'On the see-saw of life joy and sorrow play their parts.'
'Sorrow is living in the shadows of one's eyes.'
'And joy, is like the endless flow of tears.'
'Everybody has their story.'
'In these stories, there are many amazing moments.'
'Many sweet memories.'
'In some sensitive moments, your heartstrings are pulled.'
'And then it becomes clear.'
'It starts to speak. With your own mind.'
'This story is just like that.'
Please schedule that for next week.
And yes, we should go ahead with Policaf.
Make sure the paperwork is in place.
And coordinate with Mr. Danstrom.
Alright.
Sure, I'll check my mail.
Nirvan, I have called you many times.
I messaged you as well.
But you never responded.
Finally, I'm sending you this mail.
Child,
I have bad news.
Uncle Sheikh is no more.
White marble.
I swear,
this is my turn.
Swears won't help you.
You aren't winning a single round.
Don't say this.
Chandya, there are there are thirty million Gods in our country.
Even if one is watching over you,
you will win.
Hey, come on now!
You say as if you win every time.
Sure, but at least we don't lose every time like we do.
Loser! - Get lost!
Loser! Loser! - Loser! Loser!
Loser at playing marbles.
Go on, loser!
Chandu is a loser!
I've had it with you a lot!
You fools!
Chandu is a loser!
Those little devils have done it again.
Hey, hold on! You idiots!
That was the last glass pane on my window. You broke that!
Who was that? Who did it?
Go on! - Aunty! Sorry!
To hell with your sorry. Who will pay for this?
Go on! Cat got your tongue?
Pay for the loss or I will make sure you pay.
You little nuisances!
What are you looking at each other for?
Tell me who will pay for this. Quick!
"A lover has come to your town in a rush."
"With his tunes, he will make you blush."
"This is my age"
"I'm the greatest lover."
Peace be with you.
Great. You're here, too.
This fool is here to argue their case.
I won't listen to you, Ismail!
They broke the last pane on my window.
It was the last... - Can't hear you.
They broke my window. Who will pay for it?
Look.
Tell me what it costs.
I will send it to my servants.
Servants?
You are arguing with kids
over a piece of glass like as if you're a peasant.
What did you call me? - Peasant!
The kids are poor.
Is that so?
If they are so poor, why don't you keep them home?
Why do I have to go through this?
I don't know.
I want my money. That's it.
Hold on.
Hold on right there.
Looks like her potatoes are ready.
Her glass was indeed broken.
But,
we will pay her off,
and buy her a new window.
After that, the window is ours.
Isn't it?
Go on!
Break it all!
"Yes, friends."
"A lover has come to your town in a rush."
"With his tunes, he will make you blush."
"This is my age."
"I'm the greatest lover of them all."
A loser at playing marbles! - A loser at playing marbles!
Where we were born and brought up
is a place where we have many memories.
When we grow up, we realise, and we feel
that childhood days were amazing.
Out! - Out!
Not out! - Swear by your mother.
Go on! Swear!
Swear by your mother! - Swear by your mother!
I swear!
Childhood was fun.
This is Nirvan's mother, Mukta.
A hard worker.
The lines of her palm are worn off with all that work.
She is Nirvan's sister, Nimisha.
For her brother, she is Nimi.
If the radio of life had a station for fun,
that would be Uncle Sheikh.
He was the best!
The one who set the radio to that station was
Aunty Nafisa.
Hold on!
License!
Hold on.
You know I'm the commissioner of this city.
I know. Shall I go?
In an age of corruption, Hawaldar Bhansode
who worked his duty with honour was beaten down by the system.
Only the smart thrive in India.
Those who are over-smart are in his crosshairs.
This is Jay. Nirvan's partner in crime.
They have been close since childhood.
He is as mischievous as he is sweet.
The biggest troublemaker
of them all.
"Mister, take it easy. I am drenched..."
What's this? Who did that?
Truly.
He had luck and money on his side.
That's why he was never caught taking hidden photos at school.
He would trap these lovely moments in frame.
Yusuf Sabuwala. Sabu.
Silence, please.
"Fragrant air"
"Colourful dreams"
"How did they come to me?"
"How did they leave?"
Today, we will learn about
the work of revolutionary Indians.
Their efforts towards freedom
and how they worked.
What is right, and what is wrong,
we will learn about this as well.
For the independence of this country
many revolutionaries came together.
This is the true beauty of our India.
We always need to do good.
We must stay away from evil.
Jai!
What is the worst thing you do?
Jai!
Silence, please.
Nirvan!
What do you think?
What is the worst thing in the world?
Miss.
I think taking someone's life is the worst thing.
When someone takes a life,
they don't try to understand.
That somebody loved their victim with all their life.
Someone must be dependent on them.
That is why nobody should never kill someone.
There is nobody in this world
who is despised by everyone.
Everybody despised Hitler, though.
But I'm certain
that at least his mother loved him.
Beautiful.
Jai, the whole school is proud of you.
Nirvan, you have come first place in the essay writing competition.
Yay!
Nirvan's father was a respectable man.
One night, on his way back home,
a few thugs attacked him for petty cash.
His father passed away in the attack.
Mother! - Mother!
Mother!
Mother! I won the essay-writing competition once again.
Mother!
Me too!
Yes. - You can't do that.
I know. - Get changed, you two.
Nirvan, wash both the uniforms quickly.
Mother, I just came back.
Then wash it right now. Let's not worry about it later.
It will dry in time. I'll get it ironed at dawn.
Why doesn't she wash her own uniform?
She is a little girl.
Yeah right.
Nirvan, I don't ask you all the time.
I asked for help because I'm swamped.
Alright.
Go on.
Stand in the line.
It is my number. Move aside now.
What are you doing?
Yay!
I love you!
I love you.
Yay! - Come on.
Let's go.
"This is the song of life."
"Victory awaits after defeat."
"There are a few tears."
"There are a few smiles."
Listen.
I miss Sabu.
He spends a lot on us.
Mother!
Jai Bajrang Bali.
What do you say? Jai Bajrang Bali!
Are you going to your native?
Is everything alright?
Yes, everything is fine.
It's been long since we visited.
I thought of visiting for a week.
Nimi, my dear, how's the 'biryani'?
It's so tasty.
Nirvan!
It's alright.
If it was salted right
it would have been better.
He has the fire.
Eat on a throne, fart on a buffalo huh?
Smile!
What shall we do?
My mischief never runs out.
Wriggle wriggle.
That's enough now.
That's a little bug!
You're a bigger troublemaker!
Did you ever speak to Aziz?
We used to talk at the start.
Now, I've forgotten his voice.
He is a big man now.
He has a business.
He never stays in the same country for long.
He has taken good care of us.
Why doesn't he come here?
I never found out, either.
When he went,
he never came back.
He wanted to become something.
Uncle!
One day, I will become a big man.
What happened to you?
I have that fire, too.
Wriggle wriggle.
What are you thinking?
We didn't get tickets.
Ask Nirvan if you want.
Let it be, buddy.
You shouldn't be so mad at your friends.
Sabu!
A new camera?
Didn't I tell you?
Is it imported? - Yes.
Father got it for me from abroad.
Are you serious?
Is it foreign?
Let me tell you something.
Everything you have is the best.
I know.
He is right.
Sabu, did you use this camera to take our photos?
Yes. - Show me!
Hold on. Let me look in my bag.
Look.
This is great!
Nirvan, did you study science?
Give me your science book.
I need to study for tomorrow. I don't have time to search.
I'll give it back soon.
But Nirvan, your science book is with me.
Yes. - Jai, you're betraying me again.
Yes, I am. So what?
Nirvan, give it to me, it's your book.
I'll give it to you.
Let me look at the photo.
Let the prayers get done. You can take it later.
Damn, crooks!
Some friends, both of them.
Coo!
- Coo!
Coo! - Are you done?
Finished?
Go on. Stand up for the prayer.
Hey!
That's enough! You're done with this ruckus!
I said enough.
Put your homework on the desk.
Yes.
There is some good news for you.
Shall I tell you? - Yes.
On the 11th and 12th of the next month our school picnic
will be taking us to Marleshwar.
Marleshwar!
For that,
each of you need to pay me eighty-five rupees by next Monday.
Is that clear? - Yes.
Show me your books.
We are going to Marleshwar for the first time.
Why don't you talk to your mother?
There's no point.
Uncle Sheikh isn't here either.
He would've done something.
I think we need to talk to Sabu.
After this morning, I don't think he will give us money.
Let's give it a try. Come on, what's the harm?
Hold on!
Jai, slowly.
Jai!
Sabdya!
I'm very sorry.
Drop it.
Why do you keep getting angry at small things?
Get lost!
Why? - I know why you came to me.
Darn beggar!
What did you call him? - Beggar
Both of you are beggars.
You dare call us beggars!
Damn it!
Jai! Jai!
Jai! Let it be.
Jai!
Jai, let him go.
Jai, come on. - To hell with you.
Ungrateful jerks!
You tried to fool me.
You didn't think I would understand?
Darn beggars! - Get lost!
Make me.
Nirvan, your school expenses are steep as it is.
Mother, I want to go.
I said no.
You know, had I had the money I would have given it to you.
I don't know that. I want to go.
Then go. I don't have the money.
Did you think I didn't understand?
Darn beggars! Make me!
Nirvan!
He left.
Nimi, your tiffin is ready.
Nimi
what happened?
Dear?
What happened?
Nothing.
I acted.
And didn't eat at night.
Mother got emotional.
And she gave me the money.
Show me your bag.
Mother, my friends are here. - Your bag.
Didn't I tell you I can't afford it?
Didn't I tell you?
Mother no! - I told you.
I told you!
Didn't I tell you we can't afford it.
I told you!
Didn't I tell you?
I told you.
This picnic is something we can't afford.
Mother!
Jagdale, Karan.
Kamble, Mahesh.
Patil, Daulatrao.
Prabhu, Nirvan.
Nirvan!
What happened? Stand up!
Stand up, Nirvan.
What is this? Look at yourself.
Look here.
What happened?
Teacher,
Things like picnics are unaffordable for my family.
Mother.
Please forgive me.
Yay!
Hello.
Yes sir.
Please move it to next week.
No.
Cancel all appointments for the day.
Thank you.
The mosque is too far away. Come on, Vinu,
let's make a teary child happy.
That's enough.
Please stop.
When a little kid's heart breaks.
Nafisa, that sound can be heard miles away.
I always say.
I've heard this.
Children are like flowers from the Gods.
Shouldn't we make those flowers happy?
I know she
is his mother.
She has the right to
discipline him.
But she shouldn't
break his heart.
In this journey of our Nafisa,
God has
blessed us with children.
But he is my boy.
Your boy... Our boy!
He is my little wing.
Just watch, one day he will take flight.
You know,
temples and mosques
can be shaken to their core with the power of a child's tear.
Just one tear.
Just one.
It shouldn't make a child cry.
No matter what sorrows met his path,
the path was always lit by hope.
Woah! - Woah!
New trails.
New situations.
New wriggles.
Nirvan! Nirvan!
Nirvan! - Nirvan!
Where is our hero?
Where could he be?
Oh!
Hero!
Happy birthday to you!
Best wishes for the day, brother!
After many days, we have arranged some alcohol for you.
Please accept this.
And share it as well.
I don't drink. - Brother, it took effort to get this.
Please have a bit. It's your birthday.
Let it be. Next year, we will save money.
Alright, open it!
Hey! Keep some for us. It's for everyone.
It's the last time.
Hey, I got it for you.
Friends, I'm Prakash Mhatre and I welcome you.
In the competition for Acrobat Number One,
Kumar Jay Bhosale,
has maintained his lead for the last four weeks.
Without a care for his future
He has reached the twelfth pole.
He is about to fall. - No!
Hold on! - Move on!
He is falling.
There he goes!
Go on! Come on!
He will break the gate.
Nirvan is trying to break
Jayant's twelve-pole record.
Careful now.
Two more feet.
Let's see.
How will he prove himself?
Come on. - Look here.
Great. - Six.
Seven. - Very good.
Oh no!
The winner of who runs fast
on the gate is Jai Bhosale. - Woah!
Hey, come on, 12-8, give me 4, come on.
I don't walk with a wallet in my pocket.
You have to come with me to the tea stall.
What is the time?
Its 11:10 am.
We have a lecture of Dipti Ma'am at 11:15 am.
Let's go, hurry up. - Ay, you can't do this to me.
I must say those days were when we have to keep a balance
between happiness, sadness and life-making decisions.
Those were enjoyable college days.
In this college, students were of different communities.
The most important one was
the bookworm community.
These are the responsible ones.
From the very first day of the college
they are stable with their goals.
This community is the one who was only born to love.
And this is the lowest one on the list
the ones who are not counted.
Rajendra Ghadge Patil, the president of this lowest community.
Everyone calls him Rao.
This room on the ground floor is his arena.
The college full of various communities
there are other stories to tell.
This is the college's hot property.
Mala.
Everyone would die in amazement after seeing her.
What are you looking at?
On one side, there's Mala and on the other is Hema.
I didn't even glance at her.
From this monkey's point of view, Jai and Nirvan jump every time.
This is called monkey point because
their monkey jumps are never successful.
Pass me the cigarette.
Come on, give me.
Hey, what happened?
Come on, tell us.
Mala.
What has happened?
She came and
pushed me from behind.
Ay, wow!
You are too handsome, that is why.
This is the smoker, Ashok.
He thinks that Mala has a crush on him.
Yes, I am. - Once by mistake
she passed a smile to him
since then, he's been on cloud nine.
I must say, what great those days were.
And what if
you see someone like this?
"Everything dissolves"
"in my rosy city"
"My beloved"
"is a music in rosy"
"Beloved..."
If nothing has happened then,
why is there a smile on this face?
Has something happened?
No?
There's a girl in a pink dress.
We have to search for her.
Dreams are colourful
"Who's been here with me all long?"
Ah.
Oh God.
Ugh.
You bastard, you followed me till here.
"What kind of feeling is this?"
"What is this?"
"I dream of these moments"
Excuse me,
You'll not find your heroine.
She may not be from this college, but she is here to meet someone.
But, tell me one thing,
If you have not seen her face
then how will you recognise her?
Because she's standing there.
"Beloved"
"Which colour of fate is it?"
"One can recognise you by the colour"
"In the garden of dreams."
"You light up the world"
"just how the moon lights up"
"Which colour of fate is it?"
"That soft feeling"
"which sparkles the magic everywhere"
"You..."
"Everything dissolves"
"in my rosy city"
"The way you see me is rosy"
"Your presence is rosy"
"Which colour of fate is it?"
Woah!
From the terrace of our place we can see the aeroplane so close.
It's too cool.
Those clouds look amazing...
This is also a community from this college
which is of brats of rich Dad.
This is Harish Shinde.
One must call him,
Harry. - Harry.
Where do you exactly live in the Tarabai area?
Just a walking distance from Kiran Bungalow.
Our area is so lavish.
It's really classy.
I must tell you.
Wait here!
You...
Let's call our other friends
and let's party.
We'll enjoy it.
She is too sexy.
She cooks too well.
Ready? Don't embarrass me by denying it after making a plan.
Oh! God.
Who's he?
I call right away, and arrange everything.
I have to become a friend to him.
He will introduce me to her.
Harry?
Do you know him?
Keep an eye on him.
This is a kitchen platform,
and from here from some distance is a space for a sink.
The plumber will visit tomorrow morning.
Get the work of three of the toilets done.
Okay. - Yes.
I'll meet you tomorrow.
Driver is here, Sir.
Come on.
What about a plumber? - Done.
I asked him to come by morning. - Hmm.
Don't worry I'll handle it tomorrow by arriving early.
Since you are here to help me, I'm a little relaxed.
But sometimes I feel
how you manage everything with your studies.
Uncle, I'll repeat your lines,
to win some, you lose some.
I agree, but take care of yourself. Ah.
Be careful.
You are here for me.
Today, we are going to learn about accountancy.
The meaning of accountancy is measurement processing
and business.
Such as corporation and communication.
Some students have started studying for their last year
but some are yet to complete their first year's syllabus.
Hey!
Be attentive.
How many more years do you want to be here?
Or else you have decided to complete PhD in wasting your years.
"Beloved..."
"You..."
Last weekend, our family went to Pune.
You know, we went to Disneyland.
There were so many rides in the adventure park.
Hey, have you experienced it?
In which it goes high and...
Yes, Tora-tora.
My dad was afraid to ride it.
But I dared to experience it.
And when it started
it was too fast and stopped too fast.
Will you, too, stop?
Sorry.
"The way has been changed"
"The season's been changed"
"You are in my thoughts"
"You..."
"You you you"
"You..."
"Your smile lights my world"
"Just like the rosy season"
"You've made a rosy impact on me"
"Which colour of fate is it?"
Name.
I'm asking your name.
Wait.
Wait and think of me.
You will become the owner
of 100 acre of land, ten cars, and five to six shops
if you marry me.
You'll rule everyone. - Leave my hand.
Okay.
I must say
I must agree to your sweet request.
Hey, wait.
I guess your sister-in-law is shy.
Are you Harry?
Yes.
I'll bid you a farewell.
Why? - Why?
Shall I tell you properly? - Ah.
Or shall I beat you? I guess then you'll realise.
What do you mean?
I mean, from tomorrow,
I must not see you anywhere here.
Otherwise, I'll give you chocolate.
Did you understand?
Hmm.
Harry.
Jai. - Hi, Jai.
Who's he? - Don't be afraid.
He's my friend, Nirvan.
Some time ago... - Yes, I know.
Don't worry.
He threatened me, that he must not see me in college.
Don't worry about him.
I'll handle him.
Okay.
Please take care of him. - Yes, sure.
Yes, sure.
Hey, Madam.
Madam, wait for us.
What are you doing? Walk slowly.
You are not treating us with your walk.
Give us a chance. Look what we have bought for you.
Madam.
You are not supposed to stress these beautiful feet.
My pulse rate has been high, look how a butterfly wants to fly.
You are not supposed to stress these beautiful feet.
You...
Hey, catch him.
"What is this?"
"I dream of these moments"
"If I could know what has this happened"
"I'm going with the flow of yours"
"If I could know what has this happened"
"I'm going with the flow of yours"
It's my chance, let me talk.
Hey!
You made me happy.
You fought with the one who teases Rao's sister.
You won my heart.
Was she your sister?
Yes.
Our sister.
From now on,
anyone who goes against you has to face me first.
We are now friends.
This is what the connection of life is.
"Queen of my dreams, when will you come?"
"Life is passing, when will you come?"
"Come on"
Good morning, Sir. - How are you?
I'm good. - And, Jai, you.
Where are your bags?
Sir...
Let's see what happens. - Hey, Nirvan!
Hi. Where have you been?
Hey! Is everything okay?
Yes, so far.
You bashed those people so well.
You are a champion. Superb!
It's nothing.
Okay. She is my friend, Prachi, and she is Indu.
I am Jay. Hi.
Hi.
Hari, I want to speak with you.
Can you come to the side?
Let's go.
Finally.
You got my introduction.
No. I didn't.
We met because Hari introduced us. - Okay. Hari introduced us.
No. I don't mean that. - Then, what do you mean?
Can I be honest?
There's nothing to hide.
I wanted to befriend you.
You wanted to befriend me.
Okay. So, we are friends now.
Yes. We've been introduced. So, friendship will follow.
Don't you think you're too optimistic?
Indu. - Nirvan.
Are you scared? - No.
I can't see it.
Is it alcohol or water?
It's alcohol.
'Brother!'
'You punched the eyes that were gazing at my sister.'
'It is called'
'the connection of life.'
Who cares about that connection?
Brother - Yes. - Come near the fire. The heat will make it better.
How will it feel better?
My eye has been on fire for two days.
Now, you're telling me to go near the fire.
This fool punched me. Is that any less?
Hey, who asked you to do such over-acting?
I asked you to call her beloved and run.
I made a mistake.
Your saviour instinct cost me dearly.
He is cracking a joke.
Who is there?
We have our license, sir.
So what if they have the license?
You will drink and drive.
You will die along with someone.
Go ahead and die. Your country is free.
The commissioner left. Look.
Finish this up by evening. - Yes.
Also, clean up everything inside. - Yes.
Okay? I'll be back soon.
Indu!
Hi.
So, you found my home, too.
Do you live here? - Yes.
My house is on the left from here.
Do you live here, too?
No. I have some work here.
We have the contract for repairing that bungalow.
Okay.
Are you a contractor?
No. I work with them.
I get to help at home while studying.
Nice.
Okay, then.
See you in college.
Bye.
"My beloved."
"You are my beloved."
Hey! - Oh!
Sorry.
Take care.
Okay. - I will show you tomorrow. - Give the cigarette.
Give the cigarette now.
She is chasing me now.
I will woo her on Valentine's Day.
They say you can't sleep in love.
Uncle, you?
Allow me. They say
you can't sleep in love.
I wish someone loved me, too.
I feel sleepy all the time.
You'd become Mr India some time ago.
You had disappeared.
No, Uncle. College and assignments...
Who is she?
Who?
What do you mean by who? Who is she?
Who is in your textbook?
Nobody.
Smiling coyly while looking at me.
I know about all your excuses.
Oh, my! Who is this gorgeous girl?
Huh?
She is my friend in college.
Friend? - Yes.
Then, why are you hiding her?
Do you like her?
Hmm?
Does she like you?
I think so. - What do you mean by that?
She must like you.
Where will she find someone better than you?
You know there's a great movie at Padma.
Hmm?
I hope you know that Padma is the best theatre here.
Is it?
The 'samosas' they sell at Padma!
Aha!
Indu, they are delicious.
And... - We must go to Padma.
Right?
Such a fraud!
"You are for me, and I am for you"
"Like the swing of stars, the swing of stars."
"You are for me, and I am for you"
"Like the swing of stars, the swing of stars."
"The night is blossoming along with the moonlight"
"and the swing of stars."
"You are for me, and I am for you"
"Like the swing of stars, the swing of stars."
"You are for me, and I am for you"
"like the swing of stars."
"I don't want anyone except for you"
"When I am with you,"
"I don't want anyone except for you"
"When I am with you,"
"My wounds turn into flowers when you smile."
"Let the night blooming jasmine pick our smiles one by one."
"A night with the moon and swing of stars."
"You are for me, and I am for you"
"like the swing of stars."
"Your breaths are tired"
"and are running towards me."
"Your breaths are feeble"
"and are running towards me."
"My lips don't feel like they're mine."
"I see the heavens in your eyes."
"A night with the moon and swing of stars."
"You are for me, and I am for you"
"Like the swing of stars, the swing of stars."
"You are for me, and I am for you"
"Like the swing of stars, the swing of stars."
"The night is blossoming along with the moonlight"
"and the swing of stars."
What's so important?
You can come for some time.
I cannot come. There's a lot of work on the site today.
Don't you have your practicals today?
Yes.
Indu.
I would've come, but... - Let it be.
You'll see tomorrow. I will not come.
What?
Aren't you missing him?
No way.
Come on. Don't pretend.
I've been in this college for 15 years.
But nobody dared to look me in the eye.
And you!
You got boys from outside and made them misbehave with my sister.
He won't see anything in his life.
But you have to see a lot from your eyes.
Indu.
I set you free that day.
But you went too far.
If not me, you should've thought about my family's reputation.
Such electric shocks!
He will not do anything.
He cannot fight directly.
He can stab from behind.
You'll see.
I will stab him so much from behind
that he will think of me every moment.
No.
The Patils can't do this in front of women.
And you are the future daughter-in-law of the Patils.
So, you should not be here, as well.
You may go.
Leave!
You began a horrible game.
But the end will be mine.
It won't be a mere end.
It'll be a dead end.
'When danger engulfs you all of a sudden,'
'you don't understand what to do.'
'That day, too, something like that happened.'
'But friends, the day you make a firm decision,'
'you achieve something great.'
'All you need is a firm decision.'
'Tell me one thing.'
For how long will you avoid attending the college?
He was not at fault.
Think about it.
He did that to befriend you.
I think you should talk to him.
Listen.
That unkempt beard doesn't suit him at all.
I'll get going.
'Indu!'
"All are in love, and love is you."
"A letter. A promise."
"This feeling is new."
"Roses are red."
"Skies are blue."
"It's hard to tell my feelings for you."
"You!"
Mala.
'Today, Mala pushed me.'
'Mala looks at me all the time.'
'Mala also slapped you today.'
Hey, brother! Come on.
Forgive me.
What is this?
Your Valentine's gift.
My gift?
I can't give it here.
Sir, can you tell me where is Sai 'Sadan'?
Uncle Shaikh? - Oh, wow!
You guessed it right. - Why not?
He keeps talking about you all the time.
You're smart.
Good choice.
Okay. You carry on. I'll leave.
Uncle, we can go together.
Indu will go from here. She lives close by.
Oh! So, you drop off madam to her house daily.
He gives the bike to me and leaves midway.
Uncle, Indu's house is in the left lane ahead of our site.
The left lane? Yes. Right. - The right lane?
Uncle, it's on the left.
That's why I thought of going with her to the site.
Then, she can go home from there. That's why we came together.
But I didn't ask for an explanation.
Okay. It happens when you fall in love.
Look at her. She is blushing. She agrees.
You should agree, too.
Okay. I'll leave.
Uncle, we'll go together.
Indu, I'll get going.
Indu.
Child, it was nice to meet you in person.
You're prettier than your photo.
Today, Mala! - Yes!
Stop it now.
Why are you all up with it?
What about all your tall claims? - Exactly.
You won't understand. - Okay.
Dreams have a world of their own.
Oh! - Allow me.
Sure.
How important is Mala?
Wow! - Superb! - Hmm.
How important is Mala?
Ashok Kumar's fate has only one name.
Madhubala!
That was Kishore Kumar as well.
He got it!
Do you have to speak always?
I'll leave right now. - Stop whining.
Didn't I tell you?
All you need is conviction.
With that, many people are affected.
It changes them as well.
This is our friendship point.
Me Jai and Sabu
have sat here since we were kids.
No matter how happy or sad,
near these hills, everything feels small.
True.
This is lovely.
Indu,
what if your family find out about us?
They will never accept you.
But I will make them understand.
And if they don't?
Then I'm sorry.
You need to seek someone else.
I can't disobey my parents.
Greetings, Nirvan sir. - Just call me Nirvan.
Sir?
Hi Nirvan! - Hey!
How are you? - I'm good, what about you?
What about you?
Why are you here?
Anyway, did you get your hall ticket?
Good, all the best. - You too.
You too! - Bye.
Good, you got your hall ticket.
Madam would have got it for you.
Especially for you.
If you tell her, he'll write your exam for you as well.
Hi Nirvan. How are you?
I smell something burning.
Burning? - What do you mean?
My dad is here.
Dad, this is my friend.
Nirvan. - Hello, sir.
Shall we leave?
Bye.
My man!
Your future family came here to meet you.
You should have a wedding date by now.
Listen.
Will you allow cigarettes at your wedding?
Tell me.
Daddy is going to Mumbai for two weeks.
He is taking all of us.
Is everything alright?
I don't know. - When are you leaving?
On the last day of the exam.
It's just two weeks.
Why don't you go? I'm right here.
That's all you want.
You'll get to have fun with your friends.
Indu!
You know it's not like that.
Why don't you come back?
I'll wait for you.
Indu!
I don't want to talk to you.
What happened?
Why are you so quiet?
It's...
Nirvan.
Go on.
I know you're worried.
Will you give me the silent treatment?
Yes.
I feel alone.
I'll be back soon.
I need to go.
Please.
Take care of yourself.
The wave would hit me soon
is something the shore should know.
And yet, if the waves disappear for a moment
the shore would miss it dearly.
You work with such care.
I came here to see that.
Work is ongoing.
I was reading because I had some free time.
You can pay attention in all this noise?
So what if it is loud or not,
I can't pay attention anymore.
Except for you.
Nice.
Did you find out?
Get washed.
Let's eat.
I don't feel like it.
What do you mean you don't feel like it?
I'm getting you food. - I said I don't want to eat.
Alright then.
Nirvan!
Nirvan. - Nirvan!
Nirvan!
What's wrong? - Come quick!
Indu's father is here.
He has sold all their property and left.
Indu? - No.
She isn't here. Only her father is here.
I have completed all my formalities.
You can carry on now. - Yes, sir.
Whatever you have to say, make it quick.
Sir, where is Indu? - She is happy.
With her husband.
We are prominent.
Nobody can match us.
Sir but...
What? - I...
How do I trust you?
Ask yourself that.
Has she written a message in the last six months?
Has she even called you?
This wedding was her choice.
Spending some time together doesn't mean
that my daughter will spend her entire life with you.
Go on.
Cheers.
Nirvan!
In the last twenty years I've been in this construction.
I've built many things.
I've seen many buildings rise in front of my eyes.
Over here...
in the past...
there were only small buildings.
Now there are bigger buildings.
Amidst all of this, my gaze has always
been on these cement bags.
The bigger the building, the more cement bags.
These bags are like people today.
One on another, on another...
They climb over each other
and try climbing up.
The weight of the upper ones are borne by the ones at the bottom.
They are crushed under the weight.
The ones who are up are accepted by people.
If they were here, you would be crushed under that weight.
Your life is just beginning.
You need direction.
Go.
Leave this place.
There is nothing for you here.
Fly away, little wing.
Get your passport ready.
I'll look after the rest.
I will never forget this favour.
Keep an eye on him.
God be with you.
It was Aziz's call.
Nirvan has been admitted to a business school in Singapore.
He has a part-time job
for him at a construction company.
And...
And?
As per the company contract
he has to spend at least five years there.
Thank you.
You have done so much for me.
Make us proud.
This little town of ours!
You have what it takes.
Go on now.
It will be difficult at the start.
You will manage.
I can't live without you.
In all the wriggles of life,
sometimes, you have to keep a stone on your chest
and take tough decisions.
Sometimes, we need to turn our backs
on the places we were born and brought up in
and walk along a new path.
On our own.
By travelling this path, it is true he has reached a peak in his life.
But these memories...
remind him of the old times.
"Islamic prayers"
I'll meet you soon.
You two stay right here.
Not today, mother.
Tomorrow is a Sunday. - But I have work.
I will be back by noon.
I'll get Sabu as well.
Not afternoon.
Shall we meet in the evening?
Why?
Erm.
I have some work.
"This melancholic mind"
"Who will it call?"
"This melancholic mind"
"Who will it call?"
"It desires to look at the past"
"and have the same experiences."
"Will I see the face"
"that I saw that morning."
"Will the jasmine that smiled in the evening"
"ever smile again?"
"How do I brace myself? How do I handle my mind?"
"Come back. Let me talk to you."
"Listen to me. Talk to me."
"This melancholic mind"
"Who will it call?"
"It desires to look at the past"
"and have the same experiences."
"Friends were with me always"
"Like a shade in the sun."
"Those fatal fights"
"didn't break my heart."
"In a few moments, it passed"
"In a few moments, it shattered."
"Mind, please build yourself back up"
"Meet me, my friends."
'This melancholic mind'
"Who will it call?"
'This melancholic mind'
"Who will it call?"
"Looking back"
"I hope whom he will find?"
'I don't play anymore.'
Hey!
I don't want anything for free.
I don't want money.
Hey!
Tell everyone here
that I'm the commissioner of this town.
How are you?
I waited for you a long time.
Why did you do that?
I should ask you that.
After you got married?
Nirvan.
We never went to Mumbai.
'Father's business had hit rock bottom.'
'It was time to sell everything.'
'A friend of his was ready to help.'
'But on one condition.'
'I had to marry his son.'
'That is when father found out about us.'
'And he lied about Mumbai to take me to Bangalore.'
'I have made my mind.'
'You may have decided, but I disagree.'
'I shouldn't have to pay for your losses.'
'I tried to run away a lot.'
'But father had made all the arrangements.'
'As the days went by,'
'he had decided on a wedding day.'
'At the end...'
'I tried to take my own life.'
'That day I came to your house.'
'But there was nobody at home.'
'I went to Uncle Sheikh.'
'I want to meet Nirvan.'
'Two weeks ago'
'he left for Singapore for his studies.'
'Look, Indu.'
'Staying here, he would never become what he could.'
'I know that you wouldn't like him either if he isn't that.'
'That's why'
'I don't feel right calling him back.'
'You are a smart girl.'
'I always wanted to meet you.'
'I wanted to talk to you.'
'But I never did that.'
'Uncle's words would remind me of the situation.'
In the end,
you have become renowned.
I know you deserve everything.
Looking at the circumstances,
I convinced myself.
In a few years, I got married as well.
When are you leaving?
Tomorrow.
By the way, I visited the Tadoba forest.
I had a zoom lens.
I thought it would be far away.
I took the lens off... - Attention!
Smile please.
Three, two, one!
Smile!
The kid is just like her father.
Ha!
What about his little devil!
I don't prepare that much for the office.
That is how much he prepares to go jogging.
In one round, at least ten times he watches cricket.
Is it?
Well, there's been a lot of jogging happening by my house.
I can see that.
Nafisa asked me to give you this.
Ismail has kept it for you.
Nirvan,
what are you thinking?
Mom.
Sometimes, I think I'm selfish.
When the times were good
I wanted to stay here.
When the times got bad,
I left it all behind.
I never thought that you might need me.
I just left.
I distanced myself from everyone.
Why are you saying that? - Father is gone.
I've left.
Nimi is married as well.
You were alone through all of that.
How did you pass these years?
I would think of you all the time.
When you would be late at night,
to make sure I slept,
you would lock the door softly and go to your room.
What did you think?
I used to be sleeping?
Ever since you left,
I've been waiting to hear that lock slide.
As for the question of selfishness.
You are never selfish.
Just...
if you called your mother once in a while
I would have felt better.
Come with me.
Your world is there.
The remainder of my life is here.
"Yes, friends, there is a new lover in town."
"He has brought with him his tune to match!"
"This is my age."
"I'm the greatest lover of them all."
Nirvan.
By the time you get my tape recorder,
I may not be in this world.
I wanted to talk to you. I really want to.
Nafisa and I never had a child.
I never felt like I missed out on that.
Because you were there in our life.
It feels very nice reading about you in the papers.
I'm proud of you.
At the end, my little wing has finally taken flight.
You are my dear little wing.
You should always be so.
We were like friends.
If I ever said something wrong
then please forgive me, my friend.
I love you a lot.
You take care of yourself.
God be with you.
'Loser, loser! A loser at playing marbles!'
He has that fire in him.
Eat on a throne! Fart on a bull?
'Did you understand?'
Break it all!
Relationships are like flowers blooming in life.
Life flowers just like that.
Every moment that we spend living
School teaches us to bud like little flowers.
College teaches us life lessons.
And life, teaches us how to bloom and thrive!
Every joy and sorrow
every moment we spend
teaches us more about ourselves.
School, college and life.
Our friend Nirvan truly woke up.
"Fragrant air"
"Colourful dreams."
"Where did you come from?"
"And where have you gone?"
"How did you ever come to me?"
"And where have you gone?"
"Fragrant air"
"Colourful dreams"
"My dear..."
"You are the one."
"My dear..."
"You are the one."
"Both of us are at the turns, my love."
"My dear!"
"Both of us are at the turns, my love."
"My dear"
"The threads that bind us"
"My dear!"