside!
I sincerely protest.
One day, you all turned against me.
I was not able to say anything.
Mom, this is not right to dishonour Palash in this way.
It's completely her personal matter.
Be quiet! Personal matter!
In this house, even a soap is not personal
and you're talking about personal matters.
Leave it!
Here it is. Sit.
Sit.
I didn't want to come.
But Najen
and my relationship broke.
He couldn't do anything and even I was helpless.
But I think after so many years,
our next generation
will also face the same thing.
Yes. - Look, the main thing is
a couple should live happily.
Yes. - We all are in favour of it.
Right?
You'll like my niece.
Think about it.
She is a very sweet girl.
Hmm.
One of your daughters-in-law is also from Bangladesh.
Do you have any problem with her?
If we become a little casual, then it'll work.
Moreover, nowadays no one believes all these things.
Hmm. What is the use of believing it?
Well, listen, you are still singing.
Do you eat betel leaf?
I mean, you used to eat a special betel leaf.
Do you still eat it?
Yes.
Here. Take it.
Wow!
Very good.
Okay. Visit us.
It is fun to talk to an old enemy.
"In the"
"depths of"
"this separation"
"of yours and mine."
"How many"
"more bridges can I build,"
"with song"
"and tune?"
"In the"
"depths of"
"this separation"
"of yours and mine."
His time and their time!
Our time was different from theirs.
Our mother-in-law is so strict.
She will not accept it.
Just wait and watch for the drama.
These men are busy
only in football.
They become very different when they grow up.
I've seen my cousin. - Ghoton.
Hmm. - Come and sit here.
As if I'm not old enough.
Well,
what was the matter between Uncle and Sati Sen?
I've to be defensive.
Sati Sen
loved your uncle.
She used to teach music in a school.
And your uncle used to play the drums there.
"But still,"
"in the depths of my heart,"
"there is a secret"
"pain that lingers."
"But still"
"in the depths of my heart,"
"there is a secret"
"pain that lingers."
"Now"
"call me to the service"
"of your work..."
But our family disagreed.
The day before, Sati's family
was to finalise the marriage.
Your grandma got very angry
as she is from Bangladesh.
That's it! Their love affair broke.
Ghoton, listen,
if your wife will be nice,
we don't have any problem.
You just convince your grandma. - Yes.
First, you make her understand.
Then, no one will go against you.
Hmm.
Ghoton, what does your dad say?
We're staying here together.
Whenever someone gets married, I feel like it's gone.
It's gone now.
What do you mean? - I mean, she is a foreigner.
How much time it will take to get rid of the infection?
Hmm!
Your mom also calls her a foreigner.
And she gave birth to so many viruses.
Don't talk rubbish.
We all live together. Don't we live...
Will she be able to adjust with us?
What if she says she wants to live separately?
And what about addressing the family members as servants?
I'm sorry for that.
I don't want
her to think of you all as servants.
You're not wearing it. We're wearing it.
Look, I'll tell her everything.
Everything will fall into place with time.
But for that, I need to get married to her.
Or else, how will I get a chance?
But the base of your marriage will be a lie.
If one day, Shalini comes to know everything,
what will she think about you?
Dad, a few more days.
Please manage.
I'll tell her everything.
She won't mind it at all.
But Palash,
she wears short dresses.
She is young, too. - Stop it!
Some women put towels on Maxi.
And shows it off. No one question them. - Okay, fine.
What happens if Palash's wife wears small dresses?
Enough!
Everything is on you, Palash.
We're accepting
a Bangladeshi girl only for you.
We're not servants.
We will manage it for you.
Okay, fine. Then Allen's cutlet is fixed.
What do you mean by that?
There is no auspicious date for marriage.
So what?
I'll talk to her dad and marry her in the court.
Then I'll marry her socially by fixing the date.
Right?
I mean, Grandma is nodding.
What if she dies all of a sudden?
Remember it
that we all live here together.
We're not servants.
This is your duty to tell her about this.
Hmm.
"Let me walk holding your hands."
"Out of love, let's talk through eyes."
"I found you today."
"I'll be with you from today."
"Because of you today."
"I found a new address."
"Because of you..."
"Wow! Wow!"
"I found a new excuse."
I am here.
Hey, what happened?
Everyone went to attend a wedding.
So I came here with a wine bottle.
Today is our first wedding night.
Open it.
Open the wine bottle. - Oh!
Will you stay here?
Yes, I'll stay here.
You know what? When I was climbing the stairs
the old maid was looking at me so angrily.
I also said, don't act so smart.
Go and close the door.
She was staring at me as if she owned this house.
I'll be back soon.
Where are you going? Hey!
I'm so sorry. Sorry. Sorry.
I mean, she was not supposed to come today.
She wants to spend the night here and it's already... - No.
Too late. - Yes.
I mean, I know
but she didn't inform me before.
And it's already too late.
No, Ghoton. No.
This is not right at all.
I accept that you guys are legally married.
But the society will criticise it.
And what is this?
She is asking informally to your mom to close the door.
Isn't this rudeness?
Okay, fine.
I'll tell her to go.
Wait!
What is the time?
It is 11:45 pm.
When you both are legally married,
then let her stay here.
But remember one thing
that she has to know
we stay here with you, we're your family
and not maids.
Sure.
I'll tell her today
that no one is a servant in this house.
Okay. Please give me some time.
I can't give her more time.
Shalu. - Hmm.
Brother, are you sleeping?
What happened?
What are you doing? Slowly!
Oh no!
If...
If! - What if it turns out
that others are not what do you think they are?
Are you talking about the politicians? - No.
I mean at my home who you...
Maids!
Fire them all. Appoint new maids.
Happy!
Hey, you!
Are you alright?
Shalu.
Shalu, get up. It's 8 am.
Will I not have my breakfast? - Breakfast!
You've to go back to your house. It's too late.
Please, get up. Shalu.
You've to go back to your home. Please. Be careful!
Here you go.
Najen, will you give me the paper?
So strange!
Give me.
Will you eat the paper?
Can't you buy one? - Is she sleeping yet?
I don't know. - Why do you take so much time to read?
I read it quickly.
You know everything.
What is in there?
You both are the same, after all!
Move. - Give me. - I'll have breakfast.
I won't go without having breakfast.
You can have breakfast in your house.
We'd rather...
Good morning, Shalini.
Will you prepare the morning tea?
Listen, Mom and I'll take tea without sugar.
Hey, brother. Will you take tea?
Obviously, she is a new member of our family.
Will I prepare tea for the servants?
I didn't get time to tell her.
Shalini,
let me tell you what he couldn't tell you.
Look, we're not servants.
We're his family members.
You know his parents.
The rest of them are his uncles and aunt, and I'm his grandma.
When you came here to stay,
we decided to tell you the truth about our family.
He told us that he'll tell you.
He couldn't tell you for some reason
so I told you.
We're his family.
This is a joint family.
Shalini. - No one stays at home.
Big palace! Parents live in some other place!
Right? - Believe me, they won't interfere in our privacy.
Privacy! This is not the family I've dreamt of.
Divorce. - Divorce!
I'll cancel the marriage. - Cancel!
Shalini. I'll not stay here. - Shalini. - I'll not stay here.
Listen to me, Shalini. Don't be a fool.
Yes. - You love each other, right?
He loves you so much.
Tell me what you want.
What do you want? - Privacy. - Yes, privacy. - Give it to her.
I can't live a family life with so many people.
Why did you lie to me?
Shalini, everything will be fine with time.
Well, we also live a family life.
Your married life and my life
is not the same. - Okay.
Every girl has her dream, right? What am I saying?
Don't go like this, Shalini.
Grandma. Call me grandma.
Grandma, look, he is a big liar.
Didn't you feel ashamed to introduce your parents as servants? - No.
Are you a guy from the North? - Listen to me.
Don't get angry at him.
He didn't do anything.
We understood that he loves you so much.
So we became servants.
You knew everything and still became servants? - Yes.
Because we like you.
Look,
we gave up so many things
and can't you give up one of your favourite things?
I had never lived like this earlier.
Mom, dad, uncle, aunt,
did I like to make them servants?
For who did I do that? - Right.
I have a condition.
Agree. - No, first listen.
I need privacy. If anyone disturbs me,
I'll leave immediately.
Okay, fine. - No one will disturb you.
You can live the way you want.
Now smile. - No.
I'll teach you how to make ground taro root with shrimp. Now smile.
Here she goes! My lovely Shalini.
We all like you, Shalini.
You will not leave us, right?
No.
It happened because of you.
Your marriage has been fixed in March.
Be prepared.
Move!
"Listen."
"I'm incomplete without you."
"Hold me."
"Tell me."
"Give me some hints by loving me."
I'm tired.
Hold on.
Yes, Mom. - Ghoton.
It's cold in the morning.
Shalini. He has a tonsil issue.
You suffer from tonsil!
Shalu. Shalu.
Sorry.
Shalu.
There was a mosquito repellent pack here.
I don't know.
There are lots of mosquitoes here.
It will be used in Mom's room. I'm taking it.
Go to sleep.
Good night. - Good night.
Is there anyone who can come here? - I do not think so.
"Black or white, it looks beautiful in your light."
Grandma, Palash's wedding album is here.
"You're still the same."
"In strange talks."
"All the promises made,"
"were all made by you."
"Forgives you all the time."
"And comes back again."
Shalini is looking so beautiful.
"What more do you wan?"
"Tell me?"
"What more do you want?"
"Tell me?"
"What more do you want?"
"What more do you want? Tell me."
Dad, let me give you a little rice. - No.
Take it. - Do you have more of it?
Yes. Listen, make delicious duck egg gravy someday.
Let me give you a little. - No, it's okay. - Oh!
How can we cook? Shalu doesn't eat eggs.
She doesn't eat eggs.
Will you eat fish, Shalini? Butter-fish, it's awesome.
She has a lot of tantrums. She does not eat all types of fish.
No. Actually,
I only eat Foraged fish.
Oh! Will we not be able to eat because of Shalini?
Let her not eat.
We will eat.
I'll be back soon. - Shalini.
Palash. - She will come back.
If we want to live together, we will have to adjust a little.
You make Shalini understand it.
I'll be back soon.
What was the need to tell her?
Shalini,
let's go and eat.
Look,
no one told you intentionally.
Everyone doesn't know how to talk.
They just didn't want to hurt you.
Whether I'll eat egg or fish
that too your family will decide.
I'm an individual, Palash.
But here, everyone is plural. - Exactly.
An individual can't live among so many plurals.
Hey, listen.
It's been three months since we got married.
Let's plan our honeymoon.
I don't like it. - Krabi island.
Many from my office have gone there.
The first trip will be to Krabi Island.
Then we will stay in a beach resort in Phuket.
Okay. Let's go to honeymoon.
Happy? - Happy.
Shalu, come here.
Tell me. - We will plan your honeymoon.
Will they plan our honeymoon?
Gajan, how will it be if we go to Puri?
Very good. - One of my friends has opened a hotel in Puri.
He named it Purapuri. - Purapuri!
I don't like it. Let's go to Digha.
Gorchumur.
No. Gadiara. - Yes, Gadiara.
Let's go to Gadiara.
Krabi island.
What? - Where is it?
Actually,
it is not for you.
Let us plan our honeymoon if you guys don't mind.
Shalu, you know, we went on honeymoon, too - Okay.
Where? - Well, to my in-laws house.
Oh! - Protiviti.
Very funny!
We don't go out.
Okay. Awesome!
We... - Shalini, what is the name of that place?
Krabi. - Krabi. - Shalini,
listen to me, we'll do that later.
Can't we go together? - Yes.
Will we go together for a honeymoon?
Where shall we go? - Mandarmani.
Yes, Mandarmani. That is... - Wait!
Let me see it on my phone and fix the date now.
Shalini. - Shalini.
Your Dad will also go, right? - Yes.
He will go.
Her aunt will also go. - Shalini.
Shalini. Please listen to me. - Shalini.
Shalini, listen. - Shalu. Brother, he never went on honeymoon alone.
Shalu, don't do this. You're my lovely daughter. - No.
I can't take it anymore.
I wanted to adjust with everyone
but I can't adjust to such a big joint family. I'm sorry.
Listen. - Please, don't say anything.
Sajan, make her understand.
Well, Shalini, marriage is a college,
I mean, it is an institution.
Shalini. - Marriage is an institution.
Listen to me, Shalu.
Shalini.
Shalini, please.
Please listen to me. Shalini.
Give me some time, please.
Please, Shalini.
Even if I give you all my life, you won't be able to do anything.
Shalini, I'll manage. Please.
Listen to me once.
Leave me. - Please don't go, Shalini.
Leave me. - Please don't go. I'll manage it.
What happened?
Look,
it's a question of her relationship.
I mean...
We should also think about her.
I mean, there will be no problem.
But you're making noise in her room.
Right?
Look, we never differentiate
with each other.
Your opinion about privacy
is different from ours.
If everything we say hurts her, it will become tough.
No. I mean.
I want to say something.
Palash is
very hurt to be in this condition.
It's better
if they live happily separately,
let them live separately.
Every morning, he suffers from tonsils.
He doesn't even find his glasses and socks.
Okay.
Live the way you guys want to live.
I won't say anything. Let them live happily.
Live happily.
Leave it, dear.
Live happily, and be blessed.
God bless them.
Now tell me, is everything fine?
Perfect. Thank you, Adi.
Only thanks! I want a housewarming party.
We'll do it, but first connect the Wi-Fi.
Yes, sure.
Have food. - No, my mom must be waiting for me.
I'll eat some other day. - Bye.
Trust me, it will help them too.
Maybe they, too, are struggling
to adjust to our lifestyle.
We'll get the privacy only here.
It's worthless to argue.
True.
"The water that barges in"
"with so many dreams dissolved in it."
"There are many questions in mind."
"Living alone disturbs the mind."
"Is compromise"
"really love? Tell me."
"The winds flowing in from the"
"open windows are void of tunes."
"I am all alone and you're wounded,"
"O heart, why don't you have a look?"
Did you eat?
Did Shalini eat?
Hmm. Did you guys eat?
Yes.
I wanted to tell you that
lock the door properly
before sleeping.
Listen,
do not be sad.
God does everything for good.
Hmm.
I'm hanging up. - Okay.
"What more do you want from me?"
"What more do you want?"
"What more do you want... - from me?"
Come quickly.
It's there. - Taxi.
Will you go? - Taxi.
We'll reach soon. - We will reach only if we get a taxi.
OLA and UBER are cancelling the request.
We should have a car at such places.
Taxi. Taxi. - Taxi.
Is everything my fault?
No, I didn't mean that.
Actually, I'm missing my old place like I am missing my mother.
"Do not light up my heart, my..."
Dad.
What happened? Why are you here?
Didn't you go to the office? - We're not getting a taxi.
What?
Get inside. I'll drop you.
Come on, get inside.
Thank you. Let's go.
Come in.
Hail Lord!
Dad. - Hmm.
Where did you come here?
I came here to meet a dear friend who stays here.
But I met you guys.
Here.
Bye, Dad. - Bye.
Thank you, Dad. - Thank you, ma'am.
Servant!
"Black or white, everything looks perfect in your light."
"Colourful signs."
"You are all the same, you're no stranger."
"All the promises that you made"
"constantly get forgiven"
"and comes back again."
Hello.
Uncle Nojen.
No, I'm your uncle speaking. Tell me.
Uncle. Shalini fell.
She is bleeding massively. I had to hospitalise her.
I don't know what to do. Please do something.
Are you guys listening?
Palash's wife fell.
Shalini met with an accident.
Brother, you...
Dad, please take Grandma home.
We are all here. - I'm also telling the same.
We'll see to it later. Don't talk rubbish.
Shalini's blood group is A+, right?
Yes. - Minority. Minority.
Hold on!
Come, you have to donate blood. - Blood!
Did she need blood? - Let's go.
Listen, call Adi.
Tell him to bring the bike. - What happened?
A CT scan will be done. We've to deposit money.
I'll go to the ATM. - Money!
Listen,
she is your wife, but our daughter-in-law.
Call him.
What will happen?
Everything will be fine. - Please have patience.
Is she talking?
Yes, she is speaking.
Well, Mom,
why did you bring Grandma?
Oh!
If we had not brought her she would not have spared us.
If we have to give away everything that she has promised to donate,
we will become beggars. Let me tell you this.
Palash.
What are they saying?
She will be fine.
She already had anaemia and had lost a lot of blood. - Oh!
Don't worry at all. Okay.
Hmm.
You sit here. I'll be back soon. - Okay.
Go. - Yes.
Don't worry. She will be fine.
I don't know. I'm not feeling good.
Eat it.
Uncle, we all are with her. Don't worry.
"What more could I ask for?"
I have, take it.
Hmm. You got too worked up, right?
No, I was a little scared.
Where are the others?
They are outside.
Oh!
Medicine bill...
I'll be back soon.
He is here. - He is here.
Let's go. - Oh no! - Is everything okay?
The taxi has arrived. - What about the flat's key?
Do you have? - I have.
Why don't you come with us? - Not today.
Mom is unwell.
Okay. She is exhausted.
Let's go. - Shalini, take the medicine on time
and don't take any stress.
Now go.
No. Do it later.
Leave it. Take care of yourself.
Okay. - I'm going. - Take care of yourself.
Go.
I'm going. - Yes. - Mom, come.
Let's go. - Yes, let's go.
Let's go. - Go safely.
Help mom to get into the car.
What happened?
I'll go home.
Let's go.
Driver. - Yes, ma'am.
Shanti Ghosh lane..
Yes!
Come inside.
"Let me walk holding your hands."
"Let's talk love through eyes."
"I found you today."
"I lost everything"
Aunt, come in.
"but I am still with you."
"Today, that's possible, only because of you."
Hold on! Tell me ma'am's name.
I've to write it on the voter list.
Mrs. Shalini Chatterjee.
Wife of Palash Chatterjee.
Okay.
"I found a new excuse."
"Listen to it."
"I'm incomplete without you."
"Make me complete."
"Tell me"
"What are your intentions after falling in love?"
"...it it exceeds."
"I get upset only with you."
"I am attracted only to you."
"Let's do it together and not alone."
"My story with you."
"I can hear you talk."
"He is walking, holding your hands."
"Listen to me."
"Today, I'm feeling alone without you."
"Tell me."
"What are your intentions after falling in love?"